장음표시 사용
211쪽
et no nimius sanguis erumpat, stercuS ipsius 1 ulneri superponis, et Colligabis; die tertio ' soli a caulium tunsa cum oleo et aceto imponuntur per dies quin-qDo. Cum iam ducere cicatricem coeperit, Lycio
LXII. Si vero secerit vulnus, indulgebis Otium, ut
ditio entius ' curetur, et recepta sanitas Confirmetur induciis, nec imponendus est labor, qui rescindat adhuc teneras cicatrices. Sanatur autem ' ulcus, si gallas Syciacas combustas cum melle Superimponas. Pulveres quoque corticum pini et storem' calcis vivae aequo Pondere miscebis, et Vulneribus inspergis. a Pilulas quoque cypressi tunsas et cribratas, et cortices quercus tritos et in pulverem redactos mittis. Praete Pea Ossa sepiarum et testas etiam ostrearum in Pulverem rediges, et aerei quoque vasis fuliginem pariter miscebis, quae bene tunsa Si frequenter asperseris, si Catum vulnus ducet celerius cicatricem.
LXIII. Quod si pili tardius crescunt, Vivam testu
dinem supra sarmenta Combure S , et Cineres eius in
novum cacabum mittes, additis unciis S aluminis crudi, medullae ' cervinae quod susticit, ct vino infuso decoquos, et diebus plurimis imponis. revO-
-stero S. N. s) edd. ante Gella. hic et cap. nntee ratio Goth.
m Goth. bestiarum. LXIII. ta) etiam ius. C. - C te cuba combusta C.
C p. LXII. Gallos Hippiat r. p. 93.
212쪽
care pilos creditur. Pulvis de sabis' combus iis vel de lupinis crudis vel de soliis sici A combustis, sevo '
Commixtus superponitur assidue. Quod si nulla Praecedente causa decidunt pili, spicam ' nardi et uvas Passas Ρariter tundes, et ex. ' aceto decoques, calidumque medicamentum glabro' corpori impones. LXIV. Si album pilum nigrescere Cupias, atra menti sutorii' scrupulos 7. rhododaphnes succi scrupulos 4, sevi' caprini quod sussicit, pariter temperabis et uteris. LXV. Si e diverso albos' pilos sacere volueris, cucumeris silvestris radicum libram unam, nitri Scrupulos' Ia, in pulverem A coges,' heminam mellis adiicies, quibus permixtis uteris.
e. radieis cucumeris silvestrIs denarum 4. nitri den. a. mellis here inam, aequam olei partem miseeni. Hordei tosti pulverem in eicatricibus equoiarum adspersum pilos concolores, non albos, indueere, monet Alexander
213쪽
31ulo medicinae me commentarios ordinante Cim
vium atque amicorum frequens. querela accepti operis continuationem Suspendit, dessentium aegritudines mortesque clamosissimas boum, Cum magnopere peterent publicandum, si quid pro salute tam
commodorum animalium scriptum reperiretur in li- a tiris. Cedens itaque familiarium honestissimae voluntati ex diversis auctoribus enucleata collegi, pe-Va Iarxs LMmonia ET NOTAE. a meo praefatio eum quatuor aequentibus evitatis, quae de bobus agunt, eonstitutina tartim IV. Digestorum mutomedisinae in m. Codiea Coph tensi, in quo tamen ei praefatio . et tria evita etim parra quarti desunt. Sed id quod dixi et ex iis quoa a ersunt, ea ex eatalogo evιtum , qui libro praemitti tir, collegimus. Notandum autem est . quae hie in qua Mor evila , in indiea illo corbetonsi in qu Araginta quatuor evitula diridi. Haee ad seeiis pia exemplo I. A. Fabrieli. b me Om. S. N. e) ordinanti S. I I. eom mendatoris ora.nationa Goth. Idem deinde eontintiatione. d) sorte immit ut se ma adeo. Geso. e damnosissimas Miam yro magno ere aram i---A- S. M. auxpleatur Gesu. ea lamitosisa. Coth. magno onera. Idem post
214쪽
destrique sermone in libellum contuli; cuius erit praecipua selicitas, si eum nec scholasticus fastidiat, et bubulcus intelligat. Maximo autem incitamento , mihi fuit ipsorum boum utilitas et gratia, sine quibus
nee terra excoli, nec humanum genus sustentaritillatenus poterunt. Cuncta igitur legumina sive seu menta bobus merito aratrisque debentur: vinearum ipsarum usus periret, nisi eorum adminiculis subvehendis carpenta sudarent. Quid de diversorum one- 4xum comparatione ε reseramus 2 dum inter mobilia et
quidquid gravius est absque vehiculis pene reddatur
immobile. Reliqua quoque animalia ipsaeque cohortales aves ex eorum capiunt labore substantiam. Vnde enim equis hordeum, unde cibum canibus, tinde porcis pabulum dominorum solertia ministra- Net, ni pararentur boum labore frumenta 2 Et ne,
Iongum faciam, bobus debent alimenta, quidquidoli potest. Apud alios genus mulorum, apud alios
Camelorum, apud paucos elephantorum licet exiguus Usus est: nulla potest natio esse sine bobus. ΡΟ- ου Stremo, ut ad providentissimorum virorum scripta redeamus, quorum firmatur auctoritate,' Iustitiam iumentorum caede violatam derelictis terris ad siderum remeasse consortium. Quid potest laudabilius reperiri, quam ut numen' aequissimum boum
fugaretur interitu quod, dum homicidia fierent, permanebat in terris. Duplicem igitur solicitudinem 7 oportet impendi, ut sauitas incorrupta muneat, et
gatum auctoritas eorrexit Morgagvi qui praeterea horum malebat. l) ita correxit Gesuer vulgatum Miolentia. Iu Goth. eat itiaritia - inolentam - latia a te. cmὶ ita sistas um eonsor Em eoia exii Murgagiii. cu) Ita euin Mors aut fiet ipsi pro nomen.
215쪽
2 l 2 VEGETII LIB. IV, CAP. aegritudo, quae ex casu vel negligentia sive labor contracta est, competentis medicinae curetur ratione. I. Vt longaevi et sani sint boves, bubulcum convenit providere ' vel dominum , quatenus frigoribus calidissimo cubili muniantur, et si fieri potest, sema per soco vicini sint boves. Quodam ' enim beneficio naturali eiusmodi animalibus semper ignis commodum' est, sive quod inutilis et pestifer humor exudat, sive conceptum ex pastu vel opere frigus expellitur, sive et ' flam narum halitu interna curantur.3 Praesepium oportet exstructum esse diligenter, ne quid pabuli inter pedes animalium pereat. Bovile autem loco sicco statuendum est, assidueque mundandum est, ita ut quotidie pabulum ad edendum inutile substernatur, ut boves siccius et mollius cuin 'bent. Par quoque studium est, cum boves re V Cantur ex opere, ut colla eorum ex vino tepido per- , fundantur, et diutissime perfricentur.' Cum vero de via vel pastu redeunt lutulenti adhibita, priusquam deducantur ad bovile, aqua diluendi pedes. ne inhaerentes Corpori sordes ulcera generent, vel ungulas iaciant molliores, vel certe molestiam man ducantibus, vel inquietudinem afferant dormituris. 6 Sed ' hieme omni solertia frigus est prohibendum , velut ' aestivis mensibus pura aura quaerenda. Per
216쪽
a Iodiem igitur sub ρ umbra , per noctem sub divo boves
Stare convenit. Non enim pauciores, Si aestuaverint, rquam si alserint, colligunt morbos. PSaeterea unum ovum crudum cum hemina salis et sextarium vini
Per singula capita septimo die ' diffundi percom
modum est. Iuvat etiam si allium tunsum hircino smisceas sevo,' herbam quoque verbenam additam deteras, rutam herbam, etiam' pollinem inungas, et cum vino per os digeras. Cavendum Praecipue seSt, ne aut cursu nimio aut longo itinere fatigentur, vel ullis gravioribus certe oneribus amigantur. nimiam enim lassitudinem sequitur aegritudo, et Omne animal est debile, si rumpitur. Aquam quidem istius generis animal non requirit nitidissimam, nec usque adeo laeditur, si sordidam hiberit. Sed tamen bubulci diligentis' est procurare, ut mundam semper et optimam bibant. Maxime autem stu- dendum est, ut competentibus redundantibusque cibariis' saturi semper habeantur et pingues. Omnis enim aegritudo exordium Sumit ex macie. Exhaustum ψ animal celerius labor frangit, aestus vexat, Digus penetrat. Non solum enim aestivis mensibus QPascuum sussicit, nisi ' frondes diversi generis addantur, et minuat varietas ipsa fastidium. Hieme autem non tantum paleis, sed foeno quoque et hordeo et saepius ervo saginandi sunt boves. Nullus autem ι, uberiores ciborum repudiabit expensas, qui consi-
217쪽
derare voluerit, boum per inopiam pereuntium quam cariora sint ' pretia. II. Adversum' boum morbos non minor adhibenda est diligentia quum equorum . nam equinum genu Smorbus qui appollatur malleus, diverso genere Passionum migrando per plures contagiones consumit; boves quoque idem morbus interficit ,' sed a diversis diverso nomine vocatur, quem plerumque vulgus achaz num appellat' Hic movbus bovem si quando tentavcrit, istis agnoscitur signis; erit pilo horridus, et tristis stupentibus oculis , cervice deiecta, salivis assidue per os fluentibus, incessus pigrior, spina rigi-3 dior, fastidium maximum, pauca' ruminatio. Cui Si inter initia subvenire tentaveris, discrimen evadet: si per negligentiam adhibeatur tardior cura. vetia stioris morbi non potest superari pernicies roborata 4 Inter exordia igitur taedianti bovi adversus omnes
morbos potia ista succurrerit: tres semis uncias squillae minutatim concisas, praeterea radices tenerae populi '' est ossas. et diligenter lotas coniundus' in pila , et tria ex iis pondera, addito sextario salis, in vini septem. sextarios mittes, et per septem dies pers os bobus singulos sextarios digeros. Quod si toto
anno adversus omnes aegritudines desperatas boves
laetitiae . quam explevimus ex Codiest.
218쪽
stagnare ' volueris, incipiente vere, id est ab idibus Februarii, quindecim diebus continuis hanc potionem dabis omnibus diebus, quae usque adeo salutaris est, ut approbatum sit integro anno boves sic curatos nullius morbi contagione tentari. Talis etiam a compositio et morbis resistit, et vires animalium
sirmat: solii capparis,' solii mirti silvestris, ' solii
cypressi ana uncias tres ' diligentissimo deteres, insundes in congium aquae, et una nocte sub divo manere patieris, et inde ieiuno' bovi tepefactum per triduum singulos sextarios dabis, quae potio ad stagnanda animalia quater in anno facienda est ultimis temporibus veris, aestatis, autumni et hiemis. Mor- γbos aegritudinesque depellit. tres uncias baccarum lauri, gentianae, aristolochiae longae, myrrhae hetonicae diligentissime detere, et misce cum mero ex quo trinas heminas triduo iugiter iumento per os dabis. Spicae quoque allii tritae cum vino quoque sper nares infusae purgant capita iumentorum. Ova cruda cum melle iumentorum saueibus inseruntur, atque ita fastidium ac nausea' discutitur. Expedit tamen salem pabulis misceri; marrubium quoque tritum mane cum oleo vinoque dissandere. Thuris , Pulverem cum mero sive per nares inieceris, sive Per Os dederis, prodest. Nec minores medicinae
s) nauseaque Go. t ita pro horti, S. N. hora pro horum evia Coi, malebat semare vel aiatianis. Infra V. Talia etiam Haee minus integra 24. vulgo III. 7s. e,t in eadem habet Columella VI. 4. 4. doeirinar at devoraria Matirudines Capparia) lia libri habent. .ulga-
219쪽
ai 6 VEGETII LIB. Iv, CAP. 2bobus horti copia subministrantur. Nam porros, Tutam, apium, et herbam sabinae' si quis large de
terat et miscea L vino, ternasque heminas praebeat y ad potandum. aegrotantibus subvenit. Plurimique caulem vitis albae concisam atque serpillum et squillae partem in aqua macerant, ternasque heminas per triduum digerunt; quae potio ventrem purgat, vires quoque' confirmat. Ad interna autem curanda praecipue amurca creditur salutaris, si tantundem aquae misceas, et animal bibere consuescat. Sed
quia licet sitiat, potum fastidit ignotum, primo cibi
asperguntur; deinde aqua exigua portione medicatur, ad ultimum pari mensura miscetur, et usque ad 1 Saturitatem sitientibus datur. Quocunque autem tempore , sed maxime aestate, si boves concitentur ad CurSum, aut alvus eorum ad perniciem solvitur, aut sebriculae commoventur. Natura enim pigrum et
labori potius quam velocitati accommodum, vehera menter laeditur, si ad opus cogatur insuetum. Periculosum quoque est, si ad praesepia sues aut gallinae pervenerint. Nam bos cum gallinae fimum inter pabula sumserit, statim nimio ventris dolore torque tur, inflatusque' moritur: cui hac ratione succurri convenit: Apii seminis uncias S, cimini' sextariumq
hortim eopia Cone. Gescier mulaba iti per illorum inopiam.
et quidem rectius, ui ea Ilippiatrietap. 223. doeebimus infra. Nellis etiam heinina ibi reeitus ponitur. Cimitium hine tolli et vinum suhstilui volebat
etiam Morgagni, et Gesnerus Aminei legendum auspieilatur. Vterque laiamen Hippiatricorum loeum ignora bat, ubi Inuibus voratur Pridia.
220쪽
semis , et duas lib. mellis commisces, et tepidum per
os infundes, et tam diu ambulare compellis et confricas manibus plurimorum, donec ventrem potio moveat. Gisni quoque cum Vino de terere, et per in os dare creditur salutare remedium. Lixivium quoque ex arbore ulmi vel cuiuscumque generis ligni cinerem, dummodo bene cretum,' cum oleo miscere et liquidum ac tepidum diffundere per fauces, adversus stercus pullinum prodest. Si autem porcinum .s stercus hos devoraverit, Statim pestilentiam contagionis solius mallei sustinet morbi. Qui cum semel in gregem vel armentorum vel domitorum incesserit iumentorum , statim omnia animalia , quae levem suspicionem' habuerunt, de possessione' tollenda sunt, et distribuenda illis locis, ubi nullum pecus pascitur; Di nec sibi invicem nec aliis noceant. nam pascendo herbas inficiunt, bibendo sontes, stabula' pracsepia :et quamvis sani boves, odore morbidorum amante
Giani Insea tris piliatis omi. Noater VI. ulgo IV. 8. gisni ream Iuli pa lilium unum habet. Morgagni Epist. IV. 28. reele damnavit gipsurri, qui homini et animalibus inlus sumistus vitae periculum asseri. Coniicit igitur legendum gitta vel git ini, et ini/lligi melanthii eapitula eum aemia
nibus . Vulgo autem auetore Sosipatro Instit. Crammat. I. dietum fuisse Aleti annotat. Infra eap. s. libit Vl.
ihani: Giami, id ear eimo a. Bena eoeltim Infra bene meliam. tibi Codex tritum habet. Cretum seu cribraium h. l. praesert Morgagni, quia et infra eap. 46. est lixiritim eineris diligentissime eret
Solitis maciei IIaee vitiosa at laeuis Osa se , auspicatus sum in Praesaiione ad vegetium.