장음표시 사용
341쪽
I. Reg. 30,12. 31, 2 Recuperat praedam uors Saulis.
vid. dederuntque eL panem, Ut eum ederet et biberet aquam
12. sed et fragmen massae caricarum, et duas ligaturas uvae passae duae cum c0medisset, reversus est spiritus ejus, et relatillatus est; 0 enim comederat panem, neque biberat aquas tribus diebus et tribus n0ctibus.
13. Dixit itaque ei David cujus es tu vel unde, et quo pergis' dui ait Puer Aegyptius ego Sum, servus viri Amalecitae dereliquit
autem me dominus meus, quia aegrotare cepi nudiusteritus.14. Siquidem nos erupimus ad australem plagam Cerethi et c0ntra Iudam, et ad meridi0m Caleb, et Siceleg succendimus igni. 15. Dixitque ei David Poles me ducere ad cuneum istum dui ait: Iura mihi per Deum, qu0d non occidas me et non tradas me in manus dumini mei, et ego ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David. 16. dui cum duxisset eum, ecce, illi discumbebant super satiem niversae terrae c0medentes et bibentes, et quaSi festum celebrantes diem pro cuncta praeda et sp0liis, quae ceperant de terra Philisthi im, et de terra Iuda. 17. Et percussit eos David a vespere usque ad Vesperam alterius diei, et non evasit ex eis quisquam, nisi quadringenti viri ad 0lescentes, qui ascenderant camel0s, et sugerant.18. ruit ergo David innia, quae tulerant Amalecitae, et duas ux0reSSuas eruit.
19. Nec defuit quidquam a parv0USque ad magnum, tam de siliis quam de filiabus, et de sp0liis et
quaecumque rapuerant, omnia reduxit David. 20. t tulit universos greges et armenta, et minavit ante aciem suam dixeruntque: Haec est praeda David. 21. Venit autem David ad ducentos
viros, qui lassi substiterant, nec Sequi potuerant David, et residere eos jusserat in torrente Besor; qui egressi sunt obviam David, et p0pulo, qui erat cum e0. ccedens autem David ad 0pulum, Salutavit eos pacisce. 22. Resp0ndensque omnis Vir pes-Simus, et iniquus de viris, qui ierant eum David, dixit: uia n0 venerunt n0biscum,n0n dabimus eis quidquam de praeda, quam eruimus sed sussciat unicuique ux0 sua et silii,
23. Dixit autem David: Non sic facietis, Datres mei, de his, quae tradidit nubis Dominus, et Ust0- divit n0s, et dedit latruncul0S, qui eruperant adversum n0S, in
manus nostras: 24. nec audiet vos quisquam U- per sermone h0c aequa enim parserit descendentis ad proelium, et remanentis ad sarcinas, et similiter divident. 25. t actum est hoc ex die illa, et deinceps c0nstitutum et praes nitum, et quasi lex in Israe usque in diem hanc.
26. Venit ergo David in Siceleg, et misit d0na de praeda senioribus Iuda pr0ximis suis, dicens: Accipite benedicti0nem de praeda hostium D0mini: 27. his qui erant in Bethel, et qui in Ram0t ad meridiem, et qui in aether, 28 et qui in Aroer, et qui in Sepham0th, et qui in Sthamo. 29. et qui in Rachat, et qui in urbibus erameel, et qui in urbibus Ceni, 30 et qui in Arama, et qui in lacu san, et qui in Athach. 31. et qui in Hebr0n, et reliquis, qui erant in his l0cis, in quibus c0mmuratus fuerat David ipse, et viri ejuS.
1. Philisthii autem pugnabant adversum Israel: et sugerunt viri Israel ante aciem Philisthi im et ceciderunt intersecti in muri te
2. Irrueruntque Philisthi im in Saul
et in lili 0 ejus, et per USSerunt donathan, et Abinadab, et Melchisua sili 0 Saul. . Par. 10. 2.)
342쪽
Nuntius de morte Saulis I. Rey. 31, 3. - II. Rest. I, 9. 3. totumque p0ndus praelii Versunt est in Saul; et c0nsecuti sunt eum viri sagittarii, et Vulneratus Stvehementer a sagittariis. 4. Dixitque Saul se armigerum suum: vagina gladium tuum, et percute me, ne s0rte veniant incircumcisi isti, et intersiciant me, illudentes mihi. Et siluit armiger ejus, suerat enim nimio terrore perterritus arripuit itaque Saul gladium, et irruit super eum.
I. Par. 10 4. b. u0 cum vidisset amiger ejus, videlicet quod mortuus esset Saul, irruit etiam ipse super gladium
6. Mortuus est erg0 Saul, et tres
silii ejus, et armiger illius, et universi viri ejus in die illa pariter.
7. Videntes autem viri Israel, qui erant trans vallem, et trans J0rdanem, quod sugissent viri Israelitae et quod m0rtuus esset Saul, et silii ejus, reliquerunt civitates Suas, et sil g Tunt; veneruntque hilisthi im, et habitaverunt ibi. 8. Facta autem die altera, Venerunt Philisthi im, ut spoliarent interfectos, et invenerunt Saul et tres silios ejus jacentes in monte Gelboe. s. Et praeciderunt caput Saul et sp0liaverunt eum armis, et miserunt in terram Philisthinorum per circuituta, ut annuntiaretur in templo d0lorum, et in p0puli S. 10. Et posuerunt arma ejus intempl0 star0th, corpus vero ejussu penderunt in muro Bethsan.
11. 9u0 cum audissent habitatores abes Galaad, quaecumque secerant Philisthii Saul.
12. Surrexerunt omnes viri sortissimi, et ambulaverunt t0ta n0cte et tulerunt cadaver Saul, et cadaverasiliorum ejus de muro BethSaB, Veneruntque Iabes Galaad, et e0mbusserunt ea ibi: II. Rey. 2, 4.
13. et tulerunt ossa eorum, et sepelierunt in nemur dabes, et jejunaverunt septem diebus.
1. Factum est autem, p0stquam mortuus est Saul, ut David reverteretur a caede Amalec, et maneret
in Siceleg du0s dies. I. Rey. 30. I i. 2. In die autem tertia apparuith0mo veniens de castris Saul veste
put; et ut veni ad David, cecidit
super taciem Suam, et adoraVit.
3. Dixitque ad eum David: Unde venis' ut ait ad eum: De castris Israel sugi. 4. Et dixit ad eum David: duodest verbum, quod actum est indica mihi dui ait Fugit populus ex praeli 0, et multi corruente e p0pulo mortui sunt: sed et Saul et J0nathas lilius ejus interierunt. 5. Dixitque David ad adulescentem, qui nuntiabat ei: Unde scis, quia mortuus est Saul, et J0nathas lilius ejus r6. Et ait ad 0lescens, qui nuntiabat ei: Casu veni in montem Gelboe, et Saul incumbebat super
hastam suam porr0 currus et equites appropinquabant ei, T. et c0nversus p0St tergum Suum, vidensque me v0eavit. Cui cum resp0ndissem: Ad Sum,
8. dixit mihi duisnam es tu fit
a j ad eum: Amalecite eg Sum. 9. Et luculus est mihi: Sta super me, et intersice me qu0Biam tenent
343쪽
II. Reg. 1, 10. - 2 8 auctus de Saul et Ionathan. Bebron. I99
me angustiae, et adhuc tota anima
10. Stansque super eum, occidi illum sciebam enim, qu0 vivere non poterat post ruinam, et tuli diadema, qu0 erat in capite ejus, et armillam de brachio illius, et attuli ad te d0minum meum huc. 11. Apprehendens autem David vestimenta sua scidit, omnesque viri, qui erant cum eo, 12 et planxerunt, et severunt, et lenunaverunt usque ad vesperam Super Saul, et super J0nathan silium ejus, et super p0pulum Domini, et super d0mum Israel, eo qu0d 0rruissent gladi0.
13. Dixitque David ad juvenem, qui nuntiaverat ei: Unde es turdui resp0ndit Filius huminis ad
14. Et ait ad eum David duaren0 timuisti mittere 3num Uam, ut occideres christum D 0mini' 15. Voeansque David unum de pueris Suis, ait Accedens irrue in eum dui percussit illum, et mortuus est. Psal. 101 15.)16. Et ait ad eum David Sanguis
tuus super aput tuum os enim tuum l0eutum est adversum te, dicens: Ego interfeci christum D 0mini. 17. Planxit autem David planctum hujuscem0di super Saul, et super Jonathan silium eius 18. et praecepit, ut 0cerent filio Juda arcum, sicut ScriptUm est in Libro just0rum , et ait Considera Israel pro his, qui mortui
sunt super excelsa tua vulnerati. 19. Inclyti, Israel, Super monteStu0s intersecti sunt quo m0do ceciderunt sortes' 20. Nolite annuntiare in Geth, neque annuntietis in compitis Asca-I0nis, ne sorte laetentur siliae Philisthi im, ne exultent siliae incir
21. 0ntes Gelb0e, nec ros, nec pluvia veniant super V0s, neque sint agri primitiarum, quia ibi ab- lectus est elypeus tartium clypeus Saul, quas n0 esset unctus leo. 22. A sanguine inter se et 0rum, badipe sortium, sagitta J0nathae DUmquam rediit retrorsum, et gladius Saul 0 est reversus inanis. 23. Saul et J0nathas amabiles, et decori in vita sua, in m0rte qu0que non sunt divisi: aquilis velociores, leonibus lartiores. 24. Filiae Israel, super Saul stete, qui vestiebat vos coccino in deliciis, qui praebebat ornamenta aurea
25. duo m0do ceciderunt sortes in praeli 0 Ionathas in excelsis tuis occisus est y 20. 0 leo super te, frater mi Ionatha, decore nimis et amabilis super amorem mulierum. Sicut mater unicum amat silium suum,
ita eg te diligebam. 27. duo modo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica'
1. Igitur p0st haec consuluit David D0minum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Juda: Et ait D0 minus ad eum: Scende. Dixitque David duo ascendam' trespondit ei: In Hebron. 2. Ascendit ergo David, et duae uxores, chinoam Iezrahelitis, et
3. sed et viros, qui erant cum e0, duxit David singul0s cum d0m0 sua; et manserunt in ppidis Hebron. 4. Veneruntque viri Juda, et unxerunt ibi David ut regnaret superd0mum Iuda. Et nuntiatum est David, qu0d viri Iabes Galaad sepelissent Saul. I. Macis. 2, 7. b. Misit ergo David nuntios ad viros Iabes Galaad, dixitque ad eos: Benedicti V0s a D0mino qui fecistis
misericordiam hanc cum dum tuo vestro Saul, et Sepelistis eum. 6. Et nunc retribuet 0bis quidem D0minus miseric0rdiam et veritatem sed et ego reddam gratiam, eo qu0 secistis verbum istud. 7. Consortentur manus Vestrae, et
estote silii sortitudinis licet enim
m0rtuus sit d0minus Vester Saul, tamen me unxit d0mus uda in regem Sibi. 8. Abner aulem, si lius Ner princeps exercitus Eul, tulit Isb0selli,
344쪽
David reae Iudae, Isboseia Israelis. II. Rey. 2, 9-32. silium Saul, et circumduxit eum
per Castra, 9. regemque c0nstituit super Galaad et super Gessuri, et super Iezrahel, et super phraim, et super Benjamin et super Israel universum. 10. uadraginta ann0rum erat IS-boset silius Saul, cum regnare ccepisset super Israel, et du0bus annis regnavit; sola autem d0mus Juda sequebatur David. 11. Et sui numerus dierum, qu0Scommoratus est David, imperans in Hebron super domum Iuda, Septem ann0rum et sex mensium.12. gressusque est Abner lius Ner et pueri Isbus et silii Saul ecastris in Gabaon. 13. Porro J0 ab stlius aruisse, et pueri David egressi sunt, et occurrerunt eis juxta piscinam Gabaon. Et cum in unum c0nveni SSent, e regi 0 ne sederunt; hi ex una parte piscinae, et illi ex altera. 14. Dixitque Abner ad Ioab: Surgant pueri, et ludant coram nubis. Et resp0ndit J0am: Surgant. 15. Surrexerunt ergo et transierunt numero du0 decim de Beniamin, ex parte Isbos et filii Saul, et duodecim de pueris David. 16. Apprehen80que unusquisque capite comparis sui, est xit gladium in latu contrarii, et ceciderunt Simul; 0catumque est nomen luci illius Ager robust0rum, in Gaba0n. 17. Et ortum est bellum durum satis in die illa; sugatusque est Abner, et Viri Israel a pueris David. 18. Erant autem ibi tres silii Sarviae, 0 ab et Abisai et sael;
p0rro sael ursu velocissimus suit, quasi unus de capreis, quae morantur in silvis.19. Persequebatur autem Asael Abner, et non declinavit ad dexteram neque ad sinistram mittens persequi Abner. 20. Respexit itaque Abner p0st tergum suum, et ait: Tune es
Asael dui resp0ndit: g Sum. 21. Dixitque et Abner: vade ad
dexteram, Sive ad Sinistram et apprehende unum de ad0lescentibus,
autem Asael omittere, quin urgeret
22. Rursumque I0cutus est Abner ad Asael: Recede, noli me sequi, ne compellar 0ntadere te in terram, et levare n0n potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum. 23. dui audire euntemsit, et Doluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine, et mortuus est in eudem loc0; omnesque qui transibant per locum illum,
in quo ceciderat Sael, et 0rtuus erat, Subsistebant.
21. Persequentibus autem Ioab, et Abisai sugientem Abner, 0 occubuit; et venerunt usque ad Collem aquae ductus, qui est ex ad verso vallis itineris deserti in Gaba0n. 25. Congregatique sunt lii Benjamin ad Abner, et unglobati in
unum cuneum, Steterunt in Summitate tumuli unius. 26. Et exclamavit Abner ad J0ab, et ait: Num usque ad interneci0nem tuus mucro desaeviet an ignoras, qu0 periculosa sit desperati, usquequo n0 dicis p0pulo, ut mittat persequi fratres suus'
27. Et ait Ioaba Vivit Dominus, Si
locutus suisses, mane recessisset p0pulus perSequens fratrem Suum. 28. Ins0nuit ergo Ioab buccina, et stetit omnis exercitus, nec per secuti sunt ultra Israel, neque iniere cert3men.
29. Abner autem et viri ejus abierunt per campestria t0ta n0cte illa et transierunt 0rdanem, et lustrata omni Bethli0ron, venerunt ad Castra. 30. 0rro J0ab reversus, mi SSO Abner, c0ngregavit mnem p0pulum; et defuerunt de pueris David decem et novem viri, except0ΑSaele. 31. Servi autem David percusserunt de Benjamin, et de viris, qui
erant cum Abner trecent0 sexaginta qui et 0rtu sunt. 32. Tuleruntque Asael, et sepelierunt eum in sepulcro patris sui in Bethlehem; et ambulaverunt t0tan0cte J0ab et viri, qui erant cum e0, et in ipso crepuscul pervenerunt in Hebr0n.
345쪽
II. Reg. 3, 1 - 25. Filii David; abner cum eo Michol.
1. Facta est erg0 l0nga concertatio inter d0muni Saul et inter d0mum David David pr0sse iens, et Semper seipso r0busti 0r, d0mus autem Sauldρcrescens qu0tidie. I. Par. 3, 1.
2. Natique sunt silii David in e-br0n fuitque prim0genitus ejus Amn0 de Achin0am J0grahelitide. 3. Et post eum Cheleab de Abigail uxore Nabal Carmeli; 0rr0 tertius Absal0m, lilius Maacha siliae Th0lmai regis GeSSUr. 4. uartus autem Ad 0nias, lilius Haggith et quintus Saphatia, si lius Abit3l. 5. Sextus quoque aethraam de Egla uxore David. Hi nati sunt
David in Hebron. 6. Cum ergo esset praelium inter domum Saul et d0mum David, Abner silius Ner regebat d0mum Saul. 7. iterat autem Sauli 0ncubinan0mine Bespha. lia Abia. Dixit qu0 ε b0Selli ad Abner: 8. duare ingressu es ad 0neVbinam patris mei dui iratus nimis pr0pter verba Isb0 Seth, ait Numquid caput canis eg sum adversum Iudam h0 die, qui secerim miseric0rdiam super d0mum Saul patris tui, et super fratres et pr0Ximos ejus, et n0 tradidi te in manus David, et tu requisisti in me, qu0d argueres pro muliere h0 die ΤΘ. Haec faciat Deus Abner, et haec addat ei, nisi, qu0modo juravit Dum inus David, sic saciam Um 0, 10. ut transseratur regnum ded0m0 Saul, et elevetur thronus David super Israel, et Super Iudam, a Dan usque BerSabee. 11. t 0n 0tuit resp0ndere ei quidquam, quia metuebat illum.12. Misit ergo Abner nunti0s ad David, pro se dicentes: Cujus est terra'
et ut l0querentur: Fac mecum micitias, et erit m 8nus mea telum, et reducam ad te universum Israel.
13. dui ait: 0ptime ego faciam te- eum amicilias sed unam rem pet0 te, dicens: N0 videbis satiem meam, antequam adduxeris Mich0lsiliam Saul: et sic venies, et vi-
14. Misit autem David nuntios ad Isbus et silium Saul dicens: Redde ux0rem meam Michul,quam despondi mihi centum praeputiis Philisthii m. 1 b. Misit ergo Isb0seth et sulit
eam a viro suo Phaliel, siti Lais.16. Sequebaturque eam Vir Suus, pl0rans usque Bahurim, et dixit ad eum Abner: Vade, et revertere duireVerSus est. I. Reg. 18, 27. 17. Sermonem qu0que intulit Abner ad seni 0res Israel dicens: Tam heri quam nudiustertius quaerebatis David, ut regnaret super v0S. 18. Nunc erg0 sacite qu0niam Dominus locutus est ad David dicens: In manu servi mei David salvabo p0pulum meum Israel de manu Philisthi im, et omnium inimicurum ejus.19 L0cutus est autem Abner etiam ad Benjamin. Et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia, quae placuerant Israeli, et univers0 Benjamin.
20. Venitque ad David in Hebron cum viginti viris; et secit David
Abner et Viri ejus, qui venerant
Surgam, ut 0ngregem ad te dominum meum regem omnem Israel, et in eam tecum cedus, et imperes omnibus, sicut desiderat anima tua.
Cum ergo deduxisset David Abner, et ille isset in pace, 22. statim pueri David. et J0ab
venerunt pes j latr0nibus, cum praeda magna nimis Abner autem n0n erat cum David in ebr0n, quia jam dimiserat eum, et prosectus fuerat in pace. 23. t 0ab et omnis exertitus, qui erat cum e0, 08tea Venerunt; nutiatum est itaque J0 ab a narrantibus: Venit Abner filius Ner ad regem, et dimisit eum, et abiit in pace. III Reg. 2, 5. 24. Et ingressus est Ioab ad regem, et ait: duid secisti Ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et retessit' 2b. Ign0ras Abner silium Ner qu0niam ad 0 venit ad te, ut deci-
346쪽
sbner et Isbosem necantur. II. Rest. 3, 26. - 4, T. peret te, et stiret exitum tuum, et introitum tuum, et 0sset omni8, quae agis y26. Egressus itaque Ioab s David misit nunti0s post Abner, et reduxit eum a cisterna Sira, i 0rante David. 27. Cumque rediisset Abner in He bron, se0rsum adduxit eum Ioab ad medium portae, ut 0queretur ei in dolo; et percussit illum ibi in inguine, et mortuus est in ultionem sanguinis Asael fratris ejus. 28. u0d cum audisset David rem jam gestam, ait: Mund ns ego sum, et regnum meum apud D0minum usque in sempiternum a sanguine
29 et veniat super caput J0ab, et super omnem domum patris ejus: nec desiciat de eum J0 ab uxum seminis Sustinens, et lepr0SUS et tenens susum, et cadens gladio, et indigens pane.
30. Igitur Ioab et Abisai frater
ejus interfecerunt Abner, e qu0d occidisset Asael fratrem eorum in Gabaon in praelio.
31. Dixit autem David ad 0ab, et ad omnem populum, qui erat
eum eo Scindite veStimenta Vestra, et accingimini saccis, et plangite ante exequias Abner. 0rr rex David sequebatur se retrum. 32. Cumque sepelissent Abner in Hebr0n, levavit rex David 0tem Suam, et stevit super tumulum Abner; flevit autem et omni P0pulus. 33. Plangensque rex et lugens Abner, ait Nequaquam ut 0ri 0-lent ignavi, mortuus est Abner 34. Manus tuae ligatae n0 Sunt, et pedes tu non sunt compedibus aggravati sed sicut solent cadere coram si iis iniquitatis, sit 0rruisti. Congeminansque omnis populus
flevit super eum. 35. Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara adhue die juravit David, dicens: Hae laciat mihi Deus, et hae 8ddat, si ante ceasum s0lis gustavi panem vel aliud quidquam.
36. mnisque populus audivit, et placuerunt eis cuncta, quae fecit rex in conspectu totius p0puli;
37. et 0gnovit omne vulgus, et universus Israel in die illa qu0niam n0 actum suisset a rege, ut 0ccideretur Abner filius Ner. 38. Dixit quoque rex ad sem0s suos: um ign0ralis qu0niam princeps et maximus cecidit h0die in Israel '39. Ego autem adhuc delicatus, et unctu rex, 0rr viri isti silii Sarviae duri sunt mihi retribuat D0minus facienti malum juxta malitiam Suam .
1. Audivit autem Isboseth lius Saul, quod cecidisset Abner inme-brun, et dissolutae sunt manus ejus, omnisque Israel perturbatus est.2. Duo autem viri principes latronum erant silio Saul nomen uni B33na, et n0men alteri Rechab:
lilii Remmon Ber0thitae de siliis Benjamin, siquidem et Ber0t reputata est in Benjamin; 3. et sugerunt Berothitae in Gethaim, fueruntque ibi advenae usque ad tempus illud 4. Erat autem Ionathae, filio Saul, filius debilis pedibus quinquennis enim suit, quando venit nimi ius de Saul et Ionatha ex Jegrahel tollens
itaque eum nutrix sua sugit, cumque festinaret, ut sugeret tecidit,
et claudus esset tus est; habuitque vocabulum ui phib0seth. b. Venientes igitur filii Remmon Berothitae, Rechab et Baana, ingressi sunt servente die d0mum Isb0seth, qui dormiebat super stratum suum meridie. Et ostiaria d0mus purgans triticum obdormivit. 6. Ingressi sunt autem domum
latenter, assumenses spicas tritici, et percussserunt eum in inguine Rechab et Baana, rater ejus, et sugerunt. 7. Cum autem ingressi suissent dum iam ille d0rmiebat super lectum suum in c0nclavi, et pereu-tientes intersecerunt eum; sublatoque capite eius, abierunt per viam desρrti 0ta Π0ete,
347쪽
II. Rey. 4, 8. I, 19. Daria reae totius Israel. Sion.
8. et attulerunt caput Isbos et ad David in Hebrun, dixeruntque ad regem: Ecce aput Isboseth lii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam et dedit D0 minus d0mino regi ultionem hodie de Saul
et de semine HUS. 9. Resp0ndens autem David Be-ehab et Baana ratri ejus, siliis Remm0 Ber0 thitae, dixit ad 0s: Vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia 10. U0niam eum, qui annuntiaverat mihi, et dixerat Mortuus est Saul, qui putabat Se pr0Spera DUB-tiare, tenui et ecidi eum in Siceleg, cui p0rtebat mercedem dare pro nuntio. Supr. 1 14.)11. duant magis nunc, enm 0-mines impii interfecerunt virum inn0xium in d0m sua super le-etum suum, D0 quaeram Sanguinem ejus de manu vestra, et auferam vos de serra'
12. Praecepit itaque David pueris
suis, et interfecerunt e0s praecidentesque manus et pede e0ruΠ , suspenderunt e0s super piscinam
in ebron; caput antem Isbosethiulerunt, et sepelierunt in sepulcro Abner in Hebr0B.
1. Et venenint universae tribus Israel ad David in Hebr0n, dicentes:
mus. I. Par. 11, 1. 2. Sed et heri et nudiustertius, eum esset Saul rex super nos, tu erBSeducens et reducens Israel: dixit autem D0minus ad te: Tu pasces p0pulum meum Israel, et tu eris dux super Israel. IlI. Rest. 2. 11.)3. Venerunt qu0que et seniores Israel ad regem in Hebron et pereussit eum eis rex David laedus in Hebron oram Domin0; unxeruntque David in regem super Israel. 4. Filius triginta ann 0rum erat David, cum regnare eae piSSet et quadraginta annis regnavit. 5. In Hebr0n regnavit super Iudam Septem annis et sex mensibus in derus3lem autem regnavit triginta tribus annis super omnem Israel et Iudam.
6. Et abiit rex, et mnes viri qui
que est David ab eis: 0 ingredieris hue, nisi abstuleris secos et claudus, dicentes: 0 ingredietur David hue. T. Cepit autem David arcem Sion, haec est ei vitas David. 8. Pr0p0suerat enim David in die illa praemium, qui percussisset Jebusaeum, et tetigisset d0matum sistulas, et ab Stulisset eaeeos et e laud0s odientes animam David. Idcirco dicitur in pr0 verbio: Caecus et claudus n0 intrabunt in templum. 9. Habitavit autem David in rce, et vocavit eam civitatem David; et aedilicavit per gyrum a Mello, et intrinsecus. I. Par. I, 7. 10. Et ingrediebatur prosiciens
atque succrescens, et D0minns Deus exercituum erat eum e0.
11. Misit qu0que iram rex Tyri nunti0s ad David, et ligna cedrina, et artissces lign0rum, artiscesque lapidum ad parietes et sedi caverunt domum David. I. Par. 11, 1. 12. Et 0gn0vit David, qu0n inme0nfirmasset eum P0minus regem super Israel, et qu0Diam exaltasset regnum ejus Super p0pulum suum Israel.
13. Accepit ergo David adhuc con-eubinas et ux0res de Ierusalem,p0stquam Venerat de Hebron, natique sunt David et alii silii et siliae: 14. et haec nomina e0rum, quinati sunt ei in Ierusalem: Samua et Sobab et Nathan et Sal0mon, 15. et Iebahar et Elisua et Nepheg,
16. et Japhia et Elisama et li0da et liphaleth. 17. Audierunt ergo Philisthiim
quod unxissent David in regem super Israel, et Scenderunt universi, ut quaererent David; qu0 cum audisset David di scendit in praesidium.18. Philisthii pulem Venientes
diffusi sunt in valle Raphaim; I. Par. 14. 9.)19. et consuluit David D0minum. dicens: Si ascendam ad Philisthii in
348쪽
304 pat Philisthaeos clucit arcam in Sion. II. Rey. 5, 20.-6, 18.et si dabis eos in manu mea Et dixit Dominus ad David: Ascende. quia tradens dabo Philisthii in
20. Venit ergo David in Baal Pharasim et percussit eos ibi, et dixit: Divisit Dominus inimic08 meos coram me, sicut dividuntur aquae Pr0pterea vocatum est n0men loci illius,
Baal Pharasim sai. 28, 21. 21. Et reliquerunt ibi sculptilia sua, quae tulit David, et viri ejus. 22. Et addiderunt adhuc Philisthi im, ut ascenderent, et dissi is sunt in valle Raphaim. I. Par. 11 12. 23. Consuluit autem David D0minum: Si ascendam contra Philisthae0s, et tradas eos in manus meas' stui resp0ndit: Non ascendas c0ntra eos, Sed gyra post tergum eorum et venies ad 0s ex adverS Pyr0Π m. 24. Et cum audieris s0nitum gradientis in cacumine pyr0rtim, tune
inibis proelium quia tunc egredietur Dominus ante aciem tuam, Ut percutiat castra Philisthii m. 25. Fecit itaque David, sicut praeceperat ei Dominus, et percussit Philisthii in de Gabaa usque dum
1. Congregavit autem rursum David omnes electos ex Israel triginta millia. 2. Surrexitque David, et abiit et universus p0pulus, qui erat cum eo de viri Juda, ut adducerent aream Dei, Super quam invocatum est n0men D0mini exercituum, sedentis in Cherubim super eam. I. Par. 13, 5. 3. Et impusuerunt arcam Dei super plaustrum novum tuleruntque eam de d0m Abinadab: qui erat in Gabaa; Za autem, et hi silii Abinadab minabant plaustrum n0Vum. 4. Cumque tulissent eam de d0m0 Abinadab, qui erat in Gabaa sust0diens arcam Dei hi praecedebat arcam. I. Ress. 7, 1. 5. David autem, et mnis Israel Iudebant 0ram D0mino in omnibus lignis fabrefactis, et citharis et lyris et tympanis et si Stris et cymbalis. 6. Postquam autem venerunt ad aream Nath0n, extendit Za manum ad ream Dei, et tenuit eam quoniam calcitrabant boves et declinaverunt Em. 7. Iratusque est indignatione D0- minus contra Zam, et percussit eum super temeritate; qui mortuus est ibi juxta aream Dei. 8. Contristatus est utem David, eo quod percussisset Dominus Zam,
et v0catum est numen l0ci illius: Percussi 0Zae, usque in diem hanc. I. Par. 13, 11. 9. Et extimuit David Dominum in die illa, dicens duo m0d ingredietur ad me rea Domini γ10. Et noluit divertere ad se arcam D0mini in civitatem David; sed divertit eam in domum bededom Gethaei. 11. Et habitavit arca Domini in domo beded0 Gethaei tribus mensibus, et benedixit D0 minus bed edom, et omnem d0mum ejus.12. Nuntiatumque est regi David, quod benedixisset 0 minus bededom et omnia ejus pr0pter arcam Dei. Abiit erg0 Da Vid, et adduxit arcam Dei de domo beded0m in civitatem David cum gaudiu et erant cum David Septem churi, et victima vituli. I. Par. 15. b.
13. Cumque transcendissent, qui p0rtabant arcam D0mini, Se paSSUS, immolabat 0vem et arietem,
14 et David saltabat t0tis viribus ante Dominum: 0rro David erat accinctus eph0 line0. 15. Et David, et omnis domus Israel ducebant arcam testamenti
Domini in ludito et in elong0re
buccinae.16. Cumque intrasset arca D0mini in civitatem David, Mich0 silia
Saul, pr0Spiciens per senestram, vidit regem David subsilientem atque saltantem c0ram Domino; et despexit eum in c0rde SU0. 17. Et introduxerunt arcam D0mini, et imp0suerunt eam in luco su in medio tabern8culi, qu0d tetenderat ei David; et obtulit David hol0causta, et pacisse c0ram
18. Cumque e0mplesset offerens
349쪽
JI. Rey. 6, 19. - 7, 18 arca in Sion. Moumen templi.
holocausta et pacistea, benedixu populo in n0mine Domini exercituum. 19. Et partitus est universae multitudini Israel tam viro quam mulieri singulis collyridam panis unam, et assaturam bubulae earnis unam et similam rixam oleo et abiit omnis populus, unusquisque in
20. Reversusque est David, ut benediceret 0mul suae, et egressa Michol lia Saul in oecursum David, ait: duam gloriosus sui hodie
rex Israel discooperiens se ante ancillas servorum suorum, et nudatus est, quasi si nudetur unus de scurris.
21. Dixitque David ad Michol: Ante Dominum, qui elegit me po-
.ius quam patrem tuum, et quam omnem domum ejus, et praecepit mihi, ut essem dux super p0pulum Domini in Israel, 22 et Iudam, et vilior stam plus quam tactus sum, et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es glori0si 0r apparebo.
23. Igitur teli 0 sitis Saul non est natus silius usque in diem m0rtis suae.
1. Factum est autem, cum sedisset rex in d0mo sua, et 0minus
dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis, 2 dixit ad Nathan prophetam: Videsne, quod ego habitem in domoeedrina, et arca Dei posita sit in medio pellium I. Par. 17, 1. 3. Dixitque Nathan ad regem:
omne quod est in corde tu0, Vade, fac, quia D0 minus tecum est. 4. Factum est autem in illa nocte, et et sermo D0mini ad Nathan, dicens: 5. Vade, et loquere ad servum
meum David: Hae dicit Dominus: Numquid tu sedissea bis mihi d0mum ad habitandum y 6. Neque enim habitavi in domo ex die illa, qua eduxi lios Israel de terra Aegypti usque in diem
hane sed ambulabam in tabernaculo, et in tent0ri0. 7. Per euneta loea, quae translut
eum omnibus stlit Israel, numquidl0quens loeutus sum ad unam de tribubus Israel, cui praecepi, ut pasceret 0pulum meum Israel, dicens: duare non aedilicastis mihi domum cedrinam 8. Et nunc hae dices servo meo David: Hae dicit Dominus exerti- tuum: Ego tuli te de pascuis sequentem greges, ut esse dux Super p0pulum meum Israel, I. Rest. 16, 11.
9. et sui tecum in omnibus ubicumque ambulasti, et interfeci univers0s inimicos tuos a salie tua secique tibi n0men grande, juxta nomen magn0rum, qui Sunt in terra. 10. Et ponam locum p0pulo meo ISrael, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et nun turbabitur amplius: nec addent stili iniquitatis, ut a stigant eum sicut prius, 11 ex die qua constitui iudices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus inimiis cis tuis praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dominus.12. Cumque completi fuerint dies tui, et 0rmieris cum patribus tuis. suscitabo semen tuum post te, quod egredietur te utero tuo, tramabo regnum ejus: III. Rey. 8, 19. 13. Ipse edisseabit domum nomini meo, et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum. I. Par.
22. 10. 14. Ego ero ei in patrem, et ipse erit milii in lium qui si inique
aliquid gesserit, arguam eum in virga virorum, et in plagis siliorumh0minum. Hebr. 1, 5.)15. Misericordiam autem meam n0 auferam ab eo, leui abstulia Saul, quem amovi a facie mea.
16. Et delis erit d0mus tua, et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam, et thr0nus tuus erit sirmus jugiter. Hebr. 1 8. 17. Secundum omnia verba haec, et juxta universam visi0nem istam, sic locutus est Nathan ad David. 18. Ingressus est autem rex David, et sedit oram Domino, et dixit: duis ego sum, Domine Deus, et quae
350쪽
0ratio Davidis; pictoriae ejus. II. Rey. 7, 19. - 8, 12.d0mu mea, quia adduxisti me hucusque y19. Sed et h0 parum visum est in conspectu tu0, 0mine Deus, nisi l0queris etiam de d0m servi tui in longinquum ista est enim lex Adam, D0mine DeUS. 20. Puid ergo addere p0terit adhuc David, ut l0quatur ad te tu enim
se is servum tuum, Domine Deus. 21. Pr0pter Verbum tuum, et Se- eundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec, ita ut notum sa-eeres serv0 tu0.22. Idcirco magni sicatus es, D0mine Deus, quia non est similis tui, neque est Deus extra te, in omnibus, quae audivimus auribus n0Stri S.
23. duae est autem ut pupulus tuus Israel, gens in terra, pr0pter quam ivit Deus, ut redimeret eam sibi inp0pulum, et p0neret Sibi n0men, saceretque eis magnalia et 0rribilia super terram, a saei e pupuli
tui, quem redemisi tibi ex Aegypto,
24. Firmasti enim tibi p0pulum
tuum Israel in pupulum sempiternum et tu, D0mine Deus, laetus es eis in Delim. 25. Nunc erg0, 0mine Deu S, erbulli, qu0d 0cutus es super servum tuum et Super d0mum ejus, suscita in sempiternum, et lac, sicut l0cutus es, 26. ut magni sicetur n0men tuum usque in sempiternum, atque dicatur: Dominus exercituum, Deu Super Israel. Et d0mus servi tui David erit stabilita curam D0min0, 27. quia tu, Dum in exercituum, Deus Israel, revelasti aurem servi tui, dicens: Domum edisse ab tibi: propterea invenit Servus tuus e0rSUum, Ut oraret te ratione hac. 28. Nunc ergo. 0mine Deus, tu es Deus, et Verba tua erunt Vera: locutus es enim ad servum tuum bona haec. 29. Incipe ergo, et benedic d0mui servi tui, ut sit in sempiternum coram te quia tu, D0mine Deus, locutus es, et benedicti0ne tua benedicetur domus servi tui in sempiternum.
1. Factum est autem p 0st haec, percussit David Philisthi im, et humiliavit e0s, et tulit David renum tributi de manu Philisthim. I. Par. 18, 1.
2. Et percussit 03b, et mensus est eos unicul0, coaequan terrae; mensus est autem du0s unicul0s, unum adiecidendum et unum ad
vivi sicandum laetusque est M0 ab David serviens sub tribut0.3. Et percussit David darerer, silium R0h0b regem S0ba, quand0pr0sectus est, ut dum inaretur supergumen Euphraten. I. Par. 18, 3. 4. Et captis David ex parte ejus mille septingentis equitibus, et viginti millibus peditum, subnervavit 0mnes iugales curruum; dereliquit
b. Venit qu0que Syria Damasci, ut praesidium serret dareger regi S0ba; et percussit David de Syria viginti du millia vir0rum. 6. t 0suit David praesidium in Syria Damasci saetaque es Syria David serviens sub tributo Servavitque D0 minus David in omnibus
ad quaecumque pr0 sectus St. T. Et tulit David arma aurea, quae habebant servi Ada reger, et detulit ea in Ierusalem. 8. Et de Bete, et de Beroth, civitatibus dareger, tulit rex David aes multum nimis. 9. Audivit autem Thou rex Emath, qu0 percussisset David omne robur Adareger,
suum ad regem David, ut Salutaret eum congratulans, et gratias ageret, eo qu0 expugnasset dareZer, et percuSsisset eum. Hostis quippe erat Th0 Adareger et in manu
eius erant vasa aurea, et VaSa argentea, et Vasa aerea;
11. quae et ipsa sancti si cavit rex David Domino cum argento et auro, quae sanctilitaverat de universis gentibus, quas subegerat 12. de Syria et M0abet siliis Ammon, et Philisthi im et Amalec et de manu