장음표시 사용
41쪽
Dentes eius dentes Leonis,Ioel. I.V. 6.Pro, quasi dentes Leonis sunt. Inplenis autemsimilitudinibi interdum accommodationis tantumparticula desederatur Vt, Fiat voluntas tuassicut in coelo,etiam in terra, Matth. o. V. I O .ssic etiam fiat in terra. Loterdum ut sparticu C προωσεως se ἀποδοσεως id sideratur Vt, Spina ascendit in manu Ebrij Parabola in ore stultorum est, Prouerb. 2 6.v. u. Pro, sicut spina ascendit in intanti ebrij, silc parabola in ore stulti. Perdix colligit quae non peperit, qui facit diuitias&non in iudicio, Ieremiae I.V. I. Pro, sicut perdix colligit oua quae non peperit, silc qui facit divit orc. Solium gloriae altitudinis ab initio, locus Cinctificationis nostr aederemiae 7.V. 12.Pro, si ut solium seu coelum aeternum est sic locus sanctificationis nostre id est, templum nostruma perpetuum erit.
In membris antithesis posZ negationem p desideratnripam licula relativae, vel lum es etiam, vel tam es quam. Vnde negatio saepe non tam renio uel quam corrigit, Vt ait Erasmu in Com. Mar. 9. Et exoration, pisci pes comparativa Vt, Non amplius vocaberis Iacob sed Israel, Gen. 3 2.2 3. Non vocaberis scilicet solum. Non te sperauerimi, sed me, ne regnem super eos I. Sam 8 7 Non te, scilicet solum.
In viis carum non ambulasti, sed corrupta prae illis in omnibus viis tuis,EZechiel. 16.V.. 7.Pro, non solum am
42쪽
Qu me excipit,non me excipit,sed eum qui me misit, Marc. 9 V. 3 7 id est, vel non solum me sed etiam eum notam me quam eum qui misiit me,sec. Cum facis conuiuium ne vocato Amicos aut cognaros sed paupere Sin aegroto S, Luta Iq.V. 12.Pro,non tam Amicos quam pauperes ves,non soluamico S,sed etiam paupereS. Non quaerovoluntatem meam, sed voluntatem erus qui misiit me,PMris, Iohan S O. Pro, non tam meam quam Patri S. Descendi e coelo ut faciam non voluntatem meam, sed voluntatem eius qui misit me, Iohan. 6.V. 8. . Qui credit in me,non credit in me sed in eum qui mist C, Iohan. I 2.V. . . PIO non tam credit in me, quam in eum, dic.Vel, non solum in me credit, sed etiam ,σc.
Mea doctrinatio est mea, sed eius, qui misit me Ohan. Non est igitur volentis neq; currentis, sed miterentis Dei, Rom. 9. I 6. Sic enim Naziangenus hunc etiam loca
Particula interrogatiuae exhortativae, o negatis inpri mo sententiae membro postitaeis reliquis interdum essederantur,ct exprimo repetendaesent Vt, Quare fremuerunt gentes λ&populi meditantur mania, Psal. 2.V. I.Pro,&quare populi me,sec. Domune quam nihil tiplicati sunt hoste Sme1,multim- surgunt aduersum me, multi dicunt Animae meae,Plal. 3. V. I Pro, quapa multi insurgui quam multi dicunt, oec' squequo gloriam meam vertetis in ignominiam diligetis vanitatem 'quaeretis mendaciumZP1al.4.V.PIO,
Usquequo quaeritis, usquequo diligς tibi
43쪽
No in seculum obliuioni rit pauper expectati pau- peium peribit in seculuna,Psal. 9. V. p. Pro non peribit. Comederem ci multumno est bonum, sic in uestigati gloriae eorum, gloria,Prouerb. 3 vers. 7.Pro,non est gloria- Non enim sepulcrum Cositebitur tibi, mors laudabit
Quς non relinque t eis radicem S Iamum, Malac. .R Iro,& non ramum, P LEONAS MVS. Geminationes in adverbi', elempha si asseverationem veldictributionemrini cant. Emphasim vi, Amen A1N2cra dico vobis HOam L. v. I. Pro Certissime dico seu amrmo.
Di, ibi tionem vi, seruet lingua sacerdos mane mane, Leuit. 6.V. Ιa. Pro, quolibet L mpore matutino.
II. Similitudinu particuia inter Upisonacticae et urpatur metiriam vim asserendi habet ut, tia tabulis erat,sicut omnia verba quς dixerat Iinoua, De ut. 9.V. Is Pro, Erant omnia verba. Non dixisset nobis secundum h pec,Iudic Ix orsa
Erat sudor eius quasi guttae sanguinis Luc. a . V. - . Pro, Ern reuera guttae languinis, Vidimus gloria eius quas unigeniti a Patre, Ioham Ι V. I .Pro, reipsa Vnigeniti. Quia nos fide, sed aquam cae operibus Legis,ROm-9. V. 34.Id est,sed ex operibus. Transsoris
44쪽
Transformamur in eandem imagine, tanquam a Domini spiritu, a Corinth. 3.V. I 8.Pro, tranS formamur ab ipso Domini Spiritu. III. -υerbium ibi, quodemquo loci relativum intem duredundat ut ad locum in quo habitabo ibi .Exod. σ3 V. 7 Pro,in quo habitabo. Sunt domus coquentia in quibus coquentibi. EZec. 66.V.aq.Pro,in quibus coquent.
uerbium nomini subctantis subiectum inrerdum e
pro nomine adiectivo Vt, Holocaustum semper, Num 28.V 6.Pro, iuge seu perpetuum. Maledictio gratis,prouer. 2 6.V. 2. Pro, quae immerito infligitur.
HEDHadduri nominibu ubctantis Cain. Erumenti, modi se preci praepositionem In quae cossetudine Latina
redudare oritur,ct interdum omittitur nterdum per alias praepositiones aut aliter redditur. claus ut, in Deo faciemUSVirtutem, Psal. 6.V. I .Pro, Deo Autore, eoque favente protegente nos. In te contriti exercitum,&in Deo meo trassiliam murum, Psal. 17.V. O. Pro tua opera adiutus. Fatigatus in gemitu meo, Psal. 6.V. 7. Pro, gemitu, sta ob gemitum..
45쪽
Vt Anima eoru in malo liquefiat, Pial. 1 7.V. 2 6.Pro, malo vel ob aliam.
Ne percatis in omnibus peccatis cortina, Num. 6.v. 26.Pro,propter peccata corum. In umenti ut, occidat eos in ore gladii,EXO.I7.V. I 3.
Pro, ore seu acre gladii,seu gladio. Qui percusserit aliquem in lapide se pugno, Exod.
Reges eos in sceptro ferreo, Psal. 2. V. Pro, sceptro
Sacerdotes eorum cadebant in gladio, Psal. 78. V. 6 Pro, gladio. Fecit potentiam in brachio suo, Luc. I.Vers LI. Pro, brachio suo. Si sal infatuatum fuerit,in quo salietur Natth S V. 13. Pro,quo, seu qua re salietur. Pr i Vt, Quam emit Iacob in centu agnis seu numis, Iosuete et .V. 3 2. Pro, centum agniS. Aquam nostra in pecunia bibimuS, Thren. s. V. . Pro, pecunia redempta seu per comparatam bibimus. modi ut, Coletis cuin integritate veritate, Iosci . v. L .Pro,cum integritate ieritate. Inclinabo me ad templum sanctum tuum in timore tui,PCal. v. 8. Pro cum timore tui. Secundo Iro b Hebraico aete accusativum nominu subsantius aliter etiam redundat Ut, Eris in patrem gentium, Genef47. V. . Pro, eris Pater multarum gentium. Habitamus vobiscum Merimus in populum Vnum, Genes. 34.V. 6.Pro, erimus populusinus. Ego ero ei in Patrem,&ipse erit in Filiu ,2.Sam. 7.V.l ,
Pro, ero ei Pater, ipse crit milii Filius.
46쪽
Tertim Propositio eadem in Exegesipraesertim pepleonasiiciat iteratur Vt, Vim se erunt in virum in Lolli, Gen. I9 V. 9 Pro,in Virum Lothum. Non erit hqres filius ancillae cum filio meo chi Isaach, Gen. 24.V. IO. Pro, cum filio meo Isaach. Erue me de manu fratris mei, de manu Esau, Gen. Q. V. II Pro, de manu fratris mei Esau. Vbi etiam manus repetitum redundat ut ungerem te regem super populum suum super Israelem I. Sam. I S V. I. Pro, super populum suum Israelem. Q ij fecistis misericordiam cum domino vestro, sec. SaulC,2. Sam. 2.V. .Pro, cum domino vestro Saule.
I. Praepositio In σaccusatium substanetiui se pepro adiectι-
Erit germen Ichouae in magnificentiamin gloriam, Esaiae .v. 2.Pro, erit magnificum de gloriosum. Vide si pra substantiu Enallage. II. In cum accusativo,proadiectivo commodo ea ut omnis locus erit inve prem&in spinam, Esa.7.V. 3.Pro,plenus seu obsitus vepribus spinis. III. Interdumpro quasi ect, aut alio adverbio ilitudinis aut etiam adieritiuosimilis ut, Erit fortis eius in stupam,& Autor eius in scintillam,&comburetur ambo simul,Εsa. I.V. LI.Pro, quasi stupa,
vel similis stupae, seu scintillae. III Praepositio In, ct ablatiumsubctantisi saepe ei Zpro assi
Ille indicat orbem iniustitia,& iudicat populima in Tect itudine, Psa. 9.V. 9.Pro,iuste recte.Vide supra Enai
47쪽
lage stubstantivi pro abverbio. Et inpleonashao Incum substantivismodi.
me velet Dela08 Bath: Vt, Gen. 9. 29. Sepelire me ad spelunca, quae est in agro Ephron Sittari, Pro, In spelunca. Matth. 23.Habitauit ad urbem quae dicitur Nazareth Pro, in Urbe. Marc. I. 9.Baptizatus est a Iohanne ad Iordanem.Pro, in Iordane. Et a I Auditum est,qubd ad domum esset.Pro,in dymo seu domi. Luc. 8.48 Vade ad pacem Pro, in pace. In pro ad. Matth. 16. 2 8. Dum viderint Filium hominis vcnicimtem in regno suo. Pro, ad regnum suum, Vel in regnum- Luc. I 17.Vt conuertar corda patrum ad filios, &rebelles in prudentia iustorum .Pro, ad prudentiam. Ephes .. et . Qui secundum Deum conditus est iniim stitia dc sanctimonia vera .Pro, ad iustitiam,seci VI Ante seu coram interdumpro contra eff. Non est sapientia, non est prudentia,non est cosilium
coram Domino. Prouerb. 2I V. 3 O. Pro,co tra Domin
Coniunctis etiamsaepe mittitur. L. Copulativa. Vt,sacut ros Hermon qui descedit inmo-tem Sion,Psal. 13 3 V. L. Pro qui descendit,o c. ILDisiuncitiua ut duo, tria grana in summitate rami, quatuor, quinque in cacuminibuS,Efaci p. V. 6.Pro, duo vel tria, quatuor aut quinque. III. duersaliua, Seduci M. Vt,
48쪽
Videntes quod rem nudam fecissent Dauidi&mise-
II Quod et eiquoniam interdum prae eri pomverbum duressi elloquendi redundat ut, Tu dixisti domine mi Rex, quod Solomon filius tuus a Unabit post me, L. g. a vers 43 Pro, dixisti Solomon Segnabit. Venit ad eum leprosus dices Qv d sit Velis potes meariundare,Marc. I V. O .Pro, sit veli potes. Et dixit, Qu0niano sum Christus,IOhaia. I.V.2O.Pro, non sum Christus.
Coniuncti Et interdumpro Relativo IZ ut, coepi loqui, ego pultiis cinis sum, Gen. I 8.V. 27.Pro,il pului sum.
No faciet pater meus rem ullam,&tio indicabit mihi,
49쪽
Sicut luna, stabilietius thronus eius testis in coelo fidelis,Psal. 8. V. 3 8. Pro, quae testis est. Deus est Ieho ua&illuxit nobis, Psal. LII.V.47. Pro, qui illuxit Ecce die venient,& auferetur quicquid est in domo
tua,Esa. 3 9.V. 6. Pro,quibuS auferetur. Ecce arbor in medio terrae: altitudo eius magna, Dan. q.V. . Pro, uita altitIIdo,oc. I L. Coniunctio Si inauramesis praesertim Dei,interdum,pro
Nunc ergo iura mihi per Deum, si mentieris mihi Rfilio meo, Crc. Gen. a I v. 3 Pro, quod non mentiari S. Sit iurametum inter nos, si facias nobi malu Gen. 6. versa 6. Pro, quod non facia S. Iuravit Iehoua, si videbunt terra Promissem,Num. 24.. v. 3 Et De ut L. V. 3 4 V , non Videbunt. . Iuravi in furore meo, si intrabunt inrequiem meam, PCal. 3.V. I, Pro, non intrabunt. .
Interra Si magis con rma quam dubitat Prisc.pag. 3 2. Aeneid. a dii, si qua est coelo pictas,o'si III. Particula causalis tua, interri rorationaliseu clusiiua ideo aut igitur usurpaturiunNon audiuerunt vocem patris sui, quia voluit eos Ie-houa occidere, I Reg. a.V. 24 Pro adeoque. Credidi quia locutus sum,Psal. I 16.vcrs 1 O .Pro,ideo
Remissa sunt ei peccata multa, quonia dilexit multu, Luc. . V. 7. Pro, ideoque dilexit. IIII Coniunctio, Ulpro multis aduer,ise repleri Latin coniunctionibus Dud Hebraeos usurpatur,cuius rei exempla ex libro Phra umbraica Roberti Stepham repetatur.
50쪽
Actenus vocum singularum seu partiti orationis Phrassis Syntaxis fuit Nunc de plurisi vocum seu membri scusententiae Phrassibus dicendum est.
EL LIPSIS MEM URBI EVsententiae.
Im oratione inter remptura verba aut membrum integrum desideratur. mod αποδ οβ vel αἰανταπόδοτον Irammaticis dicitur . Vt,, Ne forte mittat manum suam, fumat de arbore vi-ttae,o C. Gen. 3 V. 2 3 subaudi, eij ciemus eum ex paradiso. era n si tu, quaeso audia me, Genes 4 3 V. 13. subaudi, si tu mihi gratificari Vis, aut agrum mihi daturus es, aut facturus quod dicis, aut aliquid simile. Si sic, ut quid ego' Genes et .v. a. Pro, si sic futurum est, quid proderit concepisse. . Ne filiae meae, Ruth 1 v. 13 subaudi,siti, mihi molestς. Quis renunciabit mihi, I Samuel a Q.V ID. Pro, si tibi benigne responderit pater. . Cogitarunt cogitationem, non potuerunt, Psal. 2I. . V. I 2 Pro, quam non potuerunt perficere. Fuge euge,vidit oculiis noster,Psalm DS V. 21 subaudi, quae Optauimus Videre. Vidisti Iehoua, ne taceas, Psalm. eodem,V. a. subaudi, iniurias quibus me asticiunt hostes mei. Si quidem fructum fecerit, si autem non, postea eam 'CXcindes, Luc. 3. 9 subaudi, ad prius membrum, beneta vel non excindes cam. a. Netopoe