장음표시 사용
351쪽
pologi similiter id quod habet aeruginis rasae, piperis longi,
papaveris lacrimae, Siugulorum P. X. M. Pi Peris albi, gum1ni,
Nullum tamen melius est quam Euel Pidis, quod β abGλιχον nominabat. Habet papaveris lacrimae, Cerus Sae, lal idi Sasii, singulorum P. X. II. gummi ' P. X. m. Pi Peri S albi P. S. IV. Cro Ci P. X. vi. psorici P. X. XIII. Nulla autem Per Se materia est quae Psoricum nomino tur; sed clialcitidis aliquid, ct cadmiae dimidio plus ex Icelo simul contoriantur, idque = in vas sic tile additum, et con-
viginti rursus teritur, ' et sic appellatur. Voriam ' de Lasilico quo quo Collyrio Convetiit, ad omnes affectias oculorum id esse idoneum, qui non lenibus modica montis curantur. 'l Ibi non sunt antem edicamenta composita, scabros ara gulos laevant et mel et viniim :succurritque et his ot aridae lippitudini, Si quis panem ex vino subactiam Super oculum imponit. Nam Cum foro sit humor aliquis qui modo ipsum oculiam, modo angulo S, alat Palpebras exasPel at,
sic et si quid prodit lati moris extrahitur, et si quid juxta esta epellitiar. Caligaro vero oculi nonnumquam ex lippitudine, nonnaam- 32. quam otia i sine hac propter senectutem, imbecillitatemve aliam Consuerunt. Si ex reliquiis lippitudinis id vitium est, adjuvat collyrium quod asclepios nominatur; ' adjuvat id quod ex Cro
Comagmato sit. 'Proprie otiam ad id Componitiar quod δια κροκου Vocant . 34. Habet 'Piperis P. X. I. Cro Ci Cili Cii, Papavoris la Crimae, Cel US-Sae, Sins Uloriam P. X. II. PSori Ci, giam mi, Singillorum P. S. IV.
a. potest similiter id Sac. Ita logondum
puto. In Cud. Med. I. scriptum est Potest simulare id; in Vat. VIII. Potest similareid. deuter habet Prodesse . In aliis Codd. legitur Potest prodesse militare id , in libris seditis , Potest similiter Prodesse id ;ex Palavicino . 3. elotae P Ita Cod. Med. I. et Vat. v III. tque Edd. Manut. Griph. Constant. et Steph. alii Codd. ceteraeque Εdd. lotae . F. P. S. III. Ita aliqui Codd. et Ed. princeps ; Constantiniana , P. A. I V. alii Codd. ceteraeque Edd. P. A. xIII. Hae Dolae, et Proxima verba piperis Glbi in Codd. Med.
huius lib. seci. a. addita in uarem Per li-Παmentum , aut Penicillum eu compositio&c. Eodem modo locutue est Varro filo. 1. Cap. 15 4 . n. R. uva in oIIulas addattir ;ot Plinius lib. 23. cap. 6. Sec t. 64. Dcutium quoque dolori hic succut caprifici rapi 'si tus in iuua ProdUt , α ut in cava corum additus . Lindenias legit iu uas fictile iuditum , ut habet in margine Ed. Constantini . 6. sub terra rePonitrer, Sublatumque Post dies Oi tuti Sac. 9 Lindenius legit sub terra reponilur diebus vigi uti , et sublatum rur
7. et sic Pellatur Lindenius addit pso
8. Eo bos ilico Ita Ed. Lindenii ; veteres libri , in basilico . 9. Ubi nou su ut autem S c. Lindenius,
i. adjuvat id 9 In margine Ed. Constantini inae, et in Ed. Lio leniana legitur Gujus rei et id .
352쪽
3. . ' At si ex son et lato alia e imbecillitato id est, recto inui rei potest et melle quum optimo, et cyPrino, Ct oleo vetere. Com- odissimum tarnen est balsami Partem Unam , et olei veteris, aut cyprini partes duas, mellis quam acerrimi partes tres mi SCCl C. ' Vtilia hic quoque medicamenta sunt quae ad caliginem proxime,
Iriaeque ad extenuandas Cicatrices supra Comprehensa sunt. Crai- Cumque vero oculi Caligabunt, huic opus erit molia ambulatione atque exercitatione; frequenti balneo; Ubi totum quidem corpus perfricandum est, ' Praecipue tamen Caput, et quid om irino, do- Deo insudet; volandumque PoStea, nee detegendum antequam Sudor et calor domi conquierint. Tum cibis utendum acribus et extenta antibus; interpositisque aliquibus ilichus, ex sinapi gar-- garizandiam. 35. ' Suffusio quoque, qNam Graeci Uz Oχυσιν Dominant, inter
TaVit, manu Curandum est: inter initia nonnumquam certis ob Servationibus discutitur. Sanguinem ex fronte vel naribus mittere: in temporibus venas adurere; gargarizando pituitam evocare; Suffumigare; oculos acribus medicamentis inungere expedit. Victus. Optimus est qui pituitam extentant. 36. ' ' Ac ne resolutio quidem oculorum, quam παράλυσιν Graeci nominant, alio Vietos modo, vel aliis medicamentis Curanda eSt. EXPOSMisse tantum geratas vitii satis est. Igitur interdum evenit' modo in altero ociato, modo in Utroque, o Ut ex iCtu aliquo, aut ex morbo comitiali, aut ex di Stentione nerVorum, qua Vehementer ipge ' o Culus ConCussus est, ut is neque quoquam intendi POSSit, Deque omnino Consistat; sed huc illucve sine ratione mo- . Ventur, ideoque ne ConSPecthim quidem rerum praestet.
,7. ' Nolammultum ab hoc malo distat id quod μυδρίασιν Graeci
t. Vtilia hic quoque Reposui hic pro
hoc , quod Labent Cod. Med. I. et Vat. VIII. In aliis Codd. logitur Vtilia huic quο-que ; in libris oditis , Uι ilia quoque huic. 1. Praecone tamen coPut , et quidem triu09 Lindeuius , Praecipue tamen crevi ex irino . I. Oculi potentior, qua cernit Ira in Codd. Paciae omnibus , et in plerisque Editionibus . Celsus lib. 7. Cap. 7. seci. Id. ubi de hoc oculi vitio iterum agit , eodem sensu ita scribit : coucrescit humor sub duabus tunicis . . . is qua Paulatim indurescens interiori potentiste se opponit . Cod. Vat. VIII. habet oculi potentium quae cernit . Iii Med. I. legitur oeuli lippientium duae sequentes Voces a Palavicino erasae suerunt. Is reposuit quo cernit , et Poteuziae pro lippieutium . Edd. Salingiacensis, et Pantiniana habent oculi pituitae quoe cernit; Lindeniana , oculi Pupillae, qua ceruit. a. si in Eseravit , mαuia curandum est inter initia ZAc. J Ita Codd. Mss. atque Ed. Princeps; ceterae Edd. si invetcra perit, manu curn udVm est: tuter initia nonnumquam etiam certis observationibus discntitur . I. Ac Caesarius, Pantinus, et Lindenius , At. I. modo tu altero oculo P Lindenius , modo in uno oculo . 3. oculus concussus est 2 Lindenius, oculus convulaus est.
353쪽
voeant. pupilla 'tunditur et dilatatur, aciesque eius ' hebetescit, ac paene caligat. Dissicillime genus id imbecillitatis oliditur. In utraque vero ' id est et Paralysi et mydriasi 4 pugnandum est
per eadem omnia quae in Caligi De Ociatoriam Prae Cepta Sunt, paucis tantum mutatis: si quidem ad Captat irino interclum acetum,
interdum nitrum adjiciendum est; melle inungi satis est. Quidam in posteriore vitio calidis aquis risi, relevatique: quidam sine ulla manifesta Causa Subito obcaecati sunt. Ex quibus nonnulli, cum aliqua Adi a nihil vidissent, repentina profusione ut vi lumen receperunt. Quo minias alienum videtur et recenti re, et interposito tempore medicamentis quoque moliri dejectiones, quae omnem noxiam materiam in inseriora depellant. .' praeter haec imbecillitas oculorum est, ' ex qua quidam 33. interdiu satis, noctu nihil cernunt: ' quod in feminam heiast re spondentibus menstruis non cadit. Sed sic laborantes inungi opor tet in sanie jecinoris, maxime hircini, ' sin minus caprini, ubi id assum Coquitur, e XCepta: at Iiae edi quoque ipsum jecur debet.
Licet tamen etiam iisdem medicamentis non inutiliter uti, qua ov l cicatrices, vel aspritudinem eX tenuant. ' Quidam Contrito se
mini portulacae mel adjiciunt eatenus, no id ex specillo destillet,
et secl. 34. recte inungi potest , et mella quam Vtimo , et CyPriu9 , et Olco petere . Lindeni us legit oculos pero melle iuuugi ratis cst ; ut habet in margine Ed. Constantini . I. exigua quidam &c. Codd. Med. r. et Vat. VIII. atque Edd. Gryph. Patit. Constant. Steph. et Linden. ex quα quidem S e. a. quod tu feminam bene respondentibus meustruis nou cadit ex lib. u. Praedici.
3. sanie jecinoris θ Cod. Med. I. et Vat. VI Ii. habent saucii jociuoris I et infra, ubi id assum coquitur , excepta . Palavicinus recte emendavit, sanie. Plinius quoque lil,
28. CAP. II. feci. -7. tradit hoc vitium
ιuassati Iocineris caprini sanie iuuugi ; ee Dioscorides lib. 2. cap. 47. ita scribat : Caprae in assati jecinoris decidua sanie iuungi lusciosos , Prodest. In aliis Codd. ot in Edd. Manutianis pro sanis legitur 3Gu-guiu in ceteris Edd. humo e . . si v miuus ) Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii , et libri editi , si minus . 5. Quidam contrito semini Portulacaemel re ieiuni P In libris omnibus merido Seest emiue Pro semiui . t. Duditur et dilatatur Ita Cod. Mod. r. et Vat. VIM . alii , et Edd. antiquae , e funditur et dilatatur ; Cod. Venet. et Ed. Lindenii , distunditur et dilatatur . Verba fundo et dilato jungit etiam Cicero lib. 3. cap. l5. de Fiu. Sed quamquam uegeut,
nec pirtutes nec vitia cresccre r altam eu
utrumque emuυι fundi quodum modo , et quasi dilatari Putant. a. hebetescit ita Cod. Med. I. et Vat.
VIII. quam lectionem Rhodius confirmat lo- eo illo Plinii lib. 28. cap. 7. Sec t. 23. Ceria tum est, aciem tu cultris tousorum heb tescere I et cx Corn. Frontone de Different. Vocu in , Hubescit, quod uatura obstu 'ἱ-
scit hebeteseit, quo u amittit aciem. Λlii Codd. et omnes Edd. habent hebescit. 3. ac Paeue caligat . Dissicillime genuata S e. 9 Ita Ed. Lindenii ; Codd. Mss. atque Edd. antiquae , ac paeue dissicillime genus tu Sac. L l. Constantini in margin ,αc pens caligatur . Dissicillime genus tu Me.
terpretatio ex margine adscita . I ii, iunius legit id est Paralysi et mydriasi. s. melle inreugi satis est 'Sic feci. 26.lJuj ita cap. ιuu αὐi acribus medicarientis ;
354쪽
coquo incin iant. Exercitationibus, balneo, frictionibus, gargari . zationibus iis tum his quoque utendum CSt. 39. Et haec quidem in ipsis corporibus oriuntur. LX trinsecus o interdum ' sic ictus oculum laedit, ut sanguis in eo Stis hin datur. Nihil commodius est quam sanguine Vel Columbae, vel Palumbi , vel hirundi uis inungero . Neque id sine causa sit ;
Cum ' hortam acies extrinsecus lausa interposito tempore in noti- ΠUm Statiam redeat, celerrimeque hirundinis. Vnde etiam locus
fabulae factus est, ' per parentes id herba restitui, quod purge sane SCit. Eorum ergo SalagritS DOStros urioque occilos ab exter no Casia Commodissime tuetur hoc ordine; ut sit hirandinis optimus, deinde palumbi, minime essicax Columbae et illi ipsi, et
nobis. Supra percussum vero o Culum ad inflammationem lenien clam non est alienum imponere etiam 7 Cat E plasma. ' Sal ammo-
Diacus, vel quilibet alius ' quam optime teri debet sic, ut ei Paulatim oleum adjiciatur, donec crassitudo strigmenti fiat; id deinde miscendum est Cum hordeacea farina quae ex mulso deco-Cta sit. Facile autem, recognitis omnibus '' qnae medici prodiderunt, apparere cuilibet potest vix ullum ex iis quae Supra com
6. Exercitationibus , balueo , frictioni bus , gargorizationibus Soc. 9 In Ed. Lindenii legitur Utendum est exercitationibus , halueo, et fricationibus ; reliqua haec gargarizationibus iis ilem his quoque ut nuum est , desunt . I. sic ictus oculum laedit , ut sauguis
Med. I. et Vat. VIII. alii, et Edd. antiquae, si ictus oculum laedit , ut sauguis in eo si fetu datur c nihil doc. Lindonius , sic ictus ocinium lactuit , ut salignis in eo si fundatur . Huic nihil δ c. . u. palumbi J Ed. Lindenii tum hic , tum infra , Palumbae . a. horum Lindenius legit krerum , ut est in maxgine Ed. Constantinianae : at infra et Constantinus , et Lindenius habent , ut alii ,
- per Porentes id herba restitui Ita
Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque sid. Lin-dstitii ; alii Codd. atque Edd. sex primae, Caesar ana , ct Ritelliana , reui Pur Paren tes , aut id herbα restitui ceterae Edd. ut per Paruules , aut id herba chelidonia
Edd. Manutianae chelidonio ) restitui .
Nomen herbae ab aliquo enarratore additum fuit , sextasse ex Plinio , apud quem haec habentur lib. 25. cap. p. seci. so. animAli qtioque in oenere herῖas , iuPrimisque rh lidoniam . Hac enim hi tenuiues oculis Pullorum in uido restituunt pisum , iit quidam polunt , etiam erutis ocul s5. quod Per se sanescit Vido Redii
Esperienae tutorno a cose naturali .
6. minime et 'ca et columbae et illi ipsi, et nobis Lindenius, minimum essenae co lumbae, et sibi ipsi, et nobis. 7. cataplasma Ita Codd. paeuo omnes , atque Edd. princeps , et I rausiana ; Cod.
8. Sal ammoniacus 3 Ita ploYiquo C6dd. atque C d. princeps; Cod. Med. I. et Vat. VIII. Sal ammoniacum ; alii Codd. tiliae- quo Edd. S.d ammoniacus . Caesarius , et Pantinus legunt Sed aranen incus , lapidem intelligentes ; Lindenius , Sed sal arme
9. quam o time tori debet Ita Ed. Lindeniuna ; ceterae , et Codd. Mss. quam optimus teri debet . Io. quae modici prodidcrunt) Ita ex Codd. Med. I. et Vat. Viii. nisi quod in iis pro prodiderunt est pro υ idernut. In aliis Codd. et in libris vulgatis legitur quae me dici quoque prodiderunt . Quod cum minus probaret Morgaguus , conjecit reponendum iu quas medici quique Prouidς iant o
355쪽
prohonsa gunt oculi Vitium esse, quod non simplicibus quoque et promptis remediis '' Submoveri POSSit. - - Hactenus in oculis ea reperiuntur, in quibus medicamenta VH.
plurimum possunt: ideo iae ad alat CS tra HSeiandum CSt, Uarum I. 1 sum Proximum a liaminibu S natura nobis dedit. Sed in his ali quanto majus periculum est: Dam Vitia Oculorum intra ipsos no cent; aurium inflammationes doloresque ' interdum etiam ad de
mentiam mortemque Praecipitant. Quo magis inter initia protinus succurrendum est, ne majori periculo locus sit. Ergo ubi primum dolorem aliquis Sensit, abstinere et Continere se debet. Postero die, si vehementius malum est, Caput tondere, idque irino ian guento Calido perungere et operire. At magnus cum febre vigiliaque dolor exigit, ut sanguis quoque mittatur. Si id aliquae Causae prohibent, alvus Solvenda est. Cataplasmata quo I ae Calida subinde mutata Prosiciunt; sive foeni graeci, sive lini, si Ventia sarina ex mulso ' decocta est. Recte etiam subinde a moventur SPOngiae ex aqua Calida expressae. I iam levato dolore Cera
tum Circumdari clobet ex irino, aut cyprino factum: in quibUSdam tamen melius ' quod ex rosa est proficit. Si vehemens inflammatio somnum CX toto prohibet, adjici cataplasmati debent papa veris cortices fricti atque contriti sic, ut ex his pars dimidia sit; eaque tum ' simul mixta ex passo deCo IUUntUr. In aurem vero infundere aliquod medicamentum oportet; quod Semper δU- te tepefieri conVenit: Commodissimeque per strigilem instillator. Vbi auris repleta est, super lana mollis addenda est quae humorem intus contineat. Et haec quidem commonia sunt. Medica
mentiam Vero est et rosae, et ' radiciam arundinis sucus, et oleum
in quo si lumbrici cocti sint, et humor ex amaris Diaei HS , aut CT HuCleo mali persici expressus . Composita vero ad inflammationem doloremque leniendum haec fero sunt: caStorei, Papa Veris laCri mae Pares Portiones conterantur, deinde adjicitur his passum:
11. submoperi 9 Ita Med. s. et plerique xlii Coqd. atque Uid. Manutiorum , Ruellii , et Panti iii ; alii Codd. quos inter Vat.
III. Summoveri ; aliae Edd. subremoveri ;Lindeniana , subiuile remo peri . i. interdum etiam ad dementiam mor-
remque praecistit ut ex Aphor. 4o. Sect. 5. Celsus lib. I. cap. 7. dixit, Auris quoque dolor
acutus crem 1cbre contiuua vehementiqueareve meutem turb&t : et ex eo casu juniores interdum intra septimum diem moriuntur , seviores tardius . a. decoctu est Lindenius ommittit est.
3 quod ex rosa est θ Alii, quod ex rosa
factum est oh. simul mixta ex passo decoquieuetur 9 Cod. IIed. s. habet simul ex Prasso mixta decoguntur . Ego sic mutavi. In cod. V at VIII. legitur simul se passo mixtum d co-quretur ; tu Edd. anti lais ex Palavicino , simul ex passo mixto decoquatur; in mar
gine Constantinianae . . . . decoquantur in
Ed. Lindenii , simul ex passo , pel mulso
s. radicum arundinis θ Ita in M s. Vulgo legitur radicum rerundinum . 6. lumbriel cocti sint 9 Alii omnes , tumbrici cocti sunt.
356쪽
vel papaveris lacrimae, croci, i yrrhae par modus sic t ritur, Ut invicem modo rosa, modo passum instilleturi vel id quod amarum in aegyptia faba est conteritur, ro Sa adjecta; 7 quibus mTrrhae quoque paulum a quibusdam miscetur: vel papaveris'
Iacrima, aut tias cum muliebri lacte: Vel amararum Due iam cum ToSa SUCUS: Vel ea Storei, myrrhae, papa Veri S lacrimae pares portiones Cum Pasgo: Vel ' Croci P. X. - . myrrhae, alia minis SciS-
Scentiar passi cyathi tres, mellis minus CSatho; idque exprimis medicamentis e St: Vel Papaveris lacrima ex aceto. Licet etiam compositione uti Themisonis, quae habet Castorei, opopana Cis , ' papaveris lacrimae, Singulorum P. X. 11. M SPUmae lycii P. X IV. quae Contrita paSSo e XCipiuntiar, donec cerati cras Situdinem La
dicamentum adjecto passo ' specillo J teritur. Illud perpetuum
e St, quotiescumque Cras Sius mediCamentum egi quam ut in aurem
instillari possit, adjiciendum cum esse humorem ex quo id Com poni debet, donec satis liquidum sit.' Si vero pus quoque aures habent, recte lycium per se infanditur , aut irinum Unguentum; aut Porri sucus Cum melle; aut ' Centaurii sucus Cum passo; aut ' duleis mali punici sucus in ipΘius Cortice tepefactus, adjecta myrrhae exigua parte. Recte
etiam miScentur myrrhae, quam ITIA, Thν cognominant, P. N. I.
7. quibus myrrhas quoque Paulum a quibusdam miscetur: vel pastaveris lacrima, si ut tus &c. 9 Iii omnibus libris legitur quibus myrrhac quoque ρα utum α quibusdammiacetur , vel Popa peris lacrimae , re ut tus&c. Ego pro pupaveris lucrim ac reposui Papaueris lacrima et verba aliter distinxi. Galenus loco citato docet , Papaveris lacrimam cum muliebri lacte magni usus csse in aurium dolore. 8. croci p. X. . 9 Ita in Cod. Med. I. Vat. VIII. habet croci P. S. - . alii, et omnes Edd. croci P. S. I. 9. dum teruntur Lindonius , et alii legunt cum Caesario , cum t runtur. Io. Pπας eris lαcrimae9 Ita Cod. Med. T. et Vat. VIII. In aliis Codd. et in libris editis additur ex aceto ; quod perperam repetitum est ex periodo antecedenti . II. Uumue lycii 9 De sprima lycii vide Plinium lib. 24. cap. I 4. seci. 77. et Dio scoridem lib. I. cap. I 32. Hac utebatur etiam Andromachus in medicamentis ad aurium viotia compositis , ut txadit Galenus lib. 3. cap. I. de C. M. S. L. ubi compositionum quoque Laodici regis describit , qua E ex iisdem medicamentis constat, ex quibus haec Themi sonis ; sed disseri ponderum ratione . Con-
stnntin s liaec adnotavit , , argenti alii, uitri ) spumae , id est λι αργυρου , lycii . : Lindenius legit spum e uitri . I a. Vbi usus requirit Ita in Ed. I in denti . Libri antiqui habent Ubi usus ro-
i3, s specillo J teritur 9 specillo videt
glossema . Lindenius legit pistillo teritur , ut habet in margine Ed. Constanti ui . Celsias saepe dixit medicamenta terenda esse , Sed numquam dixit specillo , aut pistillo id sa-ciendum esse . Vide compositiones in hoc ca-yire , et in superiori, et in cap. I7. lib. 5. descriptas . I. ceu taurii J Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. sed centra uri , simplici i , ut supra incompositione Themisonis lyei pro lycii . Alii Codd. centauriae; libri vulgati, centaurcue. a. dulcis mali punici sucus Lindenius, succus mali Punici .
357쪽
erodi tantumdena, nuce3 amarae δ XXV. mellis sesquicyathias: quae contrita, Chun utendum est, in cortice mali Punici ' tepc fiunt. Ea quoque medi Camenta quae OriS CNUt rati CAUSA Componuntur, aeque Ulcera aurium Sanant. Quae Si Votia Stiora sunt, et multa sanies fluit, apta compositio CSi quae ad arictorem Erasi ε tratum resertur: χ piperis P. X. . Croci P. X. myrritae, mi Sy COCti, si singulorum P. X. I. aeri S Combia Sti P. S. II. Haec CX vino teruntur: deinde ubi inartierunt, adjiciuntur Pa Ssi heminae tres, et simul incoquuntur: ' Cum Utendum eSt, adjicitur his mel et vinum. Est etiam Ptolemaei schirurgi J medicamentum, quod habet lentisci ' P. X. m. gallae P. X. m. omphacii P. X. I. SUCUmpunici mali. '' Est Menophili validum admodum, quod ex his Coim stat: piperis lonei P. X. Ι. Ca Storei P. S. II. m ryliae, Croci, Papaveris lacrimae, nardi Syriaci, turis, mali Corii, ex aegyptia saba
partis interioris, niacum amararum, melli8 qiaam optimi, singulorum P. X. IV. quibus V dum teruntur, adjicitur acetum quam acerrimum, donec crassitudo in his passi fiat. '' Est Cratonis: Cin-Damomi, Casiae, Singulorum P. X. - . lyCii, nardi, myrrhae, Sin guloriam P. S. I. AloeS P. S. H. mellis Cyathi treS, Vini sexta
rius: e X quibus lycium cum vino decoquitur, deinde his alia miscentur. At si multum puris, malu Sque odor est, aerugini graSae, turis, Singulorum P. X. M. mellis CyAt hi duo, aceti qua tuor simul incoquuntur: Ubi utendum est, dialee Vinum miSCe tur . Aut alo minis scissilis, Papaveris lacrimae, a Caciae suci par pondus mi Scetur, hisque adjicitur hyoscyami suci dimidio mi Dor quam unius ex superioribus portio ; eaque trita ex vino diluuntur . Per se quoque hyoscyami SUCUS Satis prosilit.' Commune vero aUXilium adver8US omnes RuriUm CASUS, 3. iamque Usu Comprobatum ASClepiades Compo Suit. In eo sunt
3. XXV. Alii, XC. alii, p. X. a V.
q. tepefiunt9 Ita Cod. Med. I. et Vat. II. alii, et libri vulgati ,.tmesunt. 5. piperis P. A. - . croci P. T. . Ita Cod. Med. I. Vat. v III. Pseris P. X. - . croci P. X. - . alii , atque Edd. sex primae, et Manutianae , Piferis P. S. I. crOci P. X. i. Edd. Gryptili , Ρantini, Constantini, et Stephani, Piperi; P. S. I. croci p. R. I. - . 6. singulorum P. S. I. Ita Cod. Med. I. et Vat. v m. alii, et Omnes Edd. singulorum P. X. II. 7. cum utendum est Lindenius, Cum
niana ; ceterae, Ptolomo ei chirurgi; Cod. Med. I. et Vat. Vi II. Ptolomel cirurgi ;alii, Ptolovioei chirrergici. Vox chirurgi delenda est. Vide adnot. 6. ad lib. 5. cap.
9. P. X. - . gal αe P. X. - . P Ita Cod. Med. I. et Vat. V I. alii, et omnes Edd. P. X. I. gallus P. S. I.
Io. Est Menophili Lindenius, Est et Menophili . II. dum teruntur 9 Ita plerique Codices;
Med. l. et Vat. VIII. atque Edd. antiquae, cum teruutur ; Ed. Lindenii , dum cout erutatur .
a a. Est Cratouis Constantinus , et Lindenius, Est et Cratonis .
358쪽
cinnamomi, CASiae, singuloriam P. ' es. I. si oris junci rotundi, castorei, albi piperis, longi, amomi, myrobalani, singulorum ' P.
X. II. turis masculi, Dardi Syriaci, mγrricle Pinguis, croci, SPU-mae nitri, Singuloriam ' P. X. III. qnae separatim contrita, rurSUS mi Xta ex aceto Conteruntur; atque ita condita, Ubi utendiam est, aceto diluuntur. - Eodem modo commune auxilium auribus la
borantibus est Polybi sphragis ox dulci vino liquata: quae compositio priore libro continetur. J Quod si et sanies profluit
et tumor e St, non alienum CSt mixto vino per oricularium Clysterem eluere, et tiam ira fila dere Viniam au Steriam Cum rosa mi X tum,coi spodii pauliam sit adjectiam; aut lycium Ciam lacte; aut her-hao sanguinali S SUCUm Cum rosa; aiat mali Punici Sueum cum exigua in Frrhae Pari C.' Si sordida qUoqiae ulcera sunt, mel ita S mialso elia Untur; eL tum aliqGod ex iis quae supra scripta sunt, quod mel haheat, infunditur. Si magis pus profluit, et caput utique ' tondendum est, et multa calida aqua Perfundendum, et gargari Zandum, et Ug-que ad lassitudinem ambulandum, et cibo modico Utendum est.
insundi; vel aqua in qua rosa de Cocta sit, Su Co aut herbae Sanguinalis, aut acaciae adjecto. Quod Si SUPer Ut Cera Caro in Cre vit, ' ea quo mali odoris saniem fundit, aqua tepida elui debet; tum infundi id qUod ex ture et aerugine et aceto et melle sit;
md. I. et Vat. VIII. atquc Edd. antiquae;
Ed. Lindeniana , caι torri , albi piperis et lovgi , ut est in margine Constantinianue ;alii Codd. crestorei , PiPeris Iougi. n. P. S. II. Ita Cod. Med. 1. et Vat. v I II. alii , et Omnes Edd. scrsuti al. scrupuli duo . Vide adnot. 3. ad cap. 27. Sec t. 8. libri,q. 3. P. X. 111. Ita Codd. Mss. atque Ed.
princeps; ceterae Edd. P. X. II. 6. t Eodem modo commune auxilium au-
νibus laborantibus Sac J9 Periodus insititia . Polybi , sive potitis Polyidae pastillus a Celso descriptos lib. 5. cap. a C. feci. a. Od Te centia vulnera gluti Danda sanandaque aptus est , non ad dolores , inflammationesque leniendas . Qua igitur ratione commune auxilium auribus laborantibus dici potest ρ Loquendi quoque forma minus apta est . Celsus dixisset , non Esuem modo, neque commvus auxilium nuribus laborantibus ; sed item ,
et commune uuailium omnibus aurcum vi
rili , neque addidisset quae comPositio striore libro continetur . Cap. 18. hujus lib.
secl. 2. Andronis compositionem , atque em plastrum tetrapharmacum commemorat , et
lib. 8. cap. 9. Polyarchi malagma : quae duo loca longius quam hic absunt a lib. 5. neque tamen indicavit , eas compositiones libro illo contineri, id est , ut ipse loqui solet , positas Vel propositas esse . 5. Polybi sphragis Ita Εdd. sex primae. ambae Manutianao , et Lindeniana ; Ceterae, Dolybii sphragis ; Cod. Med. i. et Vat. Vm.
Polybis Phragis ; alii, Polybii Phragis .
6. priore libro J Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque Ed. Lindenii ;.alii Codd. et antiquae Edd. priore libello . Haec quoque
varietas iudicio est , periodum hauc adscriptitiam eSse . I. cal ut utique tondendum est Lindenius othittit eat.
a. oppreruit 9 Lindenius , apparet. 8. eaque mali odoris suuiem suudit Italia Codd. Μss. Edd. antiquae pro sautem habent sanguinem . Lindenius legit eaque ma Ii odoris , et sanguinem standit .
359쪽
aut mel clam aerugine incoctiam. Squama quoque aeri S CUm Sanda paelia contrita Per fistulam re Cto ' ita stillas Ur . . . ' Vbi Vero vermes orti fiant, Si juxta sunt, protrahendi ori- 5culario specillo sunt: si longius, medicamentis enecanili; cavea
dumque ne postea Da S Cantiar. Ad. Utrumque ProsiCit album veratrum cum aceto contritum. Elui quoqHC aurem oportet vitio 3 in
quo mari Ubi iam de Coctum sit. Sula his emortui Vermes in pri mavi auris partem ' prolabuntur, unde facillime eduCi possunt. . - Sin foramen auris compre8SUm CSt, et intus CraSSa Sanies 6 subest, mel quam optimum ' addendum est. Si id parum pro scit, mellis cyatho et dimidio aeruginis ra Sae P. X. II. Adjicien clum est, incoquendumque, et Co Utendum. - ΙriS quoque Cum melle ad idem proficit. Item galbani P. X. 1 I. ' myrrhae et fellis taurini, Singia lorum P. S. . vini quantum SatiS est ad myi rham diluendam.' Ubi vero gravius aliquis audire Coepit; quod maxime post longos capitis dolores evenire consuevit; in Primis aurem ipsam
considerare oportet: apparebit enim aut CrUSta, qualiS Super Ulcera innascitur, aut Sordidum Coitus. Si Crusta est, infundendum est aut oleum Calidum, aut C Una melle aerugo, Vel porri SUCus,
aut cum mulso nitri paulum: atque ' ubi crusta a Corpore jam recedit, eluenda auris aqua tepida est, qUo facilius ea per se
si . insti Ilatur Cana squama aeris , et
sandaracha arida sint , videtur legendum in Piratur ; ut cap. 28. shCt. I 3. lih. 5. me-ὰicamenta aridα tu calamum scriptorium conjicienda sunt , isque ori fistulae GPlandus , inspirandumque , ut era m Edicam cu- tu initia compellaratur ; et lib. T. CAP. 27. ex quibus si qua erunt 'arida , Per scriptorium calamum in Firabuntur . I. iu quo murrubium decoctum sit . Sub his emortui vermes Plerique Codd. ha hent tu quo marrubium decoctum est. Sive mortui sub his oermia. Ego ex Codd. Med. i. et Vat. v m. reposui Sit pro sit, et Permes pro permis . Sed in his desunt duae voces sub his . Hac autem dicendi forma Celsus utitur cap. 3. ecl. 8. hujus lib. Sub Ais cuim crustae resolvuntur, et alibi sa ope. Vide adnot. S. ad seci. 34. cap. a 5. lib. 5. Vulgo legitur ex Palavicino I in quo murrubium decoctum sit. Sic emortui
a. prolabuntur 9 Ita aliqui Codd. et Ed. Lii Menti ; Cod. Med. I. et Vat. V m. at 'e Edd, antiquae , Prs vocab/Grtur ; alii Codd. provocabuntur, prolabia utur. 1. Sin Lindenius , Si . a. aduendum 9 Idem , inuendum . 3. Iris quoque cum melle ad idem pro
seit 9 Ita legit Lindenius ; alii , Iris quo
que cum melle idem Priscit; Gellius . . . idem per scit . Post haec verba in mu Itis Codd. haec adduntur insilia , rosae scriP. II. iii libris vulgatis , Item mellis et rasae
scripuli in al. scrupuli ) duo : quae ex
adnotationibus addita sunt; e, absunt a Codd.
. myrrhae , ct fellis taurini Ita Cod.
Med. 1. ot Vat. VIII. alii, et omnes Edd. myrrhree cum melle , et fellis tauriui . 5. P. S. . Ita CO d. Med. I. et Vat. VIII. alii, P. F. zzz . X. II. libri vulgati, P. R. II. 1. ubi cruata a corpore jam recedit , eluendα auris aqua tepida est Ita Plerique Codd. ct antiquae Editiones; Cod. Med. I. et Vat. VII s. ubi crusta aut cor Pore jam Procrdit Soc. Lindenius legit ubi cria ala ex auricula Proctili , elue uua est aqua. testi
in i quae lectio jure a Morgagno rejicitur.
360쪽
diducta oriculario specillo Protrahatur. Si sordes, ' caeque molles sunt, eodem Specillo e iniendae Sunt: at si durae sunt, ace-
litae sunt, eodem modo Clui aurem, Purgarique oportet. Quod si capitis gravitas manet, attondendum idem, et leniter, sed diri perfricandum est, adjecto vel irino Vel ' laureo oleo sic, ut utrilibet paulum aceti misceatur; tum diu ambulandum, leniter-q e Post unctionem aqua calida caput fovendum; cibisque utendum ex imbecillissima et media materia ; magisque assumendae dilutae potiones; nonnumquam gargarizandum est. Infundendum
autem in aurem CaStorcum Ciam aceto et laureo oleo et suco radiculae corticis; aut cucumeris agrestis sucus, ' adjectis contritis rosae foliis. Imma torae quoque tavae sucus cum rosa inStillatus adversus surditatem satis proscit.' Aliud vitii genus est, ubi aures ' intra Se ipsas Sonant. Atque hoc quoque sit, De CXternum Sonum accipiant. Levissinamaa est ubi id ex gravedine est: pejus ubi ' ex morbo, Capi tisvo longis doloribus incidit: pessimum ubi, magnis morbis Venientibus , maximeque comitiali provenit. Si ex gravedine est, purgare aurem oportet, et Spiritum Continere, donec inde humor aliquis exspumet. Si ex morbo vel Capitis dolore, quod ad exercitati Nem , frictionem, Perfusionem, gargariZationemque Pertinet, eadem facienda sunt: Cibis non utendum nisi extenta antibUs; in au 1 Cm dandus radiculae sucus Cum rosa, Vel Cum Suco radicis eXCucumere agresti; - vel Castoreum Cum aceto et laureo oleo. Ve-Tatriam qUoqiae ex aceto Conteritur, deinde melle Cocto excipi
Lur , et inde Collyrium factum in aurem demittitur. Si sine his
Coepit, ideoque novo metu terret, in aurem dari debet Casto-YCUm Cum aceto, ' Vel irino, aut laureo oleo; aut huic mixtum
CAStOYCUm Ciam SUCO DUCIm amararum; aut myrrha et nitrum
Cum rosa et aCeto. Plus tamen in hoc quoque Proficit victus r
a. e neque moIles 9 It K Εd. Lindenii; veteros libri , neque molles . 3. conjiciendum 9 Caesarius , Ruellius , Palatinus , Lindeni Hs , injiciendum . 4. laureo θ Multi Codd. habent laurino tum hic , tum infra . 5c adjectis contritis rosae foliis o Cod.
Med. I. et Vat. VIII. additis contritis ro
sae foliis ; Ed. Lindenii, contritis rosae foliis adjectis . I. intra seipsas fouant Quidam Codd. at suo Εd. Lindenii , intra se ipsae sonαur. a. eκ morb09 Ita plerique Codd. et Ed.
Lindenii ; Cod. Med. I, et Vat. VIII. atque Edd. antiquae , ex morbi . Inda omnes libri , si ex morbo . 3. vel caa toreum cum aceto θ.Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. iidemque in periodo sequenti, Veratrum quoque ex αceto conteritur ; alii Codd. et omnes Edd. pel
castoreum ex aceto, et Veratrum quoquς cum aceto conteritur.
h. vel irino , aut laureo oIeo Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, pel iriuo, anteae laureo oleo ,' omnes Edd. pol iriuo, vel ἐαureo oleo .