장음표시 사용
101쪽
r. 4 Verbis actisis fusiunctum , notat Accusativum ἔ pG pol a ,
.. Nominativum et ut , 'agri nΜ' N' comedetur caprea , De ut. I a. v. aa. , cr sic pa m . Sic pon verbum neutrum , 2. Sam. II. v. as. Ante Maλλυδ xoratur cum Sae I rire di Ter etiam absque ma Dph, Psal. 47. v. s. , Psal. 6 P. V. X., Pro . g. v. II. Sic etiam care Pronomina notat Accusativum ;. Epiri N eos , ΤΠΟΜ eas, Dpm vos, idnN vos, semis. Ante alis Pronomina eN cum molem , 'nN me, adre te; In pausa, In N, transpositis punctis , Deut. a 8. V. 43. . dud. II. v. Is . , quos quidem eΗ distinxtiradum ab nnire cum c . fem. , ut a. Sam. 14. v. g. Cum ri paragog. ΠῖhN , Num. 22. v. II. , ct in is pausa, nTN, Exod. 39. V. 3s., Enra eos, inre eum, &c. DNn de, ex, aer. a. V. 37., 1. Reg. 6. v. 3I. Et ita abs late quandoque summitur, MyrrnN ex civitate , Gen. 44. v. 3m Exod. s. v. 19. , 1. Reg. 18. V. 2 g. Item pro praepositione, M ad , vel ejus visario b r ut, lFn nre sacerdoti, pro lssen, LeV. II. v. s. sic Lev. I 6. V. Is ., JOb. 36. V. ., I. Reg. 6. v. 3Iἰ En etiam, cum: ut, 'nite cum quo, Ila. O. V. I ., Isa. 23. v. I 7. o alibi saepe . me usu cum o Is Pronom. frequens en, i Μ cum eo, an M tecum , 'RN mecum , umre nobiscum , cn. Hine eleganter, DNn de tecum l. e. a te,
'RΜn a me, in Mo ab eo, o ita seinceps. Reperias etiam ηniri
102쪽
Venit, advenit, accessit ; propria Chaldaicum es, unde v ejus linguae formam Imitatur e Praeter. 'an re accedimuS, Jerem. I. V. 22. ex forma Sulassentium tertia Aleph .
Parthip. ni iΜ venientia , ventura, dela. 44. U. 7. Imper PriN Venite, des a I. v. I ., o cum ri laco N, i mn des. 21. V. 14. Futur. n & veniet, des. I. v. a s. per Apocopam ς& Venit, De ut. 3 p. v. a I. non perveniet. Mich. 4. v. g. Chald. Praeter. ' Ese. s. v. I., inre venerunt, Est. q. v. I a. Afin. mino, ad veniendum, Dan. s. v. 2. I erat. & venite, v. 16. H b. praeter. 'IPri venire secerunt, adduxerunt, Dan. s. v. g. In . mnvr, ad adducendum, V. 1.
Hoph. praeter. Iur & adductus eii , Dan. 6. v. 38. Irri adducti sunt, Dan. s. v. II. In quibus N more Chaldaico in
Smon , praesentiae , si se praesentis abscissio, stoe resectio , idens
103쪽
Hebraeis inusin, sed Arab. trire en , contracto, brevique gressit incessit, stetit, subsistit ; hine , ut videtur Simons , est , Iin Μ f. asina a tarditate gresus diua . Cum a . ia ire asinae suae, Gen. 49. v. II. Hur. ni adire , θ niaim , Gen. 32. v. 16., JOb I. V. I. 14. Vide supra pon ri re , vide etiam In nire, in RN m n M.
sus , introitus , nimirum per primam portais , sive exteriorem ad secundam portam interiorem : Hine LXX. sertunt εξωθὸν exterius; δεθ. autem habet , quae porta , aut portae spatium pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris. a 'Μ m. Chald. Caminus, fornax, a fumo continuo dicta, quemadmodum scribit Simon s vocem siquidem ri Rhi derivandam a rad. Arab. Nn , arbitratur. I rire reia, in fornacem , Daniel. s.
m. Variant hae de voce Interpretum sententia . Iuibusdam est , Porticus , vel genus columnarum , vulgo
104쪽
llo ri Naes lam firmet, ae sustentet, a verbo ἰηnfit. pN, quod Arab.fonat, firmus, stabilis, fuit , firmo nexu cohaesit: θ ia a. conjugut., firmavit, stabilivit. Aliis vero pynM eR, solarium , quod supra aedes reIquax eminebat, veι cubicuIum, conclave, proprie a reliquis aedificiis separatum ; derivant enim a pna avulsit , separavit. Vu . in cap. 4 I. EZech. Uv. 13. 16. Ba Bet e theca ; unde hebream vocem retInuise , τ detur . Plurat. I 'p'PM peristylia . EZech. 42. V. s cum a . peristylia ejus, Ezech. I. v. t f., δει N est pro ri par C., ne duo Π concurrunt, ut quihusdam placet. Hebr. Innsit , Arab. Tetendit, extendit; Hira videtur esse, 'nΜ spatium, locus, ab extensione daeus. 'nΜ GaIL, Idem significat, Dan. a. v. gs., Esdr. 6. V. I. Cum a . MIRMlocus ejus, veI suus , Esdr. s. V. 1 f., O 6. m. s. 7.etum 'nΜ vestigium; Iade cum praefix. a, 'intra pro 'n Napost, q.d. in velligio , Dan. 7. o. 6. 7. Cum o ., exesuso is , η'na post te, Dan. 2. V. 39. α 'Μ m. Iur. Vide in Mn, explorare.
105쪽
έ su primis litera arisbmetuo, quae se Ru duo si in eat . En o particula inseparabilia, grue nistrume saepi=ime nominibus , parilauiis, etiam a is, o insi: M ni isti praesiti Dira , variasque praepositiones expri
mIt , quamvis nonnumquam plane supervacanea videatur. Priamaris autem praepositioηis hujus a significatis eII, in eum ablativo fise temporis, ut rPUὸ d in principio, Gen. I. V. I., fite loci, o subjecti, in quo, ut, recta in domo , Gen. 39.
V. f., Roua in populo tuo, Exod. 23. V. a 7., fise qualitatis , aut rei cujuscumque , ut Π υ Μa in veritate , Psal 3 s. v. q. Praeterea a signUcat I. ad , in , cum accusativo , notatque eeI causan finalem, ut Eccles. Io. V. 17. o vel m tum ad loeum, aut subjectum, ut Gen. I l. v. . II. contra, adversus, ut , I contra Omnes, Gen. I 6. V.I . , III. a , ab . de , atque ita innuit, quandoque causam materialem , ut , ΣΠ a ex auro, Exod. I s. v. 32. δ Subjectum cujuscumque acti nis, ut, non comedet ex eo, Exod. I a. v. 43. , θ' etiam momdum actionis, o rei, ut, aza, ex toto corde tuo , De ut. 6.v. s. IV. pro, vel vice, loco, ut ' a 'l' manum pro manu, Deut. I s. v. 21. , πιι pretium rei, ut 'P3a pro pecunia, Det t. a. v. 6., Wι quantitatem , cum verbIs aestimandi , utrina pro quo, idest, quanti aestimatur ipse , Ila. a. V. 22. V. inter , ut, D rea inter homines, Psal. 68. v. 39. VI. juxta , secundum , ut , V pn bEva juxta pondus sanctuarii, Levit. s. V. Is . VII. per, denotans causam instrumentalein, si modi per Moysen, Num. I a. v. a. , .eι modum acti nis, ut Psal. 78. v. a. , quandoque etiam exprimit Ilium, per quem iuratur , ut 'maCa 'di per me juravi , Gen. a a. F V. Iε. muit Zoo by Cooste
106쪽
ga N Iv. I s. VIII. propter, ut netae In propter quinque, Gen. II. V. 13. IX. usque , iisque ad , ut usque ad coelum, Deut. I. v. 18. X. cum , nctans, vel calliam principalem, cujus auxitio quis roboratur, ut, an in te, hoc est, tecum, tua ope, tuo auxilio , T r transgrediar murum, Psal. I 8. v. 3O. , vel causain instrumentalem , o modum actionis , utra ridi cum gladio meo , o cum arcu meo ἔ veι conjunctionem, consociationem , comitatum, ut Exod. I O. . f., I. Sam. I. V. 26., Jere in. II. V. I9. c c. XI. de , eserrimens , vel objecti im , de quo agitur , ut I. Sam. I9. V. I. , vel Partem rei , ut NUch , Nun . I I. v. I 7. XII. sive , vel, tam ,
quam, cum repetitur, o distrihuiise accipitur, ut ri r N atam de advena , quam de indigenis , vel, ut habet Vulg. , sive sit peregrinus , sive indigena, Exod. I a. v. 19. XIII. a infinitito pi. x. , expcrandum est per cum , vel quum, post quain , ipse autem infinititus in tempus finitum resoloendus, ut nia, ca cum expleti suerint, v de Deut. . v. 46., Psal. q. v. a. , θω. XIV. saepius a post verea positum exprimit casum mcdo dativum, modo accusativum; dativum, ut mi ni BDomino, & Moysi crediderunt Exod. I . v. 3 I.; accusativum
autem , ut Gen. 3I. V. 7. , Exod. q. v. 4. XV. interdum adsciscit particulas expletivas , in , ut 'na , in I , o utrumque latine Ionat, in et XVI. in erdum di iungitur cum vocabus indeclinabilibus , ut e r an lyhia in non intelligente , hoc est, nemine advertente; ηφὴ si,n in non argento, hoc est, sine argento; ὶ aa in inter, hoc est, inter. XVII. in aliquibus sententiis repetitum a ντ ὰροφον iacit , I. Paral. 7. v. 23. in Ia nivn ny a 'a , quia malum suit in domo ejus , vel quia in malo fuit domus ejus. Duo alia mempla vide Job I 8. V. 8. , O se. I I. v. s. XVIII. praeterea a adjectivo postposrum , illi aliquando ΦIm superlativi addit, ut, rinnaa Tina fortis in belliis , iden, fortissima bestiarum , Pro V. 3O. V.ῖO., Ο, n uva a P θ:n pulchra in mulieribus, hoe est, pulcherrima mulierum, Cant. I. vers. 3. , substantivo autem praesidi κum, quantique adjectivum, vel adverbium circumscribit, ut m n opus in fide, hoc est, fidele, Psal. 33. V. A., Maza in gjoria, hoc est, gloriose, Isa. I 4. V. I S., aliquan do a , ubi pleononice prae xum zidetur, issam mi geritatem exprι Diuiti os by Corale
107쪽
N I gh exprImis, ut Uv Νn in Deo omnipotente , hoe en Deus omnipotens . XIX. Tandem a quanioque deficit , quandoque redundat et Deficit Gen. 4s. v. a 6 , & vox audita est nya
domo , pro man in domo ἔ Num. I a. v. s. IN u pro ΠΜ nain visione; Prov. 8. v. 11. IDUN principium pro mπω ra in principio : vide Isa. 43. v. a. , aerem. v. 7. 8. 9. Inter odum a deficiens ex praecedenti membro repetensuis est , ut , na an 'n ni rindri ci ae 'vi'a in antiquis est sapientia .& in longitudine dierum intelligentia , Job. I 2. v. ., Alia exempla sunt, Isa. 8. v. I ., Jerem. 7. v. 18. cm. Redundat a Job. I 6. v. Io., ibi enim Ieritur; aperuerunt contra me Tmpn in ore suo, hoc es, os suum, vide Prov. s.
V. f., Thre n. s. v. I 7. m. sepius enim a nud post verba pleonasticum , si se redundans est . Hactenus Guaris in G ramna. Hebrai., o Ioan. Simon. in Lex.
Na Venit, Ma , θ Mia ingressus I 2Ide Infra Nin .
- ω Pib. 'Na declaravit , explanavit, dilucidavit , ena ravit , sensum eruit : IUnIt. dici 'ri 'Ma declarando bene δ di adserbiaIiter , clare, distincte, Deut. 27. V. 1. Mn f. Puteus, claram aquam continens , Gen. 16. v. I . Cumastix. R Nn putei tui , Proverb. s. v. Is . MuraI. ni Na putei, Gen. 26. vv. I 3. 18., cI cIta sorrea, ni Mn Gen. I 4. v. IO.
108쪽
- . tuit, V. 11. Nis praeter. Ub da stet idus factus svit, metaphorise , abominabilis , Odiosus factus est , I. Sam. I g. U. ., n quem laevis Vulgatus Babet , erexit se . Pa innis ni Mnascet idns redditus es apud patrem , vel patri tuo , o juxta l. , foedaveris patrem tuum, a. Sam. Id. v. a I. UNII foetidi facti sunt Davidi, a. Sam. 1 o. v. 6. , ubi Vulg. venit,
injuriam fecissent David . In Hipδ. transitisὸ θ intrantisisὸ
sumitur et Praeter. . Mari stetuit , Ex Od. I 6. v. a 4. MNIUputruerunt, Psal. 38. v. 6. da Ureari scelere lacist x, Exod. s. v. 1 r. Futur. steti dum reddet, Proverb. I g. v. s. Huph. praeter. η-ann stetidos reddiderunt se, I. Parat. Is . vers. 6.UMa, o vina m. Putredo, foetor, put Idus odor, Amos 4. V. 3O. Cum a . ivrea doel a. v. xo. UM2 pro mωNI ketor eorum . Isa. 3 . V. I. , Lem. mihi a , Job g I. V. O. , LXMen , Βατο s rubus; Sam. , ατελεσφορητα imperfecta , videliacet , semina , aut frumenta ; must. , spina ; Auit en , stu- . eius stetidus, via herba mala, o noxia, aut stetens, qualeen lolium, victa , &c.υ3a GaId. Malum esse veI videri , displicere e Praeter. - . thy lli Na M'. vi valde malum fuit super eum, id ess, vehementer displicuit et , o iuxta Vult. satis contristatus est, Dan. 6. v. I f., quod Ab. ra explicat , ryn Nn malum erat in oculis ejus, o R. Saadia , i, , Π riv Ma f. GaId. Maligna, pessima, Ela. 4. V. I a. m. plar. , Isa. s. v v. a. q. , labruscae , uvae foetentes, & insua-Ves e sed LXX. , o Theod. suar ακανθαι spinae , A qui . v ro , σαπεὶαι putredines, iacti, fructus putidi .nΜa m. VIA Nia .' Ma Chald. τυρ iu 'na .
109쪽
petunt a b di confudit a unde baa pro ba a confusio . Siscutem ea urbs dicta suis, quod rbi Deus tinguam aedificantium
turrim Babel confuderis, Gen. D. v. s. Cum n Iocali ri, nBabylonem .
vii Vide in dia . m. Cibus, o eo uuitur semper eam voce ns portio, bucin cella, ac fl tinam cum ea constituat dictionem et XI δι tamen frihir ut duas, sed θ in qu bus is optimis codicibus in terdum duae Hia voces separantur . Consi. η Π aa Πρη in portione cibi Regis, Dan. I. vv. 8. I3. Cum Q. M an B portio nem cibi eorum, vers. I 6. ianns portionem cibi ejus. Dan. II. v. 26. aa, Vide in rin .
nati VIde in 'a . Iaa Praevaricatus suit, perfide egit. Construitur absolute, sa-- . pius cum praeposti. aer ira, quasi perfide agere in , mei
contra aliquem, aut perfidia desciscere ab aliquo. Praeter. na mnan perfide agis in eam, Malach. a. v. I . Particip. Iaa perfide agens , perfidiosus et f. madi perfida .' an m. Perfidia, Isa. 1 . v. 1 . , aer. I a. v. 1. IIem vestimen tum , forti quod fit pramae hominis eοvtra Deum perfidiae teis sumentum , & testimonium , eum antea homo nudus Derit, o tum en generis communis. Cum a . 4'4n vesti mentum
vestimenta tua, Psal. v. s. Cum praefix. ' a' ia vesti-
110쪽
ηε 'i di a I. hus , E Tech. 27. v. ao. , ubi LXX. Q κτιννύν eum iumentis , ob sequentem tertiam vocem Πανὶ curruS , interpretat funt; μθ. ibidem habes, cum tapetibus .m di s Perfida , derem. s. v. 7. cum iamin ab initio , Ioeo
nta Radix IHebraeir inusit. , Arab. autem, Exorbitavit, mois . . v v dum transgressus est . a vero, & iusto deflexit ; -- . de , inquit Ioav. Simon , qui ais deducunt nowen. Μ an m. , mutata tertia radicali ri in Iod : plar. tari an transgres fores, Habacuc I. v. s. Sed vide 'ia. Dan Bagathέ , nom. propr. untur e septem Eunuchis, qui regi Asuere minimabant , Esth. I. U. IO. trian Bagathcn, nom. propr. alterius Eunucborum ejusdem reth,
ia , er in pu a a , LXX., SIN. . Vulg., aliisque en, Li-- neus I sunt aIii , qui vertunt, linum , veἰ byssum , lini nempe oectes, quae In pectibus regum, facerdotum adhibebatur,
Exod. 28. V. 42. Plur. tam a linea, hcc est , vestimenta ex - lino facta, Exech. s. vv. a. g. II., o I . vv. a. 6. 7. , linum aurem videtur quibuslam dinum a Da , quia eonnet filo . simplici, & solitario . vel solum crescat , ex quolibet sciLrrano seminis unicus tantum culmus. Aliae hujus pluralis fiant significationes'. I. In Ezech. I 7. v. s. sunt rami ab eadem rod. Da dis, ι , quia sunt partes arboris ab ea se separantes ,& diffundentes. Cum σου. rima rami ejus , EZech. I9. V. I . II. Sunt, vectes. quia fiunt ex ramis arborum , veι quia separati Iunr, o separari possunt, Exod. as. V. 28., ct 27.
v. 6. , , 4 Q. V. 2Ο., Num. 4. v. 6 Confir. mn vectes, Exod. 17. v. 6. III. Sunt artus, membra corporis, ram
rum inflar a corpore se separantia, vel potius, inquit Simon , venae, nervi, o tendines , inflar ramorum per corpus se diffundentes , In quem sensum quidam accipiunt ci 'a apud Job 18. V. 13. , ct 4 I. V. 4. IV. Per.ta In designantur men-- dacia , vaniloquentia, a rad. NI B ; Cum a1. P a , Isa. I 6. V. 6. , Jerem. 48. V. 3 . , ubi tamen Vult. habet , fortitudo ejus, virtus ejus . V. Divini, arioli, mendaces, Isa. 44.