Philippide de Guillaume-le-Breton. Extraits concernant les guerres de Flandre. Texte latin et français. Avec une introduction et des notes par Octave Delepierre..

71쪽

nement ora vallia k laire construire e plus promplement possibi uno nouuello citadelle dans o bour Volsin omni Durnet, sin que es gens pussenio demetire en uret et dύsendre su conquolo.

Parti de ille , Io Boi 'empara, e quatrihme jour, decia ille do

72쪽

44 Agmine densato renovant in praelia vires,

Immemores modo se VictOS, Cum Classe relicta

Lillus in ollandum levibus fugere phaselis Et Guilliquitium Comitem sibi consociarunt, Qui viscosa sequens dona et promissu Johannis, Quinque virum decies adjuvit millibus illos.

Post tamen inque brevi sese subtraxit eisdem, 650 Iram magnanimi nolens ineurrere Regis. Dein contra pacti juramentique tenorem, Quo nuper sese constrinxerat Insula Regi, Ferrando indus erit, et clam nocte reductis Proditione seris portarum Claustra recludit, Cumque suis introducit legionibus ipsum. FranCigenae Vero, quos ex dimisera illic Municipes, patriae custodes, proditiosos Ut sensero dolos, 'aut se in turre reCoptant, Arreptisque armis solita virtute resistunt 640 errando, FIandrisque suis, sed in impete primo

Dum subeunt armis nondum suu Corpora teCti, Non omnes potuere necis itare periclum,

Quin aliqui fuerint capti, plerique perempti.

Interea cursu estinant agmina rapto,

Quae ex iratus partes educit in illus,

Ineunetanter avens Correpto tempore pharis

Auxilium conferre suis, quos hostis in reto Sic premit, mi pressis spes jam sit nulla salutis. Qui cum Venissent, muros indagine acta 650 Cingere non curant, me sit mora sorte periclo, Dum cives instant Francos excludero turri Ex improviso quae Salis respicit ortus Ad portam veniunt. Strictoque repagula serm

74쪽

46 Confringunt valvas, summa Vi ardine verso Discludunt, murosque prius quam scandere fas sit Indigenis, vicos subeunt, Primoque furore Ignibus appositis pulcherrima quaeque domorum In terram laciunt propumhere, Verti Q Verso. Sicque fit ut fiant majora incendia damno, 660 Civibus infidis qukm serrum ut dextera pugnanS Sufficit excessus ulcisci, sola dolosos Vulcani rabies quam spirans Esilus auget. Nec tantum unctos clateraliter improba vicos Incinerat. Verum procul inde volant favilla Quicquid habebatur pulchri intra moenia, flammae In nihilum redigit uno violentia uneto. Cum domibus pereunt Omnes, Vilure perietum Quos infirma velut petas, aut debile Corpus,

Qui pedibus. qui sortis equo sugiendo recedit,

670 o gemino retrahens hosti. flammaeque urori. Et post errandus dumos et devia quaeque Mente subit pavida. talos ad imina portae Semper habens, vultu non audens fleetere retro, Neve labatur, aut passum sortes vel unum Perda iens, laevam seu dextram vix sinit horror Respicere, esse Hoc se tutum non putat ullo.

Jam perimi, jam jamque capi sibi visus ad omnem Qui venito tergo strepitum pallescit, et omnis Neglecta acie sanguis subit abdita cordis, 680 Ut lateat, trepidoque erat solatia cordi.

Sic metuens metuendo metu penam Ιuit ipso, Poenaque fit praesens poenae Ormido sequentis. Plus tamen adjuvit fortunae dextera xictos, Qukm fuga , Vel cursus, quo se salVare studebant. humida nam tellus Careet saeta palustri,

75쪽

plus que 'eut purae uire a suite, o I marche rapido e laquelle iis mettaient 'espotes de leur salut in esset cla terre humide, Oute

76쪽

48 Et viscosa tegens imos Viscera plano, Interiore sinu subeunte Calore aporanS, In noctis suciem ionverterat adra, tristes Exhalutis mixto nebulas humore calori, 690 Ut vecti visus vix se Vectoris ad aures Extendat, meo qui praecedat quisve sequatur,

Quis veniat juxta poterat dignoscere quiSquum. Unde sequi lantum licuit nostratibus illos, Quo villae dabat usque durens incensio lueem, Cum medius sol per nebulas lucere nequiret. Innumeros tamen Oecidunt, pluresque retentant, Quos ex perpetuos emptori cuilibet omnes Vendidit in servos, et vinxit ligmate jugi.

Insula tota perit miserae SerVata ruinae.

700 Quicquid inim tota sibi flamma cremabile villa Repperib absumsit, reliquum instrumenta deorsum Ferrea driiciunt turre, strictique ligoneS, Nec turris, quam ex dul)ricaverat . integra mansit, Noe quid ibi maneat habitabile denuo Flandris. Hinc quoque Cassolli sui, eodem summa sui Ore Maenia dejecit, simili ne proditione

Deficorent illi inerrando sorte recepto. Urbs erat et rebus et cive superba potenti, Nomine Ornaeum. Scaldis contermina ripae, 730 Quam gentilis adhuc Rheni transgressus abySSum Clodius in gladio primus possedit et arcu Quae olim servisset illi et suoCessoribus ejus, Postea Franeorum nunquam ditione recessit. Hanc cum errando Reginaldus fraudo latenti obtentam de nocte novem tenuere diebus,

78쪽

50 Raudulph patrante dolos, Morilania cujus Imperi suberat, vir sortis, consilioque Astutus nimium, qui se fingebat amicum, Immo tenebatur urbi fidissimus esse,7 20 Praesulis et Regis homo igius, et Dodali Jure tenens ab eis terrarum quicquid habebat. Sed si fraus illis lucrosa diutius esset, Rex sancti Pauli Comilem, fratremque Garinum, ΤOrnacum misit, pugnatricesque uterVas Associavit eis, sortissima corpora bello, Qualia Sequaniis producit Francia ripis. Qui licet hostili numero minor esset eorum In duplo numero, tamen auxiliantibus urbe Civibus expellunt. Regique viriliter urbem 75 Restituunt, et ne Raudulpho proditio sit Impunis, vicos invadunt ejus, usque In nihilum redigunt pro tantae molibus irin,

Nohilo nec castrum Oritania, tam Speciosum, Τam praemunitum, murisque situque locali, Atque viris, vires ut nullius esse timendas Diceret ipsa sibi, cavit Commune PeriClum Funditus h land excisum, et cum Plebe sepultum,

Quique laborabant ipsam defendere ab intus, Omnes Laraneis capti occisive fuerunt. 740 Nunc utinam, nunc Phoebe velis elyconidas Omnes Inspirare mihi, spirans spiramine SaCro, Quicquid Cyrrhaeis sacri spiratur ab antris, Quicquid Castaliis polus hauritur ab undis. O nunc Lucani ruat in me, sive Maronis Spiritus, aut saltem hebani vatis imago, Non ut Pythagorae an phantasmate ludar,

Qui sicut garritor uni tempore icili

80쪽

Panthoides Ephorbus erat, dum credit ab uno Corpore posse animam transsimili in corpora multa 750 Verbo quem solo terrae coelique Creator Infundendo creat deus infunditque creando. Sed tantum ut merear vestigia lambere sola, Unius similis in carmine suetus eorum, Ne sensus brevitate mei praeclara lallippi Fama relenteseat praeconii essecla nainoris. Occupat ecce manum libri distinctio Doni, Qui geminos udo simul assectasse triumphos. Et licet ad primum trepidet, ne sumiciens Sit, Ut totum capiat in se ViX CC SeCundum 760 Sustinet, undecimi consumet pagina libri Τam sestinanter cupit insudare Bovinis, Rox ubi belloruim summam conclusit, et hostes Marte triumpliavit uti, finaliter omnes. Quod quanto gravius tractari sentio, tanto

Sponte minus subeo metuens SuC umbere moli, Ni tua, limbo, meos Consorte gratia SenSUS, I e scio te solum no i penetrare superni Posse patris solium, supera tu solus ab arce

Descendens gratis inspiras quicquid habetur 77 Pectoribus vatum per totum scibile mundum.