Philippide de Guillaume-le-Breton. Extraits concernant les guerres de Flandre. Texte latin et français. Avec une introduction et des notes par Octave Delepierre..

102쪽

Umiecimus artas strues hahet, imperiali Standardo mundi Dominum se disputat stho Stim serie certa disponunt umina πω, Reae cadit. Otho fuit, Francis ictoria cedit.

Christophori Jacobique dies post gaudia festi,

Primus erat domini cui dant a nomine nomen Claristicolae, verum gentiles solis eundem

Esse Volunt , primam qui sibi dicat illius horam. Nomen enim dat cuiquo suum planeta diei, Cui primam dat quaeque dies specialiter horam ordine quo prisci designant tempora Vales. 1070 Vidit ut Otho suo Francos cum Rege IeVatis Ad pugnam signis ita sestinanter adesS ,

Quos soIO audierat victos terrore reVerti, In patriam sugiendo suam; miratur, et XSpes Iaeva paulum retrahit vestigia parte Componensque acies gressus Obliquat ad Arcton , Quas ita continua serie protendit in amplum occupet ut prima armatorum fronte virorum Directe extensa passus duo millia terrae.

Sic etiam ex ipse suae protendere frontis I 080 Cornua curavit, ne sorte praeanticipari, Aut intercludi tam multo possit ab hoste. Mox Otho imperii declarans signa VOIenSque Jam quasi promeriti rem praelibare trophaei,

104쪽

Standardum aedificat, miroque insignit honore, Impori ut fasces tanto illustrante paratu Se dominatorem totius disputet orbis. Erigit in carro palum , paloque draconem Implicat, ut possit procul hinc atque inde videri,

Hauriat et ventos cauda tumefactus et alis,l09 Dentibus horrescens, rictusque patentis hiatu. Quem super aurata Olucer Jovis imminet ala, Τota superficies cujus nitet aurea solis Emula, quo jactat plus se splendoris habere. Ast Regi satis est tenues Crispare Per BUTIS, Vexillum simplex cendae simplice teXlum Splendoris rubet, lethania qualiter uli Ecclesiana solet certis ex more diebus. Quod cum Flamma haheat vulgariter aurea nomen,

Omnibus in bellis habet omnia signa praeire 1100 Quod Regi praestare solet Dionysius abbas Ad bellum quotiens sumptis proficiscitur armis,

Ante tamen Regem signum regale tenebat Montiniacensis vir sortis corpore Gaio Seque acies ambae direct respiciebant, se distantes modico discrimine campi Vultibus oppositis, ne adhue vox ulla Sonabat.

Ostin magnanimus contra regione Philippum

Stabat in ornatu valde aureus imperiali. Drocurum dominus cum Mamuchiensibus, o Cum

ill Pontivii li Rege procul si stantibus, ut non Ipsius h serie series distare eorum, Bolonio Comiti se contra ponit et Anglis, Cui magis infensus odiis erat ipse Veternis,

Et de uni cornu ConSert marte Coronant.

A dextro in cornu spatiis k ego remotis

105쪽

Quant uinoi, ii ut sussit de uiro voltiger I. ghrement dans Ios

Plac de 'autro odi et vis-k-vis dii magnanime Philippe , Othon

106쪽

Fulminat in Flandros acies Campanica, Duxque Allobrogum , et Sancti Pauli Comes, atque Johannes Bellimoniensis, et quos Medardicus abbas Miserat, immensa claros probitate clientes 1l20 e denos decies, quorum exultabat in armis Quilibet altus equo, gladioque horrebat et hasta, Valle Suessonica quam sortia corpora Surgunt; Quos inter Regemque viri virtute corusci

Astant continua serie, seulasque Suorum

Quique Magistrorum densant dum buccina saevum Obstrepat, ut celeri Ievitate erantur in hostem. Interea electus Iovis istos ambit et illos Hortaturque suae vigilent ut quisque saluti, Fortiter ut patriae pugnent, et Regis honori, Io Sintque suae memores gentis, quae semper in omni Conflictu victrix hostes confregit, id autem Summoper Caveant, ne ipsos numerosior hostis Cornua protendens ori intercludere possit, Ne serie series sit longior hostis eorum , Ne scutum miles laciat de milite, sed se Quisque suo fronte opposita sponte offerat hosti.

Cumque morarentur, ne dignarentur aperto Credere Se Campo, seriesve excedere Flandri, Impatiens Suessona phalanx suadente Garino li40 Cornipedes quanto potuerunt Currere Cursu

Invadunt illos, nec miles it obvius illis Flandricus, aut mollis aliquod dat corpore signum, Indignans nimium quod nono milite primus, Ut decuit, fieret belli concursus in illos,

Neve verecundentur ab his defendere, si se Prorsus hhorres ant, cum sit pudor ultimus Ito

108쪽

Sanguine productum superario plebis alumno Immoti talione sua non segniter illos Excipiunt, sternuntque ab equis, pluresque nec illis

4l50 Parcendum ducunt famuli. Sed turpiter illosdam perturbatos Stationem OIVere cogunt,

Seque velint nolint defendere. Sicque superbos Nobilitate viros, et majestate Verendos, Non puduit demum pugnare minoribus ipsis Assiciuntque illos atque assiciuntur ab illis Iolibus et plagis. Famulis sed denique spretis, Et genus et proavos Eustatius limaquelinis Qui tralai egregios, se contulit aequore plano

Saepius ad mortem Francorum Oee Superba.

1160 Ingeminans sequitur ulteriis cum Buridano Hic domuistella, de Furnis venerat ille Flandrinique equites, odium quibus improba Regis Flandri magmanini teneris insudit ab annis

Militibus properant rapido CCursare Volatu. Jamque perhorruerat lituorum Clangor , et Omnos

Hinc atque ind acies commixtae in sata ruebant; Harnensis Michas clamanti unera Francis Obviat, et medium orat illius aegidis hasta Ast illum insorius Eustatius impetit, atque xl Is Per sellam, per equi costus agit improbus hastam Et domini per iitrumque emur cadit hic, ruit ille

Vixque potest hastilo suis evellere Coxis. Hugo alaunitos accurrit, Reminidesque Petrus , quos sequitur a les Campana, Comesque Bellimontensis cum SacrocaesarienSi. Ne mora te avehere tenet, dominumque Moreneti Se quibus opponunt Flandrorum mille cohortes

109쪽

scar Cestrae dernier exch de I honi , poli des ommescissus aeutisan illustre, 'dire valucus par es ensanis dii euples , et deme rent immobiles h eur poste Les gens de Soissons oependant ne pensent asinu i suille agi mollement Ve elix, ni es mύnager; Is

110쪽

82 Ferrandusque suis animos dum pugnat adaugens, Hastis confractis, mucronibus atque cutellisl 180 Insistunt, Dacisque securibus exeerebrant SoIctibus alternis, et equorum Viscera rumpunt Demissis gladiis, dominorum corpora quando Non patitur erro contingi serrea Vestis. Labuntur vecti lapsis vectoribus, et sic Vincibiles magis existunt in pulvere Strati. Sed nec tunc acies valet illos tangere erro, Ni prius armorum careat munimine Corpus. Τot ferri sua membra plicis, tot quisque patenis Pectora, tot coriis, tot gambesonibus armant.119 Sic magis attonii sunt se munire moderni, Quam suerint olim veteres, ubi millia mille Una seph die egimus cecidisse Virorum,

Nam mala dum crescunt resei cautela malorum, Munimenque novum Contra nova tela repertum est.

At Michao sociis tellure juvantibus ipsum

Se evat, et quamvis Oxum grave ejus utramque Plaga duplex, commendat equo sua membra reCenti, Invenio ut multis aliis sessore carenti,

Cujus humi dominum rostraverat Hugo alaunus.1200ost Hugonis qui ulteriis in illibus ensem Demittit, peditemque facit pedes ergo, pedumque Se gressu firmans hosti vicinat, et ictus Ingeminans ipsum cogit se dedere Victum, Cum quo etiam capitur Buridanus , qui quasi Iudens

Clamabat, nunc quisque Sude memor est puellae.

Τunc Michael illum qui mortificaverat ejus Cornipedem, vulnusque duplex inflixerat illi, Quaerit, et inventum rigidis sic implicat ulnis,

Et galea abstracta vultum cum gutture nudat,