Lexicon Hebraicum et Chaldæobiblicum ordine alphabetico tam primigenia quam derivata veteris Testamenti Hebraica, et Chaldaica verba ... Ex Johannis Buxtorfii ... Atque illustravit Fr. Josephus Montaldi ... Tomus primus quartus

발행: 1789년

분량: 544페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

ri 2 3 3 v. as., Jer. O. V. 36. , per quos illic intelIstuntur m dinardi tiri aspicientes astra , astrologi , Vide infra. di a I a derivartim. Proprie mendax fuit; hinc transtive . Edixit , mentiis . di tus , commentus fuit, I. Reg. 13. v. 33. Partis. cum a1. EN a eringis ea, Nehem. 6. V. g. pro UNIA . Arabice, Separavit; Hebr. latransitive , solitarius fuit. solitarium egit: Particip. II in solitarius existens , Isa. 14. v. 31. i, 'Ita solitarius sibi, Hos. S. v. s. a m. Solus, sed sumitur semper udve/ bialiter, seorsum, so-

' litarie , unde masculinis, o semininis jungitur, tam per se,

qtiam cum , ab initio οῦ ut, 'Un am' , desidet solitarie, is ect , solitarius, Thre n. 3. V. 23. Ο μm. ''a nati, desidet solitarie, hoe est , solitaria , Thren. I. v. I. O numero plur. Da solitarie habitabunt, de r. 49. V. II cum pro- ilhest , b, solitarie, Mich. 7. V. I . 'a Solus; n)ῖJ' nan In lalus cum solo esto, Exod. go. v. 34. id est, unumquodque solum , vel seorsum esto, ut Ab. Graesticat: HI, ut hahent LXX., ἴσον ἴσω εςαι aequale aequali erit, hoe est, partes aequales erunt; Vulg., aequalis ponderia erunt omnia. Eadem diilio Ia , qua o cI cum praesim b, Iab, confluuit adverbia, nempe, seorsim, uι Ia, Vn a domus David seorsum, Zach. Iv. v. Ia., isem solum, solummodo, tantum , ut IVPQ IQ, Eces. 7.V. 29. , ita θ Isa. 16. v. I p.

Suando tero In habet post se is, aut in , vel simplex litera n praeficitur , stoe voci sequenti, sive eidem Ia , tunc significat Iarine, absque , excepto , praeter. ut, by 'a' exceptis , Esdr. I. v. 6. 'a'nviri II, absque, sive praeter lunulas , iden ornamenta, a junari sorina sie appellata, Jud. 8.v. a 6., 'ora Iahpraeter parvulos, Exod. Ia. V. 37. 'ri 'abo praeter uxores, Gen. 46. v. 26. Sed II , seI Iuri , I. Reg. I a. V. 33. v

detur Simoni exponendum, seorsim, separatim: in quibusdam etaicibus legitur , izbn , unde Ο θ. pertit, de corde suo. Cum Ius . 'a, expriMit adjectitum , solus , sola , solum , ut 'di solus ego , a ab solus tu , i ab solus ipse , ta dindi, soli vos, naria, eum n paror . pro Τη , , illae solae, Gen. II. . 29. , O ima, Gen. a I .v. a S., sed Vulg. utrobique vertit, seorsum . Da Badad , nom. pr r. patris Adad reth quarti in Edom, Gen.

112쪽

- ω parari, separare se o Praeter. Q ,' a separaverunt, Esdr. s. v. r. . Partis. MaaΠ separatus, Esdr. 6. V. 2I., Neh. 1 o. v. xy. Imper. ρIur. HI an separate Vos, Num.1 6. v. 2 1., Esdr. o. v. II. Fut. b Ar separabitur, Esdr. o. v. g. Hsph. bra riseparavit , disparavit, distinxit , disti iustio uiri secit, discrevit. Prael. , Rara separavit, Num. I 6. V. s. ω. mph. Part. praei. siτe Fabuι mi,' ann separatae, Jos. I 6. v. s. pro ni, dira juxta R. Salim. , Ximbi n cim. inquit , Chiria esse lotia Seburra , quod scit. cum Lamet harvis in ea conjugatione per

'n m. Segmentum , particula separata et uena particula auris , Vul. habet, extremum auriculae . Am S s. V. Ιχ., za m. Stannum, ideo by ο , quod ab argento in fornace separatum , ut quibusdam videtur , vel ut alii autumant, quod fit dissociationis metallarum medium , quo mixta , θ' adult rata inter se metalia per ignem dissociantur , O ab auro, atque argento, aes, plumbumque secernitur. Occtirrit Num. 3I.

U. 2 .s Ezech. 12. vV. Ig. 2 ., Ο ΣΤ. V. I 1. Plar. cum os . Dbma stanna tua, Isa. I. v. Esan, na m. Bde Ilion, Gen. a. v. I a. Num. II. v. 7. Iuxta quosdam

Ligni, veι arboris nomen , de qua Plinius lib. I a. cap. 9., o Dioscorides lib. I. Bdolchon , o corrupi Bolchon appellat . Hebraei eommuniter crystallum explicant, ut R. MI. in lib. Num . , o Limchi Isa. 3. v. as. LXX. est ἀνθραξ carbunculus, o etiam, κρυςα crystallus I aliis vero est, unio, forsan margerita, quod quidem pIsribtis probare contendiι bo-ehartus; Hii, gummi; Iosepho tandem , species aromatis.l et Badan, nom. propr. filii Ulam, I. Sam. I . . II., I .Paral. 7. v.I7.

3' M p 'di' oc. Vide in litera di . v nain VI te in 'IM . vide post Irn .m di, Vide In 'I . ora pror e Sidit, dissidit , ut existimat Ioan. Simon ; hine ι - ω inquisivit, investigavit, scrutatus est: Versea eniis findendi apud Orientalis, auctore eodem Simone, etiam sensum ha bent inquirendi, explorandi. Occurrit otitem p Iu in Dis

113쪽

PI I 89 ἐυῖηχ. coirm. ampe , pina, ad scrutandum ἴ a. ParaI. 34. v. xo. Ubi δεθ. , otiique subent, ut instaurarent, vel , ut sarcirent minas. p a, o in pausa pJa m. Rima, fissura, ruptura, labes , utintium, muri videlicet, aut aedifiI: LXX. vocem Hebraicam retinent , vertunt enim Baδaκ : Syre. habet, .mσκευέ insta

ratio : me. autem , sartatecta , a. Reg. 1 a. VV. 6. 7. 3.1 ῖ. ser cap. 11. V. s. Cum cs . 'p'rnn restaurantes rupturam tuam, vel fissuram, rimam, ruinain tuam, Ezech. EI.

V. 9. , ubi Aust. Barit, ad ministerium variae supellectilis

tuae.

citus Iehu , a. Reg. s. V. a so

a Chali in Euhel, Sparsit, dispersit: Imperat. & sparis

pendicula inanitatis, fise inania , des. 8 . V. 11. um Rodix Hebri inust. , Arab. autem, graviS suit , grava vit; hinc Ena m. peries marmoris a gravisate, ut vMdetur Simoni , Esth. I. v. 6. LXX. atitem hoc i iam vertunt, σααραγδἰτης , Vulg., smaragdinus : Aliti est inporphyrites, crystallus, alabastrum, silex. ηὐ t. , renere praefestra no lanem Praecipitis, subi-- ω tanei, o confusanei motus; si quidem motus sit corporis, inde ,na sestinationem, accelerationem; st vera m tus sit animi , perturbationem , O terrorem significat , ita Ioan. Smon. in Lex. Nisb. , a turbari, conturbari, pertur hari, terreri: Praeter. bnaa p quod perturbatus esset , T. Sam. 28. V. 2I., sem. Πὶma perturbata est, Psal. 6. v. 4. Fun ,Πar perturbabuntur, Psal. 6. v. O ., ct 8 I. V. 13. Cum Nun paragog., ct is pausa D nar perturbantur, Psal. 1 O . v. 1 9. Eaem. Dabrian perturbabuntur , Ezech. 7. v. a 7. PG. bna teris ruit, perturbavit: item sestinare fecit, acceleravit, festinavit; θ Intransiti, vehementer festinavit, quod celeritas pli rtimque turbulenta enet unde particip. , ,Π turbans, piar. 'br an turbantes, Esdr. 4. v. 4. , quod tomea ibidem scribiturrra positis literis , videι , α Irin turbantes . Insin. cum os . . a. Paral. s . v. a , , tistiirare me, b juxta Diag.,

114쪽

festinato ire : Sed a. Paral. 3 a. v. Ig., di, ad conturbaniados eos: futur. nam sustines , acceleres, Eccl. s. V. I. Et eum ast . tabriari perturbabis eos , Psal. 83. v. I 6., χbria perturbat te, Job a a. v. Io. , iqna , cum ossis. poetico, conturbabit eos, Psal. 1. V. s. OhaI, parric. brati sestinare factus , fise jussus, acceleratus; unde plar. 'ridin, Esth. g. v. 14. ,- tibi LXX. habent, festinantes I Vulg., celeres; alii, accele- ati: Lem. n,nan, Prov. 2 o. v. ai. studiose expetita , jux a LXX., S m. , ct Neod. , juxta Vul. , ad quam festinatur et Alii vertunt, accelerata. Notandum, quod in quibusdam codi-

' perturbavit, sestinare secit, cr intransitise , festinavit. Printer. cum σικ. ab mari conturbavit me, Job 1 s. v. I 6. δει. plar. ; η 'nam & festinarunt , vel ut habet Vul. citri comispulerunt , Esth. 6. v. I 4. , Cum praestae. O U ., ηn 'na' , a. Paral. 26. v. a . , & deturbaverunt eum : Vul. habet , &expulerunt eum: Atiis efI, & sellinare fecerunt , sive coe

gerunt eum.

ria Chald. Turbo , conturbo : Futur. briar, unde cum os . - : perturbet te , Dan. 4. v. I 6. Hur. Pbda: , c

cum ossis. 'ra nar conturbabunt me Dan. 4. V. 2. , Ο Τ. VV. 13. 28. , nam ' perturbent te, Dan. s. v. IO. , nil Π per turbabunt eum, Dan. q. v. I 6., o s. v. 6. Ith h. ,Π2 Praperturbatus, conturbatus, Dan. s. V. s.

nuena f. Festinatio, conturbatio, terror, o adverbIaliter, velociter , idcfi , in festinatione, Levit. 26. v. 16. Unc per metathsm, An a , lia. ΙΤ. v. I . Plur. ni,na terrores, aer. I s. v. 1. Confir. HiribA Job 14. v. II. sena f. GaId. Celeritas , per Apocopam literae Thaia , nsde iis nan cum celeritate, idest, celeriter, c adjectise, festini ,

notare

115쪽

notare pecus , quod en in homAIs potesate . plur. hestiae, Deuter. 32. v. 24. Coxnr. miunn Psalm. g. v. g. Porro inna etiam fingulariter capitur pro elephante , propter ἐπ- gentem magnitudineis, qua innar plurium en , Job 4 o. v. x3. R. Lem tamen dicit, esse beRiam specialem , sic appellatam , de qua Rahhini multa nugantur. Hoc idem animaI ninna ect βο- charto Hippopotamus ; se . retinuit vocem Hebroicam Behem 6th .w, , tam manuum , quam pedum, Exod. 29. , ' v. 1 o. Hur. ex aIIa forma , niam pollices , Jud. I. v. 6. quod en, ut niaivi, a pυ, .lna. ncm. propr. Ioci , Jos. 13, v.ε. , vide supra indi a Na. cm Chald. in Aphel Splenduit, luxit et Hinc pna m. , Levit. - . x q. v. 39., pustula lucida, macula alba , aut, juxta LXX. ά σοι impetigo , vitiligo z Vul. m macula coloris candidi. Hebr. inusit., Arabibus sit valde splenduit, luxit: mue

- nn m. nitidus , splendidus , candidus , Job 3 7. v. ai., mi Vul. vertit . subito aer cogetur in nubes. mm f. Papula alba , vel pustula , ex cute effulgens, o promicans , Simone auctore I aliis es candor lucens , macula splendens instar nivis , Levit. II. v. a . PluraI. 'pla , v. 38.

ut alios , compensato . Venit, advenit , pervenit e Ingressus , congressus est; quod verecunde de congressu marItali dicitur : ivit , ab- ivit , nempe aliquo et occubuit , de Sole, quod terram , b Occ sum subire videatur, Gen. a . v. II. quomodo , o exire τeι prodire dicitur , tum oritur, Gen. I s. v. 23. Idem verium Mia signiscat, evenire, obtingere, fieri, ut De ut. II. v. g. so I g. v. 12. , item cum voce r a , laedus inire , Jerem. 34. v. Io. , EZech. I 6. V. S., o cum c nra in dies , ect senescere , provehi aetate; o sine ta 'n' , I. Sam. 1 7. v. I 1. Prael Cum Gu confers nNa & ingredietur, & veniet, Ier. 43. V. II., cum o . UINA , eoniram pro nua evenit, Psal. - . V. I 8., n Nn , o cum ri par E. Inh a venisti, congren

116쪽

, 3 di

sce va sub n praeter morem, nNa , 1. Sam. 4. v. g. Flar. qa venimus, I. Sam. s. v. g. pro ureae, ubι Masor et hae κοιant, nomisi in foc verbo aleph deficere, o Ioca enumerant Ier.3 s. v. I 6.

Gen. 29. v. s. Dila. cum o . pausa a M, venire,

intrare tuum, Gen. 19. V. 21. , I. Sam 16. v. 4., cum ri

veniat ad me , quae ownia, o alia hujusmodi contracta sunt. Cumprae . Nann an veniet i Cum Iu . 'n, 'n2R & ventia

sit , I. Sam. 23. v. 34. Mur. m. 3Nzr veniant, veniebant,&c., Gen. s. v. EO. Exod. 33. U. IO. Cum Nun paruor. δημbr enient, Psal. 93. v. Ir., cum s . 'a'Nb: evenient nihi, Psal. I s. v. 77., o 'a N:r , Psal. II s. V. I., Eaem. rQMdiri Venient, I. Reg. 3. V. 16. , Isa. 44. v. 7., o fine Π, 7M: Π, Gen. IO. V. 33. , Cum dod abundante, ni inam , Psal. 4s. v. 16;Jerem. s. v. 17. mph. t 4 2ri venire fecit , adduxit, introisduxit, intulit, attulit, obtulit: Praeter. Um I 'I Nun & incumbere faciam , efficiam, ut occidat Sol, Amos S. v. s. sciis o . RΜ an , & afferet illud, ire an adduxit eum, Leis Vit. 17. Vers. 4. , RN an adduxit te , inre In & adduces eum, AnNam & adduces eam , 'nti ΣΠ reduxero eum, epenthetico , tam raran & adducam , & reducam eos, Isa. s ε. vers. 7. Partis. N Ira adducens , efferens , introdu-Lens, Ggn. 6. vers. 17. , Exod. IO. vers. ., c De N, 'ani

117쪽

afferam , &c. , Exod. II. v. ., o De N, 'ar, 1. Reg. I. v. 29. , Nich. I. V. 1 ., quo etiam quidam reserunt Job 34. v. 36. , Cum o . ηΠ a 3 , & attulit, introduxit eum,nfar, Ο ΠΟΜ'a' afferet eam , T ar reducet eos . Pluricum Nun paragor. 7 Μ'ar, Exod. I S. v. a 6., o fem. , na diri

Levit. 7. v. 32. Hoph. praeter. Na I adductus, allatus suit Levit. IO. v. 18. , cum ri paratu. , Πn Mari adductus es, Ezech. O. V. . , O sem. , more C Id. , nuan alIata est , Gen. 3I. v. II. Partis. singuI. Nayra, ct plum n Mam , O sem. ni M: n adductus , adducti , adductae , a. Reg. I a. v. 1 ., Gen. q. v. 18., Psal. s. V. 13. vide pu . . nare. Ma Lagressus, introitus, Nun ab ingressu, T. Reg. 1 g. v. Tr.

θ cum e . a Mia a & introitum tuum, Pial. III. v. g. Effinfinitivus. Da f. idem: ri Maa in introitu, EZech. g. V. s. Hian tit. Aditus, ingressus, introitus: occasus , de Soler Conin

nr. N casus, Deut. II. v. 3o. Cum af ire, 's usque ad occasum ejus, Psal. so. v. x . Hur. Confir. Niand sine ut per ingressus civitatis, Ezech. 26. vers. I . Hur. semnuian aditus, Ezech. 17. V. I. al: m. Idem'. Cuis af Nai, ingressus tuus, a. Sam. I. v. s.

triari f. Proventus, reditus, fructus, propris venturus: nam praeterit anni distrar 'Hae , tit eR in 'as, O y ut arbitratur Ioan. Simon , prae . n uota est continuἰtatis , u de nran est fructus , proventus terra continuua , Levit. 23.

v. 13a

118쪽

s div. 22., PAL Io 7. v. 37. coxnr. nΜ Irri M proventum, Levit. 23. V. 39. Cum o . in N an proventus suus , ejus , Levit. 19. v. 23. PIur. nman Levit. 2 s. v. I 6. Cum ris tapra manu ex proventibus vestris, Jerem. 12. V. II. 2 2 Cavum , atque vacuum fuit, in XoI. inusit. Niph. partiacip. 23za excavatus , vacuus , evacuatus , Jerem. a. v. xx. , o schure k en loco cholem , seri it Limchi n libro radicum: Confir. nh, a Ia vacuum, cavum tabularum , Uti concavum ex tabulis, Ex Od. 27. v. g. , unde a n apud Ra binos eΠ locus excavatus, fossa . Metaphorice a a a disitur de k-Ine inani veι inflato . a II et M vir vacuus , idnὶ non solidus ἰ cor non habens, excors , Job D. v. II. Dictionem hancava derivant, quIdam ab a a , aiii pero ab a a .

naz f. Cavitas proprie , si se cavum illud , eui pupiIIa ocuI inui, scribit Simon in Lex. , meton ite pupilla et aliis autem videtur , idem esse cuis nan Chaldaic., o GImus. ostium, quod per illud , tamquam per octium , chjecta externa ad cere-hrum latrens. Occurru In sola regim. Vide supra. 7 a Sprevit, contempsit: Praeter. ta pro ta spreverit, Zach.

4. v. IO. cum Pathach Deo ram et Z: Da spernunt, Prov. 1. v. 7. Panu. praeter. Nn nyn, sax contempta, Job 12.

vers. s.

m M. Contemptus, despectio , Psalm. II. v. as. fem. Π audespectio , Nehem. I. v. 36. 4n Buz , nom. propr. vIrorum , Gen. 22. v. 1 T. , I. Paral. s. v. 34., o Dei in terra Cedar , Jerem. 23. v. 23. N a Buzi, o juxta Vultui., Buzites, nom. propr. viri , EZecb.

m a Bavέ i, uom. propr. filii Enadad, Nehem. g. V. 11. - GI. Intisit. N09. Consulas, perplexus , implexus suit, i turbatus est; ο ut serrunt LXX., Ο μθ. , flevit. 'κι 32 2a , Joel. 1. v. 18. , perplexi facti sunt , turbati sunt; oe juxta Vulg., mugierunt. Eaem. idia perplexa erat, Est h.

Schuria , flve Obbuit. Jωο Cholam; ibidem Vul. habet coarctiti sunt. nn an f. Perplexitas , distrastio , confusio , fletus , vastitas , Isa. 22. v. s. Cum csD. tand an vastitas eorum; aliis es

119쪽

di s spe lex Itas , vel conseisio eorum , Mich. 7. Uers. 4.b a m. Bill, 1. Reg. 6. v. 38., nom. meos Hebraici, quἱ relatur en in anno sacro , secuisus mero in anno titili , ct re θω et partim fiobri , o parIim Novembri nostro . Scoliter Sidoni rum , O orlarum vocabulum esse existimat. Hebris mersaret mologias asserant: Videantur ximebi, o R. Salom. in cim. Chaldaeus respexit ad bar adducere ; unde tertit: in mense collectionis fructuum. bria m. Herba, truncus ς Sed fide in ba . N Intellexit et Praeter. nnaa intelligis, Psal. II s. v. a. Partis'. D ann ab inteljigentibus , seI prudentibus, Vulg. .ertit, a filiis ; referebat enIm ad la filium, unde plar. man filii, derem. 49. v. 7. Niph. praeter. 'nia ad prudentia instructus sum , Isai. Io. v. II. Partis p. t ar intelligens, prudens, Gen. I. V. 33. Confir. In il a &intelligens rerum, I. Sant. 16. v. I 8. Plar. uina prudentes, Isai. s. v. 1 I. Cum Ux. Palaa prudentum ejus , Isai. 29. v. 24. Pib. futur. - invia prudentem reddidit eum, erudivit eum, Deuter. 33. v. IO.

Hiph. i'ari intelligere secit, intelligentem , prudentem eia fecit, Φρι reddidit, erudivit: Item Introiise, intellexit, percepit, sensit, consideravit, animad Uertit, advertit : Prae-rerit. DUI 'na a conside raham meI studebam in Iibris,

Dan s. v. a. per desectum n charaturinici. Sis In Imperativo , a ad & considera , Dan. s. v. a I. Et cum ri paraguis ἔ Πa n considera, Psal. s. v. a. murri. 3a n animadvertite , Psalmos 4. v. 8. Hitu. aaiann intellexit, O. intransitite, ut moiaeritur. Tu 'n na Dat in animadvertetis eam intelligentia, d eR. certissime intelligetis , de r. a 3. v. ao. VUel a , Oma. M a Bunέ, nom. propr. filii Ierameel , I. Paral. 3. V. 2 s.

3 a Vide infra suo loco .

ru 2 f. Intelligentia , prudentia , animadversior cinyr. ndan re intellistentia hominis , Prov. go. v. a. Cum a1. 'na Inrinum ex intelligentia tua, Job 39. v. a 6. PluraI. mia 'n C populus intelligentiarum, Id est, intelligentissimus, Isai. 17. v. II. GaId. ria 'a intelligentia ἔ Dan. a. v. a I.

v. 'alara intelligentes, a. Paral. I s. ' s. 'riana Dipit irco by Cooste

120쪽

inὶ diri, Intelligentiae ejus , Psal. I 7. v. s. ria 'ana , quod eretranum ect pro Dria ana pro intellectu suo , Osee II. v. a. , uti LXX. habent, κατ' εἰκονα ad imaginem; μθ. au- rein vertis, quasi similitudinent; forte Iegebant na cndi HuraI. mia an prudentiae, intelligentiae, Isai. o. v. I . Cum σου. mp3nia a P usque ad intelligentias vestras, siue sensa ve- . stra , Job 3 1. V. II. Calcavit, concuIcavit , proculcavit e ritur. D IM &conculcavi , Isai. 63. V. 6. PM. praeter. 'Dψa conculcant , Isai 63. v. Ig., Jerem. I a. v. Io. Hoph. Partis V. DI nproculcatum, Isai. 14. v. I s. ibi LXX. habeat πεφυρμινον mixtum, laedatum, inquinatum cadaver , δε . est putridum . HIthp. partis. fem. DR ano conculcandam se praebens, veI, ut alii volunt , mutua attritione , & collisione

conculcata, Jerem. 16. UV. 6. R .

Ein mase. Conculcans, nomen participali transiridium, ut XImeia notat in lib. d. . Unde plura . muta conculcantes, Tach.

n α' f. Conculcatio, Isai. as. V v. a. 7. , O 22. v. s. n Prari f. Conculcatio, quidem, ut scrIZD Da. Simon , mu tua attritione, & collisione facta, Hiera exim n praefix. ennota mutuitatis; eadem dictio metaphorice eis interitus , excidium . Confir. rip an proculcatio Achasiae, a. Paral.

bvia Maritus, coniux, vIde byn . ν I m. Byssus , o adjective byssinum , T. Paral. I s. v. 27. ,

Ixia Bosόs , nom. propr. scopuli , 1. Sam. 24. v. Φ. Vacuare, evacuare, ut arbitratur Ioas. SIm. , unde Fib.

SEARCH

MENU NAVIGATION