Textus omnium epistolarum beatissimi Pauli apostoli ad castigationem emendatiorum codicum versionis Erasmi Roterodami ..., [udg. af Poul Helgesen?]

발행: 1534년

분량: 259페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

sontibitillam pbi non est loretas et SudreeI ircumcisio et preputiumIbar Paulus ' Miboc ioco ut prius in ρ

ses ione nullaisse irationu disci immatquando Ebri rus ex omnibus orbis po

vocati estio in pno corpore et grati sitis Sermo T sti inhabitet sis vobis

nibus et laudibus/et cantilenta spiritualibus cum gratia canentes in corde

se stro domino. Si quicquis egeriti sermone avt facto omnia in nomine homini Iesu facite gratias agentes deo et patri per illum.UxoreJIsubdite estote propitia pris sicuti conuenitIin domino. Uirs diligiter Megletne is animitenti aduersu Iaa. ilhobedite parentiNin omnibusIho cum

placet octo narregne prouocetis liber vestrogInepe optant animirae h

182쪽

semifobedite pre omniat g qui domini sunt stoendum carnem non obstitvit ad oculum exhibitisItanq3 hominibus placere Bident egIsed cum sim

Excludit hoc loco bomis operibus ira plicitate cordis tumentes deviret quicquid secetitia ex animo lacite tanq

nem gloriam omnium virtutinii pes 'toni quando vultu omnia cierites Mi My nudeamus inoli hominibus sed in sim

ditatisInam domino Christo seruitis. Ceterum qui peccarit repoἰtabit; s Taput quartum o

catum suu mi et non est personarum respectius.

is domini equitatem et equabilitatem seruis exhibet et sciente gu

et ros labeati dominum in celig. Ubsecrationi iustate pigilantes in ea cum

gratiarum actiones orantes simul et pro nobis/rt deus aperiat nobia ostiam sermonisi piloquamur mysterium Chii propter quod et pinctus sumsi tua

nilestri Isicut opouet me loqui sapienti rambulate erga extraneoas op

quo opoueat vos uniculo redere. De ossius rebus meis certiores pos facta Tychicus dilectus frater/et fidus minister et coseruus in Molque misi π

vos in hoc ipsumit cognoscat qui agglutet consoletur cida uestrafrna cu

183쪽

Untimo fido et dilecto fratret qui est e diobis de omnibus vobis expetitique hic aguntur. Salutatiostristarchu concaptiuus meusI et Izrardisi, sobrinus meritabe de quo accepistis madata et renerit ad τοι excipite eum et qui pocatur iustusI qui sunt ex circumcisione Di soli cooperarij sun ad regium delIqui fuere mihilalatio. Salutat rosa paphrax qui ex vobis est seruuixdiisti semper anxie laboranipro vobis snizecationibus iis Cum taeimus, tranea mores lomens, sivi stent perfecti et compleri

m voluntate Nil palam intelliginitis esse incrementa et augmenta meritoria

ns perfecti et completi in omni voluntate dei Testimonium enim illi prin

beo Ἀν habeat multum studiu pro uobis et hi qui sunt Iaodiceeget his quiris rapoli. salutat rogaliua medicias dilectiHI et demag. salutate stat res qui Laodice Iet Istympham et me in domo illi uarecitata fuerit a bl epistolaffuit,rt et in Laodicentam ecclesia recitetur

et eam que scripta est ex Laoditea it ros quoq3 legatis et diiste archippotrime ministerium lio accepisti in bomino tri illud impleag. Salutatio mea

manu Mad memorea Dispindilorum nitorum. Gratia robiicumniar

184쪽

Smn epistolami in Ressalonicenses a mentum

per Erasmum Hoterodam lim

Ves 'Ionica maccdoniensen opolis est unde et regisnis incole Thessaloni' censes appellati. Hi in ad semel accepta itanta constantia perstiterunt ut ci Pauli exemplo ciuium suorum persecutiones infracto et clare pertulerint animo necillo pseudopostolorum suas quiuerint ab euangelica institutione deflecti. Iruor vexitus Paulusique non latebat pseudapostolorum improbitas cum ipsi non ii ceret illos inuisere misit Cimotheum lex quo reuerso cu didicisset illorii conmui micol

laudat eos gratias cgens deo aitq, id quidem agit cap. primo et secundo. In ceteris duobus instituit eos in variis pietatis offic is subindicans esse uter eos qui nondum omnino puri essent ab omni libidine nec deesse qui otio dediti grauarent alios item qui inquieti ipsi turbarent ecclesie tranquillitatem quos corripi iubet. 'retera qui de resur rectione nondu suis com armata e lent opinione cum dcfunctos ita lugerent quasi e xi sentiacmo potius ad meliora demigrassent)hos instituit atqS confirmat.Nursus clio' dispultasse de die aduetus domini quasi is prensiri prediciq3 possit cum incertus sit oi bus Verum eum ait subitum et pretex omnium expectationem adfuttivum quo magissimus ad omne momentu parati. cxipsit ab Ocnis pei Trchicum iniuistrum iuxt*Qvecorum inscriptione cui collegam addunt Onesimum nostra argumentaI.que inceri colore leguntur in vulgatis exemplaribus.

.rs Epistole b. Pauli ad messalonicense caput primum. ag

natus et Siluanus et Tilmotheus ecclesse Thenionicen tam in deo patre et domino Iesu Khristo loratia vobis et pax a deo pati cnostro et domino Iesu Thristo Dratia agimus deo semper de omni bas frustram illas indesinenti: oris pio vobis mentionem vestri facientea in precibus nostristindesineriter memo'

essalonicesibus nobisq; orandi pro aliis exemplum relinquerellisi nulla eDset orationum efficatio earum salicet

O p;ς Rhi mp viri proptaopia id iste laborem charitatisI et Q permansistis in sp Mi nostri Iesu Christi lcoram deo et patre nostro scientea ratres dilecti

185쪽

deal electioni vestram quoniam euangelissim nostrum fuit ergam non perstrinonem solumfueram etiam permirtiitem ci per spiritum sanctum perq3 certitudinem multam quemadmodum nostia quales Merlinii inter vos vestra causa. Et posimitatoregnostri facti fuit Iet dominifrecipsens laudabilis est finis inminuit

quo maioribus fuerat attrita persem Φ

tiomam procellis latim gavidio spiritus sancti papessiritea serae an E cum afflictione multa cum gaudio spiritua sancti adeo ut fuerutis exemplo omnibus credentibus in s2acedonialetichasa. Π nobis mini pertomiit sermo domini non solum in Macedonia et richala istim etiam in binni locotides uestra que est in deum dimanauit fit non sit nobis necesse loqui quicq0. Siquidem pare nobis anninitiant qualem ingressum habite rimus ad νοglet quomodo conuersi fueritis ad deo a simulacristri imiretia deo viventilet peraci etexpectaretis filium eiu de cligi qui e :cimi a mortuis sesumsquiliberat nos ab ira ventura. Taput se indumι

rim ipsi nostia Dalrea introitum nostrum ab podi ν non fuerit in edis sto pante malis afflictu et contumeliis affecti quemadmodum stilia ilippis laudacter egerimus in domino nostro ad loquendum apud pos

186쪽

euangestum dei in multo certamine Siquidcm exhortatio nostra non fuit Gimpostural neq3 ex immunditiali essi cum doloIsed quemadmodum probati fueramus a deo Pt nobis committeretur euangcltam ita loquimur non ril omnibus placentesIsed deo/qui probat corda nostra. Iste. enim met per sermonem adulationis versati sumus quemadmodum nostig nec per occa pquis semper minime platim λι raonem auaritie deus est testis neq3 querentes ex hominibvs glorismi nec 3

deo iniq ab hominibus gloriamque=siuit fidcirco tubiq; mentis fuit ab

ulationes ita nudii miniolitans sut

'' eobia nee ab alsialentii possemus in autoritate esse ano apostoli CrestiI sed fulmiis placidi in medio vestris perinde ac si nutri flantat suo,sillog sic affecta piopensi in ros animo cupiebamus impertire robig non solum euange vim Milpiramellam nostras ipsorum animas propterea' chari nobis facti estia, stremenisti enim fratres laboris nostri ac sudoris. Istocte enim ac die optra satiente ob idine in vestrum essemug oneri predi animus apud i)o steuangelium del.Uog autem teste estig et deugsco sancte et iuste et in pate

187쪽

inati transeipod et conta eg et obtest Messi pt ambularetis digne deos qui poseasset vos in sinim regnum ac gloriam. Tuapropter et nos gratias agimus o iudesinenterim cum acciperetis sermone a nobis quo deum discebatig accepistis non sermonem hominum sed sicut erat rere sermonem dei quieragit in vobis credentibus Ero enim imitatores facti estis fratresi ecclesiarudelique laut in IudeaIsnor isto Iesuri eadem passi sitis et poga propriis tonitribulibust quemadmo me ipssnoga Iureis quipiet dominum oc ciderunt Iesumi et proprios propheta si ita et nos persecuti suntlet deo non placent et omnibus hominibus at uersantur qui ob istunt nobis escio qua

do verbum dei per filium deiuriam impropi tras et apostolos pre=

mur gentibug quo salui fiantipterpleant sua peccata semper peruenit aut

vepugilatatim qui peccandi consuetudine sunt in ciui.

in illos iram finem .eteterum nos fratregi orbati robis ad spacium tempo ris aspectuinon cordet pellementitis studiiimus indere faciem restram cum multo desiderio Quapropter potuimus venire adroslego quidem. Paulus et semel et terimitet obstitit nobis satanas Raque est nostra 'eglauigan pium aut corona gloriationis/annyet uos in cospectu domini nostri Iesu

188쪽

ael; ristilla emaduentu talos enim estis gloria nostra et gaudiuntiacaput 3 ertiuirti Holade cum non amplius ferremug vilam est nobisIvimthenis resideremus soli ac misimus Timotheum statrem postrum et ministril deii et adiutorem operis nostri in euangelio Christi lit confirmaretrog et const uritur vos de fidenrdine quisqua turbaretarinasilinionibus his. Istam

Ipst nostis nos in Vincisum positos esse. Ttenim cum apud voa essemugi predi ebamugpobis fore it afflictione pateremur quemadmodum et euenit

et nostis. Tuapropter et ego non amplius serens misi ad hoc ut cognosce rem fidem vestram ne quo pacto tentasset vos ille qui tentat et inanis factus esset labor noster. Muper autem cum venissct rimotheus ad nos a vobis et timidasset nobis fidem ac dilectionem vestram fetu habeatis memoriam nostri bonam semper de*d rant gnostinere quemadmodum noxquoque

u gIdcirco tonsolationem accepimusfratres per rog super omni afflictione et necessitate nostralper vestram fidem. Quonisii titulinus si ros statis

190쪽

qulabriobum et gentea que non noueram deum ne qui opprimat at stati ea in negotio fratrem suum propterea et vltor est dominiis de omnibus hiaquemadmodum et ante di timus vobistac testati sumus. Iston enim vocanti periculosvinest intur te nere πού dea immunditie causa sed ad sanctificationem. Droinde cui reiicit nothoritatem illorum quincti spiritu dei multa et tradiderunt et docuerunt traduite honestatem et virtutu costodiam necessarii nam qui huiusmodi reiicit , es,

non bominem sed deum reiicit reiicit dominem sed deum qui dedit spiritum suum sanctum inrogi ac te rum de fraterna charitate non necesse habetis pistribam vobis. Ipsi nancit minitus docti sustri diligatis vos inuicem JRam et facitis hoc ergatunc tos fratrest qui lant in tota Macedoniata bsecramuisti tem vos fratreg=i labundetis magi ne operemini propriis manib' pestrigIsicuti vobis precepimus ut vos geratisshoneste erga utrariosIet nulla re vobis fit optig. Ceterum nolo vos ignorarestatres de sisI qui obdorini eruntIne doleatis quemadmodiam et ceteri non habentes spem Mam si credituum Iesus mortuus est et resari exitIsic et

deus eos qui obdormiertant per Iesum abducet cum se iu-rob semiis in verbo tomini epiros qui inrita 1- ω - ω es

SEARCH

MENU NAVIGATION