Bibliothèque Latine-Française, Volume 72

211쪽

-TOIR NATUREL , V. H. 29 ti emblement de terre. En Lycie, out eommotion de cegenre est precedέ de quarante olim de beau temp Iehie seme dans le territoire d'Arpi ne thus Mint Aux autet demucius, dans le territoire de Veles, ainst quepres de usculum et dans la foret Ciminienne ce quel'on a dέpose en terre ne peut en Φtre retirέ Le sota quic it pres de Criistumine est malsain fur lectieux, et ne saltias de mal ailleum.

la meme intumescence recommence, et ne cesse que lor&quela planete reparait Notea que levio ne revientdamais ara meois heure que la veille in dimit qu'il a potiresclave rastre doni ravide influence attire ronde a tui, astre qui ctiaque our se leve ailleurs queda veille Cependantes periodicite a lie par aps de temps gaux, et

toriour de sicheures en si heures, mais heures equi- noxiales, et non ces heures qui varient fulvant te lim, ou

212쪽

tantum pares ubique Ingens argumentum, plenumque lucis ac vocis etiam diurnae hebetes esse, qui negent subtermeare sidera, ac rursus eadem resurgere similemque terris, immo vero universae naturae exinde faciem, in iisdem ortus occasusque operibus : non aliter sub terra manifesto sideris cursu, aliove affectu, quam quum praeter oculos nostros seratur.

Μultiplex etiamnum lunaris differentia, primumque septenis diebus. Quippe modici a nova ad dividuam aestus, pleniores ab ea exundant, plenaque maxime servent. Inde mitescunt. ares ad septimam primis iterumque alio latere dividua augentur. In coitu solis pares plenae Eadem Aquilonia, et a terris longius recedente mitiores, quam quum in austros digressa, propiore nisu vim suam exercet Per octonos quoque annOS ad principia motus et paria incrementa centesimo lunae reVocantur ambitu, augente ea cuncta, solis annuis causis, duobus aequinoctiis maxime tumentes, et a tumnali amplius, quam verno inanes Vero bruma, et

magis solstitio. Nec tamen in ipsis, quos dixi, temporum articulis, sed paucis post diebus sicuti neque in

plena aut novissima, sed postea nec statim ut lunam mundus ostendat occultetve, aut media plaga declinet, Di0j1jgs by COOste

213쪽

HISTOIRE NATUM E LIV. II. 399d'apres les heures vulgaires, les marees uous sembleratentinεgales et torio cou plus longues ou plus courtes; mais

plus clatre que le our de la stupidite de ceu qui nientie our des astres ous notre globe, et leur retour surrhoriZon argument qui nous crie ovi, la terre, et pourmieux dire linature enitere, est constante dans se oper tions puisque les levers et les couchers exercent la memeaction; oui l course les phenomenes que rastre opere fous nos pieds sonfidentiques a ceux qui opere a nos yeux.

Le flux varie aure la lune, de sept ourcen sept ours. Μediocretes sep premier jours de linouvelle tune au pr mier quartier, it hausse a la suile de cette epoque, et atteint son maximum ad pleine lune, baisse ensuite pendant septiours au bout desqueis it sotroiive comme primitivement, augmente encore pendant te dernier quartier, et reste ala meme hauteur pendant la corionction Les mareesson molns sortes quandes lune est auiole nord, et par consequent plus tot de la terre, que quand descendanta pote sud, elle pese de plus pres et plus energiquementsurrae globe. ous te huit ans, a centiem lunaison

ramene, dans te meme ordre, te marees, qui recommencent a mitre ave la lune, te propre de cet astreetant de satre restre tout ave tui Le solet, conco tave la tune aux variations de e phenomene, qualporte a sori maximum tors des deux equinoxes, mais principalemento celui 'automne, tandis qu'aux solstices, furtout a solstice 'ete, it reduit considerablemon laliautour de marees. Aia reste, qu'o ne prenne pas a laDj0j1jgs by COOste

214쪽

verum duabus fere horis aequinoctialibus serius in diore semper ad terras omnium, quae geruntur in caelo, effectu cadente, quam visu, sicuti fulguris, et tonitrus, o fulminum. Omnes autem aestus in Oceano majora integunt spatia inundantque, quam in reliquo marici sive quia totum in universitate animosius est quam in parte, sive quia magnitudo aperta sideris vim laxe grassanti essicacius sentit, eamdem angustiis arcentibus. Qua de causa nec lacus, nec amnes similiter moventur octogenis cubitis supra Britanniam intumescere aestus ytheas mssiliensis auctor est. Interiora autem maria terris clauduntur, ut portu. Quibusdam tamen in locis spati

sior laxitas ditioni paret utpote quum plura exempla sint, in tranquillo mari, nulloque velarum impulsu, tertio

die ex Italia provectorum Uticam, aestu serVente. Circa litora autem magis quam in alto deprehenduntur hi motus: quoniam et in corpore extrema pulsum Ven rum, id est, spiritus magis sentiunt. In plerisque tamen aestuariis propter dispares siderum in quoque tractu

215쪽

velle lune, it faut entendre les premiers our fulvans. De mome a mare ne monte pas aussito que laclune se leve o se muche dans te ciet, ni elle ne baisse pasdhs te commenoemen de rinclinaison de cet astre mais Denviro deu heures equinoxiales plus tard Mous tespheno nes celestes produisent leum esset surcia terreunte apres leur apparition, comme o peu te dire de reclair, du tonoerre et de la udre. Les marees de Ocean couvrent et inondent des es- paces bien plus considerabies que celles des autres mers, soli parce que la totalite des auxis plus de sorce'u'une

seaction quelconque, soli parce que la planete deploie in force aveo bien plus 'energi fur ne immense pruine

quatre-vinos coudees Les mers interieures, ensermees

dans le terres comme dans uniori, n'ontioint de ma- es. Dans queiquestieux pendant, quand lamer est plus spacteuse, lemot reprend se droiis par exemple, quando vara'Italio a Utique, a bout de trois our de navigation, quelque calmes que solent rat et i mer, onPencontre uno maree Cette impulsion durao est plus sensibio au rivage'u'en haute mor, de m/me que lesbat. temen de arteres, 'est-a-dire u principe vital, est plus sensibi aux extremites du corps Dan la plupari

216쪽

ao C. PLINII ST. AT LIB. ILexortus, diversi exsistunt aestus, tempore, non ratione, discordes, sicut in Syrtibus.

Ubi aestus extra rationem idem factant.

C. Et quorumdam tamen privata natura est, velut riuromenitani Euripi saepius, et in Euboea septies die ac nocte reciprocantis aestus idem triduo in mense consistit, septima, octaVa, nonaque luna Gadibus, qui est delubro Herculis proximus, sons inclusus ad putei modum, alias simul cum Oceano augetur minuiturque, alias ero utrumque contrariis temporibus. iam in loco alter, Oceani motibus consentit. In ripa Baetis oppidum est, cujus putei crescente aestu minuuntur, augescunt decedente, aediis temporum immobiles. Eadem natura in Hispali oppido uni puteo, ceteris ulgaris. Et Pontus semper extra mea in Propontidem, introrsus in ontum nunquam refluo mari.

Μiracula maris.

CI 48. Omnia plenilunio maria purgantum quaedam et stato tempore Circam sanam et ylas fimo simifia exspuuntur in litus purgamenta : unde fabula, solis

boves ibi stabulari. His addit ut nihil, quod equidem

217쪽

HISTOIRE NATUR LE, LIV. H ao3des estuatres cependant, te marees soni disserentes parsuit de la disserenue qu'on amarque dans te leve desastres mais ceste disparite ne porte que fur repoque, et non surda mare meme Les Syrtes en offrent rexemple.

Dans queis lieux iij a des maries extraordinatres.

C. uelque marem murtant soni Sune nature particulihre, telles que celles de I Euripe de Tauromenie, quioni lieu plus ouvent, et celles de Euripe de Eubee, o te flux et iussu semit senti sep is, an le ourque latuit La mare cesse, dans cliaque mois lunaire, pendant trois oura de suite, te septihme, huitihme et neuvihmedoum de la tune Α Gades, pres ditemple me

cule, est une fource serme commmuniuitsci tanto reau monte et baisse comme celle de rocean, tantot elle subit des mouvemens contraires. Une autre fource tota presdecia sui fidesemen ta maree Dan une ille fur leBέtis est uniuit doni rea baisse par te flux hausse avec te reflux, et reste immobile entre les Mux poques. Uniuit d'Hispalis offre te meme phenomene, tandis quetous te auiresiuit decla ville ne disserent en rion despuit ordinatres. e Pont- Euxin se porte toriour par flux dans la ropontide laquelle amat ne se deborde dans leton pax un reflux.

218쪽

ao C. PLINII HIST. AT IIB. II. noverim, praeteream Aristoteles, nullum animal nisi aestu recedente exspirare observatum id multum in Gallico cinno et dumtaxat in homine compertum.

Qiu potentia Iuno ad terrena, et maria.

CII 49 Quo vera conjectatio exsistit, haud frustra spiritus sidus lunam existimari. Hoc esse quod terrassaturet, accedensque corpora impleat, abscedens in niat. Ideo cum incremento ejus augeri conchylia, et maxime spiritum sentire, quibus sanguis non sit. Sed et sanguinem hominum etiam cum lumine ejus augeri ac minui frondes quoque ac pabula ut suo loco dicetur seutire, in omnia eadem penetrante vi.

Quae solis. CIII. oo. Itaque solis ardore siccatur liquor et hoc esse masculum sidus accepimus, torrens cuncta s-bensque.

Quare salsum mare.

CIV. Sic mari late patenti saporem incoqui salis, aut quia exhausto inde dulci tenuique, quod facillime trahat Vis ignea, omne asperius crassiusque linquaturri ideo

summa ὁ -rum aqua dulciorem profundam : hanc osse veriorem causam asperi saporis, quam quod mare Di0j1jgs by COOste

219쪽

Influence de laclune mi la terre et surda mer.

CII. 99. Cest ce qui confirmeria verite de popinion deeeu qui soni dela luno rastre de resprit vital Par elle,

disent-ils la terre s'empli de sucs nourriclers a sonapproelie, te corps grossissent, iis se vident en son ah-sen . A mesure qu'elle croit les coquillage croissent; les etres prives de san ressentent furtout son influence. Lessan humain tui-mem augmente et diminue avec salumlhres: les Duilles, te herbages, comme ede dira entemps et lim, obeissent licia sorce pen/trante.

CIV. Sicla mer, dans sa vasteintendue, amne saveurde sel .c'est que te soleil la recuit, olbien'u'absorbant toutestes parties legeres et douces doni il4'empare plus aisέment, te seu n' laisse que les plus pres et les plus grossieres 'est pou cela que ea de a me est plus douce a fondriu' la suriace Cette cause est plus ad-

220쪽

terrae sudor sit aeternus aut quia plurimum ex arido misceatur illi vapor aut quia terrae natura sicut medicatas aquas inficiat. Est in exemplis, Dionysio Siciliae tyranno, quum pulsus est ea potentia , accidisse prodigium, ut uno die in portu dulcesceret mare. Io I. E contrario serunt lunae semineum ac molle sidus, atque nocturnum, solvere humorem, et trahere, non auferre. Id manifestum esse, quod ferarum occisa corpora in tabem Visu suo resolvat, somnoque sopitis torporem contractum in caput revocet, glaciem res-dat, cunctaque humifico spiritu laxet. Ita pensari naturae Vices, semperque sussicere, aliis siderum elementa cogentibus, aliis vero fundentibus. Sed in dulcibus aquis lunae alimentum esse, sicut in marinis solis.

Ubi altissimum mare.

CV Ioa Altissimum mare stadiorum Fabianus tradit. Alii intonio ex adverso Coraxorum gentis vocant ιδεο Ponti trecentis sere a continenti stadiis immensam altitudinem maris tradunt, vadis nunquam