장음표시 사용
311쪽
et , 4 Acetoque exacVenaeo, Hoc est acetum scilliticum; de quo vide infra Libr. XX, secl. 39. Mox: Masculum albis foli s. Bene biss. Reg. 1 & δ, & editio princeps. Haec eStsellia radice alba, C. B. Porror Femina nigris. Est scilla vulgaris, radice rubra, C. B. Tum : Est cibis gratum. Est scilla esculenta, C. B. Tourne fortio dicitur ornithogatum maritimum , radice esculenta . Diligenter distinguendae sunt scillarum species, cum inter eaS occurrant perniciales. Et: Epimenidium vocatur. Inter scillas esculentas ea sane es hoptima, ex qua & malva melleque pastillos confecit Epimenides, quibus vitam suam per Iso annos sustentasSe fertur.
Ib. 1 o Bulbinem. Bulbine est ornithogatum spicatum, uni folium, flore niveo, odorato. Lusitanis dicitur Donretur . Μox: Selanion, Othion, acrocorion, aegilopa. Multi sunt in arvis bulbi, qui, cum Simplex fuit vita, quaerebantur , nunc in rerum abundantia ferme obliterati. At cum famelica cogunt tempora, iis adhuc mi yera hominum vita, ducibus suibus, pascitur. Porro: SisFrinchion. Nomen retinet; speciesque sunt sisyrinchium majus, minus, & medium. Ib. ult. In a sto aron. Arum in AEgypto maximum est. 3r, I in aspalax. Haec quidem de sponte nascentibus habet Theophrastus, Hist. Plant. I, G. At quid sit aspalax, incompertum. In Mss. Reg. I, Lang. & editione principe, calax. In Μss. Reg. 2, galax. Mog: Perdicium. Est dens leonis tuberosa radice. Tournesortius. Ib. 16 Omnibus corpus totum. Ita Μss. Reg. & editio princeps. Emendabat Cl. Dalecam pius, omnibus rassicum cor. pur lessum pingui cartilagine. Forte tantum intelligendum, constat. MOX : Schista aurem. Cepa schista, id est fissilis, ut & gethyiam . 34, 22 Castellatimque grumulis. Ut castella per legiones disia persa , sic quoque grumulis disperguntur allia.
31, 7 Compitalia o Saturnalia. Compitalia celebrabantur
die 1 Maii. Saturnalia, die 17 Decembris. Ib. 2o Allium est in arvit sponte narrans. Est allium campestre, junci folium, capitatum, purpurascenS, majus, C. B. In arvis, cum frequentissimum nascitur, lac juvencarum odore suo inscit.
Ib. 11 Ert o silvestre. Est allium silvestre, lati folium, C. B. Dictum quoque allium ursinum. 38, i 3 Hipposelinum . Est apium Macedonicum, C. B. Nox e Oreoselinum . Est apium montanum, ampliore folio, C. B. Porro: Rariore leviore. Forte melius,'latiore. Theo-
312쪽
phrasto enim, Hist. Plant. VII, 4, est μαωτερ π ύ πλατυ ρον .38, 24 Tertium sesHle . Est lactuca capitata, C. B. Mox Es re enim nigras. Est lactuca Romana, longa, dulcis, I. B. Lactuca folio obscurius virente, semine nigro, C. B. Porror Albas. Est lacuata Romana non maculosa. 9, et Rubentes. Est lactuca maculosa, C. B. Lactnca fusci ac veluti purpurei coloris, Dod. Ib. PDrida. Picris, id est amara, est hieracium chondrillae folio, radice succisa, majus, C. B. Mox: Atrae, qua me nis. Est lactuca Silvestris, odore viroso. C. B. 1 b. 19 Prioris Camelii religio. In Cameni nomine latet certe nomen medici, quem ante Musam Augustus habuerat. At quodnam sit ejus nomen divinare non licet, cum in hoc Ioco valde corrupti sint ΜSs. codices. Ad ductum literarum, quae supersunt in Μss. emendabat Illustr. Hermolaus Barbarus , cum priores caverent, religione nunc omni caret.
Ib. 13 Caprina lactuca. Improprie dicitur lactuca. Est enim tithymalus latissilius. Vide infra Libr. XX, sect. 24. Mox :Cappadociae. Μss. Reg. & editio princeps. 4o, a Intubi. Intubus sativa, lati folia, sive endi via vulgaris, C. B. Nox: Erraticum intubum. Cirhorium est silvestre. Porro: De quo plura. Infra Libr. XX, sest. 29, & XXI,
1b. 24 Beta. Est beta aIba, veI pallescens. C. B. Mox: NLgrum. Est heta rubra, vulgaris . C. B.
1, o Medici nocentiorem . Ita quidem recentiores editiones. Et beta largius sumpta nocet stomacho, teste Galeno. In Hss. Reg. Lang. Pintian. & editione principe, innocentio
Ib. Σ3 Brassica. Supra Plinius, ut iam monui, multa dixit de raphano, quae ad brassicam pertinebant. De brassica agit Cato, de Re rustic. Cap. 176, & 1 7.42, 4 Apianam. Est brassica angusto apti folio, C. B. Ib. 8 Θma a prima sectione. Bene Mss. Reg. & editio princeps .
44, 6 Guξ semen trfolii. Non semen trifolii, sed nitrum
adspergendum est, cum brassica est trium vel quatuor foliorum, ut videre est apud Palladium in Februario, Tit. 24. Nox: Est inter herbas genus inserend7. Locus hic Plinii est observatione dignissimus. Sie adhuc in Hungaria beta rubrae, insito capiti semine, inseruntur, & in prodigiosam magnitudinem excrescunt. In hac plantasum insitione peri-
313쪽
tissimi sunt Sinenses, & mira sorum connubia, quae in pulcherrimos flores pullulant, conjungere gestiunt. Qua de re plura dicere non sinit notarum hae e brevitas. 44, is Lapsana fr vixisse. Est raphanistrum arvense, fiore albo. Tourne sertius. Ib. 1s Abunde diritum. Supra Libr. XVI, sest. 67. Mox risiud genus incultius asparago. Est asparagus silveStris, tenuissimo solio, C. B. Porto: Mitius corruda. Corruda est asparagus, foliis acutis. C. B. Corruda. I. B. Ib. 2s In Neside. Nunc Nesita, prope Puteolos. 46, Io Nasci arietis cornibus. Fabula est, quam irridet Dioscorides II, 11χ. At in locis frigidis humidisque defodiuntur cornua, ut laetius citiusque crescant asparagi. 47, 8 Vigoris significatio proverbio. Cum vigor animi nasturtium manducantibus inesse putaretur, in imbelles hebetes. que vulgatum erat proverbium, εσοι καρδα γον. Mox t Ab aequino Iio autumni. Μss. Reg. & editio princepS. Ib. 17 In Consulatu collega Guinti Flaminii. Anno Urbis conditae ccccxxa. In Mss. Reg. I, & 2, Guinti. 48, 1 et Spongia. Id est, radix . MOX : Muthastrum . De men-thastro jam dictum Supra . Ib. rs Nomen suavitas odoris. Nempe μιν ii dicebatur 1 δυοσμος. Nox: Nomen declinaverant. Msq. Reg. I & 2, de editio princeps. Porro et Grato mensar odore . Bene MS.
Ib. 2r Nepetam. De nepeta calaminthave, dictum supra. I b. ult. Alterum ejus genus silvestre. Est cuminum silvestre, capitulis globosis, C. B. Cuminoides vulgare. Tourne fortius. 9, 3 In Carpstania. Ubi nunc Toletum in Hispania. Mox toIuratrum . Olusatrum est dictum quoque hipposelinum &Smyrnium. Smyrnium appellatur ob odorem myrrhae, quae σμυρνα dicitur . De Smyrnio plura infra Libr. XXVII,
Ib. 13 AEquinoctium autumnum. Μss. Reg. Lang. & editio princeps. Μox: In defossum cavata. Μss. Reg. & editio princepS. I b. t Vitia eiur - diximus. Supra Libr. XIII, sect. 44. yo, 3 Tbmbram. Thymbra est satureia Cretica, C. B. Di L fert autem a hymo, satureia, & calamintha, floribus verticillatim posit,s, ut observat Cl. Tourne fortius Instit. Rei herbar. pag. I9I. Μox: Satureia dirita. Haec est satureia hortensis, sive cunila sativa Plinii, C. B. Porror origano aemula. Est origanum Silvestre, cunila bubula Plinii, C. B.
314쪽
so, 16 Glib. Est nigella angusti folia, flore maiore, simplici,
caeruleo, C. B. Ejus semen condiendis panibus gratum essedi utile docet Dioscorides III, 93. Mox: Sacopenium. De sacopemo vide infra Libr. XX, sect. 7 s. 1, 4 Nomen a Graecis accepit. Nomen rhoeae accepit a verbo ρέειν , fluere. ΜοX: De reliquis generibus. Vide infra Libr. XX, Sect. 76. Ib. in tanum graciis. Est sinapi apii solio, C. B. Mox t Alterum limite rapi joliis. Est sinapi rapi folio, C. B. Tertium, sinapi erucae solio, C. B. Porro: Siombris. Sisymbrium est mentita silvestris, longiore folio, C. B. Mentastrum Spicatum, folio longiore, candicante, I. B. 32, 2 Listissimum nascitur . Sisymbrium illud est men tharotundi folia, palustris, Seu aquatica, major, C. B. Nentha aquatica, sive Sisymbrium, I. B. Mox: in diximur. Supra Libr. VIII, sect. *r. Porro: Thapsia, de qua diximus. Supra Lib. XV, se l. 43.
Ib. 9 Eo tenuior. In MS. Reg. I, eo renerior. Ιb. 12 Lucubrationibus. Nocturnis operibus vigiliisve. Mox e duae mesa. uae media, Graecis μεσι1.
Ib. 18 In psregrinis fruticibus diximus. Supra Libr. XIII,
Ib. 24 ocimum senecta degenerat. Ocimum & serpyllum sunt
diversa plantarum genera. Non possunt ergo nec ocimum, nec sisymbrium, aliaque, ita degenerare ; qua in re caecutiebat antiquitas. Μοκ: In mentam. Theophrastus, HiSt.
Plant. Π, s , - υι νθην . Male editio princeps, in rmin. ibam. Aliae, in calamintham. 11, 1 Ab limodoro. Limodorum est orchis abortiva, violacea, C. B. Dii seri ab orchide radicibus fibratis; ut observat Cl. Totarnesortius, Instit. Rei herbar. pag. 437. Ib. 13 In libro Cepuricon. In libro rerum hortensium. Ib. 2o Siliquas una seri . Ac praecipue ervum; auctor est Theophrastus, Hist. Plant. VII, s. Mox et Et sedi, quam a Aroni.
De sedo, at et ove, dictum supra Libr. XVIII, sect 4s. 4, 3 Savuineis virgis. De sanguineo frutice dictum supra Libr. XVI, seti. Io.ss, 3 Raphani. Hos raphanos intellige de brassica, ut saepe alias apud Plinium. ab. 7 Lapathum silvostre. Lapathum illud silvestre est lapathum folio acuto, plano, C. B. Mox: Rumex Pometur. Est, i pathum hortense, sive lapathum sativum; de quo Vide infra Libr. XX, sect. 8 .
315쪽
sis, et Siliquartrum, id ρ'oripidis . Siliqua strum, capsi
cum ve, aut piperitis est piper Indicum vulgatissimum, C. B. Mox: Libanotis. ESt liba notis ferulae folio, semine anguloso, C. B. Plura vide infra Libr. XXIV, se l. 19. Poristo: Smrnium. De Smyrnio jam dictum supra se h. 48. Tum: De panace. De quo supra Libr. XII, se l. 18. Ib. 14 Apio eximunt. Coqui, admixto apio, adimunt obsoniis aceti vim.
Pag. s , lin. y Pax secram. Ita Μss. Reg. editio princeps di Cl. Reetzonicus. Frustra emendavit Gelenius, pax simul. Mox: Amicitiaque. Μss. Reg. editio princeps & Cl. Rez
13, 3 Asso rursus abigente. Hic est lapis thea medes; de quo plura vide infra Libr. XXXVI, Se t. 2 s. Ib. xo Cucumim siIvestrem. Est Cucumis silvester, asininus didius, C. B. Vide supra Libr. XIX, Se t. 24.3 9, x Elaterio tempestivus est autumno. Intelligitur, succus, Ib. x Similem heliotropis . Heliotropio tricocco, vel Scorpiuro, de quo infra Libr. XXII, Sect. 29. Ib. 24 Ad solidum. Ad solidum, vel integrum, obolum. Deponderibus ac mensuris vide infra Libr. XXI, sest. Io .
Novi Et baeropher . In Vss. Reg. & editione principe, Odropicis.
6o, 3 Illiniunt. Mss. Reg. di editio prinoeps. Mox t XX, X pondere. In Mss. Reg. I, & χ, re editione principe, xκκponder . Unde, ut videtur, legendrim, NX, X pondere, id est viginti denariorum pondere. Male in recentioribus edutionibus emendatum, triginta denariorum ponderer maxime cum ille cucumis violentissimum sit remedium. Ib. ult. Eadem contrahit tomitiones. Ita emendavit eruditus Harduinus, secutus Dioscoridem II, 64, qui docet radicem peponis siccam in aqua mulsa, drachmae pondere, potam, vomitum ciere. In MSs. Reg. & editione principe, eadem contra vomitiones.
Oi, o Milope . Millepeda aculeum habet in extrema cauis da, quo, ut Scorpio, venenum inserit; vide plura infra Libr. XXIX, secl. 32
316쪽
st, io D sectum an mi. Desectum animi pellit. Forte libra
riorum errore verbum excidit. Mox : Spongos a Graecis avi peliata. Cucurbita spongos, seu fungosa, est colocynthis fructu rotundo, minor, C. B. Ib. 37 Colo nisis . Est colocynthis fiuctu aurantio simili. Tourne fortius . Cucurbita minima, lutea, amara, I. B. NOX:Gtilior pallida. Medirinis adhibetur, cum coepit ad palliinduim colorem vergere, ut docet Dioscorides, IV, II S. Porro: Herbacea. Cum viridis est & herbidi coloris. 62, 8 Sati Pae quoque rasae. Ramentorum sativae succus. 33, 18 aequod bunion vocant. Naphis ille bunion non est naiapus vulgaris, sed saxi fragia hircina, I. B. quae a Cl. Tour-nefortio dicitur tragoselinum. Deceptus est Plinius similitudine nominum, etia βουνιωδος, napi & - βου που. bunii. Ib. 23 Euniari adpellant. Bunias est napus silvestris, C. B. Mox: Raphanum silvestrem . De raphano silvestri, Sive armoracia, dictum est supra Libr. XIX, sest. 26. 64, a AErtivi usus in Italia. Μale Μss. Reg. Lang. & editio princeps, aesti posus in Italia. Cl. Harduinus, aestivo
Ib. 11 Ad lagonoponon. Ad illorum dolorem, λαγόνων πονο Nox: Phlegmoni ipsos. Bene editio princeps. Phlegmon,
sive inflammatio, est tumor ad tactum retinens, cum tensione, rubore, dolore pul Satorio & ardore eis, ψ In luto illitos. Bene Mss. Reg. & editio princeps. Ferinperam omissum in recentioribus, Utator. b. ao Et aurium. ΜSs. Reg. & editio princeps. ΜοXr Summo cibo esse eos. Primo cibo ct a jejunis manducari raphanos. Porro: Pastinacae rimile hibiscum. De pastinaca re hibisco dimini supra Libr. XIX, sect. 27. At quae hic haabet Plinius conveniunt magis hibisco, seu althaeae, quam pastinacae. Althaeam ad hos medicos usus semper adhibe-
nos, qNod pastinacam vocant . Staphyli nos est daucus vulgaris, seu pastinaca tenui folia, silvestris Dioscoridis, vel daticus ossicinarum, C. B. 7, 1 o Gimidion. Est gingidium foliis pastinacae lati foliae, C. B. Tordylium minus, limbo granulato, Syriacum . MO-risOn . Ib. i y Siser errat cum . Siser est si sarum Germanorum , C. R.
3'optimum Mussilienses. Sili, vel seseli, hias Filiense, ς t seniculum tortuosum, I. B. Mox: Cratic odoratissi-
317쪽
mum. Est seseli Creticum, minus, C. B. Τordylium Narbonense minus. Tournefortius. 9, 4 A trita sanant. Attrita sunt calceamentorum attritus, adversus quos cepae Sunt utiles, teste Dioscoride II, I 8 r. Ib. ao Proximi. Recentiores medici. ro, 2. Pista est. MSS. Reg. & editio princeps, pisa est.
1, 2 o Potu, et ei cibo, vel HIitu. Vim illam allii testatur
quoque Cl. Bajonus. Ejus famulus, natione Americanus, a serpentium morsibus saepe sanatus est solo altior de hoc remedio minime dubitabat, & omnibus hujusce regionis remediis anteponebat, secti perque in pera habebat, cum ad venatum proficisceretur. Eo ita utebatur: allium parum attritum vulneri imponebat, deinde aliquot allii capita devorabat, Memo res potir fgrvir a l' Histoire de Coenne, Tom. I, pag. 313. Mox: Contra haemorrhoidas . Hic non agitur de haemorrhoidibus , sed de serpente haemorrhoide, cujus morsus Sanguinem elicit mortemque infert . De qua vide Lucanum IX, γοῖ, & Plinium infra sect. 8 r. Porror Aconitum pardaIianiles. Aconitum pardalianches, seu thora, C. B. est ranunculus cyclaminis folio, asphodeli radice. Τourne-
72, s Crudum id dedere. Ita Mss. Reg. r, & 2, & editio princeps. In recentioribus editionibus, crudum id tritum dedere 74, 1 aesam caprinam vocant. De hac lactuca caprina, quae est tithymalus, jam dixi supra Libr. XIX, sect. 3 9. Vide& infra Libr. XXVI, Sect. 39.
Ib. 8 suod Graeci caesapon. Certe caesa pon non e t Si Sarum, ut voluit eruditus Salmasius. videtur esse aliqua lactucae silvestris species, quam determinare non ita pronum e St. In MS. Reg. r, caesia n,' & in Indice, caesapo, alibi gessiato. Mox: Isatin . Est isatis Silvestris, angusti folia, sive glaStum Spontaneum, J. B. Ib. ra suarto infe iorer . Est i satis sativa, vel lati folia, C. B. Et sativa silvestri utuntur infectores, ut lanas colore caeruleo tingant.
Ib. at Et ipsi, ου foliis. Male recentiores editiones, S iproras. Reg. 2, ipsae. Emendandum certe fuit, cis ipsi; nempe & ipsi cauli & foliis est scabritia . Mox t Hieraciam vocent. Teste Apuleio, Cap. Io, est lactuca silvatica. Hieraciae, hieraciive nomen dedit ερας , accipiter. 76, 2 Ospori obolis. Oxypori obolo. Oxypora autem dictan tur, quae acrio condita servantur. Talia sunt multa apud
318쪽
nos, maxime in provinciis, cucumis, portulaea, brassica, aliaque legumina, quae in hiemem servantur.
6, 19 Meconidem. De hac lactuca jam dixi supra Libr. XIX,
Cap. 8. 7, s Sine rem diu est. M s. Reg. 1, ct editio princeps. 8, x Limonium vocant. Est limonium maritimum, majus, C. B. Ib. xx. Errat ictim. Intubus erraticus est cichorium silvestre. Mox t Sativum autem seris. Intubus Sativus, Seu seriS, est cichorium angusti solium .
19, 1 He dipnoida. Hedypnois est dens leonis, latiore folio, C. B. I b. ult. Crispam, quam Selinoida. Est brassica angusto apii solio, C. B. De brassicae generibus jam dictum supra Libr. XIX, Sect. 4 I. go, 3 Alteram leam. Est brassica alba vel viridis, C. B. Δties dicitur, id est laevis. Μox: Adpeliata crambe . Est
11, 22 OiΓssime ἱmponi asserit. Ita quidem editio princeps. At in Mss. Reg. I, & 2, deest verbum, asserit. Unde melius supplendum, adseverat. Sic enim loquebantur antiqui . 83, 3 Suavissima est Oma. Cyma est ipsorum brassicae eaulium tenerior delicatiorque cauliculus. Ib. io In vicem psilothri. Psilothrum est medicamentum ad evellendos pilos . Ib. II Silvestris, sivst erratisae. Silvestris brassica; de qua modo supra digi. 24, in Lapsana est. Lapsana est raphanistrum arvense, fore albo, ut jam dixi supra Libr. XIX, sect. 4r. Μοκr Sinapi similis. Ita Mss. Reg. & editio princeps. Male emendatum in recentioribus editionibus, napi simillimis . 8s, et Marina brassica. Est soldanella maritima, minor, C. B. Mox t Giliarum. De scilla dictum supra Libr. XIX, Sect. 3 o. 85, 8 suadrinis diebus. Μss. Reg. & editio princeps, qua-Himis . 3 , χχ Bulbinem. Bulbine est hyacinthus comosus, major, purpureus, C. B. Muscari arvense, latifolium, purpurascens. Τournesortius. Nox: Bulbus, quem vomitorium. Bulbus ille vomitorius est hyacinthus racemosus, moschatus, C. B. Porror Habet nigra. Μss. & editio princeps. Ib. olt. Asparagi. De asparagis dictum supra Libr. XIX, Sect. 42. δ9, xl Distinguitur sexu. Mas est apium hortenses Seu pe-
319쪽
trosel; num vulgo, C. B. Femina est apium, vel petroseli-nUm crispum, C. B. po, 9 Apiastrum - melissopbilon. Est melissa hortensis, C. B. Mox r Venenatum in Siardinia. Apiastrum illud venenatum est ranunculus paluStris apii folio lanuginosus, C. B. Frequens est in Sardinia, nervo&que ita contrahit, ut eo manducato enecti ridere videantur: unde proverbium, risus Sardonicus. Porror obsatrum . De olusatro, oreOSeiuno, & helioselino, dictum supra Libr. XIX, Sect. 43. yι, I In sole positum , vermer. Ita biss. Reg. & editio princeps. FruStra recentiores addunt, vermes a errae. Ib. 22 Odoratu. Mss. Reg. I, & 2. sa, x6 Silvestri ocimo. Silvestre ocimum est clinopodium ar-vense, ocimi facie, C. B.
dictum de eruca. Mox t Tria folia si estris erucae . Id ad morbum regium sanandum referunt Plinius alter Valerianus II, sp, & Florentinus in Geopon. XII, 26. Ib. Ut diximus. Supra Libr. XIX, sedi. 44, & ibi de nasturtio. Mox: Alterum est nigrius. Est nasturtium silve
9s, zo Cephalaea. Cephalaea est inveteratus capitis dolor. 96, i 6 Alsiorisque. Alfiosi dicuntur, qui sunt naturae frigidioris, & facile a frigore laeduntur. 97, 9 Cum stoc o. Strychnus est solanum. 98, 4 Sanguis&gam exhauserint. Bene M s. Reg. 2. Mox et Mentastrum. De menta dictum supra Libr. XIX, Sect. 47. roo, at inrisquy dyjectir. Dejectis mentae & pulegii surculis. Ib. et 8 Femina scacior. Femina est pulegium lati folium, C.
B. Menta aquatica Seu pulegium vulgare. Tourne fortius. Nox: Mas candidum. Mas est pulegium lati folium, alterum, C. B. Menta aquatica, pulegium mas dicta. Tourne- fortiuS .
sol, 17 Silvestri ad eadem. Pulegium silvestre est calamintha pulegii odore, sive nepeta, C. B. a oz, 7 Nepetaeque. Cum pulegium & nepetam hic clare distinguat Plinius, haec nepeta est nepeta vulgaris Tragi;
seu cataria major, vulgaris. Tourne sortius. Mox: AESstate sedant calores. Inde nobis nunc mos est aestate pastillos ex menta conficere . Ib. 18 Cuminum silvestre. Est cuminum Silvestre capitulis globosis, C. B. Cum inoides vulgare. Tournesortius. Μox r tivo magnus. Cuminum Sativum est cuminum semine
320쪽
Iongiore, C. B. Feniculum orientale, cuminum dictum.
xo 3, 7 In ligmate. Ligma, vel ecligma, ori impositum Sen. sim liquescit. Nox: Africano pri tim. Mss. Reg. & editio princeps. xo 4, 2 Ammi. Est ammi parvum foliis feniculi, C. B. Feniculum annuum origani odore. Tourn ortius. Ιb. 16 De cappari satis diximur. Supra Libr. XIII, sect. 4ι. xos, s Stomacho inutile esse. Mss. Reg. & editio princeps. Nox: Ligusticum aliqui panacem. Supra Libr. XIX, Sech. so. Porro: in diximus, falso. Ibid. Libr. XIX, se l. Fo. Ib. II Praeter sativam. Quae Satureia est, ut dictum est supra loc. cit. Μox: Muae bubula. Est origanum silvestre, cunila bubula Plinii, C. B. Ib. Et Alia cunila, gallinacea. Est origanum Heracleoticum, cunila gallinacea Plinii, C. B. xo 6, a Cunilago vocatur. Est con yeta mas Theophrasti, major Dioscoridis, C. B. Virga aurea major, foliis glutinosis aegraveolentibus. TOurne fortius. Ih. 9 suae mollis vocatur. Est conyra femina Theophrasti, minor Dioscoridis, C. B. Virga aurea minor, foliis glutino sis & graveolentibus . Tourne sertius . Mox t Altera thuris . Est con yZa mas, de qua modo supra. Improprie autem illam appellabant liba notidem. Ib. II Sativa quoque. Sativa cunila, ut iam dictum. Ib. 23 Stiis dicontur Acir. Vide supra Libr. XIX, sect. 62 infra Libr. XXI, se 1. 32. Libr. XXIV, sedi. 1 p. Mox: Pi- peritis, quam S siliquastrum, De piperitide, capsicove sive siliquastro, dictum supra Libr. XIX, sed . 62. Porro: Castor aliter. Altera haec est capsici species. 1oI, 4 Origanum, quod in sapore. Est origanum Onites, C. B. Onites dictum, quod ab asinis praecipue expetatur ἱ de prasion , ob viridem seliorum colorem. Ib. xx Tragoriganum. Quod ab hircis expetatur, dictum tragoriganum. ESt satureia Cretica, C. B. Thymbra legitima Clusii. Totarnesertio thymbra Cretensis. Nostris quoque in
montibus nascitur. Ib. 24 Guod onitin vocant. Utilius eo, quod onitin vocant. Forte eo librariorum incuria exeidit. Plinio suffragatur Galenus, de Fac. Simpl. med. pag. 21 F.
xo 8, 17 Cum fico trita. Bene editio princeps. Mox: L Adium. De lepidio, Gith, melanthiove, dictum supra Libr. XIX, sech. s 1, & sa