Textus omnium epistolarum beatissimi Pauli apostoli ad castigationem emendatiorum codicum versionis Erasmi Roterodami ..., [udg. af Poul Helgesen?]

발행: 1534년

분량: 259페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

' am ipsius carnε odio habuit imo enutrit ac fouetem sicut et domin eccisa uoniam membra sum corporis eiusdemIte carne eius Iet ex ossi eu

diu rei gratia relinquet homo patrem ac matrem et adiungetur nori suetMMe duobus fiet pila caro mysteriss hoc magnum est perum ego laquor deTheo et de ecclesia uamqj et vos singulatim hoc prestateInt suam quisonone diligat tanqj seipsum uxor aut ri eucreatur virum. Caput Sextu.

sia ubi isti, ictibia uestria in domino nam id est iustum

Bonora patrem tuum et matrem quod est preceptum primu in promissione ut bene tibi sit et sis logeimia laterra PatregIne prouocetis ad iram libe ro restrogi sed educeti eos per eruditione et correptionemini serui obedite iis qui bonisu sunt iu:ta carne cum timore ae tremoreJcum simplicitatexordis pestrittans G ο non ad oculu serui tegi velut h&b placere studeritia eo anse servi achillsatientea que pultdeui exanimo cu benevolentia 'mi RV Pno et thoibuillud sciete in pnusquisque quo fecerit boniIbo 'rebituri mn m h tatim

rum impudelitia negantium CinistiaΦriorum inerim quando Piruliis dicit sutores bonorum operiim apud Mum

162쪽

illos remittentesimilias scientest pet vester ipsorum dominus est in cella. nec persone respectus est apud illum Quod super est fratre mel filis fortes per dominum perq3 potentiam roboria illius Induite totam armaturam deis ut possitis stare aduersus assiit tua diaboli Tuoniam non est nobis lucta aduersus sanguinem et carnem sed aduersus principatusiladuersus potestates aduersus mundi dominog rectore tenediarum seculi huius aduersus spirituales astutias in celestibus Uuapropter assumste viii

uersam armaturam dei ut possitis resistere in die malo et omnibus peractis stare State igitur lumbis circumcinctis baltheo per peritatem et induti thoracem sustitie et calciati pedibus ri parati sitis ad euangelium paria super omnia assumpto scuto fidei quo possitig omnia iacula mali illi ignita tinguere Daleam B salutari accipite et gladium spiritus qui est verba dei in omni deprecatione et obscecrationeIorantes in omni tempore iaspi ritu et ad hoc ipsum rigilantes cum omni sedulitate et deprecatione pro om=

in actiget prome rimihi detur strato in apertione orta mei cu libertati/

163쪽

notum faciam mystercisti euangeli mei seper quo legatione fungo su

xatena vi in eo libere loquar sicut oportet me loqui in autem sciatis x ros que a me pertinent quid agam de omnibus vos certiores reddet Tychicus dilactus frater et non minister in domino quem misi ad vos in hoc ipsum cognosceretis de rebus nostris et consolaretur sorda vestra a fratribulet charitas cum fide a deo patre et domi

Iesu ac sto Dratia sit cum omnibu diligentibus dominum nossitnm ilhesum Miristum cum liceritate. IN S Q. filio epistole ab Ephesios.

164쪽

in epistolam ad Philippen sc argumentum per Nasinum Noterodamum

e, io', in. i. - l . , , , iisl Silippenses in prima a Iacedoni parte sunt lv narratur in acrisia rei cola ilia oriunda ab orbe Philippis dicta a Philippo coditore. Horuit metropolis Iesi Cessalonice Qui quoniam in me semel accepta perstiterant non adimissis pseudapostolislquibus auscultarant Corinthii et Galate merito ab apostolo collaudat tu asot s Paulus admonitu spiritus profectust coplures dies apud illos egit noluiης necrotio. nam hic naacisces use t Paulus let cuni ita coniectus est in carcerem teinpore carceris missos cum tota familia bapmntus est. Hic erat et Lydia purpuraviJtque prima conuersa Pauluin excepit Pospitio hic et milites cognitom Somanus ciuis ilico voetarunt ut quo vellet obiret et Christi nomen satis felicibus auspitiis' claruit Quinetiam cum Paulus Nome ageret in vinculis miserunt illi que ad vite necet sitatem pertinebant per Epaphroditui quod et ante fecerant cum ageret Tessalonicet cutin hac ipse testatur epistola Collaudatos igitur eos adhortatur ut perseueret ac prosa circo stelidens aloriandu etiam in afflitionibus que ad illvmandum Christi euangeliuim facerent se vero vel mortem adeo non borrexe vi optet etiam si Cbristo volente cotinga Deinde cuprimis hortatur ad muniam concordiam que inte elatos esse non potest e ouo enuiore silit animo pollicetur Cimotheu atque etiam ipsu breui ad illos rediturulinis vim nitimo Epaphrodito qui es periculosi mimo egrotatione conualuerat Hecanit duobus primis capi. nam in tertio confirmatum nos illoru aducusus pseudapostolos ad iudatismum bim sollicitantest quos canes oppellat operarios iniquitatis inimicos crucis Christit et qui ventrem dei loco colerentinusi pertius in eos stomacatus Quartutis comendationibus et salutationibus occupat nisi ci monita quedam obite admiscet et PDilippensibus pro sua in se mimisacetia gratias agit Θcripsit urbe Tomape Epaplbroditum cum iterum esset in carcere ricii post primam defensionem rursus in cartinem deductus est cuius miscinini ipse in pistolaod Emiotheum.

SP, Epistola beati Pauli ad Philippense caput primi

Tulli et Timotheus serui Iesu Shristi omnibus sanas aisn Christo Iesu qui sunt Ohilippi inamini episcopis a diaconis oratu

robis et pax adeo patre nostro et domino Iesu Smisto stratias ago dco

meo in omni memoria vestri se per in omni precatione mea pro di buxu obs cu gaudio precationem faciens I4 veneritis in comunionem eisgel a piimq

165쪽

o abdimini perficiei usq3 ad die Iesu Christi tulit iustu est mih1 Iiuim: sentiam de omni b vobis propterea' habeam ros in coete et in vinculis

io lis

essu sicut

meis/et in defensione et confirmatione euangethicum sitis omne mihi consortea grati Testis enim in hi in deus q3 desiderem po omne si visceribus sese Christi . Tt illud oro charitas vestra adhuc mari e tuo beret in agnitione omnissi intelligentiatvt proteii que sunt prestantias ut

itis synceriae talea ri nemini sitis ossediculo in diem rc ei impleti stuc turillius qui coim; per se inaediimina stoxia' stet laxi inde sure

entem pos volo fratres crque mihi accieruntImagis ad prosectium euan

si id euenerui ita virincula mea manifesta facta sint in Christo iri toto pretorio ac ceteris omnibus plure ex staribus inrisio freti rin us meis' i quidem perinu me contentione ,onulli vero et propter bonam voluntatem Thici predicant

sit quid ex contentione:c in annuntiant non reIexistis

166쪽

euangeli constitutu sin sum enim imitamen quous modo sine pit

occasionem siue per veritatem Chiis uitamen annutiatur et in hoc gaude.

quin etiam gaudebo Moui enini cilio milis cedet in salutem per vestra ideprecationem et subministrationem spiritus Pelii Smisti secundum erpe 'tationem et spem meam et nulla in re pudefiam et cum omni libertatel

risemper ita nil quom magnificabitur a latitus in corpore meo siue per

vitam siue per mortem istam mihi inta Sthristus est Iet mors lacium absi

opera marinae sum fructuosis adeoq; tricinio dignatqtio idie indicat vania' lus cuin dicit V m babere lucrum

ro Coartoi enim ex his obusIdes erJgdissoluiset esse cumThrlongessi melim cst ceterum manere in carne magis necessariu propter vos et hoc certo sciolim mansurus in et cum omnibus robis permasumalim in vestrum profectum et saudium fideis pes risitio restra exuberet per Thristum Iesunt in me per moeni ad vos re stam tantum piraeitim est

eu ello Tyri mouersemini , De cum venero et videro rogi siue absens

auolam de rebua misi distetis in pno spiritus rea anima Iadiuuaris

167쪽

cereant fidem euagesi; nec bi ullo terreamini ab aduersarhique illi,quid si causa perditiosivobis aut saluti gIet hoc ideo quia nobis donatu est pro aediutorio soluit in eu credatis peritetia pi pro illo patiaminis ide certassien Caput.Secundi . ltabetesquale pi distis mines et nuc auditis in me.

si qua communio spiritusIfi qua instera ac miseratioties coplete meum gauΦ

s qua igitur consolatio in aediisto si quod solatium dilectionis

diam Iri similiter affecti siligIeandem cl)aritatem habetez maanim egIiden

sentientegi ne quid fiat per colentionem aut per inanem gloriam sed per his militatem animis alium quisq3 se prestantiorem existimet ne sua qui' specβ

diu ni in similiter disteti inde bm . . , te, Garitatem Ionamines et idem senti

anos Cur contentroius eruiunt ac ina x eth

ni glorie studenti alicula modestia iis p tinent ad corpus ristiu

tetist eo unusqui' que sunt aliorum S i enim affectus sit in vobis qui fuit

168쪽

trium et infernorum Iomnisq3 lingua confiteatur in dominii sit Ille us s. ., liuina ad gloriam dei patris Droinde dilecti mei quemadmodum semper i. i obedistis/non ano in presentia mea solui, sed nunc multo macia in absentis

meas cum timor ac tremore vestram ipsorum salutem operemini istam des est is qui agit in vobis et, velitis et ri efficiatis pro bono animi οὐ sit Ismnia facite sine murmurationi ac disceptationibusltaleg ut nemo de nobis queri possit syncerim fili dei irreprehensibile in medio nations praue ac tortuoselinter quos tacete tant luminaria in mundolsermonem

sustinentes ut gloriari possim in diem

non in vanum cucurrerina

nec in vanum laborauerim uinetiam si immola super hostia sacrificioq3 fidei restre gaudeo et congaudeo omnibus vobis bidipsum asst et rosigaudetisset congaudetis mihi spero acti in domino DuIme Timotheum laeui missurum vobisIri et ego leto sim animo cognito statu rio Meminem

enim lrmane res fiag curaturuisit

169쪽

stam omnesque sua ipsorum sent querunt non que C sti Sela ozro probationcmeris nostis civi filius mecum peluti cupatre seritierit in tuan

gelium nunc igitur spero me missurum mox ubi videro mea negocia Tonsido autem in domisso δε et ipse breui venturus fim Sed operepretium arbi tratus sumi paphroditum fratrem et collegam et commilitonem meum vestrum autem spostolum quissim i subinanistrat in necess tate mea bmittere ad vos Maandoquidem de*derabat omnes vos anxius animi propteream audissetis eum infirmatum fuisse St certe fuit infirmus ita tesset picinus morti sed deus inisertussimillius at non illae tantum scd et meis ne dolorem haberem super dolorem Studiosus itaq3 misi illum vicum

videritis illo denuo gaudeatis et ego magis pacem dolore Srcipite illum in domino cum omni gaudio et qui huiusmodI sunt eos in pretio habete quoniam propter opus ac sti eo

bita ratione vires ut suppleret id quod invio erga me offitio fuit diminiit l . . Au

170쪽

...ι , -- Uo siperest stati egi gaudete in domino, eadem scribere robis

' me quiem haud pigris autem tutum est Cauete canes cauete malosa Ii, operariogIcauete concis onem Istos enim sum'

ecclesiam iuxta iustitiam que est in lege factus iri queli sibilis Eed que mihi

erant lucra ea arbitratas sum propter Christum damnum esse Quinetiam arbitror omnia damnum esse propter excellentiam cognitionis aediisti sesu domini mei propter quem omnia pro damni duxi habeoq3 pri)reiectamentis tri Christum lucrifaciam uto reperiar in illo non a bens meam iustitiam ex legetli,eamque per fidem est Christi que est ex de iustitiam super fide r cognoscam illum et potentiam resurrections elingI et eommunionem afflictionum illitas dum conformi sto movi eius

SEARCH

MENU NAVIGATION