장음표시 사용
211쪽
htinum habitum revertantur. Vulgo auctio, si quis 7 pullum hi
rundininum ederit, angina toto anno non Peri Clitari; Servatumque emia ex Sale, Cum is morbus Urget, Comburi, Carbonemque ejus contritum in aqUam mulgam, '' quae potui detur, '' intriari, et prodesse. Id cum idoneos auctores e X POpulo habeat, neque habere quidquam periculi possit, quamvis in monumentis medicorum non legerim, tamen inserendum huic operi meo Credidi. ' Est etiam circa fauces malum, quod apud Graecos ' aliud aliudque nomen habet, prout se intendit. Omne in dissicultato
spirandi consistit: sed haec dum modica e St, Neque ex toto Stra Π-gulat, δυ Cro ιοι appellatur: Cum vehementior egi, Ut SP irare aeger Sine Sono et aiahelationu non possit, α μα: Cum aedessit id quoque, UD ni Si recta cervice spiritus trahatur, οβ o πνοια. LX qui
bus id quod primum est, ' potest diu trahi; duo insequentia
acrita e Sse Consuerunt. His communia Sunt: quod propter AngUStia S , Per quas spiritus evadit, ' sibilum edit; dolor in pectore prae Cordiisque est, in torclum etiam in Scapulis, isque modo cle- Cedit, modo revortitur; ad haec tos sicula accedit. ' Auxilium est, nisi aliquid prohibet, in sanguinis detractione. Neque id satis est, Sed iacto quoque venter solvendus est: liqUanda alvus, interdum etiam dia Cenda: quibus extenuatum corpus incipit Spiritumr . pullum hiruudiuinum J Cod. Med. Get Ed. Liudenti habent pullum hirundinum .
olim colaieceram legendum esse hirundi-ratuum et ita nunc reposui. Vidi enim in Cod. Vat. VIII. esse hirundinum, et syllabam ui ab antiqua manu additam supra ultimam ejus vocis syllabam , ut sit hirundiuriiuum . In aliis Codd. et in Edd. antiquis legitur pullum hirundinis . Ρlinius lib. 3 o. Cap. q. seci. IT, Auginis succurritur ciuere hirundinis ex aqua cnlida poto . Nujus medietuae auctor est οὐ idius poe- ea . Sed e feneiores ad omnia , qu res ex hirundiuibus monstrautur Le. pulli silvc- atrium ... Sunt qui cujuscumque hirundinis Pullum edendum eensent , rc toto renuo metuntur id malum .
I 8. quae potui dein r) Ita Ed. Lindonii; libri antiqui , quae potui ilatur . 19. tufriari9 Al. infritari . . i. αllud aliudque Sic lib. s. cap. 26. ecl. 3 l. aliis aliisque signis. Alii te x. aliud atque aliud .
feci. a. at taetrum mali subest , ut neque
m euieamentis Oiuei Possit , neque io mira hi Poc se uideatur, quo minus &c, Steautona reposui ex Cod. Med. I. et Vat. Vor. Alii ex aliis Codd. legunt potest diutiuς trahi ; Lindenius , potest diu alique
a. sibiIum edit) Ita ex emendatiotio Morgagni. Cod, Med. I. et Vat. m. habetit sibilum exit; alii, et omnes Edd. sibilum elidit; Cod. Med. II. sibilum edidit , syllaba di perperam geminata . 4. Auxilium est Lindenius , Auxilium
5. sed lacte quoque periter sol endus est r liquanda alores , interdum etinim Eu ceuάα Ventrem solvere idem est, quod al-Vum liquare , purgare . Cap. II. hujus lib. ventrem ipsum liq/ιare , dato lactε, et vi no salso frigido ; cap. 2 o. seci. I. a I. usquoque ς et duceuilet , vel lacte Purgandα est; cap. 24. Vel alpi ductione uti , peι trecte Purgari . Τria verba oeuter sol perauus est sortasse ni argini adscripta fuerant ad haec interpretanda liquanda alpus r at quo ita legendum est: sed lacte quoquc limGua uua alvus , interdum etiam ducenda . Lind8nii Ed. ita habet i sed lac caeri numenti dum jejuuo Laridum , et , at non febrit , ventyr ιolpeuunt eti. Liquanaea alptis xv.
212쪽
trahere commodius. Caput autem etiam in lecto sublime haben dum cst; thoraX so montis, Cataplasmatisque calidis, aut siccis . aut etiam humidis adjuvandus est; et postea Vel Malagma Supe
Sumenda deinde jejuno potui mulsa aqua , Cum Ua Vel hJSSo-
liter aut nitrum, ' aut nasturtium, aut allium si ictum, deinde contritum et CUm melle miXtiam: Sisimique coquuntur mel, galbanum , resina terebinthina, '' et Ubi coierunt, ex his quod sabae magnitudinem habet, quotidie sub lingua liquatur: aut sui ph Uris ignem non eXPerti V p. X. - . ' abrotoni P. X. in Vini cyatho teruntur, idque tepefa Ctum sorbetur. Est etiam Don Vanu opinio, vulpinum jeCUr, ubi Sic Cum et aridum factUm e St, Con-
dem pulmonem qUam recentissimum a SSUID, Sed sine ferro Co Ctum, edendum esse. Praeter hae G sorbitioni lius et lenibus Cibis uter dum est; interdum Vino tenUi, austero; nonnumquam Vomitia. Pro SUnt etiam quaecumque '' Urinam movent: sed Dihil magis quam ambulatio lenta paene usque ad lassitudinem; frictio mul-
f. uel eerte ceratum P Lindenitas, pel
. Stimenda deinde jejuno poti i mulsα
aquαὰ Sic lib. 6. cap. 6. seci. I. Nihil ex iis quae extenuant , sumatur , ne hil Potui, praeter aquam . Lindenius leg. Sumeu
En deinde jejuno tu potum mulsa , vel
8. Delingitur 9 Ita in mulliis Codicibus .
3Ied. I. et Vat. VIII. atque Ed. Lindeniihil bent Deligitur; alii Codd. et Edd. nntiquae, Datur. Vide adnot. 38. nd cap. 21. lib. 39. aut nasturtium , cui allium frictum Ita legitur in margine Ed. Constantinianae. Plorique Codd. habent aut nasturtium frictum . Allium; Edd. Manutianae , aut nai turtium frictum allium ; Caesariana, aliaeque, una turtium allium frictum ; Linde- Diana, aut uias turtium , alliumve frictum. Plinius lib. 2 o. cap. 6. seci. 23. ita scribit: Allium suspiriosis coctum , alii et crudum ad dedere ; et paulo post , suspirisais aliqui et tritum in lacte dederunt . In Codd. Med. I. ' Vat. VIII. atque in Edd. sex Primis, et Ruelliana legitur aut uasturtium αἰθtim frielmm . In Plinio lib. 2C. cap. IS. ecl. 5 o. ubi habetur ut o ejus nasturtii
generet . AIuum Purgat , detrahit bilem potiam in aqua X. Pouderc. Ait rum est nigridis &c. Hermolaus Bxrbavus mavult legere Album Purgat; sed, ut monet Ii ardui Mus , contra Veteres libros. Sane adversus morbum de quo hic agitur, non album nasturtium, sed nigrius potius utile est , quod prodest et eo utrα suspiria et tussim i ut est in loco Plinii modo memorato .
I I . P. X. .9 id est pondere sextantis de- Darii . Vide lib. 5. cap. 17. sec t. a. Ita hahent Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, P. X. quadras ; Εdd. Manutianae , pondo et qua- Exaus ; ceterae, P. X. et quadrcns. II. Dbrotoni P Ita aliqui Codd. et Ed. Stephani. Cod. Vat. viii. vrctoni ; alii Codd. aliaeque Edd. abrotant. I 3. Poleutamque ex eo jecur contritum sic, ut hoxdeum conteritur ad Poleutam conficiendam. Do hordei polenta vide Plinium lib. I 8. On P, T. 4ec t. q. Liudenius leg. Polline viisque ex eo ; ut habet in margiue Ed. Constantini . I . urinam DiopentP Ita legit Lindenius; et ita Celsus loqui solet . Veteres libri hahunt urinam augent ; Εd. Constantini .n margine n agunt. Al. ursent n.
213쪽
ta , praecipue inferiorum partium, Vel in sole, vel ad ignem, et
per seipsum, et Per aliOS, USU Ue ad Sudorem. In interiore vero saucium Parte interdum exulceratio osse lX. consuevit. In hac piorique extrinsecus cataplasmatis Calidis, so- mentisque humidis utuntur: Volunt etiam Vaporem Calidum ore
nioresque vitio jam haerenti. ' Sed si bene vitari frigus Potest, tuta illa praesidia; si metus ejus est, supervacua Sunt. Vtique autem perfricare fauces Periculosum est: exulcerat enim. Ne quo utilia sunt, δ quae Urinae movendae sunt; quia possunt, dum transeunt, ibi quoque pituitam extenuare, quam supprimi melius est. Asclepiades multari tria rerum, quas ipsi quoque Secuti Samus, auctor honUs, acetum ait quam acerrimum esse sorbendUm: hoc enim sine ulla noxa Comprimi ulcera. Sed id supprimere Sanguinem poteSt, ut Cera ipsa sanare non potest. Melius huic rei lycium est; quod idem quoque aeque Probat: Vel porri, Vel mai
rubii sucus, Vel NUCes graecae Cum tragacantho Contritae et CUm passo mixtae, Vol lini semen Contritum et Cum dulci vino mixtum. Exercitatio quoqUe amhulandi Currendique ne Cessaria est:
frictio a pectore vehemens toti inferiori parti adhibenda. Cibi
Vero esse debent neqUe nimium a Cres, neque aSPeri; mel, lenticula, tragum, lae, PtiSana, ' pinguis Caro, Praecipueque Por ram , et quidquid Cum hoc mixtum est. Potionis quam minimum esse Convenit. A qua dari potest vel pura, vel in qua malum cotoneum, palmulaeve decoctae sint. Gargarizationes quoque Ienos; sin hae parum proficiunt, reprimentes Utiles sunt. HOC
genuS neque aeritiam CSt, et Potegi CSse non longum: Curationem tamen maturam, De Vehementor et diri laedat, desiderat . .
' Tussis vero sere propter saucium exulcerationem molesta X. est; ' quae,multist modis contrahitur. Itaque illis restitutis ipsa si-
I. Per quae 9 h. e. per cataplasmata , fomenta, vaporem. Lindenius, et alii legunt Cum Caesario , Per quem , ut ast vaporem
tantum reseratur : sed minus recte .
a. Sed si bene ollari 'igus poteri 9 Sic
reposui ex Cod. Med. I. et Vat. Vm. In aliis Codd. et in libris vulgatis legit. Sed si bene sic ςitari morbus potest; sed perperam. Agitur enim non de vitando morbo, ιed de curando , qui jam haeret; ut apparet ex his quae pro ime antecedunt : Per gurie molliores alii Partes eas feri dicuut, opportunioresque vitio jam haerenti. 3. quae urinae moveudae auut9 I in cod. Med. I. et Vat. Vm. Eadem dicendi Arma utitur Celsus cap. 9. hujus lib. Fotest etiam dari pluum teuue, austerum, omui que in cibis et Potiovibus, quas urinαe mo-Meudae scint. Alii Codd. et omnes Edd. habent quae urinae movendae ruut via ex
q. Pinguis caro θ Ita habent Cod. Med.
I. et Vat. VIII. et cum Edd. sex Ρximis etiam Caesariana ; codd. Medicet Ii I. et VI. Pingitisque caro; alii, et ceterae Edd. Pinguli quoque caro . 5. uecoctae sint) Ita Cod. Mod. I. et Vat. Vm. alii , et omnes Edd. decoctae stant. I. quae multis modis contrahitur 9 Ilaec verba Celsi ea o non videntur. N que, uenim
214쪽
nitur. Solet tamen interdum per Se quoque male habere; et vix cum vetu8 sas ta CSt, eliditur. Ac modo arida est, modo pitui
tam citat. A Oporici hyssopum altero quoque die bibere; spiritu
retento Currere, Sed minime in pulvere; ac lectione uti vehemonti, quae primo impeditur a tussi, post eam Vin Cit: tum ambi lare: deinde per manus quoquo exerceri, et peCtUS otia Persi iCare : Post haec qua mi inguisSimae schis uncias treS SUHer Pinnam in Coctag, e SSO . Praeter haec, si humida est progi ne frictio uesvalidae cum qui Isdam calefacientibus ' SiC, Qt Caput quoque simul vehementer Porsricetur; item Cucurbitulae Pectori adi nol aer sinapi ex parte exteriore faucibus impo Siliam, donec levitor exol- Ceret; Potio ex menta, nucibusque graεCi S et amylo; primoque assumptia S Panis aridus, deinde aliquis Cibus leuis. At Si siccatu SSiS OSt, Cum Ca Vehementissime urget adjuvat vini austeri Cyathias assumptus, dum ne amplius id, interposito tempore ali-qUO. quam ter acit quater fiat: item laseris quam optimi paulum devorare opus eSt; porri Vel marrubii sucum assumere; scillam
delingere; acetum e X ea, Vel Certe AC re Sorbere, aiat Ciam Spi Ca
allii contriti cluos vini cyathos. Utilis etiamsin omni tussi est
pere inatio, navigatio longa, loca maritima, natationes: Cibus interdum mollis, ut malva, Ut urtica; interdUm ICer, ut lae Cum allio coctum: sorbitiones quihias laser Sit adjectiam, aut in quia hus porriam incoctum tabuerit: M ovom sorbile sulphuro adjecto
potui primum aqua calida, deinde invicem aliis diebus haec,
. aliis Vinti m. XI. ' Magis terreri potest aliquis, cum sanguinem exspuit: sed id modo minus, ' modo plus periculi habet. LXit modo ex gin givis, modo ex ore:tet quidem ex hoc interdum etiam CDPiOSe,
cohaeret oratio; et sententia , quamvis vera ter perfricetur 9 Ita in Ed. Lindenii . Libri sit, tamen huc non facit; cum Celsus de ea antiqui habent ut crevi quoque siccum vetussi loquatur , quae fit Propter faucium hementer Perfricetur .
exulcerationem ; ideoque membrum proximum 5. adjuvat vivi αusteri cyathras assum itaque cum antecedentibus verbis molesta Ptus 9 Ρlinius lib. 23. cap. a. seci. 2 o. pi σst Conjungeiadum est , De abrumpatur sen- uuiu falernum in diutiuα tussi sorbetur tentia . Deinde quinam sunt multi isti modi merum Iutiliteri a jejαnis . . quibus tussis contrahitur pictar non expli- 6. opum sorbile sulphure adjecto Sce. y
cantur Z si quidem ad rem pertinebat id com- Lindenius Ieg. οςum quoque sorbile , sul memorari Z Phiare adjrcto, sorteatur. In Potum Pri-2. Pituitam citat 9 Sic lib. 5. cap. α 6. mum aqua calidα, deinde in Wicem aliis
ecl. 27. Pus citet i et lib. 7. cap. I a. seci. diebus haec aliis vero virium .
6. sαuguineum citat. Lindenius leg. Pitui- I. modo plus periculi habet. Exit modo tam facit, vel citat. Sce. Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii ,3. Oportet hyssoΡum 9 Lindenius, Opor- modo Plus periculi habet exitu . Tt modo. ret autem hyssostiam . Vulgo logit. modo pIus Periculi hab i. Exie.. ric , ut cuiat quoque simul vehemeu- enim modo dcc. ex Palavieino
215쪽
F d sine tus Si, Sine ulcere, Sine gingivarum ullo vitio; ita ut ni,hil exscreetur: Verum Ut ex naribu S, Sic ex ore aliquando Prorumpit. Atque interdum sanguis profluit , interdum simile aquae quiddam, in qua caro recens lota est. NonnumqUam aut in is a summis saucibus fertur, modo exulcerata ea Parte, modo non exulcerata; sed aut ore venae alicujus adaperto, aut tu herculis quibusdam natis, 'ne Xque his Sanguine erumpente. Quod utii incidit, neque laedit potio aut Cibus, neque qui 1 Ictaria ut ex Ulcere e XSCreatur. Aliquando vero gutture et arteriis exulceratis, frequens tussis Sanguinem quoque extundit: interdum etiam fieri solet, Ut aut ex Pulmone, aut CX Pectore, aut ex latere, ' aut ex jecinore fortitur: saepe feminae, quibus sanguis Per menStrua nora res ondet, hunc exspuunt. A AUCtoresque medici sunt, vel CX e SA parte aliqua sanguinem CXire, Vel rupta, Vel ore alicuius venae Pat facto. Primam διἄβρωσιν, secundam ρ ρ ξιν, tertiam. v I Oμωσιν appellant. Vltima minime nocet; prima gravisSime. Aersa Pe quidem evenit, Z Ut sanguinem Pus Sequatur. interdum autem qui sanguinem iPS iam SVPPressit, Satis ad Valetudinem pro fuit. Sed si secuta ulcera Siant, Si Pu S, si tus SiS e St, pro Ut Sedes ipsa est, ita ' varia et Periculosa genera morborum fiunt. Si vero sanguis tantiam stu1t, expeditius et remedium et sinis est. Neque
ignorari oportet, ' iis quibus fluere sanguis solet, '' aut qUibus
et . exque his P sic emendavi scripturam Cod. Med. et Vat. v III. ex quib ; his . Alii Codd. et Edd. antiquae habent ex his; Ε d. Lindenii , ex hisque ; ut est in margine
3. et αrteriis id est aspera arteria, et ejus ramis , quos βρογχια, Graeci appellant. . clut ex jeciuore I Edd. Saliugiacensis , Gryphia ua, Pantiniana, Lindeni uita; aiat
5. Auctoreaque medici sunt θ Ita Cod.' 'Ed. I. et Vad. v I. atque Ed. Princeps. Sic lib. 7. cap. 7. secl. 6. Heraclides T re utinus auctor cst , scaIPello subsecaret &c. Hac forma saepe usu3 est Livius . Lib. 9. cap. 8. Samuitσs βα jugum missos , reu-ctores su ut i et cap. 3I. ejusdem lib. Hoc bellum a Coss. bellatum , quidam reuctoressu ut. Item Plinius lib. 5. Cap. 7. Sect. 7. Auctorcs sunt , et has ius uias olim habitatas subsedis e ..Alii.Codd. habent Auctoresque hi medici staut . In aliis Eddi territ. Auctoresque medici fuerunt; in mar n6 constanti uianae , et in Lindelitana ; Autho- eaque medici ferunt .
I. et Vat. VIG. habent ΡΗΞΙ NUXOC MON. Sed vox XOC MON ex margine irrepsit , ubiaioli contrarρῆξιν , sed Contra μναστομω- σιν Posita erat. Edd. sex primae habent rhesinochai mori'; Manutia uae , ἰρ irμυμ μον ; aliae , ρηγμόχασμον . Ruellius , Ste Plianus , et Lindenius legunt ρηγμοχασμὸν - 7. ut sanguiuem 2 Ita in Codd. Mss. Vulgo legitur uti sciugia incru . 8. Varia et Peric losa genera morborum fu ut 9 Vide Aphor. I 5. et I 6. Se Ct. 7. Ita in Ed. Lindenii; ceterae Edd. et Codd. Mas.
9. Asy Sic reposui pro is, quod est in
Cod. Vat. VIII. Cod. Med. i. habet his; alii , et libri vulgati , eis . Io. α ut quibus dolet spiua , coxae e PIta logitur in Cod. Med. i. atque in Vat. VIII. sed in hoc ab alia antiquR manu margini adscriptum est quibus spinas dolor , aut coma c. Alii Codd. habetit alit quibus dolet spiua , coxae e - Γdd. omnes , cur quibus syina dolet, coxa pe , ut est in Cod.
216쪽
dolet spina, COXaeve, alat Post Cursum vehementem vel ambulation m dum subris absit, non osse inutile sanguinis mediocre profluvium: idque per urinam redditum ipsam quoque lassitudi-Dem Solvere: ac ne in eo quidum terribile esse, qui ex superiore loco decidit; si tamen in ejus urina nihil noVabit: neque Vomitum hujus asperre periculum, etiam Cum repetit, Si ante Confirmare et implere corpus licuit: et ex toto nullum uoCere, qui
in Corpore robuSto, neque nimiuS e St, neque tuSsim aut Calorem ovet. Haec pertinent ad universiam: nune ad ea loca quae Pro posui, veniam. Si ex gingiViS CXit, Portulacam manda Casge satis CSt: Si ex oro, continuisSe eo merum vinum; 'δ si parum id proiicit, acetum: Si inter haec qUoqiae graViter erumpit, quia ConsΠ- mero hominem Potest, CommodiSSimiam CSt, impetum ejus, admota occipitio cucurbitula Si C, Ut Cutis quoque incidatur, avertere: si id mulieri cui menstrua non feriantur, EVenit, eamdem CICUT-
Litulam incisis inguinibus ejus admovere. At si ex faucibus, imterioribusve partibus Pro CeSSit, et metu S major est, et cura m Ajor adhibenda. Sanguis mittendus est; et Si nihilo minus ex ore processit, iterum tertioque, et quotidie paulum aliquid: protinus autem debet sorbere vel acetum, ' ' Vel cum ture plantaginis aut porri Sueum; imponon laque extrinsecus supra id quod dolet, lana sucida ex aceto est, et id spongia subinde refrigerandiam. Erasistratus horum Crura quoque et femora brachiaque pluribus locis doligabat . ut Asclopiades, ' adeo non prodesse, etiam inimicum esse propoSuit. Sed id S3ePe Commode respondere eXpe Timenta testantiar. Neque tamen pluribus locis deligari DΡcesse est: scd satis est infra inguina, et SUPer talos, summoSque humeros, etiam brachia. Tum si febris Urget, danda est sorbitio,
et potui aqua, in qua aliquid ex iis quae alvum adstringunt, decoctiam sit: at si abest febris, Vol elota alica, vel panis ex aqua frigida, '7 et molle quoque ovum dari potest; potui vel idemqUOd Si pra Scriptum est, vel Vinum dulce, vel aqua frigida. Sed sic bibendum erit, ut sciamus huiC morbo sitim prode33e. Praeir. dum febris absit ex Aphor. 37. Sec, T. 1 a. nihil nooabit) Cod. Med. i. et Vat. VIII. novavit ; Edd. Salii faeensis , Panti- Diaua , et Lindeniana, nihil aliud unoabit.
13. si Parum iu proscit Lindenius, eticilii log. si id parum proscit ; ut est in L d.
Salingia erasi . Iq. vel cum trire 9 Ita Cod. IIcd. I. et Vat. VIII. alii , et Omnes Edd. o I etiam cum tur scd Edd. thure . I 5. αdeo non prodease, etiam iuimicum esse Proposuit J Ita Cod. Med. r. et V dit, VIII. alii, et Onriaps Edd. adeo non Prodesse , ut etiam inimicum esset Proposuit .
v III. alii , et omnes Edd. sat est'. I p. et molle quoque opum dari potest :Psini Uel idom quod supra scriρtum σμὰ id est regum, in qua aliquid ex iis quae ni viam αdstringunt, decoctum sit . Ita haee verba distinguuntur in Edd. Ruellii , et Constantini'. Lindenius', et alii per eram ea
217쪽
ror haec necesSaria sunt quies, securitas, Silentium. Caput huius quoque cubanti8 Sublime esse debet; recteque tondetur. Facies s adpo aqua frigida fovenda est. At inimica Sunt vinum, balneum, venus, in Cibo oleum, acria omnia; item Calida fomenta, conaclave calidum et inclusum, multa Vestimenta Coi Pori injecta etiam frictiones. Vbi bene sanguis Conquievit, tum volo in Cipiendum cst a brachiis, cruribusque; a thorace abstinendum. Inh0c casu per hiemem locis maritimis; per aeStatem mediterraneis
opUS est . . . .. XII' Faucibus subest stomachus; in quo plura longa Vitia ancia de re Consuerunt. Nam modo ingens calor, modo inflatio hunc, modo inflammatio, modo exulceratio afficit: interdum pituita, interdum ' bilis oritur: ' frequentissitnumque ejus malum CSt, quo resolvitur; neque ulla re magis aut assicitur, aut corpus asscit.' Diversa autem, ut vitia ejus, sic etiam remedia sunt. Vbi e Xae-Stiadi, a Ceto Ciam rosa extrinsecus subinde fovendus est; imponendusque pulvis cum oleo, et ea Cataplasmata quae simul et
veprimunt, et ' emolli utit. Potui, nisi quid obstat, gelida aqua praestanda. Si inflatio est, prosunt admotae cucurbitulae; negiae incidero Cutem neCes Se est: prosunt Sicca et Calida somenta, seu non vehementiSSima. Interponenda abstinentia est. Utilis in jejuno potio est absinthii, ' vel hyssopi, a Ut rutae . Exercitatio primo 7 lenis, deinde major adhibenda est; maximeqiae quae SH Periores partes moveat: quod genus in omnibus stomachi vitiis aptissimum e St. Post exercitationem opus e St Unctione, friCtione; balneo quoque nonnumquam, sed rarius; interdum alvi ductione; cibis deinde calidis, neque inflantibus: eodem quo modo Calidis potionibus, primo aquae, post, ubi resedit inflatio, vini auste
hie dividunt e et molle quoque opum dari Potest Potui, ves idem, quod suprα icri
I 8. acrita omnia P Lindenius, et alii le-hant cum Caesario , acriora Omnia . I 0. etiarin frictiones . Vbi bene sanguis conquievit, tum pero L. . 9 Ita reposui ex multis Codd. sed in iis haec verba sic dii viduntur e etiam frictiones ubi bene sauguis conquiepit. Tum vero Zac. In Cod. Med. I. et Vat. viII. atque in Edd. antiquis legit.
etiam frictioues in Edd. fricationes 9 ubi
bene etiam sauguis conquievit. Tum vero dcc. in Ed. Lindenii , etiam fricationes , uisi ubi beue scinguit conquievit. Tum ero ὀce. i. bilis oritur9 Linden. bilis adoritur. a frequentifrirnumque ejus malum est Iin Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, et omnes Edd. frequentissimumque est ejus malum. 3. Diversa autem, ut vitia ejus , sic etiam remedire sunt Ita Cod. Med. I. et
Vat. VIII. alii, M libri vulgati, Ut Ei-
persa autem pitia Gus , sic etiam remedia sunt. .
q. emolliunt Ita Cod. Mod. I. et Vat. VIII. tum hic, tum infra; alii Codd. et li- , hesi vulgati utrobique , molliu ut . s. absinthii J Cod. Vat. v DI. et Ed. Lindenii, vsinthii : infra idem Codex, ut alii, absi ut hium ; Εd. Lindenii , apsinthium . 6. vel hyssopi, aut rutae Ita Cod. Med.
I. et Vat. VIII. alii, et omnes Edd. aut Lysispi, atat rutas .
. lenis θ Aliqui Codd, et Ed. Lindenii,
218쪽
ri. Illud quoque in omnibus stomachi vitiis praecipiendum est,
ut quo modo Se quisque aeger res cerit, ' eo Sanus utator. Nam redit huic imbecillitas sua, nisi iisdem defenditur bona valetu do, quibus reddita est. At si inflammatio aliqua est, quam sero tumor et dolor sequitur, prima sunt ' quies, abstinentia, lana 2 Ulphurata circumdata, in jejuno absinthium. Si ardor stomachiam Urget, a CCto Cum roga subinde fovendus est: de indo cibis quidem utendum est modicis; imponenda vero cxtrinsecus quae Simul et reprimunt, et emolliunt: deinde his detractis, utendum Calidis ex farina Cataplasmatis, qriae reliquias digerant: interdum alvia' ducenda: adhibenda exo itatio, et Cibus plenior. ' At si exul curatio stomachiam infestat, ea lena sero saCienda sunt, quae in faucibus exta lCoratis praecepta sunt. Exercitatio, frictio in serio rum partium adhibenda; adhibendi lenes et glutinosi cibi, sed citra satietatem; omnia aCria atque aCida removenda; Vino, Si febris non est, claici, aut si id instat, Certe leni utendum; sed neque '' praefrigido , neque nimis calido. Si vero pituita stomachus impletur, necessarios modo in jejuno, modo post cibum vomitus St: Utilis eXercitatio, gestatio, navigatio, frictio: nihil edendum, Libendumque, nisi calidum; vitatis tantum iis quae pituitam contrahere ConSuerunt. MoleStius est, si stomachus bile Vitiosus est. Solent autem ii qui sic tentantur, interpositis quibusdam diobus hanc, et quidem, quod PeSSimiam est, atram Vomere. Hi S recto alvus incitur ;'- potiones ex absinthio dantur; '' necessaria gestatio, navigatio ost; Si fieri Potest, eX nausea vomitUS; Vitanda Cruditas; sumendi cibi faciles et stomacho Don alieni, Vinum auSterum. Vulgatissimum vero pessimumque stomachi vitium est reSolutio, id est Cum Cibi non tenax est, Soletque desinere ali Corpus, ac sic tabe consumi. Unic generi inutilissimum balneum est; lectiones,, CXercitationesque Superioris partis necessariae; ' item uia
8. eo 1 sinus utatur 4 Sic in plerisque Co- aa. praestigido P Lindenius, perhigido
dicibus , Med. i. et Vat. VIII. atque Edd. ia. Dotiarisso e absiathio Enntur It Aantiquae habout eo ut sanus utatur. Olim Lia leuius, et niti legunt cum Cαegario . Codd. conieci legendum epse eo et, vel eo et .am ess . Atque Lad. sex primae, et Manutia-ε auus utiatur. Κlaxausias quoque margini ad- nae habe ut Potiaues rabs suthro . scripsit eo et stauus utatiar . Lindenius log. 14. uecessctrici gestatis , navigatio est ;EOil m sanus retatur; et fortasse ructius. si feri Potest Mo. C. esatius , ct alii, in
9. quies , abstincutia 9 Ita Cod. Ied. I. bis Lindenius, leg. necessaria gescatio , na- t Vat. Vos . alii, et libri vulgati, quies , vigatis , et, ii 1ieri potest Sce. et abstinentia . I5. iten: unctiones friction es que . mio At si exulceratio stomaehum infe- Soc. 4 Lindenius, stoalii leg. item unctionstitat Cod. Med. I. ct Vat. VHI. At si til- frictiouesque i hiue &e. ex Ed. Ccies dii cera stomachum tui estaut triae in margine 'baheti,, Di e , velit. I nos AL leves . iii
219쪽
htione Α, siletionesque. His perfundi frigida, atque in eadem
natare; Q inalibus ejusdem subjicere 'ret StomachUm ipsum, et ma- is etiam a scapulis id quod contra stomachum est; consistere 'frigidis medicatisque sontibus, '' quales Cutiliarum Sumbrui narumque Sunt, salutare est. Cibi qUoque assumendi Sunt frigi ii, qui potius dissiculter concoquuntur, quam facile Vitiantur. Ergo plerique, qui nihil aliud concoquere POS sunt, '' hUbulam Concoquunt. Ex quo colligi pote Si nequo a Veni, neque Venationem,
neque piscem dari debere, nisi generis durioris. Potui quidem
aptissimum est vinum frigidum, Vel certe hene Calidum, mera tum , potissimum '' rheticum, Vel allobrogicum, aliudve , quod otuusterum et regina ' Conditum sit; Si id non est, quam asperrimum, maximeque signinum. Si Cinus non continetur, danda aqua, et eliciendus plenior vomitus est, iterumque dandus cibus; et tum admovendae duobus infra stomachum digitis Cucurbitulae, ibique clua hos aut tribus horis continendae sunt. Si Simul et vomitus et dolor est, imponenda supra Stomachiam est lana Sucida, Vel spongia ex aceto, Vel Cataplasma quod refrigeret: perfrican-i6. perfundi frigida , atque ita eadem, rectare ) frigidam , et calidam aliqui aucto
res substantivorum more adhibuerunt . Cel
sus alibi semper frigida hi aquam , calidam diquam dixit. Fortasse igitur hic quoque teripsit Perranesi frigida aqua , in eadem
natarer librarii autem pro aqua exscrisSerunt atque. Idque eo magis verisimile est, quia cetera quoque huius periodi memhraecarent particula copulativa . Etiam lib. 6. up. g. sub initium Cod. Med. 1. hahol atque calida σ pro aquae eatidae ; Cod. v III. adque culiaree . II. et stomaehum ipsum θ 1ta cod. Med.
r. et Vat. VIII. alii, et omnes Edd. et taliartourachum ipsum .
13. quo es Cutiliarum, Si subruina ruth ue sunt θ Ita plerique codd. inter quos Ied. I. et Vat. ym. itemque Edd. sex primae , et Licitaniana. In aliis codd. et in Edd. Manutianis Est Symbruinarumquc Pery . Llii legunt cum Caesario , qualess Cu- tutaru in , Subcutiliarumque sunt. Nempe Caesarius haec adnotavit i Sie qui de ui milii legendum oluetur, nou autem , ut ha
etenus legebatur , Subruinarumque sic ) ,
m eujus modi sint hae aquae , nondum Pud quemquam reperi seristiorem idoneum et probatum de subeu filiis υero Ptiuius, i. ev. a. quas in Saliuis ealidissimas esse dicit. Sed Caesar us, v x alioqtun doctus et Aligens, lapsus est . Nam Plinius non Sti beatilias , sed Cutilius vocat ; eas que , non calidissimas , sed frigidissimas esse ait. Tacitus lib. I i. Annal. cap. 13. ita scribit: Fontesque aquarum Simbruinis eoilibus deaeuctas Claudius arbi intulit. Lipsius autem adnotat , veteres libros habere sub Imbruinis . Ipse tamen sub Imbri oluis logendum censet. v Nou es m, inquit, ex ipsis collibus Ueductam δε quam vult ;seu fontes aquarum qui sub collibus , Romam deductos . Locus Uie in melioribus Livii libris Imbrivium lib. 8. et Silio, ge-l doque riguntur Imbrivio . Apud Celsum tamen Simbruinas item D quas legas lib. q. cre. 5. consistere in frigidis medicatisque fontibus , quales Cutiliarum , Simbru narumque sunt n . Videtur igitur legere in Celso Simbruinarum qiue pro Sumbruiuarum qu . I 0. bubulam concoquunt 'Ita Εd. Constantini ; ceterae Edd. et Codd. Ass. bubu
lam coquunt; sed perperam. Celsus nee coquere , nec coctio urm ; sed co recoquere et con coctionem semper dixit . Itaque etiam supra
pro dissiculter coquuntur , ut legitur in omni hiis libris, reposui di ficulter coucoquuntur .ao. rheticum Aliqui Codd. creticum. II. conditum sit 9 Alii omndis, condi
220쪽
da vero non diu, sed vehementer hrachia et crura, et calefaciet da . Si plus doloris est, insta praecordia quatuor digitis Cucur hi tuta utendum est; '' et Protinus dandus panis ex posca frigida: Si non continuit, post vomitum 'in leve aliquid ex iis quae non aliena Stomacho sint: si ne id quidem tenuit, singuli cγathi vunt singulis interpositis horis, donec stomachus confiiStat. Valens etiam medicamentum est radiculae sucus: valentius, acidi punici mali, cum pari modo suci qui ex dulci punico malo eSt, adjecto etiam intubi suco, et mentae, Sed hujus minima parte; quihus tantumdem, quantum in his omnibus est, 'χ aquae frigidaes
quam optimae miscetur. 'A Id enim plus quam vinum ad compria mendum stomachum potest. Siapprimendus autem Vomitus eSt,
qui per se venit, etSi nausea est. Sed si coacuit intus cibus, aut ComputrUit, quorum Utrumlihet ructus ostendit, ejiciendus est; protinusque cibis assumptis iisdem quoS proxime posui, Stomachus restituendus. Vbi Sublatus e St praesenS metus, ad ea r . deundum est quae SVPra Praecepta Sunt. XIII. ' Stomachus lateribus cingitur; atque in his quoque Velie mentes dolores esse consuerunt. ' Γ Et J initium Vel ex frigore , vel eX ictu, Vel ex nimio curso, vel ' ex morbo est: - sed interdum malum intra dolorem est, isque modo tarde, modo Celeriter SOlvitur ; interdum ad perniciem sirioque procedit, oriturque acutUS morbus, qui πλευριTικος a Craecis nominatur. Huic dolori lamieris febris et tussis accedit; et per hane eXScreatur, Si tolerabia
a a. et Protinus dandus P Restitui par
ticulam et ex Codd. Med. I. et Vat. VIII.
a 3. lepe Ita Lindenius ; alii, leve. 24. in his omnibus9 Lindenius , ex his
25. a quo e frigidae quam Opsimas miscescetur 9 Libri omnes habent quum γtime. Ego reposui quam Utimae . Sic lib. 6. cap.
II. interdum etiam quam Utima aqua orrcnutinenda est .
26. Id enim Zac. 9 Caelius Aurelianus lib.
2. CaP. I 4. Acut. Morb. ubi agit de Cardiacis , ita scribit : At si tu totum non tenuerint cibum cum piuo acciPientss, tunc ex aceto dabimus quicquam. Si neque ita,
rursum eae aqua tentabimus dαre . Plerique euim eae kiuo atquc accio Sumerares , cum acePla iactu tenuisse ut, aqua conjuu-cta magis cibos terruerunt.
27. etsi nausea est Ιta Ed. Lindonii ;libri rentiqui , sic ai uaurea est. i. Et tuitium Legendam Puto Initium. Particula et rcdund et, ut in reliis loci a mul- Hs . In prooem. lib. I. uhi legit. Ne res istud antiqui medici nescierunt, Cod. IIed. r. eL Vat. V m. hahent Neque istad et antiqui mediet neseierunt; iidemque Codd. cap. 18. hujus lib. et quia commune id &c. Pro quia commune id ; et sub initium cap. I9. ejusdem lib. Codd. omnes, omneaque Edd. qui et longus Pro qui longur : item Capias. multi codd. et quoil τεινεσμ ὀν Graeci vocant pro quoes τεινεσαῖν Sac. 2. ex morbo id est DK causa interiore. sic cap. 26. lib. 3. Fie interdum ictu fulminis , intendum morbo. g. sed interdum maIum3 Codd. N e. z.t que Edd. sex primae , et Manutianae La hent Sed interdiam ne malum . Tego sed tuterdum malum , sublata Pnrticul' ne ,
quae irrepserat . Lib. S. chp. 23. seCt. ι 2.
simili ratione dicitur ; Si malle eit, qcio
ultimo specilίο contingitur, tui: α ca Gadhuc vitium est. Lindenias, et alii l - Κunt cum Caesario 4ed interdum id π: