장음표시 사용
331쪽
A. CORNELII CELSI ARTIUM LIBER UNDECIMUS IDEM MEDICINAE SEXTUS.
L ixi de iis victis quae per totum corpus Orientia, medi- Ι.
camentorum auxilia desiderant: nunc ad ea Veniam quae non nisi in si noulis partibus incidere ConSuerunt, Orsus a Capite. In hoc igitur 'capillis fluentibus maxime quidem Saepe radendo succurritur: adjicit autem vim quamdam ad continendum ladanum cum oleo mixtum. Nunc de iis capillis loqUor, qui post morhum fere fluunt: nam, quo minus Caput quibuSdam aetate nUdetur, succurri nullo modo Potest. - Porrigo autem est, ubi inter pilos quaedam quasi squamulae II. surotant, eaeque a Ciate TeSol VUntUr; et interdUm madent, multo saepius siccae sunt. Id que eVenit modo Sine ulcere, modo exulcerato loco: huic qUoque modo malo odore, modo nullo accedente. Fereque id in Capillo sit, rarius in harba, aliquando etiam in supercilio: ac neque Sine aliqUO Vitio Corporis nascitUr, neque ex toto inutile est. Nam bene integro Capite non exit: ubi aliquod in eo vitium est, non incommodUm CSt summam Cutem potius subinde corrumpi, quam id quod nocet in aliam partem magis necessariam Verti. CommodiuS CSi ergo Subinde pectendo repurgare, quam id eae toto prohibere. ' Si tamen ea res nimium offendit; quod humore sequente fieri potest, magisque si is etiam mali odoris est; caput saepe radendum est; dein id superadjuvandum aliquibus ex ' leniter reprimentibUS: qUale est nitrum cum aceto, vel ladanum A cum myrteo et vino, vel myrobalanum
A. COR LII CELSI ARTIUM LIBER UNDECIMUS IDEM MEDICINAE SEMTVSP Cod. Med. i. Cetsi Lib. V. explicit. Inesit Lib. VI. Vat. VIII. Celsi Lib. VI. alii , ARTIUM AURELII CORNELII CELSI LIBER XL IDEM MEDICINAE LIBER UL Εd. Lindenii, LIBER SEMTVS. CAP. I. I. a ieit autem Me. θ Ita plerique Coindices r Hed. I. et Vat. IIII. atque Edd. antiquae, adjicit enim; Εd. Lindenii, Adji
I. Si tameu ea res nimium sendit; quod humore sequente Soc. Lindenius legit Si tamen ea res magis ostendit quod nimium humore sequente feri potest; magisque, iis etiam mali odoris est caput &c. a. Leuiter P Alii omnes, Iepiter. 3. cum myrteo et oin οὐ id est cum oleo mTrteo et vino . Ita habent Codd. Med. I. et
332쪽
coin vino. Si PRIUIn Per tiaec Proficitur, vehementioribus uti . licet; Cum eo, ut Sciamus Utique in recenti vitio id inutilo esso. HL Est etiam ulcus quod a sici Similitudine ' συκωσις a Graecis nominatur. Caro excrescit: et id quidem generale est. Sub eo Vero duae species sunt. ' Alterum ulcus durum et rotundum est: alterum humidum et inaequale . Ex duro exiguum quiddam et glutinosum exit: ex humido plus, et mali odoris. δ Fit utrum
que in iis partibus quae pilis conteguntur: ' sed id quidem quod
Callos iam et rotundum est, maxime in harha; id vero quod hia midiam, Piaecipue in capillo. SUPer Utrumque oportet impo Dero claterium , aut lini Semen Contritum et aqua Coaetiam , aut sciam in aqua decoctam , aut emplaStrUm tetrapharmaCUm ex aceto subactum. Terra qUoqUe eretria e X aceto liquata recte illi . Ditur. IV. ' Arearum quoque duo genera Sunt. Commiane Utrique est
quod emortua summa pellicula pili Primum extenuantur, deinde CXcidunt: ac si ictus is locus est, sanguis exit liquidus, et mali odoris: increscitque Utrumque in aliis Celeriter, in aliis tarde. Pejus est quod densam Cutem, et subPinguem, et CX toto gla Dram fecit. Sed ea quae θλωπεκια nominatur, sub qualibet figura dilatatur. ' Fit et in capillo, et in barba. Id vero quost a Serpentis similitudine ' oc ιασις appellatur, incipit ab occipitio; duorum digitorum latitudinem non excedit; ad aures duobus capiti-hus serpit; quibusdam etiam ad frontem, donec se duo capita φ in priore parto committant. Illud vitium ' in qualibet aetatest; hoc sero in infantibus: illud vix umquam Sine curatione; hoc per se saepe sinitur. Quidam haec genera arearum scalpello
Vat. Vm. Oleum ni Trteum adversus porriginem utile esse tradit etiam Dioscorides lib. I. DaP. 49. et Galenus cap. 8. de C. M. S. L. In aliis Codd. ceterisque Edd. legitur cumrmyrteo vivo ; sed perperam.
excrescit &c. 1Lindenius legit συκωσις α
Graecis o iniuattar, quia ctam ira eo cxcrescit .
I. Alterwm ulcus durum 4 Lindenius, Altera, ulcus duruma; et infra , altera , humidiam . 3. Fit utrumque Alii, Fit pero utrum qu .
h. sed id quidem quod Soco Lindenius , sed id, quod . 1. Fit et in cavillo &c. 9 Cod. Med. I.
et Vat. VIII. Est et tu capillo .
a. O ιασις In Edd. sex primis legit uxophiaris ; in ceteris , ὀφιασις ; in codd.
ophis . Pollux quidem lib. 4. Cap. 25. Seci. I9 a. ita scribit: οφ ς ψίλωσις Ῥιχω sed Critici quidam contendunt legetidum esse Oφιασις , quia vitium hoc ita nominatur a Galeno , Oribasio , Aetio , Paulo : Studerina
nus nutem monet Codices consuleudos esse .
Ego septem Pollucis exemplaria Ass. Bibliothecae Laurentianae Florentiae , totideinque Bibliothecae Marcianae Venetiis inspexi; sed Omnes hac Parte deficientes inveni . Videtur
ab υφις a Celso quoque dicta VSSE.3. iii priore parte i. e. in ipsa modi a fronte. Ita in Codd. Med. i. et Vat. VIII. in aliis , et in libris editis, tu priorem Prartem .
333쪽
exasperant: quidam illinunt adurentia DX oleo , maximeque Chartam combustam : quidam resinam terebinthinam cum thapsia in ducunt. Sed nihil melius est, quηm noVaCula quotidie raderet' quia, cum paulatim Summa PellIcula CXCi Sa CSt, adaperiuntur pilorum radiculae. Neque ante Oportet de SiStere, quam frequentem pilum nasci apparuerit. Id autem quod subinde raditur, illini si atramento sCriptorio SatiS e St. . ' Paene ineptiae fiant, curare Varo S, et lenticulas, et eptie- V.
lidas: sed oripi tamen seminis cura Cultus Sui non potest. Ex his autem ' Γ quae supra proposui J Vari lenticulaeque vulgo notaesulat; quamvis rarior ea specieS eSt, quam ' Semion Graeci vocant;
Cum sit ea lenticula rubicundior et in acqualior. - Εphelis vero a plerisque ignoratur: quae nihil est, Disi asperitus quaedam et dia vities mali coloris. Cetera non nisi in facio; ' lenticula etiam in
alia parte nonnumquam nasci Solet, de qua per se scribero alio loco visum opera o pretium non e St. Sed vari Commodissime tolia Iiantur imposita resina, Cui non minus quam ipsa est, aluminis scissilis, ct paulum mellis adjectiam sit. Lenticulam tollunt gal hanum et nitrum, Ciam Pares portioneS habent, Contritaque ex aco to sunt, donec ad mollis CrassitIadinem Venerint . si His corpus
illinendum, et interpositis pluribUS horis mane eluendum est, oleoque 7 leniter tangendum. Ephelidem tollit resina, cui tertia pars salis fossilis ot pallium mollis adjectum sit. Ad omnia vero ista,
atque etiam ad colorandas cicatriceS,' PoteSt ea Compositio quae ad Tryphonem patrem auctorem refertUr. In ea Pare S Portiones Sunt ' myrobalani magmatis, Cretae Cimoliae SVb Caeruleae, nuciam
habent in qualibet aetate eit; sed mundose . Sic paulo supra Cod. Med. I. et Vat. III. Est et in capillo pro Fit et tu cuillo.
6. atramento scriptorio P quod siccandi vim liabet, ut tradit Galenus lib. 9. cap. 3. de S. Id. F. Stephanus , et Lindenius leguntes tramento sutorio .
contextum irrepsit. Cod. Med. I. et Vat. VIII. habent quas suPrα Posui. a. semio a P Ita in IIss. sed mendose. Εdd. sex primae liabent Xacuisu Manutianae , et aliae , ξένιον ; Caesariana , et Pantiniana, φακδν ; Lindeniana , φακὶαν. Fortasse legendum σ37ριειον , vel, ut maVult Boiasseus , ξαινιον
3. Ephelis 9 Lindenius, et alii cum Manutiis scribunt εἴπιλὶς ; sed iidem supra , ephelidas . q. lenticula Ita cod. Med. I. et Vat. v III. alii, et libri editi , lenticulete ; et infra,
solent . Non recte: Dam sequitur dσ quα.
s. adjectum sit 'Alii omnes tum hic, tum paulo infra, legunt adjectum est. 6. His eorpus illiuendum , est . . . maucte Iucndum est9 Lindenius, His corpus il
linendum est , et . . . . mane eluendum .
. leuiter ) Alii omnes , lepiter . 8. potest θ Lindenius , prodest . 9. myrobrelaui magmatis id est saecis
myrobalani ex unguento expressae . Dioworiὸos lib. q. cap. 6o. tradit tusae myrobR-lani et expressae recrementum abstergenti
bus medicamentis adjici , quae adversus POP rigines , et scabritias idonea sunt. Manutii, Constantinus , Stephanus , et Lindenius legunt myrobalaui , crocomagmatis .
334쪽
amaratum , saririae hordei atque ervi, struthii albi, sertula se can, Panae seminis : quae omnia Contrita, melle quam amarissimo Co-. guntur, illitumque Vespere, mane eluitur. II. ' Sed haec quidem Dudiocria sunt. Ingentibu S vero ct Varii Scasibus oculi no Stri patent: qui Cum magnam partem ad vitae
s nul et usum et dulcedinem conserant, summa cura tuendi sunt. Protinus autem orta lippitudine quaedam notae sunt, ex quibus quid eventurum sit Colligere possimus. Nam si simul et laurima et tumor et CrASSa Pitia ita Coeperint; Si ea pituita lacrima o mixta ost; ' neque t Acrima Calida est, pituita vero alba ct mollis,
tumor Don diaria S, longae valetudini S metus non est. At si lacrima
multu et calida, Pituitae Paulum, ' tumor modicus est, id quo inlatio oculo est; longum id, Sed Sine periciato suturum est. Idque lippitudinis genus minime Cum dolore est; seu vi K anto vice3imum diem tollitur : ' nonnumquam per dia OS mense S durat. Quan-
1 o. illitumque perpere, mane eluitur
In plerisque Codd. legitur ivlitum qiιe ad
vcsPCre, manu eluitur. Ego sustuli particulam a d. Cod. Med. I. et Vat. VM r. habent tulitumque ας es Pereu Sque mauc; sed in Med. I. a Ρalavicino additum est, ivluitur . In libris editis legitur, illitumqtae a vespere usque maire in Ed. Lindenii, ad mane ) eluitur. I. Nam si rimul 9 Ex lib. a. Praedict. seci. I 8. Ita habent aliqui Codd. et Ed. Lindenii . In Codd. Med. I. et Vat. VII s. atque in aliis Edd. deest particala si . Ruellius et Stephanus legunt Num simul ac . a. neque lacrima colida est Ita legit
Lindenius . Sed ante eum Foesius monuerat, antiquam scriptionem et ea lacrima calidae Si mendosam esse , et legendum neque e lacrima calida est. Cod. Med. I. et Vat. III. hahent si ea lacrima Sc. c. 3. tumor modicus est Verbum est iu Cod. Med. Iv. et in Edd. omnibus deust. 4, uoetuumquαm Per duos meus es durat.
legitur in Codd. Med. i. et Vat. VIII. Disi quod in iis est Qua udoque . Sententia Sum-Pta est ex lib. 2. Praedici. suci. I 3. At . ita crima multa et calida cum Preucis Fima gramia, et exiguo tumore , idque cxcitoro oculo prosunt , Valde diuturnum
id et rei dena , sed sine serieulo fi ; idque
tippitu ut uis genus doloris crasti est . Et tu li is praecipite judicatio cor sideraucitaeat, quαe prima quidem si circa piscat muri Eiem : quod temPus di at erat, Suα-drage; ἱmus dies exspectrendus est , reui rineque tu his desiuit , in sexaginta diebus solo itur. At toto tempore ad gramininoi Icutum σsse oportet , ratι- tu digito in exemplaribus graecis est δακτυλω ; sed Foesius recte censet δακρυω leδundum esse: misce αtur , et alba ac mollis siret ; idque praecipue sub judicati suis temPus ; tu unamque ubi suitur , id eo enixe solest. Quod si ho ec utrumque oculum iuvaserint , .mς jui est ulcerum Periculum , sed Drepi sol petur. Alii Codd. et Eud. antiquae habent nonnumquam per duos meus es durat , sed quandoque jsuitur , si pituita Ac. Linde denius legit uonuumquam per duos menses
durat s quandoque brepitis fuitur. Si pituita Sac. quae lectio cum Hippocratis sentia minime congruit . Qua udoque in Omnibus libris mendosum esse Futo . Non me praeterit Horatium in Axt. Poet. dixisse ,
indiguor qurendoque bouui dormitat Homerus. Columellao duo Codd. a Victorio iu- specti lib. u. cap. q. habent Sed quandoque arrebitur; cap. Io. ejusdem lib. quandoque in usus promPserimus et lib. q. cap. 2 . Quandoque igitur pinitor hoc opus obibit . sed in aliis Codd. et in omnibus Eda. ubique legitur quαudocumque . Facilius autem qua udoque ex quandocumque quod ita sere scriptum inveni quandocuq quam quαndo cumque ex qualidoque oriri potuit . Inliac autem particula describenda non raro
Poccasse librarios , maxime intelligi potest
e X lila . Is . cap. 26. tibi legi tuo quandocum
que vuέ edt; quatuor autem non amplius
335쪽
miscetur. At Si Simul ea utrumque oculum invaserunt, Potest essu brevior, Sed Periculum tale erum est. Pituita autem sicca et arida dolorem quidem movet, sed mathirius desinit; nisi quid ex ulceravit. Tumor mugiata S, si Sine dolo Ie QSt, et Siccus, Sine ullo perivulo est; si Siccus quidem,' Sed Cum dolore est, sere Exul cerat; et Donniam quam CX eo CaSuisit, Ut palpebra Cum oculo
plutinetur. Eiusdem exulcerationis timor in palpebris Pupilliisve osti tibi Sia per magnum dolorem lacrimae Salsae q calidaequo sunt; aut etiam si tumore jam sinito diu lacrima cum pituita profluit. Peius otiamnum est, ubi pituita 7 pallida aut livida est,' lacrima' calida et mnita profluit, Caput calet, a temporibus ad oculos clo Jor pervenit, nocturna Vigilia urget: Siquidem sub his oculus Plerumque rumpitur; Votiamque e St, ut tantiam exraiceret Or. Intus ruptum oculum subricula juvat: si foras jam ruptus ' procidit, sine auxilio est. Si de nigro aliquid albidum factum est, diu
stigium aliquod relinquit. Curari Vero ociatos sanguinis detractione, medicamento, '' b Alneo, Vino, VetUStiSSimag auctor Hippocrates memoriae prodistit. Sed eorum temPora et Causas partim explicuit: in quibus medicinae Summa est. Neque minus in abstinentia ot alvi ductione saepe auXilii est. Hos igitur interdum inflammatio occupat: ubi Cum tumore in his dolor est; sequitiarque pituitae CiarSUS, nonnumqUam U COPiOSior et aCrior , nonDUm quam utraque parte moderatior. In ejuSmodi CASU prima omnium
9. Procidit 9 Ita reposuit Icrausius . Anica legehatur Procedit .
io. balueo P Hippocrates Aptior. 3I. Soci. 6. Oculorum dolores meri potio , aut breI-
336쪽
sunt qui S et abstinentia. Ergo primo die loco obscuro cohare lebet sic, Ut a Sermone qUoque abstineat; Nullum cibum assum ei e ; Si fieri potest, ne aquam quidem; Sin minus, Certo quam minimum ejus. Quod si graves dolores sunt, Commodius sociando die; si tamen res urget, etiam primo sanguis mittendus ost; Utique si in fronte Venae tument, si firmo Corpore materia Super est. 'Φ Si vero minor impetus minus acrem curationem requirit, alvum, sed non nisi seeundo tertiove die duci oportui. At modica inflammatio Deutrum eX his auxilium desiderat; satisque CStUti quieto et abstinentia. Neque tamen in lippientibus longum jejonium NecesSa rium est, ne Pituita tenuior atquci acrior fiat:
sed secundo die dari debet id quod levissimum videri potest cxiis quae pituitam faciunt crassiorem; qualia sunt ova sorbilia: si minor vis urget, pulticula quoque, aut panis ex lacte. '' Iu- Sequentihusque diebus quantum inflammationi detrahetur, tantum adjici cibis poterit; sed generis ejusdem: utique ut nihil sal Sum, nihil acre, nihil ox iis quae extenuant, sumatur: nihiI Potui
Praeter o quam. Et victus quidem ratio talis maxime nec Agaria CSt. Protinus autem primo die Croci p. X. I. et farinae candidae quam tela UiSSimae P. X.. II. excipere oportet ovi albo, donec mel
liS crassitudinem habeat: idque in linteolum illinere, et fronti agglutinare, ut compressis venis pituitae impetum cohibeat. Si Crociam Non est, tias idem facit. Linteolo an lana CXCipiatur, nihil interest. Superinungi vero oculi debent sic, ut Croci,' UausUm tribus digitis comprehendi potest, sumatUr, mTrrhae ad subae, papaveris lacrimae ad ' lenticula o magnitudinem; eaque CUm PaSSO Conteranthir, et spee illo Super oculum inducantiar. Aliud ad
idem: myrrhae 87 P. A. - . mandragorae SUCi P. E. I. Papa Veris lae rimae p. X. H. folioriam rosae, cicutae Seminis, SingUloriam P. X. Ira. a CACiae P. X. m I. gummi P. X. Vm. Et haec
quidem interdiu: '' noctu vero, quo commodior quies Veniat
I 3. Si cero minor impetus minus acrem curatiouem requirit , αἰνum , sed uom uisi&c9 Lindonius , si oero minor imPetus minus curationem requirit. Alsum nou nisi S c.
I . Iussquentibusque diebus9 Αliqui Codd. atque Edd. Stophani , et Lindenii , Insequentibus diebus I 5. leuticulae Lindenius , lentis . I 6. suster oculum P Idem, super oculos. 17. p. X. Ita in Cod. Vat. VIII. In Med. I. deest nota me. Alii Codd. et libri editi liubetis P. E. I.
I 3. maudragorae suci P. X. r. J Ita Codd.Νss. atque Εd. Princeps; sed in hac post
notam I. exiguum quodam punctum est unde ortum P. X. o. quod habent ceterae Editiones . ΙΛ Caesariana deest vox fraci . I9. P. F. III. racaciae P. X. IIII. gum
mi Ita Cod. Vat. um . atque Ed. Lindenii ; alii Codd. et Edd. antiquae, P. X. 1III. GCoci e '. x. IIII . gumiui ; sed tum hi Codd. tum Vaticanus v m. cummis . In Med. I. desunt haec omnia. ao: noctu 2 Cod. Med. I. et Vat. VIII.
337쪽
tion alienum est Superimponere candidi panis interiorem partem ex Viuo SubaCtam: nam et Pit Mitam reprimit, et si quid lacrimae Processit, absorbet, et oculum glutinari non patitur. Si grave id et clarum, Propter magnUm OCulorum dolor m, vi detur, ovi et album et Vitellia S in Vas defundendum est, adii ciemium quo co mulsi Paulum, id quo digito pei miscendum. vitii facta unitas est, demitti debetilana mollis laene Carpta, quae id excipiat, suPerque oculos imponi. Ea res et levis est, et refrige rando pituitam Coercet, et non exarescit, et glutinari oculumnori patitur. Farina quoque hordeacea cocta, et Cum malo Coto Deo Cocto mixta Commode imponitur. Neque ab ratione abhorret , etiam penicillo potissimum uti expresso, si levior impetus est, ex aqua; Si major, ex posca. Priora fascia doliganda sunt,ue Per somnum Cadant: at hoc superimponi satis est, qoia et reponi '' ab ipso Commode potest; P et cum inaruit, iterum madefaciendum est. Si tantum mali est, Ut somnum diu prohibeat, eorum aliquid dandum cst, quae ανωδυνα Graeci appellant: satisque est Puero, quod ervi; Viro, quod fabae magnitudinem impleat. In ipsum Verum oculum primo die, nisi modica instam matio est, nihil recte conjicitur: saepe enim PotiuS Concitatur eo
pituita, quam minuitur. A secundo die, gravi quoque lippi tudini per inditas medio amenta rocte succurritur, ubi Vel jam
sanguis miSSUS, vel alvus clueta est, ' aut neutrum necessarium esse manifeStum CSt. κ' Multa autem multorumque auctorum Collyria ad id apta u. sunt; no Visque etiamnum mixturis temperari possunt; cum lenia medicamenta et modico reprimentia, lacitulet Vario miSCeantUr. Ego nobilisSima CXSPVNar .
' Est igitur Philonis, quod habet cerussae elotae , SP odii, 3,
gummi, SingulorUm P. X. 1. Papa VeriStilacrimae CombuStae ' P. X. II.
at . ab ipso P Lindenius addit aegro, quod
tota est opus . Eodem modo loquitur Celsus lib. 7. CRP, 7. scct. I 5. cervice Ecligata, retentoque ab ipso spiritu .
11. et cum inaruit 2 Lindenius , et quia , eum inaruit . a a. nisi modica iussam alio est b, Cae- rerius, GlHyp ius , Pantinus , et Lindenius legunt nisi immodicra inflammatio est e sed perperam ; ut Myp ret QT Verbis quae pro
xime sequuntur, γανο enim Potius coucitatur eo Pituita, quam minuitur .
a . A secundo die J Sic lib. 3. cap. 4. a sexto dis etiam paPore aquar eali e vere ; et cap. 7. ejusdem lib. A tertio die so endum id aqua cratius est . Lindenius
legit, At secundo dies .a5. Gut, neutrum 9 Alii , aut ubi ueutrum . I. multo umquc αuctorum collyria2 Lindonius , multorumque collyriar. a. Ego nobilissima exsequar Lib. s. cap. 17. SUCt.. l. comPositiones uobilissimas dixit . Quidam Codd. habent Ego nobilium exsequar ; Edd. multae , Ergo nobilissimo aerequar : Lindeuiana, Ego autem nobili
I. et Vat. VIII. atque Omnos Edd. P. F. 1.
338쪽
Illud scire oportet ' hic 'ssoque omnia medicamenta, Singula primum Per Se teri, deinde mixta iterum, adjecta paulatim vel aqua, Vel alio humore: gummi cum quasdam alias sucultates habeat , hoc maxime praestare, ut ' ubi collyria facta inaruerunt, glutinata sint, neque frientur.' Dionysii vero collyrium est: papaveris lacrimae combu
Sine, ' done C teiaereseat, P. X. I. ' aer IS COmbia Sti, gummi, Singu- . lorum P. A. II. SPO dii P. X. IIII. s. ' Cleonis nobile admodum: papaveris lacrimae frictae P. X. I. CIOci P. X. - . gUmmi P. X. I. quibus dum turiantur, adjicitur rosae sucUS. Aliud ejUSdem valentius: 'SqUamao aeris, quod ς μωμα GPPellant, P. A. I. Cro Ci P. S. D. SPodii P. N. IV. - Plum
hi eloti et combusti ' p X. VI. gummi tantumdem . Attalium quoque ad idem est, maxime ubi multa pituita profluit; castorei
a. hic quoque scilicet hic , ut in pastillis ; de quibus lib. 5. cap. 17. ita scripsit : Pastilli haec ratio est : arida me- uicamenta contrita humore nou pingui , ut piuo Vel aceto junguntur , et rursus coacta tua rescunt . Lindenius legit haee quoque 3. hoc maxime Praestare9 verbum Praestare pendet a praecedenti scire oportet . Lindenius leg. hoc maxime Praestat ; et superiora verba sic dividit: pel alio humore.
Gummi cum quasdam αlias facultates habeat S c. q. ubi collyria facta inaruerunt θ Lindenius, ubi collyria diu facta tuaruerunt .
1. Dionysii uero collyrium est θ Tres voces vero collyrium est , videntur addititiae; et hic esse contextus orationis . Est igitur Philonis . . . Dionysii . . . Cleonis nobile admodum . Edd. Salino a censis , et Lindenia ita libent Dionysii collyrium est. a. donec te uerescat 9 Constantinua legendum putat donec inarescat. Sed nihil mutandum . Dioscorides lib. 4. cap. 65. PV Poris lacrima ad oculorum medicam eui fictili novo torretur , dum mollior fulvior que αἱ areat . 3. aeris combustio Libri omnes h rubent turis combusti, sed mendose. Nam tus ustioue consilinitur . Reposui aeris combusti , quod habent et duo proxima Theodoti et Euelpidis coli Tria , et alia multa .
tur J Libri omnes habent cum teruntur, sed legendum dum teruntur, ut QRP. 8. Sect. I. hujus lib. et alibi . Cap. 7. seci. I. hujus lib. Codd. Mss. atque Ed. Princeps habent dum terutatur ; aliae Edd. tum teruntur . Lindenius legit gummi P. V. . quibus ,
a. squamae aeris , quod ςπομωμα GP pellant θ Lindenius legit squamae ferri . ut malebat Constantinus . Sed sequendi veteres libri , qui omnes summo consensu habent squamne aeris. Plinius lib. 34. cap. II. feci. 25. ita scribit : Squamae αeris est alterum genus subtilius, ex summa scilicet lanugine decussum, quod vocant stomoma.
3. Plumbi eloti, et eombusti P Ita Codd.
Paene omnes. Med. I. et Vat. VII i. Plum
bi et loti et eombuiti ; libri editi , plumbi et eloti et combusti . Videtur legendum plumbi
combusti, et eloti . Vide adnot. a. ad cap. 28. s cl. 5. lib. 5. A. P. X. VI. Ita legitur in Codd. multis, Atque in Edd. Manutiorum , Gryphii , Pantiali , Constantini , et Stephani . Cod. Med. I. atque Vat. v I. cetor aeque Εdd. habent P.
5. Attalium quoque ad idem est θ Ita
habent Cod. Med. I. et Vat. VIII. Fortasse legendum Attalicum ab Attalo rege , cujus medicamentum v d sDnum ulcera describit Galenus lib. I. do C. M. S. G. In aliis codd. et in libris v lgatis logitur Ous aliud quoque ad idem eri: sed perperam. Nam sic Cleonis collyria tria essent , cum duo tantum sint ό ut apparet ex secl. 8. hujus c p. Cleonis collyria quidam, quod ex duobur aute Positum est, utuntur .
339쪽
veris lacrimae combustae U P. X. . aeriS COInbu St1 et Cloti P. X. H. ' nucleos palmarum combUSto S n Umero XX. gummi P. X. XLI.' At ipsius Theodoti, quod a quibusdam ' αχαριο ν nom natur, ejusmodi est: castorei, nardi indiCi, Si Dgulorum p. X. I. ' lucii p. X. .. papaveris lacrimae tantumdem, myrrha C P. X. D. Croci, cerUSSae elotae , aloes, Sing Ul OrUm P. X. m. Cadmiae botiytidis elotae, aeris combusti, Singulorum P. X. VIII. gumm1 P. X. XVIII. acaciae SVci P. A. XX. stibis tantumdem; quibus aqua pluviatilis adjicitur . . . . . . .
' Praeter haec ex frequentissimis collyriis est id quod qui
dam ' κυ ίον , quidam a cinereo Colore ' Tεφριον appellant.'Amyli, tragacanthae, acaciae SUCi, gUmmi, Singulo Ium P. S. I. PR-6. p. X. . 9 Ita Edd. pleraeque omnes, et Cod. Vat. m. Cod. Med. I. P. X - .Ed. Ruelliana , P. X. III. Lindeniana , P. I. . p. aloes P. X. Σαα. Ita Cod. Med. I. et Vat.,VIII. alii, atque Edd. sex primae , Μanu tranae , et Lindeniana , P. E. I. Caesariana , ceteraeque , P. A. t. 8. croci P. S. I. myrrhae p. R. II. lycii p.,A. IIIJ In Ed. Lindenii legitur myrrhae P. X. II. cetera desunt . 9. stibis θ Εd. Lindenii tum hic , tum insequentibus sectionibus habet stibii. Io. Quod gummi hoc non habet, liquidum iu pixiuieula serpatur Gummi praestat , ut facta collyria , cum inaruerunt, non frientur; ut dictum est se l. 3. hujus cap. Collyrium boc gummi non habet ; ideoque liquidum in pixidicula servandum est . Sic autem reposui ex Codd. Med. I. et Vat. VIII. sed in iis pro gummi est cum miscuit. In
aliis Codd. legitur quod in aliis , quod
eum ) commiscuit, id hoc non habet . Li- idum in buxidicula εcro αtur ..Vulgo alii legunt quoia cum miscuit, liquidum iu Pi-xidula servatur; alii, quodvicum gummi miseuit id quod habet liquidum in pixi-deen Ira seroatur ; alii , quod eram gummi miscuit; liquidum in Pixιdula serpatur; Lindenius , quod, cum miscueris , in Pixi
Stephani, et Lindenii, P. S. I.
ro xx. 9 Ita plerique Codices . Sed vox numero videri Potest adscriptitia ; cum Celsus illam addere non soleat . Lib. 4. Cap. IC. cucumeris semina detractis corticibus sexaginta , nuclei ex Pinu siluestri duodecim ; et paulo infra, ejusdem cucurrueris semina triginta , iidem nuclei pigiuti, nuces graecae quinque . Cod. Med. I. et vat. III. atque Edd. sex primae habent nucleos
Palmarum combustos P. X. x. Edd. Manuti ange, nucleO1 Palmarum combustos numero X. X. Edd. Ceterae , nucleorum P αἰ- marum combustorum P. X. X.
i. ἀχαριστον Codd. Μss. et Edd. sex primae , acharistum . a. lycii P. X. -- .P Ιta Cod. Med. I. et Vat. VHI. alii, et Edd. Manutianae , lycii P. F. II. Edd. ceterae , lycii P. X. 3. botryitidis θ Ita Cod. Med. I. et Vat. m. atque Ed. Lindeniana; sed uterque Codex botruitidis ; ceteri quos ego vidi , bο- trottidis . In Edd. antiquis legitur botryo dis ;non , ut tradit Rhodius , in libris scriptis . I. κυ2ιον Ita Manutii; alii , cythion , ut est in Mss. a. τεφριον Ita Edd. Manutianae , Ceterne , tῬhriou , ut habet Cod. Med. Iv. ab alia manu . In Med. I. et in Vat. VIII. est evro I in aliis, trephrou, idque in Med.
VII. mutatum est In t Phro uti. Porro TEPριον vocatur ab Letio lib. 7. Cap. I 25.
340쪽
genti elotae p. X. V m. quae aeque e X aqua Plia Viatili Conterunt Ur. 8. ' Euelpides autem, qui aetate nostra maximus suit ocularius medicus, utebatur eo quod ipso composuerat: trigodes nomina bat. ' Ca Storei P. X. - . lycii, nardi, papaveris lacrimae, Singulorum P. X. I. Cro Ci, myrrhae, aloeS, SingUlorum P. S. IV. Aeris combusti A p. X. VIII. Cadmiae et Stibi8, Singulorum P. A. XII. acaciae Suci P. X. XXVI. gummi tantumdem.
Quo gravior.Vero qUaeque inflammatio est, ' eo magis leniri medicamentum debet, adjecto vel albo ovi, vel muliebri lacte. Ac
si neque medicus, neque medicamentum praesto eAt, Sne PiriS Utrum
libet horum in oculos penicillo ad id ipsum facto infusum id
malum lenit. Vbi vero aliquis relevatus est, jamque CurSUS Pitu tae constitit, reliquias fortasse leviores futuras discutiunt balneum et vinum. Igitur ' lavari debet, leniter ante ex oleo perfri Catus, diutiusque in cruribus et feminibus; multaque calida aqua fove re oculos; deinde per Caput prius calida, tum egelida perfundi: a balneo cavere ne quo frigore assi atave laedatur: post haec Φ ciabo Paulo pleniore quam ex eorum dierum Consuetudine uti;
Vitatis tamen omnibus pituitam e X tenuantibus: ' vinum bibere le-VO, Subala Sterum, modice Vetus, neque estu se, neque timide; ut neqUO cruditas ex eo, et tamen Somnus fiat, lenianturque intos
6. 3ρumne argenti eratae Ita in margine Ed. Constantinianae , et in Ed. Lindenti. In libris antiquis deest vox argenti. 5. P. S. VIII. 9 Ita Cod. Med uri. alii, et Edd. sex pramae, P. A. VIIII. Manutia
nae , P. S. XIIII. Ceterae , P. VIII.
a. trigodes 9 Ita in Codd. Med. 1. et Vat. um . quod graecis litteris scribendum videtur. Abi Codd. habent ρhrygodes pleraeque Edd. trygodes ; Mamilianae τρυγῶδες; Lindetii ama ,bet τρυγῶδες .3. Coatorei P. X. zm M. in Ita Cod. Vat. VID. Med. i. Castorei P. . . - . alii, et Edd. unxi quae , . Costorei P. A. I I. Ed. Lindenii, Habet autem hoe eastorei P.υ. . Α- P, A. UM . Ita plerique Codices et mitiones; Codd. Med. I. et Vat. VIII. at que Edd- Ι470. 148 I. I 493. I 497. P. X. VIIII.
bet 2 Lindenius legit eo magis leuiri medi-
eamento debet; sed non recte . In Cod. Vat. m. erat medicame uto ; sed ab antiqua manu mutatum est in medicrementum ; ut ha-hetit alii- omnes Codices, omnesque Εdd. antiquae . Et sane ovi album . vel muliebre lacideo collyrio adjicitur, ut lenius fiat. Is enim oculi morbus ex iis est , qui lenibus medicamentis nutriuntur ; ut vel ex his verbis seci. 16. apparete mcteuus Oculorum morbi te nibus medicame utis nutriuiitur . Infra re posui ac si neque medicus pro At si neque medicus . Hae autem duae particula eLac etat saepissime inter se commutnutur. a. lapari debet , leniter ante ex oleo
Perfricatus 9 Beposui leuiter pro leviter; atque haec verba ita distinxi . Alii legunt Iavari debet leo iter , ante ex oleo Perfricatus . Cod. Med. 1. et Vat. VIII. habent lapari debet leo iter aute oleo perfricatus . 3. cibo Paulo Pleuiore quam ex eorum dierum cousuetudine uti ' Haec consona illis sunt quae habentur in seci. I. hujus Cas. quavitam infremmationi detrahetur, tantum adjici eibis poterit. Lindenius pro ex eorum dierum eonsuetudine legit ex operum consuetudine : quod nullum indoneum sensam habet. q. υ inuis biberct leves , subausterum Ita aliqui Codices: Med. I. et Vat. v m. o inuin
bibere subausterum: alii , et libri vulgati, Wiuum bibere leue , tubaurierum.