Philippide de Guillaume-le-Breton. Extraits concernant les guerres de Flandre. Texte latin et français. Avec une introduction et des notes par Octave Delepierre..

111쪽

d altaque.

Avo lui est ait prisonnie Buridan, qui emblest se divorti ets όcriait en e moment Que chaeu maintenant se ouvienne des belle.

112쪽

42l Quod via sit Franci gladio, qui dum necat illum

uit tua nunc sallem Eustati praesumptio esset, Mortem quam Francis inclamas accipe dixit, , o perimit Francis seri, dum sata minaris. Hujus causa iecit tibi sola superbia inguae est. Nec noe servari sinit id commercia vivum, Ut multos alios qui te morientes ligantur. As alia Dux pario furens Burgundicus. inter Hostiles cuneos agili circumrotat insem In Flandros, Menorasque manu, sed dum nimis audax 1220 Fortunae securus, it hos prosterni et illos, Oblitusque sui nimium prorumpit rii hostes, Admitti gladio. doluit vectoris in alvum, Qui ruit, inique ducem mecum in tellure solutat. Cui . dum multiplici Ialux undique malleat ictu Hostilis rabies assunt perniciter alae Allobrogum . dominoque serunt in Hempore aratum Subsidium. larx carne mimis Terroque morantem Surgere sustollunt, Tars lugnat et amovet hostem, Qui nimis instanter illum retinere daborat.125 Pars alium , quo scandat equum perniciter inpiat, Elciam auctus eques aequiem captare rogatur, Donec se modicum recreet, malumque resumat. Immo, init, inmissi dum me vectorii in 'ostem Deo risque mei memorem calor excitat irae, Dedecori decus est vindiciam aeddere nostro.

Dixit et cim medios velut inmens se jacit hostes. Nec minus audacter Flandrum ruit agmen in illum, Densantur cunei Allobrogum . dominique ruinae Vectorisque sui feri vult quilibet ultor,

114쪽

1240 antaque fit totis pugnantum immixti campis, I am prope se inveniunt percussi it percutientes, Quod vix elongare manum, quo sortius rictus Inculcare queat, spatium datur aut Iocus ulli,

Quaeque armaturae Vestis Consutu supremo

Serica cuique ducit certis Histinctio signis Sic percussa latet, mi intercisa minutis Pictaliis pondet, dum demolitur eamdem I unsi crebra nimis cIa Vpe mucronis et hastae, Quod vix 4 socii. hostes dignoscere POSSunt.1250 Cruribus inversis jacet resupinus inrena

Hic dalere obliquo auit, alteri Vertie Prono Labitur, inique oculis ex haurit et ire Suburam. Bic eques. ille podes vinclis se maneipat ultro, Dum ierimi magis idit ibi inulim vivere oletus. Quadrupedes inutem lassim per rura videres Exsumare animus. alii disrupla per inlVum Exta vomunt, ilii trocumbunt poplites flexo Absque suis illi dominis discurrere, meque Gratis messori cuivis isserre Veliendo. 1260 Vix aliquis docus est, quo non inut Corpora trala Invenias, ve equos extrema in morte Iementes.

Et quis erit dignus Mignes memorare vigorem Gauci aeri Comitis, quo summis viribus cille Quique illum sequitur armati Militis agmen, Per medias incies, per consertissima Flandrae Millia militis, 'risidi transivit ad instar Fulminis, imbellesque velut dispergit anales Accipiter, quando intra ames ecum ulcerat ejus, Quoslibet oppositos sibi Missipat alter Ogerus,1 27 Perque hostes medio mucronoe viam Iibi nudo Ampliat. instanto D dextris sive ministris:

115쪽

Mais qui sera digne de parte dignement de a valeur u Conile

116쪽

Obruit hos, risios occidit, vulnera illos.

Inde sint sacto, miranda strage peraCta,

Parte alia aediens simili probitales Quirites Implicat innumeros, quasi iisces rete retentos, Utque ascendentes desiit Gauberius alosas Retibus oppositis vada sub piscosa Medoniae: Sic facit implicitos equites , vel Tala subire Gaucherus, eL sic victori isserro digandos:

l28 Respiciensque suis it consocialibus unum Eminui in numero prospexit ab hoste teneri. Mox caput insectens collumque amplexus Iberi, Per medias acies iterum prorumpita in illum Dum ruit, hostilis non cessat dextra serire Non tamen illo caput aut dextram subrigit ante Quam Venil ud socium, tunc se levat, enseque trieto Omnes qui socium retinebant sternit, et illum

Liberat, et secum vivum, sanumque redueit.

I unc primum Flandri coepere timore moveri 1290 Pondus enim belli totum se inclinat in illos. Non tamen aut campo discedere, terga vel hosti Ostentare volunt, tanta indignati mentes Obsidet illorum, servandique ardor honoris, Ut malint iugnando mori, Vel vincla subire, Caedereque et laedi quam se sugisse molari.

Et dum se daxant incies Flandrique tepescunt Hugo Marotides ciensis Gilo per hostes Ferrando medios properi confligero tendunt, Vulnere qui 'desus jam mullo lentilis ibat, I 300 Perque diem notum requiem non secerat armiS. Cum quibus cipse diu ductatus, denique ictus,

Forti fortunae Cedens me, me Perimatur, Dedidit; ast ejus omnes nunc . signa sequenteS

118쪽

90M . invisa rapit, ubi sese dedere nolunt. I aliter in dextro cornu Bellona furebat, Et in Francigenis vultu victoria Iaeto Pollicitabatur Casu lamem ante raeeundOSΕventus illis ses demonstrabat amaro Ut sit amabilior Haetus post tristia finis,l310 Praeteritique mali praestent oblivia risus. Interea pugnae in medio Rex ense relicto Fulgurat Othoni oppositus, qui millibus innis Sin peditum triplici firmaverat obice Vallum, Bolonidesque sibi simili prospexerat arte Inque chori speciem pedites triplicaverat ipsos, Ut quotiens vellet per eos invaderet hostem, Seque receptaret quotiens opus isset in illis. Climque horam laceret regi confligere nolens Otho prior. Rec impatiens, dilatio iunquaml320 Cui placet, it pugnae desideri nimis ardens,

Τheutonicos medio oditum iraesumit indire. Dumque nimis properat aciem penetrare pia trem Mox hastas hastata manus Onfigit in illum Quarum cuspis irat Ionga et subulae instar acuta, Et nonnulla VoIut verubus dentata recurvis Cuspidis in medio runcos emittit acutos. His igitur Rogom poditos incessere telis Non Cessans, nequeunt tamen ejus nectere corpus In dextrum laevumve datus, vel pellere mella,1550 nec impediunt quin illos disgreget, ultra Progrediens, multos sternens populosque trucidans. Sicque viam sibi per medios michilominus hostes Sternit, ad Othonem properat dum tramite recto. Donec ei quidam reliquis audacior, inter

120쪽

Pectus et ira fidit maculas toracis, usque Qua ligno unctum est derri transegit acumen Per tollare triplex, et per thoraca trilicem Impulsu valido menti regione sub ipsa, Carni contiguum prohibens li Vulnere serrum.1340 Dumquo ad se vellet hastam reVOCure trahendo, Restitit uncino maculis haerente plicatis. Viribus illo trahit majoribus, auxiliumque

Dante sibi turba, prolapsum corpore toto Oro secit prono terrae prOCumbere Regem. Sternitur indigno stratu regale Oeo, nee Strati ac seu sinitur quem calcibus inde Quadrupedes, manus in contundit barbara telis. Mox tamen erectum reclis insistere plantis Vis innata iacit, sed adhuc sub gutture fixa 135 Haerebat cuspis, maculis implexa reduetis, Et suprema plicis tunicae super arma nitentis. Quam dum Francigenae retrahunt, hostesque repellunt,

Dumque paratur equus, quo ex Mendere possit

Eoo Otho veniens, suribundaque heutonicorum Saevities, Regem morti punisset ibidem Proh scelusi et tristi tristassent funere mundum,

Et perimi satis Macili potuisset ab illis,

Dum jacet, hque solo ne se levet impedit hostis, Ni Barrensis eques sestinans , Francigenaeque 1560 Gloria se gentis interposuisset eisdem. Qui processerunt paucis cum Rege relictis, I heutonicosque eosigerunt in fine saleri,

Se ver Francis collat murte minores,

Debeat ut super hoc fieri collatio nulla. Ut saltu ex praepes equo se reddidit, ira Τotus inardescens, totusque in limine poenae,