장음표시 사용
171쪽
rγα ANNO T. IN VIII. LIB. P. c.non furit in codice spirensi. Ego P. Cornelia reipub.
Haud satis purgata est. JReposuimus,haud sane purgata est.Et mox, tanquam mihi ab infimo quos periculumst scripsimu ,γὸque. Nam csta quisque ablativus.1 llud nec tibi in me, neu mihi in natioribus nutu animist.J i ii archetγpo scripto,non est pronomen illud. Et numen est,amini sit.Vt plane putem sic legendum: Nee tibi in me, neu mihi in minores natu animus is fit. Nam nihil ambigo,scribendi ,in minores,non in minoribus, quemadmodum etiam in editione coloniensi legitur. Nec est mox,inuideriingssed inuidebimus in libro scripto, er insne est,non fit. si in Asticam traijcere uelim.J Scripsimus, si in Astricam trajcerem.
Quin ego minus in Asticam.JEmendauimus, qui ego minus in A. ut si qui pro quomodo. Quot defecerunt post cannensem pugnam.J Volumen scriptum non habet,quot. Elegantior erit oratis,si omittatur, quod citra incommodum sensius eri potest,hoc modo: Non sterauerat Annibal fore, ut tot in Italia populi ad se deficerent.Dorcerunt post cannenctem pug . Habet
carthaginiensi nihil ciuilis roboris est.JLego, carthagine roc est,apud carthaginem. Onorum ego Mei ita innit aer, ut bene liuius a perfidia . JArchetγpora scriptum habetini bene tutus perfidia m.Hic semidoctus omnia bene habere putaret. Mihi Iolacus est mulisi de mendo Iuspectus. Nam quando uerbum imitar uturi temporis est,Liuius no dixisset,ut bene tutus
a perfidia sim, sed ut bene turm a perfidia jturus sm. Quod si scriptum esset: Quorum ego fisi ita innitor, ut
172쪽
TERTIAE DE CADI s. bene tutus a perfidia sim,nussus esset mihi scrupula Pro inde quando a praepositio non est in codice uetusto quae res nobis ansum cogitandi dedit non dubito quin ita Νωrit scriptum a Liuio: Quorum ego Mei in imito ut uearitum perfidi in sim. Quae siententia caeni est argum,tum mire conueniens huic loco. Rest rit enim Scipio, quoda filio dictu est upra, An sγpbui Numidus credisssatis sit semel creditum. Non si per temeritas est 'ix Et fraus fidem in paruis fibi praestruit quae illic sequutur. Quisi dicat Scipio: Non in adeo stupidus,ut in rogibus Astu credam,quasi filere me aut nolint si queant, aut nequeunt si uelint. Vnde paulo te dixit, Astos Nuri nidus leuisima fidei mutandae ingenia. hoc est,ad fidem nullandamMic appella doctos qui Latine callent,quos dastipulaturos mihi nihil dubito. Desciolis non sum magnopere sollicitus. In castigationibus PIinianis expertus ante sum, quam sint hebetes in iudicando, Cr plane quod Grae
sortiti erant.Et dis uadet, ne ueniat in fiortem rem longinquae prouinci hoc est, Africae, eo quod sit Pontifx Maximus, cui sacrorueausa emper in Italia manendu erat. Paulopoli scripsimus, nec hoc credi, pro non hoc credi. I te toties Astica nostris exercitibus cir clas oppugnata,
a praepositione expum. Praeterea certatur,pro certetur. Requiescat aliquando tamdiu uexata I nlia, uratur,
evastetur ALectione scripti codicis*cuti sumus Requiestat aliquido uexata diu I nli uratur, populeturq;. Pro ultimo uerbo quidi inseruerat, asteturs, quod putaret, populari stafive non dici. Dicimus active populo, cuius
p tuu e populonDicionis ex populor deponentaliter
173쪽
A N N O T. IN VIII. L I B. Et x. pondo argentifcti. JLectio uetus:Etsi mitiora spoliorum ex mille pondo argenti faeti. Nes magnopere tetendi fiet. J Videtur Uurpasse teis tendisset pro contendisset. Sic Maro: I desimul manibus tendit di soluere nodos. Paulopost, Lintea ad uelu. Scriapi mus,in uela. Mox illic est,milliu quadragintactu mina Non quinquaginta. I tem tritici centum uiginti mil.mod. sine cr. Praeterea, Abiete in abricidas naues. no abietes. Vmbriae populi,Cr praeter hos Nursini. J Antiqua leactio, Vmbriae populi Nursinis. Qui hunc locum mutuis uit,exposuit, que coniunctionem pro id est. Et uitiatum locum putans,quod Nursini er Reatini non sint in vinis bria,sed in sabini adiecit ipsie dictiones istis, er praeter
hos. O errorem dignum qui magna cura luerit uindicaaetus. Nos ueterem lectionem reduximus. Infra scripsimus, quam ex Hluis materia detrum erat,pro esset. Vbi cuis ex s.c.liceret habitare, ibi habitarent. J Ex fide uetusti uoluminis emendauimus: Ubicunq; ex s.c.liaceret,babitarent. duobus uerbi; habitare Cr ibi, sublatis. Quod uero mox praecedit: Et cn. Seruilio praetori urbis: in ueteri codice est, P R.vrbs. debebat esse V R B. malis Iem Praetor urbanus, quam praetor urbis Non hic solant,
sed er aliis apud Liuium locis. I ii stationem ad praesidiu relictis. J scripsimus institione.Et mox,eo traiecturiam esse,expunximus adverbiu eo. Reposivimus etia,montanos institit oppugnare, quod inaestitit eorrupte legitur in uulgatis editionibus. Sic de Marcello Liuius lib. beptimo:Vestigiis institit sequi.
Ea literis cognita Sp. Lucretis. J Verbum huius periodi non est accenderunt,ceu vulgo legitur,sed accendi in uolumine scripto. Quare non ambigo scripsisbe Liuiam:
174쪽
E ares literis cognita Sp. Lucretij, ne frustra Asdrubale cum exercitu deleto biennio ante foret tanti,si par aliud inde bellum duce tantum mutato oriretar, curam ingenutem accendit patribus. captiuos Carthagine portite tradit. JHis participiueaptas defuit,qd' nos in struimus,portates,captus tradit. supra morbum etiam ames misit. Nastigauimus:super morbum, id est,praeter morbum. Sic Suetonius in Oisthone: Instigantesuper animi dolorem etiam magnitudiis ne aeris alieni. I dem in Domitiano: super ingenii naturiram,inopia rapax. IN LIBRUM NONUM.
FLorentes det te er uirim robore inermes circa see babebates Quia sequitur, norates quem ad Uum nescenturiati, neque armati seruarentur: auctus est quistiam pro insignes,inermes supponere. Fuit in causa quod uerisba perperam distinxiset,nimirum sic:Florentes aetate cruirium robore,insignes circa se habebat. Nos uero sic logimus er distinguimus Florentes aetate,CI uirum robore insignes circa st habebat. a stipulante codice ueteri.Pauri
iopost scripsimus,arma equoss ostenderunt,Cr particuuia distuncta. Mala eos sibi tune AterῖJ Repo uimus, malle eos iiam tunc fateri. Et mox,utrum uellet,pro uelit. Q conciente Ilergetes I ndibili. J Vetus lectis,conciente
Ilergete Indibili, subauditur bellu, quod praecedit. Item Romani haberet, pro Romani habebat. Quod sequitur: Et inconditum inde turbam oronum ege, submouimus dictionem inde. Et distinximus, Nec in uicem his, aut illis
175쪽
rro ANNO T. IN IX. LIB. N esili eret primo negligendo bellum. IVide quantuarum erratulum hic totum sensium perturbet. Legendum
est: Ne glis erat,prima negligedo, bellum. Iuxta illlud N asonis,Principijs obm.
cornu dextrum Ilergete Emendauimus,cornua. Sic ordin cornua tenebant,dextrum Ilergetes, Dum ignobiles Hilbani populi.
Equites per patentes in hostium aciem uias permittere equos iubeat. JAccusativus aciem lectori nebulam offunis dit. Docet uetunus codex esse scribendum acie, auferendi eou.Pro permittere uero scribo immittere. Nu sequitur: simul equitibus Hilbanoru uiam immittendi equos clauserunt. Sic siententia clara euatit,quae uit ob cursima. Locata prona erat. J Quid opus Ait his addere uocabuium prona,quod non est in uolumne scripto, quum praemeedat,oedenti d.legionis Si enim cedebat,indigebat 'mamento. Sic mox iiij fibe uidetur qui iam has dictiones, ex subsidijs. Neq; enim sunt in archetγpo nostro. Porro,
quia sequitur: Ac subsidia quibus res postulabat locis inis
ducentem, praelector aliquis inter exponendum, legionetaeit,adiecit ex fiubsidijs. E am glossulum alius in contexistum retuli Ibide scripsimus,uenit, indicat. Non,itent indicat . Vbi in ueteri libro mox legitur, corneliu Seruiu.
Iris omissa pugna equestri ad pedestrem Hilhani deis scenderuntes Antiquum volumen, Iris commissa pugnaequestri ad pedes Histante sescenderunt. Restitue se geromanam Iectionem: I iis onussu pugna equectri, ad pedα ωHistani equites descenderunt. N on dicto si fensus uutigatarum editioni , nict quod alia uerba supposita sunt. cu equitibus ad pedes digres'is. J castigauimus,deprcs R. Degrediendi uerbo Liuius in hoc nono libro rursum
176쪽
DE CADII TE RTIAE . lutitur,haud procul a calce, ci; quingentis, inquit, haud amplius peditibus, ducentisq; equitibus degressum iugis Masinissam pers cutus. Ceteru ad pedes rurbum hic est, sicut paulo ante: Ad pedes Histunt equites descenderat.
quemadmodum nos legendum monuimus.
Ucrso marte.J Quis hic quicquam scrupuli habeat Nemo est qui non putet hoc optime dictum.At deprauata scriptura archeopi Spiresis in quo legitur, versos arte,ad eruenda germanum Iectione, ansam mihi praebuit. Scribo uersa sorte.Et arbitror primuluisse scriptu, uel sus orte deinde quum uocabulis orte nihil uideretur stognificare,per transpositionem uocalium literarum a ero,uersos arte.Elegans er aperta sentetia erit: Tantum fortunam transse,ut qui modo ipsi exercitum alite moeαnia Romana habuissent, c. uersa forte, Africae populationes er obsidionem Carthaginis uicturi forent.. Pro tot caesis exercitibus sobolescentem. J Dibi non de licet hic lectio uoti inti scripti, subolescentem, ob propriam ac notam uim praepositionis sub. Iam regem Sγphacem. J Emedauimus ad fidem archeopi script Iam reges, sγphacem post colloquium cum Scipione alienatum, Masinissum aperta delictione instostis imum hostem,er,particula ante accusativum Mas nissam expunera. similem locutionem paulo supcrius habuimus, cornua dextrum Ilergetes aeuum ignobiles ternebat Histani populi Vbi quidam cornu scripserat, fiscut hic regem pro reges.
Octingenti equites, cr septe elephanti.J Lege abs pCT,conectente particula. continenter sequitur: Ad haec mag.pe.Vbi sciendum est,quotiescunq; in uulgatis edistionibu ad bo legitur in ueteri codice esse, Ad hoc.Sismm Μ cut
177쪽
rra ANNO T. IN IX. L I B. eut cr urbem Romana fise semper, ubi uulgo scriptum est urbem Romam. Quod ex his mox sequitur. Ad Laelium praedas ingentes ex Q. J Nos hic alia inis duximus Pelionem praestiis steti uolueminis uetusti, hae uidelicet Haec carthagine parabant agitabanis, quam ad Laelia praedus ingentes ex agro in mi ac nudo praesagentein Masanissa fr. c. .c.Rp.uenit. Inter Albigaunos,Ligures Alpinos Genuum accesse uni. J E xemplar friptum, Inter A Ibiguunos Ligures Genuamq; accesserui. Vt intelligas intermedio loco inmier Albigaunos qui Liguris populi sunt,er urbem Gonuum accesisse.Et sequitur,in ijs locis. Principio ab Numidis ficto, er Brutijs non ocietate inagis Pimica. J Lectio vetus, principio Numidis non societate magis Punica. caeterv principio hic adverbistater accipitur. nam sequitur,postremo. anod no intelleraxi qui icto participium cum praepositione ab infulsit, quia in Bruths res latrociniis geri narratur, prster ea adieci Gr Bruths.De hoc vitatu miror,cur pro GI riuo promptis,ipsesupposeuerit congruentibus. Nos totatam sententii sic distinximus et castigauimus,pro,QNdlatrocinijs scribentes,Quia latrocinijs,hoc modo: via latrocini1s inagis quini iusta bella in Brutijs gerebanturres,principio Numidis no societate magis Punica quam suopte ingenio promptis in eum morem, postremo Rommani quos milites,er quae sequuntur. Qui pulsi ab aduersa factione, quae Annibali Locros tradiderat, RheDum se contulerant. J Hic rursum alia uerba quihliam inserui quuscripserit Liuius Q iu exuo
Iasant Rhegγi pulsi ab aduersa factione, quae Annibali
Scalas ad distam altitudinem arcis risdus J Ex
178쪽
rra DE CADIs TERTIAE . plar uetustum,ad editam altitudinem. Postremo certiores,aliis excitantibus Aios,iam prosequi' ad arma uocabat. J sic castigauimus er ordinauimus Postremo certior res,alijs excitantibus altos. Iam sad arma pro se quis, uocabat.
sed prope libenti uideri possent. J Verba re uideri adiditum est praeter autoritatem archeopi scripti. Nam auaritia ne derora c.J scripsimus,Iam auaritiane sa. q. ut sit initium nossae sentet .Item pro qua astortabunt, tulerant, quam asportaverant,extulerunt. Furorem iniecit.J Repo imus urorem obierit,iuxti ueterem scripturam. Paulapost legi potest,quam ipse ab Rhegγo abduxerat.Sic enim est in codice scripto. Primo iurgitim,deinde clamor quos. J Hic aliquis se exercuit praeter causam, quum Liuius indubie smpsest queadmodum est in codice uetere, Cr nos in cotextu reastituimus urgiu inde,Cr clamoripugna postremo orta. Militum s implorabat auxilium. JEmendauimus,mis liturus fidem implorabant. Quod uero continenter sera quitur, pente frequentes milites Irroees: uocabulust quentes non est in archeopo spirensi. nec solet ita duo adiectiva cum uno substintilio conectere Liuius. Ibidem . mox sustulimus adverbium quum. Legendu enim est usest agante exemplari scripto:Velut aduersus hollas ta arim conclamatum esset,cὸncsirrerunt.
Scipio post paucos dies Locros aduectus.J Vetus Ioctis,scipio post paucos dies Locros hexeri aduectin. Et qui antea per libidinem. J scripsimus: Et quae an τtra per libidinem dis au.
179쪽
ANNO T. IN IX. LIB. Si Matris Ideae Psinunte nume Romam aduectum foret.J Quia non 'tim apparebat quid Dipsisset Livii
ob deprauatimscriptura, in uerba quidam in contextu inscripsit. At nos ex ucstigiis ueterissententi gremana1LV lectionem exculpsimus,nepe hanc: Si Mater Idaea a pesinunte Romam aduecta esset. I tas quo maturius sitis omnibus oraculisq; porrectitiis sese uictoria compotes fierent, id cogitare quae ratio transtorsindue Romam deae csset. Nullas dum in Asia socias ciuitates habebat populus Rom.J Hic rursum Iocus abunde doceat,quantum eruditi uiri, prout tuc erat s culum, Franciscus Petrarcha, Victorinus FcItrensis erali , quum in Lius scriptis uersarentur,quoties nodosior locus aliquis occurrisset,sibi licere putabant, ut sensi
modo restituerent,non ut curaret de uerbis.sane doctus
fuit, quod negari no potest qui hunc lacum ii urauit. Arbitror Laurentium Vagam Aisse, qu Thaddaeus Ugolatus emendando Liuio operam impendisse scribit. Sed ut melior,sic er laboriosior est castigatis,qua no solum sensus sed cr ipsa toris uerba restituuntur. Effecimus hie aliquid diligenter considerando locum, er uestigia ueteris scripturae expendedo Ea sic habet: Itis quo maturii s factis omnibus oraculus portende Romam de e esset nullus dum in asia socius ciuitates habebat popuae lam Ro.Tu pro factis omnibus, stribe faustis ominibus, Cr pro porteis Romam de e esset, ortanda Romam dea esset, habebiss germanum Liuij sensum germanis re
ditum uerbis Itaq, quo maturisiue faustis ominibus oraculisq; portanda Romam dea esset, mragdu in Asia ocius ciuitates babcbut populus Romanus. Dixit aute Liuim, nullas dum, pro nullas ad eum diem. Porro nunc uides
180쪽
DE CADIs TERTIAE . . Isrquantusn peccarint,qlii non modo tantam uerborsim corageriem de suo adicccmnised et pro quo,quomi, r pro
ficti s quod iustis esse dcbebat, aucti sunt scribore satis.
Et poarcino,nullus diam mutare in nullas iure,ut 4bet ulterius sententiae principium. Praemissus ab legatis M.Valerius.J Legendu est: R missus ab Icgatis M. Val. Nasequitur instά,M.Valerius unus ex legatis regressus. sic mini ibi scribedum est, non praegressus,quemadmodum uulgatae editiones habent. Romano,cui unifidebat,auxilio. J Nos sic scripsimus, desertos ab Romanis,cui uni fidebant auxilio. Parthenos b.JEt hic Cr insta reposuimus Parthinos. sic enim Plinius appellat er Strabo. caeteru Parthinos inter Liburniae populos Flinius recenset. Item scripsi mus,Dimassi s opplignari. ct Romanis quoq;.J E t particulam adiecimus, Et eu Romanis quos Prosi minus, substituimus; in minus. Item, Nes enim ipsius, ne particulam negatiuam inseraruimus: Nes enim ne ipsius quide regis abhorrebat animus. Mox Dorda legitur in Geplari scripto, no Darda.
Haec coscripta modo consignataqMiror quilini dictione modo hic insulserit. no enim est in codice scripto. Quia duerso in Asticum bello. J Legendum est, quia uerso in Asticam bello .PaulopU adiecimus litora praemno miliis P. Sempronius pace acta. Quod uero sequitur,
decesit,subaudi,ex Macescitia. P. Scipioni procosuit. JExemplar uetus,Procosuli Scipioni cin eo ex.Video scribedum tantu,P. Scipioni, no, P. Scipioni proconsuli.Nam librarius ubicuq; P. Iitcram
reperit,scripsit proconsulem,id quod alibi etia indicauimus.Nec est mox,clims ea classe,sed tantu,cum ea cluse