장음표시 사용
81쪽
Contra gravis morbi periculum est, ' ubi supinus aegei ja-
cuti morbi impetu, praecipueque Pulmonibus laborantibus; obi
nocturna vigilia premitur, etiamsi interdiu Somnus a CC edit; excivo tamen pejor est qui inter quartHm lioram ' et noctem est quam qui a matutino tempore Ad quartam. PeSSImum tamen est, si Somnus ne quo no Citi, neque interdiu a CCed It. Id enim Iere 7 sine continuo dolore o8Se non pote St. ' ΑΕque Velo signum malum est, etiam Somno ultra debitum urgeri; Peju Sque, ' quo magis Sopor interdiu, noctuque continuat. Mali etiam morti 1 testimoni Um est, Vehementer et Crebro Spirare; a SeXto die Coepisse inhorreScere; pus exspuere; ViX EXSCreare; dolorem habete continuum; dissiculter ferre morbum; jactare brachia et Crura; sine voluntate lacrimare; habere humorem glutinosum dentibus inhaerentem ; cutem Circa umbilicum et pubem ma Cram; prae Cordia insanam ala, dolentia, dura, tumida, intenta; magisque Si hae odeXtra parte, quam sinistra sunt: periCUlOSiSSimum tamen est, si Venae quoque ibi vehementer agitantur. Mali etiam morbi signum e St, nimis Celeriter emacrescere; '' Caput et Pedes manusque frigidas habere, ventre et lateribus Calentibus; aut frigidas extrema S partes aCuto morbo Urgente; aut Post Sudorem inhorrescere; aut post Vomitum singultum esse, Vel rubere o Culos; aut poStI. ubi si iuus aegei jaeet ex Praenot. a. ubi residere Uult in ipso acuti morbi impetu θ ex Praenot. 3. ex quo tu meu Pejor est Sac. 9 ex iisdem. 4. et uoctem est θ Lindenius omittit est. 5. quam qui a matutino temPOre ad quartam 9 Ita in Codd. Med. I. et Vat. VIII. atque in Ed. Lindenii ; in aliis Codd. ceterisque Edd. quαm qui matutino c. Romani diem dividebatit in horas duodecim , lori-giores brevioresque pro Vario anni tempore. Hippocrates in Praenot. At minimum useuditur aeger, si prima luce dormiat ad tertiam diei part m .
6. Pessιmum tamen est Scc. 9 Haec et so-quentari usque ad sinem capitis sumpta sunt ex Praenotionibus , partim etiam ex Aphorismis .
sius continuo delirio , ut lixhet in margine Editio Consi Antini. Videtur autem Constantinus spectasse locum illum Praenot. Pessimum αutem , si neque uoctu , uc quo interdiu dormiat; nam aut ob dolorem ius auia adest , aut delirii adfuturi uota est.
Sed Celsus hic loquitur de nocturna vigilia
ex continuo dolore , quatenus continuus dolor gravis morbi signum est : de vigilia, quae insaniae nota est , ita scribit cap. 7. huius lib. nullo dolore substante , somnuS C CPtuS acnutinuqtaque nocte et die uigilia, ς et
Prostratum coutra consuetudiuem corpus irι ventrem . . . . ius uiae signa sunt . Ex con
tinuo dolore interdum insania oritur ; non tamen semper : nt Continuata nocte et dio vigilia , nullo dolore substante , insaniae in dicium est. 8. AEque Oero signum malum est, etiam somno Sac. 9 cx Praenot. Cod. Med. s. et Vat. v III. habent Neque vero signum DO-uum Est , etiam somno S c. Εd. Linden. Neque ς Ero signum bovum cst , somuo &C. 9, quo magis sopor interdiu noctuque con
tiuuno Ita Εd. Lindonii ; libri antiqui , quo
m regis se sopor interdiu noctuque coutiuuat .
I C. Caput et Pedes monusque frigidax habere Sac. 9 Sic reposuit Lindenius Ox Prae notionibus , ubi semel atque iterum habetur haec sententia . In libris antiquis perpera legit. CaPut et pedes mauusque calidas ha b c e , Meuιre et lateribus frigentibus .
82쪽
cupiditatem cibi, postve longas febres liunc fastidire; aut mus
tuin sudare, maxit neque frigido Sudore; aut habere sudores non Per totum Coi PUS aequales, quique febrem non finiant; et se bres eas quae quotidie tempore eodem reVertantur; quaeve Sem Per pares a CCeSSiones habeant, neque tertio quoque die leve notiar; qua QVe si C continuent, Ut per a CC ea Sioue S i DCrescant, Per decessiones tantiam molliantur, 'in neque umquam integrum Corpus dimittant. Pessimum est, sine levatur quidem febris, sed aeque Concitata Continuat. Periculosum est etiam, '' POSt Arq Uatum mor bum febrem oriri; utique si praecordia dextra parte ' dura mai serunt. Αo dolentibus his, nulla acuta febris leviter torrere nos debet; neque umquam in aCuta febre, aut a Somno non est terribilis nervorum distentio. Timere etiam ex Somno, mali morbi est; 'η itemque in prima febre protinus mentem esse turbatam, membrumve aliquod resolutum. Ex quo Casu, quamVis Vita re sditur, tamen id fere membrum debilitatur. ' Vomitus etiam per L11. et febres eas 9 Ita cod. Med. I. et Vat. VIII. alii codd. et antiquae Edd. et eas febres ; Ed. Lindenii, Malae etiam febres .
denti . Libri antiqui non habent Particulam sic. 13. neque umquam 9 1ta Cod. Med. i. et Vat. VIII. alii, et omnes Edd. nec umquam . I 4. Post αλ quarum morbum febrem oriri PIta libri omnes quos ego Vidi . Ρantinus , et Constantinus censent, depravatum locum esse , et restituendum ex Aphorismis 6 a. et 63. Sec t. 4. Quibus Per febres morbus regius ante diem septimum obortus fuerit, malum . . . Quibus Per febres die septimo , o ut nono , aut undecimo , aut decimo quar ro morbus regius obortus fuerit, bouum. Pantinus igitur Putat , ita legendum esse :post febrem arquatum morbum oriri: Cou- stantinus Vero sic : arquαtum morbum post febrem oriri r atque ita esse in Cod. Castellani , testatur Foesius . Sed Hippocratis sententi A neque laoc , neque illo modo bene restituitur . Is enim Aphor. 63. Pronunciavit, morbum regium in febre dio septimo , aut
nono Scc. ortum , Periculosum noti csSe o
Celsus quid Hippocrates docuerit , non ignoravit i sed Dioclem Carystiam hoc loco sequi maluisse, ex eo videri potest, quod scripsit lib. 3. cap. a . Quem, arquatum morbum, Minocrates ait; si post septimum diem febricitante αegro rupervenit, tutum ess E, mollibus gantummodo praecordiis substantibus i Diocles ex toto , si Post febrem oritur,
etiam Proderier, ii Post hvuc febris, occidere, I s. dura manseruiit. Ac dolentibus his , nulla acuta febris Soc. Ita habent Cod.
Med. I. et Vat. VIII. aI. dura mauserunt p
ree dolentibus leo a his. Nulla recitia febris; Εdd antiquae ex Palavicino, dura mans erunt, ae doleutibus his lepa . Nillla acuta febris S c. Lindenius leg. dura manserunt, aut dOleutibus iis laevα . Nullα acuta febris Sac.
ut est in margine Ed. Constantinianae. Vox laepa addititia est. Ex aegris, quorum morbos Hippocrates descripsit lib. I. de Morb. Vulg. apparet, acutas febres cum Praecordiorum dolore periculosas esse , non ta mori magis si praecordia sinistra parte , quam si dextra doleant . 16. TimErct etiam ex somno mali morbi est y ex Praenot. et Aphor. 67. Sec t. 6.17. itemqtae tu Primu febre Protinus mera tem esSae turbatum , membrumpe aliquod resolutum Ηaec Ilippocrates de capitis vulneribus pronunciaVit lib. a. Praedici. Sec t. 15. Alii omnes legunt . . . membrumve nil quod esse resolutum . Sed esse glossema est. 13. Comitus etiam Periculosus est a Flu cerus Pituitas , pel bilis ex Praenot. Ita plerique Codices . Vomitus sincexus dicitur , quemadmodum in fine hujus cap. sincerum id quod aloo excernitur; et cap. 8. siu-cerum si rerum . In Codd. Med. I. et Vat. Um. legit. Comittis etiam Periculosus eat, , i
mittis etiam periculosus est sine ro e Pituitae , ver bilis .
83쪽
ulosus est sincerus Pituitae, vel bilis; pejorque, si viridis, aut
iii ier est. At mala Urina est, in Ua SuhSidunt '' Subrubra et laevis, deterior, in qua '' quasi folia quaedam tenuia atque alba: Dessima ex his, si '' tamquam ex sursuribus facta S nubeculas re-Draesentat. '' Diluta quoque atque alba, Vitio Sa est; sed . in itii lireneticis maxime. Alvus autem mala est, CX toto SVP pregsa: Dericulosa etiam, quae inter febres fluens Conquie Scere hom1nem
in cubili non patitur; utique si quod des Cendit, est perliqui dum, aut albidum, aut pallidum, aut SPUmans. Praeter haec poriculum ostendit id quod excernitur, si est exiguum, glutino Sum, laeve, album, idemque subpallidum: Vel si est aut lividum, aut
biliosum, aut cruentum, Aut pejoris diloris, quam e X CONSU et I dine. Malum est etiam, quod 'μ po Si longa S febre S Sincertim CSt. . ' Post haec indicia, ' votum est longum morbum fieri: ' sed Vet necesse est, nisi OCCidit. ' Neque vitae alia spes ' in magnis malis est, quam ut impetum morbi trahendo aliquis effugiat, porri a turque in id tempus quod curationi locum praestet. Protinus tamen signa quaedam sunt, ex quibuS Colligere possimus, mor hum, etsi non interemerit, longius tamen tempus habiturum: M ubi frigidus sudor inter febres nota acutas Cir Ca Caput tantum, et Cervices oritur; 7 aut ubi, febre non quiescente, Corpus in Si dat; ' aut10. subrubra, et laevia 9 Sic reposui ex Codd. Med.. i. et Vat. VIII. In Praenot . Atiarina subrubra, simile quo quod subsidet , et laeve, haec Io rege quidem diuturnior,
qu m prima st in qua subsidit album et
Iafive ) Walde tam ou salutaris . Cod. Vat. I. habet rubra , aut lioida ; alii , et Edd. Manutianae , vel rubra , aut lipida ; Cod. Med. IV. et ceterae Edd. subrubra , aut liυida .ao. quosi folia quaedam θ υπυστασις τρωλωδνὶς ab Hippocrate dicitur in Praeno tionibus . Ita legitur in plerisque Codicibus. Med. I. et Vat. VH r. atque libri vulgati habent quasi sua quaedam . a I. tamquαm cae furfuribus factas nube-eu I ets) υτ στασις πιτυρωδαῖς in Praenot. Codd. Med. I. et Vat. v m. habent nebuios pro nubeculas .aa. Diluta quoque atque alba nc. ex praenot. et Λphor. 7 a. Sec t. q. 23. ita phreneticis Manut. Cxesar. Paul. Stepli. et Linden. tu Phreniticis .a4. post Iongas febres 9 Εdd. Bevel . Iurat. Caesar. et Linden. Post febrcs lovgos . I. votum est optandum cst. Ita habent codd. multi; Med. i. et Vat. v m. aliique, Itemque omnes Edd. uotum est . Eadem dieendi forma utitur Celsus lib. 3. cap. 4. Id votum
est; et lib. 6. cap. 6. seci. I. votumquctest, ut tantum exulceretur.
a. sed et urcesse est Ita in plerisque codicibus . De qua locutione , sane elegan ii , videnda est adnot. Victorii ad epist. Ciceronis I A. lib. 3. ad Atticum, et Lexicori Forcellini . Cod. Med. I. et Vat. m. habent sit euim necesse est. Vulgo legit. sic enim uecesae est ; ex Cod. scilicet Med. I v. in quo sed et in sie. n. mutatum est ab alia manu. 3. Neque pilae alia spes Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque Edd. sex primae, Caesariana , et Pantiniana ; alii Codd. ceteraeque Lad. Neque ulla alia spes . q. in maguis nι alis Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, et antiquae Edd. iu malis magnis . In Ed. Lindenii deest vox mali -
alii , et libri vulgati , POι sumus . 6. ubi frigidus sudor Scc. I ex Praenot. 7. aut ubi, febra nora qui sccuts Jcc.
84쪽
Dbi corpus modo frigidum modo calidum est, et color alitas ex alio sit; ' aut ubi quod inter febres aliqua parte abscessit, ad Sanitatem non pervenit; '' aut Ubi aeger Pro SP atlO PArum ema Cres Cit: item ' si urina modo Iiquida et Pura est, modo habet quaedam subsidentia; si laevia atque alba, rubraVe Sunt, quae in ea Subsidunt; aut si '' quasdam quasi miculas repraesentat; '' aut . si bullulas excitat.' Sed inter haec quidem, proposito metu, Spe S tamen SUPCΓ- est. Ad ultima vero jam ventum esse testantiar 8 Nares AC Utae, collapsa tempora, oculi concavi, frigidae languidaeque aures, et imis partibus leniter versae, cutis circa frontem dura et intenta , Color aut niger aut perpallidus; multoque magis Si ita haec Sunt, Ut neque Vigilia praecesserit, neque ventri S regotiatio, neque inedia . Ex quibus Causis interdum haec species oritur, Sed uno die finitur: itaque diutius durans, mortis index est. Si vero in mor-ho Vstere jam triduo talis est, in propinquo mors est; magisque si Praeter haec oculi quoque lumen refugiunt, et illaCrimant; quaeque in iis alba esse debent, rubescunt; at Ue in iisdem Venulae pallent; pituitaque in iis innatans, novi88ime angulis in haeres Cit ; alterque ex his minor est; iique aut Vehementer Subsederunt, aut facti tumidiores sunt; Perque Somnum Palpebrae non committuntur, ged inter has ex albo oculorum aliquid apparet, neque id fluens alvus expressit; eaedemque Palpebrae Pallent, et . idem pallor labra et nares decolorat; eademque labra, et nareS, oculique, et palpebrae, et supercilia, aliquaVe e X his Pervertuntur; isque propter imbecillitatem jam non audit, aut non videt. Eadem mors deniantiatur, ' ubi aeger supinus Cubat, et Ue genua
contracta sunt; - Ubi is deorsum ad Pedes subinde delabitur; ubi brachia et Crura nudat, et inaequaliter dispergit, neque iis calor subest; ubi hiat; ubi assidue dormit; ubi is qui mentis suae non est, neque id facere sanus Solet, dentibus Stridet; Ubi ulcus quod
9. aut ubi quod inter febres aliquα parte
abscessit Sac. ex Praenot. et Aphor. 5 I. Secl. 4. Io. aut ubi aeger pro matio Parum em crescit ex Praenot. et Aphor. 28. Sect. u. LI. item si urina modo liquida et pura est θ ex Ρraenot. Codd. Med. I. et Vat. VIII. item si urina modo Pura , et liquida est. I a. quasdrem quasi miculas In Praenot. κριμνωδεες υποστάσιεες vocantur. Sic autem reposuit Lindenius ex emendatione Scaligeri . Antea legebatur quαrdam quasi ma
Ir. aut si buIlulas excitat God. Med. i. et Vat. VIII. aut si bullas excitat. Plinius
lib. 28. cap. 6. Sec t. . I9. urinam bullantem
I. nares acutae , collaPsa tempora Haec et quae sequuntur usque ad periodum , Neque is servari Potest, sumpta sunt ex Praenotionibus multa etiam ex Aphorismis . a. ubi aeger supinus cubat, eique S c. θIta Lindenius, et niti legunt cum Caesario. Codd. Μss. atque Edd. sex primae , et Ma-Dutianae habent ubi aegri supiui cubant, hii quc .
3. ubi is deorsum Ita in Mis. et in Ed. principe ; in ceteris Edd. deest is .
85쪽
aut ante , aut in ipso morbo natum est, aridiim , et aut pallidum , aut lividum factum est. Illa quoquo mortis indicia sunt, ungues,
bre , et.acuto morbo, Vel in Sania, Pulmoni SVe dolore, vel capi
tis, in veste floccos legit, simbriasve diducit, vel in adjuncto
pariete, si qua minuta eminent, carpit. Dolores etiam Circa coxas et inferiores partes Orci, si ad Viscera tranSierunt, subitoque desierunt, mortem Subes Se testantur; magisque si alia quoquC Signa accesserunt. Neque i S servari potest, ' qui sine ullo tumore febricitans, subito Strangulatur, aut deVorare salivam SVam non potest; 7 cuive in eodem febris Corporisque habitu cervix Convertitur sic, ut devorare aeque nihil possit; aut cui simul et continua febris et ultima corporis infirmitas est; ' aut cui, s bre non quies Cente, exterior Par S friget, interior sic Calet, ut etiam sitim faciat; '' aut qui, febre aeque non quiescente, Simul et delirio et spirandi dissiCultate vexatur; '' aut qui, epoto Veratro , exceptus distentione nervorum est; aut qUi ebrius obmutuit . 'δ Is enim fere nervorum distentione consumitur, nisi aut sebris accessit, aut eo tempore quo ebrietas solvi debet, loqui coepit. Mulier quoque gravida a Cuto morbo facile Consumitur; - et is cui somnus dolorem auget; et cui protinus in recenti morbo bilis atra vel infra vel supra se ostendit; 'I CVive alterutro modo se prompsit, cum jam longo morbo corpus ejus es Set
g. in febre , et acuto morbo , vel insnnia θConstantinus putat legendum esse in febrecte uto morbo , id est in febre acuta . Nam in Ρraenot. unde id sumpsit Celsus , ita lin-hetor : In febribus acutis , aut pulmonum infammuzionibus , aut phrenitide , aut capitis doloribus S c. Cod. Venet. habet iufebre , aut acuto morbo, pel ius reuia. Sed insan:a quoque , id est phrenesis , acutus morbus est. Legerim in febre, aut acuto mombo , ut in ius ania , Pulmonis e dflore . 5. si qum militatα eminent, carpit 9 Italibri vulgati. Cod. M d. I. et Vat. VIII. Si qua minuta eminent, capit ; al. si quασ
6. qui sine ullo tumore febricitans Rac. 9 ex Aphor. 34. Sect. q. 7. cuipe tu eodem febris corporisque ha-hitu Soe P ex Aptior. 35. Sec t. q.
o. cervix convertitur9 Lindenius, cervix iuuertitur.
9. aut cui, febra usu grei escente &c. ex Aphor. 48. Sect. 6.ic. aut qui, febre aeque u u quiescente ὀoc. ex Aphor. so. Secl. 4. In Codd. Med.
I. et Vat. v m. deest particula reoque . II. ut qui , epoto per atro A c. ex Aphor. I. Sec t. 5. II. aut qui ebrius obmutuit 9 ex Aphor. I. Sect. 5-I3. Is euim fere neroorum distentione consumitur Ita legit Lindenius ex emen datione Constantivi; Caesarius, o enim ner-porum distentione cousumitur. Codd. Mss. et ceterae Edd. habent δε enim febre , adjecta uer orum distentione consumitur; sed Perpuram , ut apparet ex sequentibus verbis nisi aut febris accessit. I 4. Mulier quoque gra ida acuto morbo facile consumitur ex Aphor. 3I. Sect. 5 I5. et is cui somnus dolorem auget ex Aphor. I. Sect. 2.16. et cui protiuus in recenti morbo bilis atra Sec. 9 ox Aphor. aa. SeCt. 4 17. Cui Ue Diterutro modo se PromPsit, cum jam longo morbo eorpus ejus cSset extenuatum et assectum P ex Aphor. 23. Sect. -- Lindenius pro asseectum leg. confectum ,
86쪽
extenuatum et assectum. Sputum etiam hilio Sum et purulentUm, Si Ue Separatim 1Sta, sive mixta proveniunt, interitus Peri culum ostentiunt. Ac si circa Septimum diem tale esSe Coepit, ProXimum est, ut is '' Circa quartum decimum decedat ; nisi alia Signa '' meliora peiorave accesserint: quae, quo Ieviora graviora'VU SUbSecuta Sunt, eo vel seriorem mortem, Vel maturiorem de
nuntiant. ' Sudor quoque frigidus in acuta febre '' pestifer ost:
Τ atque in omni morbo vomitus, qui Varius, et multorum Colo Tum eSt; Praecipueque si malus in hoc odor est. AC sanguinem quoque in febre vomuisse, pestiferum est. '' Urina vero rubra et tenuis in magna eruditate esse ConSUeVit; et saepe , antequam Epatio matureScat, hominem rapit: itaque, si tulis diutius Per manet , Periculum mortis ostendit. Pessima tamen e St, Praeci PUeque mortifera, nigra, Crassa, mali odoris. Atque in viris quidem et mulieribus talis deterrima est: '' in pueris Vero, quae tonia is et diluta est. 'M A lvus quoque varia pestifera est; '7 qtiae Strigmentum, Sanguinem, hilem, viride aliquid, modo diversis temporibus, odo simul, et in mixtura quadam, disCreta tamen, TePraeSera
tat . Sed haec quidem potest paulo diutius trahere: in praecipiti
Vero jam esse denuntiat, quae liquida, eademque Vel nigra, Vel pallida, vel pinguis est; utique si magna foedita 8 odori S a CCeS-Sit. Illud interrogari me posse ab aliquo gCio: Si Certa sutiarao mortis indicia sunt, quomodo interdum deserti a medicis Convalescant; quosdamque fama prodiderit, in ipsis surieribus revixisset Quin etiam vir jure magni nominis Democritus, De sinitae
quidem Vitae Satis Certas notas esse proposuit, quibus medici credidissent: adeo illud non reliquit, ut Certa aliqua Signa talia rae mortiS OSSent. '' Adversus quos ne dicam illud quidem, quod in vicino Saepe quaedam notae positae, non honos, Sed imperi
tos medicos decipiunt; '' quod Asclepiades funeri obvius intelle-
18. Sputum etiam biliosum et Purulentum Sco. 9 ex Praenot. I9. circα qumrtum decimum In omnibus libris additur Uiem , ex glossemate .cio. meliora Cod. Med. I. et Vat. VIII. stt-
quo Εd. Lindenii, mitiora . ai. Suitor quoque frigidus P ex Praenot. et Aphor. 37. Soci. q. aa. Pestifer Ita plerique Codices; Vat. I. Pestiferis ; sed syllasa is expuncta est;
Med. I. et omnes Edd. Pestiferus . 23. atque ira Oviui morbo somitus δίc. 9 ex Praenot.
24. Urina Qero rubra &c. 9 Lindenius leg. Crina φero ful a , ut Pantinus , ct Constantinus malebant, quod Hippocrates in Praenot. πυρρον labeat . Sed Plinius quoque hane
vocem ita vertit lib. 28. cap. 6. seci. I9. mala signa urincte rubrae, pessima nigrae. z5. in Pueris vero, quae teuuii et di- Iuta est θ ex Praenot.
26. Alvus quoque variα Pestifera est ex iisdem . 27. quae strigmentum θ Lindenius , et
a 3. Adversus quos ne dicam illud qui dem 9 Lindenius , Adseersus quod ne illud quidem dicam . 29. quod Asclepiades funeri obolus intellexit , quemdam pipere , qui esFerebatur θ
87쪽
xit, quemdam ViVero, qui esse rebatur: nec protinus crimen artis osse, si quod proses Soris sit. Illa tamen moderatius sub)iciam: conj cturalem artem esse medicinam, rationemque Conie Ctorae talem esse, δ' ut Cum Saepius aliquando responderit, δ' interdum tamen fallat. Si quid itaque δ' vix in millesimo Corpore ali triando decipit, id notam non habet; Cum per innumerabiles homines respondeat. Idque non in iis tantum qua pestifera sunt, dico; sed in iis quoque quae salutaria . Siquidem etiam spes interdum frustratur, et moritUr aliqui S, de quo medi Cus se chirus Primo fuit: quaeque medendi Causa reperta sunt, stin non uumquam in pejus alicui Convertunt. Neque id ovitare humana imbecillitas in tanta varietate Corporum potest. Sed est tamen medicinae fides ; quae multo saepius, Perque multo Plures aegros Pro de St. ἶ- Neque tamen ignorare oportet, in acutis morbis fallaces magis
' Sed cum proposuerim signa quae in omni adversa Vale- VII.
Ita in Codd. Med. I. et Vat. VIII. in aliis , et in libris vulgatis pro quemdam est cum . Plinius lib. a 6. cap. 3. secl. 8. Asclepiades magna auctoritate , ncc minore fama, cum occurrisset is uoto fulieri, relato homine abrogo , atque seronto . Lindenius ita edidit - quod Asclepiades sciens , Dueri os ius inclamavit, eum vivere , qui est rebatur . JMorgagnus propemodum credit , a Lindenio huc aliquid fuisse translatum ex illis Apuleii verbis lib. 4. Florid. coufestim exclamapit, Asclepiades , vi ere hominem . 3 o. ut cum saepius aliquando revouderit 9 Adverbium aliquando videtur perperam repetitum ex sequenti periodo . Krausius leg. t tit cum savius aliquanto responderit. Quam
j mxxx xl0uhm si quis probet , melius leget cum
n liquanto saepius responderit. 31. interdum tamen fallat. Si quid itaque Soc. Cod. Med. I. et omnes Edd. anti quae habent luterdum tamen fallat vos . Si quid itaque &c..Vat. Vm. et alii, tuterdum tremeu fallat . n si quid itaque &c. infra vero et Med. I. et Vat. um . et L ditiones antiquae , id notum usu habet . Sed uos glo3gema est; particula a uicin usu locum hic habere non potest, quia sequitur id notam uon habet; id est quamdam velut ignominiam sallaciae : quod congruit cum superioribus verbis , nec Protivus crimen artis esse , si quod Professoris sit . Cicero in O at. pro Rabirio cap. 9. dixit , Homo omnIbus uotis turpitu Uiuis ius iGuis ; et lib. 3. cap.
18. de Ossic. o turpem notam temporum illorum s et Propertius lib. I. Eleg. I 8. V. 8. uc in amore tuo cogor hαbere notam . Locutio haec non bene intellecta caueta fuit, opinor, ut alii mutarint uotam uou hαbee
in suem nou habet; et supra, Si quid ita quo in Non si quid itaque . In plerisque enim Codicibus ita legit. Nou si quid itaque in aliis ita . . . . . decipit, filem nou habet ; in Ed. Lindenii , Nore itaque si quid . decipit , id fidem uom
habet . 3 a. pix tu millesimo corpore aliquetudo decipit 9 Lindenius , pix millesimo in compore aliquem decipit . 33. uonnumquam in Pejus alicui conυem tulit 9 Libri antiqui habent nounumquam iit pejus reliqui Cod. Med. I. et Vat. VIII. reliquid P cou Vertunt; Ed. Lindenii , nouuumquam in pejus aliquibus pertunt . Ego maluissem legere alicui pertunt ; sed retinui convertunt ; quoniam Manutii, Victorius, et
Gruterus in Cicerone cap. 38. Bruti retinuerunt quod Uitium huic uui in bovum con-υertebat . Lambinus quidem censet legeri' dum esse tu bonum pertebat ; sed nullo QOdice suffragante . Vox autem n Iiqui manifesto mendosa est ; sicut in Pandectis Florentinis lib. 5. Digest. tit. 4. de Constit. Princip-8- I. quαe Princeps aliqui ob merita indub it, Pro quae princeps alicui Soc. 34, Neque tameu iguo rare oporter ex
88쪽
quas aliquis in singulis morborum generibus habere POSSit notas, indicem. Quaedam autem sunt quae ante febres, quaedam quae inter eas, quid aut intus sit, aut Venturum sit, ostendunt. Ante subres, Si caput gravo est, aut ex somno oculi caligant, aut i re 'IUCntia Sterniamenta sunt, Circa caput aliquis pituitae impetus timeri potest. Si sanguis, aut Calor abundat, Proximum CSt, ut aliqua parte profluvium sanguinis fiat. Si sine Causa quis ema Cr scit, ne in malum habitum Corpus ejus ' decidat, metus est. Si praecordia dolent, aut inflatio gravis est, aut toto die non Con-
color sine morbo regio malus est, hi vel Capitis doloribus con sic tantiar, vel terram edunt. ' Qui diu habent faciem pallidam et tumidam, aut Capite, aut visceribus, aut alvo laborant. - Si in Continua febro Pucro venter nihil reddit, mutaturque ei color, neque SomnUS accedit, Ploratque is assidue, metuenda Dervorum distentio est. Frequens autem destillatio in corpore tenui longoque, tabem timendam esse testatur. ' Vbi pluribus , diebus non des Ceudit alvus, docet, aut subitam dejectionem, aut febriculam instare. 7 Vbi pedes turgent, longae dejectiones sunt, ubi dolor in imo Ventre et coxis est, aqua inter Cutem instat. Sed ho C moi
hi genus ab ilibus oriri solet. Idem propositiam periculum e St
I. eo quoque transibo, ut Soc. 9 Ita lib.
. Cup. ult. Eo transire , ut arbitrio suo Oi-νrat . Sic autem reposui ex Codd. Med. 1. et
Vat. VIII. Alii Codd. et Edd. antiquae habent ea quoque transibo , ut &c. In Cod. Vat. VI. ndscripta est ab alia manu parti cula ad , ut sit rea ea ; et ita legit Lindenius . Sed quis probet hujusmodi locutionem, transibo aes ea signa , ut iudicem , qua notas &c. 8
qui , recidat . 3. Quibus diu color siue morbo regio ma Ius est ex lib. a. Praedici. scct. 28.
4. Qui diu ha boue faciem pallidam 9 ex
eodem Praedict. loco , 5. Si tu coutinua febre puero venter ut hil reddit P ex Praenot. 6. Vbi pluribus diebus uou descendit aluus P ex lib. 2. Praedict. secl. 3.7. Ubi Pedci turge ut, Iougae dejectiones sunt, ubi dolor doc. ex Praenot. Ita habent Edd. paene omnes; nisi quod tria postrema verba in iis ita dividuntur : su ut , ubi dolor. Constantinus leg. Vbi pedes tu segent, et Iongae dejectiones su ut, ubi dolor; Lindenius , Ubi pedes tument , et lora gae dejectiones sunt, aut dolor. cod. Med. I. habet Ubi Podes turgent, Iouga Eojectio , ubi dolor; Vat. Vm. Ubi Pedes turg cur, longe . ubi ; dolor; et ab alia manu, longe dejectio . ubi dolor ; al. Vbi pedes turgerit, longae Uejectiones su ut . Dolor si in imo pentre Sac. Videtur legendum ubi pedes turgerit, longae dejectioues sunt, dolor in
8. Idem Propositum periculum est iis quibus Voluuias desideudi est In Praenotionibus , unde haco sumpta sunt , ita legit. Quibus α jecore aqua inter cutem ortum ducit, his tussis et tussis cupiditas inest, ted nihil sutu diguum exmutaui ; P
desque lutumescunt , ac venter non uisi dura, raegreque egerit, et circa alvum tu
morea su ut, qui parti u dextra , Partirusiuistra parte oriuntur, Et desinunt. Ρautinus putat Celsum scripsisse Poluuias tus siendi ; et vocem tussiendi in desidendi mutatam fuisse ab aliquo sciolo , cui haee videbantur cohaerere debere cum sequentibus , venter nihil reddit, nisi et aegre et durum . Pantino assentiuntur Constautinus, ut
89쪽
iis quibus voluntas desidendi est, Venter nihil reddit, nisi et aegro et durum, tuinor in pedibus est; idem Ne modo dextra, modo sinistra parte ventris, invi Cena Oritiar atque sinitur . ' Sed a jecinore id malum proficisci videtur. Eiusdem morbi nota egi,
ubi circa Umbilicum intestina torquentur; '' IVO OUς GraeCi nominant; coxaeque dolores manent: U Caque neqUe tem Pore, neque remediis solvuntur. Dolor autem articulorum, prout in pedibus, manibusve, aut alia qualibet parte Sic CSt, ut eo loco nervi Contrahantur ; aut si id membrum ex levi Causa fatigatiam, aeque
frigido , calidoque offenditur , podagram , ChiragramVe , Vel ejUS a ticuli in quo id sentitor, morbum futurum esse denuntiat. μ' Quishus in pueritia sanguis ex naribus fluxit, dein fluere desiit, hi
vel capitis doloribus conflictentur necesse est, Vel in arti Cialis altiquas eXUlcerationes graves habeant, vel aliquo morbo etiam de-hilitentur . 'in Quibus feminis menstrua non PIOVenilant, ne COSSE OSt capitis acerbissimi dolores sint, vel qMaelibet alia pars mortio infestetur. Eademque iis pericula sunt, '' quibus articulorum dolores tumoresque sine podagra similibusque morbis, oriuntur, et desinunt: utique si saepe tempora ii Silem dolent, noctu quo
Ronsseus ; sed Ronsseus mavult cupiditas propoluuias . Lindenius leg. Idem Propositum Periculum est his , quibus cum Ooluuias desidendi est , oeuter nihil reddit , uisiet aegre et durum. Cum tumor ita pedibus est, idemque modo dextrα, modo sinistra Parte oeutris , iuvicem oritur, atquc fetitur, α jociuore id malum proscisci pi- detur . Sed hac ratione in duas partes per peram dividitur Hippocrxtis sententia . 9. Sed α jecinore Soc. 9 Suspicor, Verba haec , et superiora Sed id morbi genus Scc. ex modo allatis Hippocratis verbis ab enarratore aliquo formata fuisse, et margini adscripta ; atque inde in contextum irrepsisse . Multa hujusmodi , quae Hippocrates conjectura persecutus est, a Celso omitti soletit. Io. στροφους Graeci uominu ut9 ex Aphor.
I. et Vat. VIII. Alii Codd. habent Alius B Α- CANIC MON . Vulgo legit. στροφον Gracci uomiuaui. Haec tria verba inserta viden tur ex interpretatione margini apposita , varia pro interprotum Vari tute . ii. eaque videlicet intestinorum tormenta , coxaeque dolores . Lindenius leg. qui , id est cox ne dolores ; sed sic intestinorum tormentum , quod gravius est , omittitur . In Periodo s quenti Codd. M s. at 1 e Edd. sex primae, et Manutianae habent podagram , chiragramve ; Edd. Ceterae, ποδάτραν χειν- ρμγρανυ .aa. Qiιibus tu pueritia sanguis ex naribus suaeit 9 ex lib. a. Praedici. seCt. 34. 13. Quibus feminis meustrua uou Prove uiuut 9 ex Aphor. 58. Sec t. 5.14. quibus urticulorum dolores tumoresque sine podregrα Sac. 9 Ita legitur in pletisque Codicibus : quae lectio plane respondet Hippocratis verbis lib. u. Praedici. Seci. 34. Quibus autem ad articulos dolores oriuntur , et tumores , desinuntquc siue Pοάα-gra &c. Cod. Med. I. et Vat. III. atque Edd. antiquae habent quibus articulosum Uitia dolores , tumoresque : podagra Soc. CO d. quidam apud Constantinum, et Ed. Lindenii , quibus articulorum pitia, ut dolores, tumoresque , siue podagra Soc. Ι5. Oriuntur , et defluunt e utique si saepe tempora Mo. 9 Caesar. Gryph. Pant. Constant. Linden. leg. oriuntur, et desi-uunt . Utique si saepe tempora iisdem do-ἰcut , noctuque co/POra insudaut , frons Prurit. Male. Nam in loco Praedictorum supra
allato nihil est de frontis prurigine , nihil de lippitudinis metu. Manifestum igitur est , his Verbis, Si frons Praιrit, aliam sententi At
90쪽
corpora insudant. Si frons prurit, lippita dinis metus est. Si
mulier a partu vehementes dolores habet, ' ' neque alia Praeterea signa in ala Sunt, Circa Vicesimum diem arit Sanguis Per nares erum
Pe t, aut in inferioribus partibus aliquid abscedet. Quicumque
etiam dolorem ingentem circa tempora et frontem habebit, '' is alterutra ratione eum finiet; magisque Si jUVenis erit, per San guinis profusionem; Si senior, '' per SUPPUrationem. '' Febris autem qUae subito Sinc ratione, sine bonis Signis sinita est, sererevertitur. Cui sauces sanguine et interdiu et noctu replentur siC, Ut neque Ca Pitis dolores, neque prae Cordior iam, neque tu SSis, Neque vomitias, neque febricula Praecesserit, hujus aut in naribus , ' aut in faucibus Ulcus reperietur. Si mulieri ' inguen et febrieula orta est, neque causa apparet, ut CUS in Vulva eSt. Vr
16. Si mulier a partu poliem euies dolares habet 9 Sumptum id videtur ex hoc Praenotionum loco : Ad eamdem quoque ratiouem, et mulieribus ex Partu judicatio res conriugunt . CDPitis dolorcs vehementes ac contiuentcs , alιο quidem Siguo accedente , admodum exitiales . Quod si sine si-guis ejusmodi dolor olgesimum diem superet, et febris detiueat, sanguiuis ex naribus eruptionem , αut alium quemdam abscessum ad inferiores sedes sumecturi oportet. Fortasse eo in Codice quo usus est Celsus , Verbre perper&m Conjungebantur liosi modo , mulieribus cae partu judicatioues contiugunt, capitis dolores Soc. Pantinus , et Constantinus legendum putant similiter caput, si vehementes dolores habet. 17. ueque relia Praeterere 9 In Edd. sexprimis , Caesariana , et Lindeniana deest vox alia ἀ18. in inferioribus partibus In Edd. Salingiacensi , Pantiniana, et Lindeniana vox partibus deest. 19. Quicumque Erem dolorem ingentem
Sac. Pantinus, et constantinus putant te geridum esse ex Praenot. uolorem reccutem . At Foesius ad eum locum ita scribit : πο- νον συντομον Ponit tu Coac. Praeuot. quod hic Oδυοὶν νε αυρίν ςocat. Utrumque Cel-εus cousecutus videtur, cum prostrie Duucloeum evressit: Quicumque etiam dolorem ingentem Sc c. Galenus quoque in Comi ιeut
νεαρὰν οδυνην, σφοδρὰν exponit, id est
a C. is alterutra ratioue eum fuiet9 Constantinus censet delendrem esse vocem cum .
Haec in Codice quidem Vat. I. deest; se habetur in aliis omnibus quos ego vidi. I ii denius leg. et alterutra ratione futet; quoaminime probandum. a I. Per tu Pseu ratiouem P Multi Codd. suPPuratione .aa. Febris autem quae subito siue ratione ex Praenot. 23. aut ira faucibus ulcus reperietur ἈConstrentinas putat legendum esse aut imfaucibus ulcus , aut hirudo reperietur: quod tu lib. 2. Ρraedict. seci. I p. ita sit fauces inspiciendae , uum quod ulcus eo iulo eo , aut hirudo , βδελλα , repareat. Et Galenus quidem βδέλλαν pro hirudine acci- Pit ; at Dioscorides , vetus Hippocratis Scholiastes , varicem intelligit . Et quoniam ex
varice sanguis emuere non potest , nisi vu-Pta vena sit, ob id fortasse Celsus vari cem sub ulceris nomine comprehendit . Eiusmodi parvos varices sanguinem subinde emittentes, in quorumdam saucibus nos quoque vidimus .
est ex lib. I. Praedict. secr. 24. ubi logit. Quibus vero ulcus tu utero Ortum est, si v c ex Partu , sive ex tuberculo , nut GA mqureiam crevi α , iis febres et iugitiuum it mores obvenire ut. Βυβῖν a Celso iuguen latine redditur. Sic lib. a. cap. 5. Igitur ii febris semel tantum accessit , deinde desiit ; eaque pet ex iuguine, pel ex lassitudine, set eae aestu fuit. Cod. Med. I. et Vat. V m. atque Ed. Lindelati habe ut iv
sucu et febricula ; alii Codd. inguius febricula ; Εdd. ceterae , etiam Almeloueeniana , ex iuguiue febricula ; ut est in Cod. Med. i. a manu Pkl Vicini .