장음표시 사용
321쪽
simum est, et 'A collyrium utrina ino domitti . At si dupli dem osse
fistulam, '' aut multiplicem cxistimamus, Sic tamen, Ut brevis, intraque carnem sit, Collyrio Uti Non dubemus; qUOd unam par i in curet, reliquas Omittat; Sed eadem medicamenta arida in calamiam scriptorium CONJICienda Sunt, IS IUC Oli fi Stulae aptan dus, inspirandiamque, ut ea medicamenta intuS Compellantor
aut eadem '' ex vino liquanda; Vel si Soid1 11ΟΙ fistola est, ex mulso; si callosior, ex aceto sunt; id sane intus in scindendum. Quidquid inditum est, superponenda Sunt qUae refrigerent et reprimant: nam sere quae Circa fistulam sunt, habent ali liaid in 1lammationis. Neque alienum est, ubi quis reSolverit, antequam iursus alia medicamenta δ' conjiciat, per oricularium Clysterom fistulam eluere, si plus puris fertur, vino; si Callus durior est, aceto; Si jam purgatiar, mulso, vel aqUa in qua erviam COCtUm sit, sic δ' , ut huic mellis quoque paratum adjiciatur. Fere vero sit,
Ut ea tonica qUae inter foramen et integram Carnem Ost, δ' victa medicamentis tota CXCat, infraque ulcus purum sit. Quod ubi
contigit, imponenda glutinantia Sunt; Praecipueque spongia melle cocto illita. Neque ignoro multis placuisse, μ' linamentiam in modum collyrii compositum tinctum melle demitti: -- sed celdratis id glutinatur, quam impletur. Neque Verendum CSt, ne PUriam corpus puro corpori junctum non Coeat; udjectis qUoque medi camentis ad id esse acibus; cum Saepe exulceratio digitorum, nisi magna Cura prospeXimias, SaneSCendo in Unum eos jungat.' Est otiam ulceris genus, quod a favi similitudine ' se χρίον 13.
26. collyrium utrimque demitti et ab ore fistulae , et ab ea parte qua incisum eSt. Eadem ratione lib. 7. cap. s. dicitur , faci- Iius sariescit quod Perotum est ; quiαUtrimque in dicamento fooetur . Ita ha hent plerique Codd. atque Edd. Pantilii, et Constantini. In aliis Codd. aliisque Edd. legitur collyrium tityumque demitti ; in Editione Lindetiit , collyrium , quod volucria , lemitti . 27. aut multiplicem Lindenius, pel multiplicem
28. ex pius liquanda . . . . ex aceto sunt Constantinus, et Lindenius , e x vivo liquanda sunt . . . . ex accio .
I9. idque intus in studendum . Quidquid inditum est) Reposui idque Ox cod. Med.
I. Et Vat. Vio. ot verba recte distinxi.
ii omnes legunt atque intus in udeu- dum quidquies iuditum est. 3 o. conjiciat Lindenius, injiciat. 3I. ut huic meἰIis quoque Paulum adjiciatur 9 Alii omnes , ut huic quoque mellis paulum adjiςiatur.
32. picto medicamentis tota exeat Ita Cod. Med. I. ct Vat. VIII. atque Edd. an liquae; alii Codd. victa tota medicameusis tota exeat; alii, picta totα medicamentis exeat. Lindenius legit Oicta tot mecticamentis exeat, ut habet Code quidam apud Con
33. linamentum tu modum. collyrii compositum tincturi melle demitti Lindenius legit Iiurementum in modum collyris com-POsitum et tiuctum viille , impleudi causα demitti ; sed perperam , ut ex iis apparet 1
3 . sed celerius id gi utinatur, quam im pictur9 Lindenius legit sed celerius sic glutinatur , quam impletur: omnino malo. Nam linamentum tinctum melle demissum in fistulam ulcus glutinari non sinit . I. κ' ριον re Graecis uomitantur Itre Iiabent Codd. Msa. nisi quod in Med. I. est
322쪽
a Gra cis nominatur: id quo duas species habet. Alterum sl sui3- olbidium, ' furunculo simile; sed majus, et cum dolore majore: quod ubi limaturescit, habet si, ramina, per quae sertur humor glutinosus et purulentus; Φ no quo tamen ad justam maturitatem Pervenit. Si divisum est, multo plus intus Corrupti, qUam ins Ur HUC Ulo, apparet, altiusque descendit. Raro sit ' in capillis.
Alterum est minus, ' so per corpus eminens, durum, latum, Sub- iride, subpallidum, magis exulceratum: si quidem ad Singulorum Pilorum radices soramina sunt, per quae sertur humor gliatino Sus, subpallidias, CrasSitudinem mellis, aut Visci reserens, intercliam olei: M si inciditur,' viridis intus caro apparet. Dolor autem et inflammatio ingens est, adeo ut aetatam quoque labrem movere ' Consuerit. Super id quod minus crebris foraminibus exasperatum est, recte imponitur et ficus arida, et lini semen in mul-SO COCt Um, et emplastra ac malagmata materiam educentia, aut
quae Proprie huc pertinentia' supra POSVi. Super alterum et ea dem mediCamenta, et farina ex mulso cocta sic, ut ei dimidium rosinae terebinthinae misceatur; et sicias in mulso decocta, μ' cui paulum hyssopi contriti sit adjectum, et uvae taminiae pars qua
io sico adjecta J . Quod si parum in utrolibet genere medicam 'lata Prosiciunt, totum Ulcus usque ad Sanam carnem V excidi oportet. Ulcere ablato, super plagam medicamenta danda sunt,
. viridis tutus caro apparet θ Sic paulo supra, multo Plus tutus corrupti, quam ira furuuculo, αἱ αret. Ita legitur in Cod. Med. I. et in vat. v m. in aliis, et in libris editis , uiridis intra caro onaret . 8. consuerit 9 Ita Edd. princeps, Manutianae, Gryphiana, et Caustantiniana: Ρantiniana , et Stephani , cousuev rit; Ceter e , et Codd. Mss. consuerint. 9- supra posuiὰ videlicet cap. I 8. sece. 18. hujus libri. Ex hoc loco apparet, ibi legendum esse κηρὶμ , non μελικηρίδες. Vide quae ad eum locum adnotavi Io. cui Paulum hyssoPi contriti sit adjectum, et uvae tam iuiae Pars quarta ffco
dae sunt . Lindenius ita haec verbα dividit reui paulum hyssopi contriti sit adjectum . et uvae tamiuiae pars quorta sco adje
II. excidi oportet. Vicere zblato Sac. Ita Ed. Lindenii ; Codd. Med. a. et V At. m. excidi oportebit. Vicere ablato Ac. alii Codd. et Edd. antiquae , excidi Vortet , et ulcere ablat Ω c. II PION . Lindenius legit κηριον Graecis uominatur. Α recentioribus quoque Graecis, Galeno, Aetio , aliisque κηριον appellatur. I ii Edd. sex Primis est melicera , ut habet ah alia manu Cod. Med. IV. Manutii legunt μελίκηρον ; Caesarius , et alii, tιελικ'ηρία;
Stephanus , εμελικηρις , ut est in Innrgine Eq. Caesarianae. Sed ιιελικτῖρεις pertinet ad ea inbercula quae tunica sua includuntur .
Vide lib. 7- cap. 6. . furuuculo simile ; sed majus &c. Lindetitus, et furunculo simile ; sed majus,
3. neque tramcu Ita Cod. Med. 1. et Vat. V m. alii, et libri vulgati , uec tamen. 4. in capillis θ Sic reposuit Lindenius ex emendatione Constantini . Libri antiqui ha bent in scapulis. Vat. VIII. ira cuui, et xl, alia manu, tu scapi ιi . 5. FuPer cor Pus eminens Sic proxim reseci. I A. At 2υριιον nomi uatur, quoia su- Der corPua quasi verrucula eminet . In mkra: ne Ed. Constantinianae , et iu Εd. Lindenii legitur et super caput em tuens .
6. si luci litur Lindenius, et si inciditur.
323쪽
oritim in quae pus citent; deinde quae Purgent; tum quae impleant.
Α - Sunt vero quaedam Verrucis Similia; quorum diversa nomina, ut Vitia sunt. ' A 'κροχορδον ab Graeci vocant, ubi sub cute eoit aliquid durius, et inser dum Paulo ASP eri u S, Coloris ejias dem; λ infra tenue, ad cutem latius: idque modicum est, quia raro fabae magnitudinem ex Cedit. ViX Unum tantum eodem tempores nascitur; sed fere pliara , - maximeque in Pueris: ea liae nonnum quam subito desinunt, nonnumquam mediocrem inflammationem excitant; ' sub qua etiam in Pus Convertuntur. ' At υμιον nominatur quod Super Corpus quasi Verruciata eminet, ad cutem tenue, Supra latius, Subdiariam, et in SUmmo per asperum: ' id que summum Colorem floris th Tmi repraesentat, Unde ei nomen est; ibique facile finditur, et cruentatur; nonnumquam aliquantum sanguinis fundit: fereque ' citra magnitudinem fabae aegyptiao est, raro majus, interdum pereXigUUm. Modo autem Unum, modo plura nascuntur, ' Vel in palmis, vel in inferioribus pedum partibus: pessima tamen in obscoenis sunt, maximeqDe ibi sanguinem fundunt. Mυρμηκια aUtem vocantur humiliora thymio durioraque; quae radices altius exigunt, majoremque dolorem
Ne l. I. et Vat. VIII. acrochordona vocant.
a. infra tenue , ad cutem latius) Ita in omnibus Codicibus quos ego vidi , omnibusque antiquis Editionibus. Codex quidam Constantini , atque Ed. Lindenii habent iu α
3. -aximeque tu pueris9 Lindenius , Πια-ximeque Pueri . 4i sub qua etiam tu Pus conpertrentur)Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii , et omnes Edd. sunt quae etiam tu pus conpertu utur .
antiquae , At thymiou ; εod eis in vox haec graecam terminationem habeat, graecis quoque litteris scribenda est . Cod. quidam apud Constantinum habet At acrothymion ; ΕὐLindenii , A'κροθυμιον .6. ad cutem tenue , supra latius 9 Lindenius legit ad cutem latius , austra teuue, ut habet in margine Ed. Constantini . . idque sura iunm colorem foris thymi
repraesentat) id est in summa parte. Stim inum eadem ratione usurpatur lib. 7. cap. 14. Adjecerunt quidam, ut antequam Uincirent
sinum umbilici prominentis ) summum una linea inciderent; et lib. 8. cap. 9. aliquid ex penicilIo, quod summum lino sit depinctum. Lindenius leg. id , qua summum colorem&c. 8. citra magnitudinem Lo. Ita in margine Ed. Constantinianae, et in Ed. Lindenii ; libri antiqui habent circa magnitu-
q. pel in Pa Imis 2 Ita Cod. Med. I. et Vat. v m. atque Ed. Lindenii; alii Codd. oel in talis palmis'; Edd. antiquae , vffliu talis , pel in palmis'. Sed vox talis addi alitia est , ut vel ex Verbis apparet quae infra sunt , scuntur e re quoque re ut in palmis δί. . Io. radices altius exigunt 2 Ita habent omnes libri. Pro exigunt Constantinus margini adscripsit adigunt . Almeloueenius m a let regunt, vel exserunt, quia apud Columellam lib. u. cap. 1 o. de napis legitur non tu Pentrem latescunt, sed te luem roedicem deorsum regunt; et lib. 5. cap. 6. nc Plantae radices altius agant ' et alibi , exserere radicem . Idem tamen Columella , ut animadvertit Morgagnus, scripsit, vites et materiam , et upas duplices , et cori Iures exigers . Celsus autem verbum exigo eadem significatione ter usurpat cap. I. lib. 8. malae cum toto osse quod superiores dentes exigit Scc. pertebrae ab utroque latere Processus duos exigunt &c. ab inferiore Prer te alios deorsum persus Proceriua exiStaut . Vide infra adnot. I 6.
324쪽
movent; intra lata, supra autem tenuia; minus sanguinis mitia tant; magnitudine vix umquam lupini modum excedunt. Nascia in tui ea quoque aut in palmis, aut in inferioribus partibus pedum. ClaVUS autem nonnumquam quidem etiam alibi, sod in pedibus tamen maXime nas Citur, '' praecipue ex Contu SO; quam vis interdum aliter: doloremque otiamsi non ulla S, tamen ingre clienti movet. Ex lisis acrocliordon '' et thymium Saepe eiciam Perso finiuntur; et quo minora sunt, eo magis: myrmecia et Clavisino Curatione vix umquam doSinunt. ΑCro Cthordon si excisa est, nullam radiculam relinquit; ideoque ne renascitur quidem; thymio clavoque eXCi Sis, Subter rotunda radicula naSCitur, quae ponitus descendit ad carnem; ' eaque relicta idem rursus exigit:
myrmecia latissimis radicibus inhaerent; ideoque ne excidi qui
dem sine magna exul Ceratione POSSUnt. Claviam subinde radere commodissimum est: nam sine Ulla vi Sic 'q mollescit; ac si san
guinis quoque aliquid emiSSUm est, Saepe emoritur. Tollitur et iam si quis eum Circumpurgat, deinde imponit resinam, Cui mi- Scuit pulveris paulum, quem ex lapide molari contrito fecit. Cetera vero genera medicamentis adurenda sunt: aliisque id quod cx faece vini; myrmeciis id quod ex alumine et sandaracha fit aptissimum eSt. Sed ea quae circa sunt foliis contegi debent, Do ipsa quoque e Xul Cerentur: deinde postea '7 lenticula imponi. ' Tollit it inium etiam ficus in aqua CO Cta.
II. minus sauguinis mittunt Malim emittunt. Sic infra, si Oauguinis quoqueti liquid emissum est . 12. Praecipue ex coutus o 9 Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, et Edd. antiquae, Prnecipue tamen ex contuso ; Ed. Lindenii,
13. et thymium Cod. Med. 1. habet aut thymium; Vat. VIII. at thymium, mendose scilicet pro et thymium ; alii Codd. et nittiquae Edd. si se thymium ; Ed. Lindenii , et acrothymium . 14. rubter rotunda Ita Εdd. antiquae, et Codd. paene omnes. Subteractis quasi quihusdam radicibus legitur secl. I. hujus cap.
et secl. 7. subter concreta quaedam ex Pu
re et sanguine quasi glaudulae ortu utur. Codd. Med. I. et Vat. v I. atque Ed. Lindenii habent subrotunda. Id ex contracta scriptura sube rotunda facile oriri potuit ;aion item subi rotunda ex rubrotunda . FOrcellinus in Totius Latinitatis Lexico assert Oetem subrotundus ex hoc uno Celsi loco ;cum ipse Ed. Cominiana an . ITA Oi utere lux. I s. eaque relicta idem rursus exigit 9 radicula relicta rursus exigit et claVum et thimium . Neutrum idem ad utrumque Te- fertur . Lindenius legit eaque relicta , idem rursus exit , ut habet in margine L d. Con- Stantini . 16. molles eii Ita Cod. Med. et Vat. VIII. atque Ed. Lindenii ; alii Codd. ceteraeque Edd. emollescie. Soci voxbum eniollesco neque apud Celsum alibi, neque apud alium auctorem invenitur, quem quidem Forcellinus viderit . Hunc enim unum Celsi locum attulit in suo Lexico , Lindenii tamen lectione addita. Cap. 17. hujus lib. sine ulla Codicum discrepantia legitur malagmαta.
coutusa abunde mollescunt; et lib. 8. caP9. mollescitque contra cutis .
17. lenticula impo ut 9 Ita in Codd. Mea. I. et Vat. VIII. atque in Ed. Lindenii; sed in Codd. mendose lenticula Poui. Alii Codd. et Edd. antiquae habent lenticula imponi solet. 18. Tollit thymium Sac. 9 Lindenius Iegit Tollit acrothymium etiam Acus in o qu
325쪽
- At pusulae maXime vernis temporibus oriuntur. Earum Id. 3hra genera Sunt. Nam modo Circa totiam Cor Plas partemve ' ag-m itudo quedam sit, Similis iis PusuliS quae e X Urtica, vel exsudore nascuntur: ἐξ Pημα- Graeci UOCAnt: eaeque . modo ra bent modo colorem CutiS non excedunt. NOUDUmquam plures,
similes varis oriuntur; ' nonnumquam majores, L pusulae 4 livi
dae aut pallidae, aut nigrae, aut aliter Natural 1 Colore mutato; subestque 3 iis humor: Ubi eae ruPtae Sunt, infra quasi exulcerata caro apparet: φλυκTOPO Graece nominantur. Fiunt volex frigore, vel ex igni, Vel cX medicamentis .. - χκιον autem paulo durior pusula est, subalbida, acuta; ex qua ipsa quod exprimitur humidum egi. EX PUSUli S Vero nonnumquam etiam ulcuscula fiunt aut aridiora, aut humidiora; et modo tantum cum prurigine, modo etiam cum inflammatione ac dolore; exitque aut pus, 'aut sanies, aut utrUmque. MaXimeque id evenit in aetates puerili; raro in medio CorPOre; Sae Pe in eminentibus partibus.
Pessima pusula est, qUae ἐπινυκυς VOCatUr. Ea Colore vel sublivida, 7 vel subnigra, vel alba CSSO CODSUevit: circa hane autem vehemens inflammatio est; et Cum adaperta egi, reperitur intus' eXulceratio mucosa, Colore hUmori Suo similis. Dolor ex ea supra magnitudinem ejUS est: neque enim ea faba major est. Atque haec quoque oritiar in eminentibus Partibus, et fere noctu; Unde nomen quoque a Graecis '' ei impositum egi. In omnium vero pUSularum Curatione Primum CSt multUm ambulare atque exerceri; si quid ista prohibet, geStari: Sectandum est, cibum
I. Pusulae 9 Ita habent Cod. Med. I. et Vat. VIII. toto hoc capite; et alibi quo que , ut jam adnotavi ; alii Codd. et libri vulgati , Pustulae .a, aspritudo Ιta Cod. Med. I. et alius apud Constantinum ; Vat. VIII. asPeritudo ;alii , et Iibri vulgati , o Predo . 3. uounumquαm majores , spusulae J Iioidae , aut Pollidae Soc. Ita haec verba dividenda puto , et tollendum pusulae . Alii legunt nonnumquam majores pustulae: Ii-Wiuae , aut Pallidae ; Lindenius , nonnuu- quatu majores . Fustulae, lipidae suut, Mut Pallidae .
5. φλυκταιναι θ Ita habent Codd. omnes praeter Med. Iv. itemque Edd. Manutianae. In Cod. Med. IV. pro graeca Voce scriptum est ab alia manu helcodeS ; quae vox ad Edd. sex primas defluxit . In aliis Edd. lo.
Lindenii ; Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque Edd sex primae et Ruelliana , Phyzαcion; alii Codd. oet YΔΡΑΚΙΟS ; ceterae Edd. Psydracion. φλυζαινα Hippocratis Galenus in Exegesi expunit G υδρακια .7. pel subnigra Cod. Med. I. et Vat.
viII. vel nigra . 8. αdaperire 9 Lindenius , NPerta . 9. Exulceratio mucosa , colore humori suo
similis Alii , extadceratio mucosa z color est humori suo similis . 1 o. ei in Ositum est θ Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii , et Edd. antiquae , Ci, mi- nyctis ; Edd. Manutiorum , Caesarii , Buellii, et Stephani, επι κτις ς impositum est; Ed. Lindenii, ei επι κτις est iu Oritum. Glossema irrepsit . II. In omnium pero pusularum curatione 9 Ita Cod. Med. i. et Vat. vm. alii, et omnes Edd. Iu omni autem Pustularu
326쪽
ter haec is '' qui jam robuStUS est, Si Pusulae minutae sunt, desudare in balneo debet; Simulque Su Per eaS nitrum inspergere, oleoque vinum miscere, et Si C ungi; tum deScendere in solium. Si nihil sic proficitur, aut si '' majus puSularum genus oecha P a vit, imponenda lenticula est; detractaque summa pollicula sanmedicamenta lenia transeUndum. '' ΕPinyctis Post lenticulam, recto herba quoque Sanguinali, Vel Viridi Coriandro curatur'. Vucera ex pias talis saeta tollit Spuma argenti Cum semine so ni graeci mixta sic, ut his inviCem rosa atque intubi sucos adjiciatur, si donec mellis craSSitudo fiat. Proprie ad ea8 Pusulas quase insantes male habent, lapidis, '' quem Pyriten VOCaut, P. X. VIII. Cum quinquaginta amaris nucibus miscetur, adjiciunturque olei cyathi . tres. Sed prius Ungi ex cerussa pusulae debent; '' tum hoc illini. 16. Scabies vero est 'aspritudo cutis rubicunda, ex qua pusulae oriuntur, quaedam humidioreS, quaedam Sicciores. Exit ex quibusdam sanies; sitque ex lais Contin Uata e X ulceratio pruriens; Ser
pitque in quibus clam cito. Atque in aliis quidem ex toto desinit;
in aliis vero certo tempore anni reVertitur. Quo asperior egi,
quoque prurit magis , eo dissicilius tollitur. Itaque eam quae talis est, ἄγριαν ' id est feram J Graeci appellant. In hac quoque
vi Ctias ratio eadem, qciae SVPra, neCUSSaria est. Medicamentum
autem ad incipientem hanc idoneum est quod sit ex spodii, crocii, aeruginis, Singuloriam P. X. . PiPeris albi, omphacii, sin rum P. S. I. Cadmiae P. X. Vm. At ubi iam exulceratio est,
iliti. qui jam rhbustus est ' Edd. Salin- nem eonfirmat ex verbis geqnentibus quopiaeensis , Pantiniana , et Lindeniana , qui asperior est. Mihi confirmari posse videtur tam robustus est . etiam ex Paulo ΑΕgineta qui lib. 4. cap. a. ia. majus pusularum geuus) Aliqui Codd. ita scribit': Scabios cutis aspritudo est cum habent malum Pustularum geuus. Pruritur itemque ex Columella apud quem 14. inyctis P Manutius , Stephanus, et lib. 7. cap. 5. haec habentur de ovium sca- Lindenius , ἐπινυκτὸς . hie r subest asPcra cutis , et quaedam pe- i5. Ulcera 9 Lindenius , Ulcera pero. lut porrigo .; Cod. Med. I. et Vat. VIII. 16. do iec mellis erassitu uo fiat 2 Ita habent durior cutis rutici dat; alii ,l atque plexique Codd. et omnes antiquae Editiones. Edd. I 78.i I 48a. I 93 si uurior cutis rubi- Sic proxima seci. I 6. dum crassitudo meI- cundur; Ed. Pingiana, et alias , dicrior' culis sat . In Codd. Med. i. et Vat. VHI. res rubicundior. Constautinus ad libri marat quo in Ed. Lindenii legitur dum mellis ginem haec adscripsit is tumor durior. Alii crassitudo ei fat. durities cretis v. Lindenius Iegit durities 17. quem p uriten pscant9 Manutii, quem cutis rubicundior πυρῖτην pocaus; Lindenius, quem πυρῖ- a. sid est feram Io Interpretatio ex mar-την Graeci oocaue - ginei adscituri ., 18. t. m9 Lindenius , et tum. 1 P. X. . - Ita Cod. Med. I. in Vat. aspritudo cutis rubicuuda Ita legen- VIII. legitur P. X. in aliis, et xiii libris vul- dum censet Morgagraus , atque hanc lectio- gatis', mi Mai. itfiu.
327쪽
id quod sit ex sulphuris p. X. 1. Corae p. X. IV. picis liquidae hemina, olei sextariis duobus: ' quae Simiat incoquuntur, clum crassitudo mellis fiat. I si estiam quod ad Protarchum auctorem resertur. IIabet sarinae lupinorum sextarium, nitri Cyathos quatuor, picis liquidae heminam, resinae humidae selibram, aceti cyathos tres. Crocum quoque, lγCium, aeriago, mγrrlia, Cinis aQ- quis portionibus recte miscentur, A et ex Pa S So Coguntur: ut quo' omnem pituitam utique sustinet. Ac si nihil aliud est, amurca
ad tertiam partem ducocta, vel sulphur pici liquidae mixtum sicut ' in pecoribus proposui , hominibu S quoque scabie laborant L
bus opitulantur.' ' Impetiginis vero species sunt quatuor. Minime mala e Stquae similitudine Scabiem repraesentat: nam et rubet, et durior est, ' et e X ulcerata est, Τ et rodit. Distat autem ab ea, quod ' magiS CX ulcerata est, et Vari S similos pusulas habet; videnturqueCsse . in ea quasi bullulae quaedam, ex quibus interposito tempore squamulae resolvantur; Certioribusque si haec tempori baS re- Vertitur. Alterum genus 7 pejus est, simile Papulae iere, Sed a SP c-rius rubicundiusque, si guras varias habens: Squamulae e X Summa cute ' decidunt, rosio major est, celerius et latitas Procedit, Cer-4. quas simul incoquunt κr, dum cras
situdo mellis fiat Ρro sat Cod. Med. I.
et Vat. VIII. habent sit . Lindenius legit quac simul usque ad crassitudiuem mel lis lucoquuratur.
5. Habet fartune Sac. P Ita Cod. Med. I. et Vat. vi II. alii, Habet haec farinae. Vulgo legitur Habet hoc fartuae Soc. ex
Palaviciti O . 6. et ex passo coguntur Pro cocuratur, quod est in Codd. Med. I. ct Vat. VIII. Teposui coguntur . Cap. 2O. secl. 4. hujus lib. eae presso coacta , et cum usus exigit, aceto oel pius diluta. Alii Codd. et omites Edd. habent et eae passo coquuntur. . omuem pituitam utique sus ita et P re- Primit , coercet. SiC cap. 25. secl. 4. hu sus lib. catapotia ex aqαα fronti inducta , Pituitam tu oculos decurre utem terrent. Materiam unde scabies oritur , pituitam Vo.cat Hippocrates in lib. de Aste t. Lepra , Prurigo , scabies , impetigi ues , vitiligo ,
lo cyaae ex Pituita Oriuntur . Plinius quoque ita lib. 23. cap. a. secl. 9. , et in lib. 26. Cali. II. feci. I 3. atque alibi ejusmodi vitia ccuseti oves pituit ac appullat . Libri aut i qui Perperati: habent ubique . Lindeniuste ic omnem pituitam. utiquc Iuuat .
. . tu Pecoribus 2 videlicet in libris de
Agricultura . De hac forma dicendi vide adisnot. 7. ad cap. I 8. lib. q. Lindenius legit de pecoribus . I. Petiginis pero species sunt qua tuor) Λεικὸν a Graecis vocatur . Celsus in his quatuor impetiginis speciebus λεπραν
quoque Graecorum comprehendere Videtur . Plinius lib. 2 o. cap. 6. seci. I 4. et alibi lichenas a lepris discernit. a. et exulcerat 1 est Liriden. omittit est.
et Edd. antiquae et roditur ; Ed. Constantini in margine et erodit . 4. qαod magis exulcerata est Ita Cod. Med. I. et Vat. V . alii , quae ubi magis iac. Edd. antiquae , quas magis Sc. c. Εd. Lindenii , quia magis Sac. 5. squamulae resolvuntur 9 Lindenius ,
6. hnec Ita Ed Lindenii; veteres libri , hoc . T. Pejus eii , simile prepuIae fere Lindenius legit est pejus , et simile papular fere I rausius pejus est , simile P pulae
8. decidunt Ita Ed. Lindenii ; aliae , et plerique Codd. discedunt ; Cod. Med. I.
et Vat. V m. atque Edd. Caesar. GryPh. et Pant, descendunt .
328쪽
tioribusque ' etiamnum quam Prior tempori bus ut sit, ut desinit Rubra cognominatur. Tortia etiam latam deterior est: nam et Cra8sior est, et diarior, Ct magis tumet; in Summa cute sinditur, o tuo hemontius rodit; ip Sa quoque squamosa, ' Sed nigra; proce clitque Ct late, nec tardo; ut minus errat in temporibus quibus aut olitur , aut desinit; nequo ex toto tollitur. Nigrae cognomen e St. Qia artum genus o Si qesost Curationum omnino non recipit, di Stans Colose: nam subalbidum e St, et recenti cicatrici simile; squalmitusque habet Pallidas, quasdam subalbidas, quasdam lenticulae similes, quibus dem PtIS '' nonnUmquam profluit sanguis . Alioquin vero humor ejus albidias e St, Cestis dura atque sissa est; procuditque latius. Huco vero omnia genera maxime oriuntur in pedibus Ut manibus; atque Ungue S quoque in sestant. Medicamentiam non aliud valentius est, quam quod ad scabiem quoque portinere sub auctore Protus Cho retuli. Serapion autem nitri P. X. II. Sulphuris P. X. IV. CXCipiebat Te Sina Copio Sa, eo Ille utebatur.' Papularum Voro duo genera sunt. Alterum in quo per minimas pusulas Cuti S e Xa Speratiar, et rubet, loVitorque roditur; medium habet pauxillo laevius; tarde Serpit: id ne vitium ma Xime rotundum incipit , o adorn liae ratione in orbem procedit. Altera autem est ' quam clyρίαν Graeci appellant: in qua Similiter quidem, sed magis Cutis e Xa Speratur, OX lCCrat Urssiae, ac μ Vohementius et roditur, et riabet, et interdum etiam Pilos re mittit . Quae minus rotunda est dissicilius sanescit: nisi sublata
est,.in impetiginem Vertitur. Sed levis papula, etiam si jejuna
9. etiamuum quam Prior Ita Cod. Med.
Prior alii Codd. et Edd. antiquae Perperam, ctiam tio unumquam Prior .
io. Rubrαὼ Ita Ed. Lindenii; libri an liqui , Rubrica .
11..seu nigra ; Proceditque et late, nec farde , et mi ius errat tu temPoribus Sac. Locus Corruptissimus . Ita legitur tu Codd. Med. I. ct Vat. VIII. sed in Vat. pro uecra dc , Et minus est uec tαι det mirius . Alii
Codd. habent , sed uigra proccuit et late , et taras eminus serpit tu temPoribus , quibus aut oritur, aut desinit; alii, et Edd. aut ignac , sed nigra procedit et late , et tarde serpit in tempotibus Edd. 4eFit . In temPoribus ) aut Oritur , aut desiuit ;Ed. Constantini in margine, Sed niS Pr0-
cedit: et late, et tarac , et minus aer Pit: λreque in certis temPoribus aut oritur , o utiles init . Lindcni s legit sed nigra est : Pr0- ceditque et latet, uec tardate minus peris errat tu temPOribus , quibus aut oritur, aut desinit.
Ed. Lindenii legitur, profuit sangnis uou-uu quam .
I. Alterum, tu quo &c. 9 Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. Ed. Lindenii, Alterum est, tu quo Sac. Alii Codd. ceteraeque L M. Altera est, in qu α &c. a. Altera: autem eat 9 Lindenius , Alte
3. qu rem αγριμν Graeci appellaut Ita Edd. Manutianae , et Lindetriana ; eeterae , et Codd. Mas. quam αγριαν, id est feram ,
Graeci appellaut . 6. vehcineutius et rouitur9 Iia Cod. Med. I. Et Vat. V m. atque Εd. Lindenii; alii Codd. ceteraeque Edd. Mehementius eroditur ; Ed. Constantini ad marginem, vehementius et se nouimr.
329쪽
saliva quotidie A defricatur, sanescit: major commodissime mur Ilihorba tollitur, A Si Super eadem trita est. Vt Vero ad composita medicamenta veniamus, idem illud Protarchi tanto valentius in his est, J quanto minus in his Vitii est. Alterum ad idem ' My
ronis : ' nitri rubri, triris, Sing Ut Oi Um P. A. I. Cantharidum Prax atariam p. X. 11. Sulphim is ignCm non e X Perti tantumdem, vesi
thos tres , picis Crudae s I. . ' Vicili eo quo fac, quamvis per se nullum periculum aufert' tamen et socua est, et ex malo corporis habitu fit. Εjus tres speci0s sunt. Ληλ6 ος vocatur, ubi color albus est, sere suba8 peret non continuus, Ut quaedam qGasi guttae dispersae esse videanthar: interdum etiam latius, et eum quibusdam intermissionibus serpit. Mέλας colore ab hoc disteri, quia niger est, et Umbrae similis: Cetera Cadem sunt. Λευ ο habet quiddam si mi Ie alpho, scd magis albida est, et altius doscendit; in ca quo alibi pili sunt ot lania ni similes. Omnia ha o serpunt: sed ita aliis colerius, in aliis tardius. Alphos et Melas in qaibusdam variis tam poribus' et ori tantur, et de Sinunt: Leuco quem occupavit, nou facile dimittit. Priora curationem non dissicillimam recipiunt: ultimum vix umquam sanescit; ac si quid ci Vitio dempto m est, tamen uon ex toto Sanii Color redditur. Vtrum autem aliquod horum' sanabile sit, an non Sit, ' experimento facile colligitur. Incidi uim cutis debet, aut acu pungi: Si Sanguis exit, quod fere sit in duobus prioribus, remedio locus est; si humor albidus, Sann-ri non potest. Itaque ab hoc quidem abstinendum est. Sopor id
s. defricatur 4 Lindenius, defricetur.
6. si super eadem trita est y Ita Ed- Lindenii ; Cod. Med. I. si sub eadem tritaque est; Vat. VIII. si sub eadem trita est; alii, et antiquae Edd. si sub ea de-ἐrita est . Legerim si si er eam trita , vel Potiuq si trita super eam in os ita est. Sic cap. 27. SeCt. si C. huju Alib. herbas singulae binaeve tritas , et cum uiuo Potui uat e , et SuPsr vulnus impositae.
7. qua uto mi ures tu his ottii est Aliqui Codd. qua uto mirans in hi ς Uitium est. 8. Myrouis 9 Ita in libris antiquis ; et
rius quoque, et alii, qui cap. 18. seci. 26. Imjus lib. pro Niconis legantiam conis , hic habent Myronis , et nyro se; Liri lenius, sic ο-
nis . et Micone Plinius lita 83. cap. I3. sent. 56. Miconem pictorem commemorat; et lib. 34c p. 8. .ecr. 19. Myronem strutinaxium .iMedicum hujus nominis titillum usquam laudat .
in Cod. Vat. v III. Med. I. et plexaeque L id habent cyathos tres , picis crudae I. Edd. unum ); alii Codd cyathos tres, Picis cru
dae s cxtarium ; Edd. ambise Manlitia uae , cyathos tres , Picis crudae s aet; Lindenist-na , cynthi tres, I/icts crudac Sext. Imum . I. tamen ci soccia est Alii , tamen foe-dα cst . a. Et oriuntur, et desiliu ut 9 Lindenius, oriunt rar et ues iure ut . 3. suuabile sit , au usu sit Lindenius,sauabile sit , α ι unu . Sed idem lib. 7. cap. a. legit , ut alii omnes , cousi forari debet, verposus ue is locus sit , mn . ou sit .
4- exPerimento faciles colligitur 9 Ab i ie Perim euio facili colligitur .
330쪽
vero quod curationem recipit imponenda lenticula mixta cum sulphure et ture sic, si ut ea contrita e X aceto sint. Aliud ad idem quod ad Irenaeum auctorem resurtur. Alcyonium, nitrum, cuminum, fici solia arida paribus portionibus contunduntur, adjecto aceto. His in sole vitiligo perungitur; deinde Hon ita mul to POSt, ne nimis erodatur, eluitur. ρ Proprie quidam, Myrone auctore, eos quos Alphos vocari diXi, hoc medicamento Perusi
X. ' myrti aridae Contritae acetabulum miscent; deinde in
balneo super Vitiliginem inspergunt farinam ex faba, tum haec inducunt. Ii Voro quos Melanas Vo Cari diXi, Curantur, Cum si naui Contrita Sunt alcyonium, tus, hordeum, saba, eaque Sino oleo in halneo anto sudorem insperguntur; 8' tum genus id viti
5. tit en contrita ex aceto sitit J Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, et omnes Edd. ut eα contrita ex aceto sit, videlicet leti licula .
6. Proprie quidam Ita Cod. Med. I.
t Vat. VIII. alii, et omnes Edd. Proprie quidem . 7. sulphuris P. X- - . Ita Cod. Med. r. et Edd. Manutianae ; Cod. Vat. VIII. cula huris P. X. - . alii Codd. et ceterae Edd. sulphuris P. X. II. 8. aluminis scissilis p. X. m. 9 Ita Cod. Med. I. et Edd. Manutianae. In aliis Codd. ceterisque Edd. haec verba desunt. 9. nitri P. X. - . Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii , et omnes Edd. ni tri P. S. IIII. IO. myrti aridae coutritae 9 In Codd. Med. I. et Vat. V m. legitur murti radice contritae ; in aliis , et in libris vulgatis ,
myrrhae , Vel myrrae raridas coutritae . Utrumque mendosum est . Nam myrti non radix , sed solia adhibebantur ; et myrrhae adjauctum aridae minime convenit; optimo autem conVenit myrto , quae aerida facicu da est , ut trita super vitiliginean inspergi possit . Alteram igitur Scripturam ex altera omendavi ; atque hanc cineudationem confirmat locus ille lib. 3. cap. 19. Ραlvis ex contritis aridis myrti , pel rubi foliis . Porro decoctam ex myrti foliis aquam ita hoc vitio adhiberi tradit Dioscorides lib. i. Cap. 155. CL myrtum habet compositio adversus alphum apud Paulum AEginetain lib.