장음표시 사용
131쪽
Certe , in veritate, Eccl. g. v. IO. O etiam , tunc, vel postea , Esth. 4. V. 16. -
a lavsit 3η-, apud Arabes significat properavit , in s.
v v autem co V., praecessit: Inde Pile In primogenitima proferre, essicere , vel instituere , jus primogeniturae dare et Insinit. eum praefix. an, Deuter. a I. V. 16. , primogenitum facere, instituere, constituere: Fntur. 3ar primitiva, fise primitivos fructus afferet, Ezech. 47. V. 1 a. Pucti in futur. Ur 'δari Levit. a 7. V. 16. , quod LXX. vertunt, γ.M3ται nascetur, M. Babet , προτοτοκευθησεται primogenitus edetur δμιρ. sensum exprest. mph. In partis. Π 2an , derem. 4: . II., LXX. vertunt προτοτοκουσα sicut primogenitum pariens ; δερ. st liciter habet, ut puerpera. za Bεcher , nom. propr. filii Ephraim, Num. 1 6. V. 3 -- a 'i a mos. Primogenitus, primogenitum , Gen. 2 s. v. t g.
Deuter. I. v. 17. Cum o . ni a primogenitus ejus, Gen. Io. v. I s. Hurai. Confirus. ira , Psal. III. V. S., cum
σω. tan' 's an in primogenitis illorum, Psal. Iῖε. v. IO., O forma semin. mi ba'nμ , & primogenita , Nehem. I O. . 3 74n iva f. Primogenitura , jus primogenitorum Gen. 23. U. 32. Cum σου. bn nre jus tuum primogenitorum , Vers. 3I. Π γη f. primogenita, Gen. 29. V. II. Iaa Iructus primus , reliquos maturitate praevertens et unde cum o . P' In fructus primus ejus , Isai. a s. v. 4. FIuri a primitiae, primitivi fructus, Levit. 13. v. 17. Confir. Uyn '' an primitiae operum inorun Exod. ag. v. 26. Cum σκ. da primitiarum tuarum, Levit. E. U. I .n za f. Praecox , primus tructus , Mich. r. v. 1 . At illud, P a o
132쪽
Praecocia, derem. 24. v. a. tum Pathacs , ex forma P an. Pn f, Jerem. 2. v. 13. , Hieron. est dromas, camelus, curissu conciliato alia animalia praevertens ς Socharao eii nom. aetatis camelartim, DII. camelus, vel camela junior; me. cursor; LXX. autem vertunt oψι sero , ad vesperam , ex usu Arabico ; 'Pa enim Arabibus en, sero, & noourno tempore proficisci . PluraI. confli . ''pa , Isai. 6O. v. 6'. , LXX. sunt cameli, Vulg. dromedarii. ripa B schru , xοQ. pr r. filii ADI, r. Paralip. s. v. 38., o s.
GaId. Cor , animus , quasi per transpositionem uterarum - ab Hebraeo ab deductum , juxta HGraeos plerosque , Dan. 6. vers. Is . Addit Ahen- ra , ellam Arabice cor diei uen .Ximchi in lib. Rodie. scribit , juxta quosdam interpretes idem esse, quod navino cogitatio , o inde Arabice, I a byare, id est,
naiano adhibe cogitationem tuam. Proprie desectus, a rad. P, a , ut arburatur Da. Sm., sed in - particulam abit , notans non, nequaquam Di '' a ta ira mi r ba C Nnn mortui non vivent; extincti non resurgent, Isai.
26. v. 14. Item , ne , ut Pa ne dicant , I Ole. 7. V. R .
1 2 pro byn tral, nom. propr. idoli praecipui Mistoniorum , quod Plexnicurii erut Baal , sive Dominus, Isai. 46. V. I. a. Non, sine, praeter, absque ἔ idque significat vel nude , τἰ-de l. absque praefix. , τρὶ cum praeflix. , et 'pa IF donec non ,
Psal. 7 a. v. 7. ' a ,s Eo quod non , Gen. 3 t. v. et O. auin , veἰ per non , absque , De ut. 4. v. a. pr ,2, ad non modum, immodich, Isai. s. v. I . , ' ba propter non cibum , id eR, penuria cibi, Job g S. v. r. 'bara eo quin non , quod nulli, Thren. I. v. ma, 'ban absque veste , dotia . 7. 'lacri an propterea quod non ulla, id eri, nulla prorsus , Exod. I . V. II. Piscnssmus , cui similis in ' IN P. Nihilum , Job a 6. v. 7. compositum ex 'ba non , Ο Π
133쪽
R di Idem : babetque epexu sim literae n : ut , mba usque dum non , Job I . v. I a. zM 'piba nisi , praeter , Genesi 47. v. IS. 'riba, ad non , quomodo frequenter cum Infiniti a connruitur: 'Rhan propterea quod non: Cum sis 'ribu abiaque me, Isai. I o. v. q. vn, n absque , vel praeter te, I. Samuel. z. v. a. , nec cum pluribus reperitur. Chald. Consumi, alteri vetustate e Pah. attrivit . v i Futur. NFIr de teret, Dan. 7.v. x s. Ses ibi Theod.halet, παλαιοίσω abolebit , m ., conteret. Vide pag. OO.tibu , MI Nibri Absque , Nuin. 3s. V. 23. , Isai. s. Vers. I. ,
EZech. 2 1. v. 29. , item est, non, Paral. 3 o. v. Ig., non aῖ non propter, Job IO. V. 23. , ita ut non , Thre n. q. v. 1 . per ea , quae non , Deuteron. 31. V. 22. , Jerem. s. F. 7. , quia non, eo quod non, Isai. ss. V. Σ. , Prov. 13. U. Eg., in illud , quod non , Jerem. a. v. I I., Praeter , extra , Levit. I s. v. Zs . , ante , antequam, JOb I s. V. 3 a.
noni cum praefix. a' ann , Amos s. v. f., juxta quosdam recentiores , latine eri , qui recreat se , uel refocillans se; LXX. autem habent , δι-ρων dividens , Iegebant a b pnn ; M. με hων subridens ; ρο δερ. qui subridet . Rem. tum parat . ' a bara, derem. g. v. I 8. , recreans, vel recreatura se, scii. anima , σ jnxto quosdam est noQ. , recreatio , refocillatio mea e Vertiis LXX. eertunt Miat rae insanabilia δἰue uni ri a ban; δεθ. est, dolor meus I ritum eum I parsigu., er prae . a , , Job s. v. 37., LXX. funt interpretati ςεναξω geina in ; Vulg. , & dolore torqueor: Eodrm ditido cap. Io vers. ao. Husidem Job. πώItur a LXnae παυσασθM , ut requiescam ; ct a Vulg. , ut plangam et Psal. autem 39. v. I ., LXX. eu ἴνα , ut refrigerer , quod sequitur Vul. Lot., Syre., o Hieron. habent, ut rideam ς Alii vhique , de consortabo , δί recreabo, vel de re lac illabo me.
134쪽
aba Bilgat , nom. viri , Nehem. IO. V. P. Baldad , nom. prepr. Ωxius e tribus RII omisIs, Job a. v. I ., o g. v. I. Desecit , consumtus est , τeI vetustate et unde en, sc- v v nuit, Veteravit ἔ veI usu . Bude , attritus, detritus , consumtus est , ut vestis , calceus &c. Praeter. faenet. nn aveteravit, vetustate detrita est, De ut. g. v. . , O as. V. . muraI. η, 'N non inveterarunt , Deuter. 29. v. s. IUn- ' ΠΜ post veterascere me, Genes. 28. v. ra. Pth. . consumsit , trivit , detrivit et Praeter. ' via n a terit carnem meam , Thre n. g. v. q. Fortis. E 3 an vide in dira . Infinit. ni ab , Psal. s. v. f., LXX. vertunt παλειωθόσετtus. Viag. Lat. veterascet: Alii veridini, consumendo, terendo, conterendo: Cum a x. inba, ad atterendum, conterendum eum, I. Paral. 2 7. v. s. Fiatur. Ribar de terent, consuments
ri a Bal a , nomen propr. cisDatis In Tribu Simeon, JOs. s. v. g. 'n m. Vetus , tritum: Hur. E 3ba n,pla saccos tritos, do LP. V. q. Hem. n a vetula, attrita, effoeta: Cuis ad . Π a, esitatae, EZech. 23. v. 43. tibi νώθ. habet, ei, quae attrita es t Plures. ni,a calcei triti, JOs. s. V. s. Π a , O nin a Dyn an, Vide supra is bria pag. 9 Q. m a Bala , uom propr. anciliae Rachelis, Gen. 29. v. 29.s item, uxoris Nephthiali , a. Paral. 7. v. II. , ο etiam civitatis in Tribu Simeon , 1. Paral. q. v. 29. , quae dicitur Πbu , dos.
V a Balaan , nom. propr. filii Eser filia Seir Horret , Gen. g. .
-' f. pro a Consumtio , merendimice tributum provinciale, vectigal, proprie antiquam, stve antiquistis impositum , inqui
135쪽
vers. 7.M., Isai. 3 3. V. 7., consumtio, interitus , perditio et vocem hane LXX. , o Vul. vertunt, ut non periret: 'ba adperbium
diri f. Consumptio, Isai. IO. V. as. Consudit, persedit, miscuit, Genesa I. v.f. 'rebn per-- fudi, Psalm. 9 a. v. ix. se intransitiτὸ , persulas sum . diuidam faciunt insin. Puel. cum os . , Nam LXX., Hieron. , Sm., ct Pal. habent , senectus mea . Partis. Pahul, , bdi mixtus, mixtum , Exod. as V. 4 , Levit. 14 v. 21. meis. n, ba Levit. 7 v. xo. , PIurat. ni, ba mixtae, LeVit. 2. v. εω ritur. n, a ' & confundamus, Gen. II. v. ., pro nθzὸ τ λυα pabulum dedit, q. d. , pabulavit, pabulum iniscuit, Itid. 1 9.v. I. a nom. , quod moN I equitur . Hitu. Futur. b, uri'.
te. 7. v. 8., confundet , commiscet se et LXX. vertunt, συνανεμiγνυτο , Vulg. commiscebatur . 3 1 bn m. , Isai. ἶO. v. 4., Farrago, pabulum mistam ex memps, v. g. pales, faeno, furfure m. Aliis es pabulum humidum, scenum recens, LXX. ζον palea; Vulg. commistum: Cum o . ibHa, Job 6. v. f., pabulum eius , via suum ἶ j. est praesepe plenum , neglicto pronom. st . At cap. 1 .ejusdem Job v. 6. eadem dictio Grate a LXX. redditur,uκ ἀυσων Mea, o a Uuj., non suum I disi ira legebant, nemin. pe i, ' di non sibi , MI nou suum. lam m. Confusio, commixtio nefaria, & illieita, stelus , Levit.
b an m. Suffusio, vitium oculi , quo ussus confundisur , Levito
d a Constrinxit: DD. ciba, ad conmingendum, Psal. 32.
nu' a Vide supra in ba pag. 2 os. . Perquisivit e Parsis. Dbia & perquirens, Amos 7. v. 4.- ω Ex Chaldaeo υba . Sed LXX. vertunt , Me , Vost. vellicans : Aliti est colens , colligens , comportan1 . Absorpsit, exsorbuit, deglutivit, devoravit, perdidit, in v Dem exit, operuit, tracto quosd- , Job a o. vers. 13.
136쪽
Praeter. 'as et deglutivit me, derem. s I. v. 34. Issa. ad deglutire me , dum deglutiam , JOlγ. 7. v. 19. δ h. Praeter. ybza absorptus est , Hos. g. v. g. y I absorbentur , Isai. as, v. 7. Pib. P=κter. Uba absorbuit , Isai. 23. v. s. lyba perdunt , Isai. g. v. xx. Issa. v hap quum absorbent , Num. 4. vho. P . Partie. CV 20 perditi, Isai. s. v. et s. Futur. yba' absorberetur, JOb 3 7. v. ao. Hith. Futur. ybdin' absorbeatur, Pist. IO7. v. 2 7. x a M. Absorptio , perditio, pernicies, Psal. s 2. V. Cum ac x. ty inire absorptum ejus, absorptio ejus , o ut habent LXX. , α κατεπιιν ; μθ. , quae , vel quod absorbuerat,
mitatIs in Tribu Iuda , quae alias dicebatur Segor , Gen. I .
N a Praeter, praeterquam, excepto : nrΠM 'ny ἴ praeterquam quod video, Job 34. v. I a. Hae ex duabus composita , δενι Fit Aben Esra, Gen. 4 . V. I 6. , nempe ex ,3 is Is , veI' 8, tinde O di interdum tam Pathach notatur. Saepius cum nab initio, 'IV an praeter, Num. s. v. 1 O. an p ae ter, de r. q. V. ys. Sic a. Reg. I s. v. 2 f., o Isai. ῖ6. V. I O. . Tria juxta Masoram. p Iuba praeter duntaxat, Gen. 34. V. 24. cum Pathach. En anteis Pisonasmus, ut oe in ba cI' IN : Cum o . excepto me, Genes. - . v. 16. Praeter me, Isai. 4 3. V. II., Ο . v. 6.χ a Belaitae, aut Balaitae . nom. comis. posterorum Bela fili deniamin , Num. 2 8. V. ἶ g. LM a Balaain, nom. propr. filii Beor harioii , Num. 22. V. s. ωjo LIR. V. 22. , item civitatis iamidiae Tribui Manusse cis Iosedoem , I. Paral. 6. V. .f. Exinanivit : Parrit'. nebia & exinaniturus eam ,ὶ - . LXX. verrunt , και θηαωσμ αυτ ν , & desertam faciet eam ; inst. & nudabit eam, Isai. 24. v. I. Pth. parti ι'. I p. nil a* exinanita , Val. , dilacerata, Nabum a.
137쪽
an abdi et Ir' Iosepho videtur, EpΠmerodachi , Dan. s. vv. r. Q. ῖ ., θρο 7. v. I., ο 3. V. I. τυ ha Belian, uomen unius e ducibus , quibuscum e capripuate MDIonica redierunt Iudaei , Elar. a. v. a. nn Vide n a : 'n a θ n b*n zide pag. IO9., o III. f. Excelsum, in genere: iu specie autem locus excelsus, in . v v quo Paemoniis, rarissime Deo vero , arae Otim ponebantur Inotat antem o delubrum , sacellum , aram idolorum, In nari
in excelsum illud, I. Sam. s. v. Ig. Hurai. nina excelsa, Num.1 s. v. 28. Cum a1. mica excelsa tua , 2. Salu . I. v. a .
'nba excelsa ejus, a. Reg. 13. v aa. At de 'n by Isai. st. v. s. Interpretes variant. Et aIla forma, CN 'nina excelsa terrae, Deut. 32. v. II. cum Vau redundante, juxta Musore-rhas ; sequitur punctationem nominis rice, unde radix porint . formanda esset Era . Cum o . simplis , ianina , cum a . ρομtho inmina excelsa eorum , Uni Ση per excelsa eorum , E 'nina excelsa vestra .nna Disio composita ex nra , o praepositioηe z; varios ejusdem fensus vide an rin.
i a a iudificavit , exstruxit z ritur. per apotopam, rapi &
ω ω aedificavit, Zach. s. v. 3. Hinc aedi Mare domum , -- taphorice dicisur o de liberorum procreatione: ut, 'Qune n 'a'nΜ naar qui non aedificaverit domum fratris sui, Deut. Σ . v. s. ua ΥΥΜ quae exstruxerunt domum Israe Iis, Ruth. q. v. II. Alium sensum vide in Nia . Item creavit , pr duxit, Gen. a. v. 11. , stabi l ivi t , firmavit , Psalm. 39. v v. g. f., instauravit, restauravit , statui pristino feliciori re institui t , Job a a. v. 13. , Isai. 3 g. v. I 1., Jerem. I a. v. I 6 a so II. v. . oec. Item liberis, familia, T re iam iliari auxit, Η Gen. Diqitigod by Cooste
138쪽
Gen. go. V. g., Malach. g. v. I s. die. Praeter. I 'adi aedificasti, Deut. 6. v. Io. , cum ri pariagogico In a a I. Reg. 9. v. 3. , Erm. ri an aedificasti, EZech. I 6. v. 1 f. Pori. PahuL an aedificatus , extructus , Judic. 6. v. 28. , PItir. D' ηαdificati , Nehem. 7. v. 4. Infin. confir . nua, ad aedificandum , Gen. D. V. S., o cum os . η'nia an aedificare tuum , Ezech. 16. V. 3I. , quod quidem irregulare est more plura- Iium pro 'nua . mph. praeter. mpa aediscata est , I. Reg. g. v. a. Partit. Naari quae aedificata fuerit , I. Paral. 2 1. v. I9. Insin. nun Π, ut aedificaretur, Hagg. I. v. a. Futurina a re aedificabor , suscipiam , consequar , procreabo filios, Gen. I 6. v. a. , O IV. V. 3. ΠΥΩ , vide I a .n a Chali idem ae naa significat : Praeter. tum os . 'ΠInis , aedificavit eum , Esdr. 3 v. o. , Aman aedificavi eam, Dan. 4. V. 2 7., muri d* aedificarunt , Esdr 6. v. I . Parru. praef. Ndo , plar. rran aedificantes, Eldr. 6. v. I . Part. Fehil. Iaa aedificatus, Esdr. s. v. x r. Insin. Naan, aedificare, Elar. s. v. a. , o fine n , Naab , v. p., o cum n poragog smutata tertia N in Iod, maan ,, v p. Fufur. l aedificabunt , EM. 6. v. 7. Dueh. partie. Nanno aedificatur, Esdr. s. vv. 8.16. Etitur. Manr aedificabitur, Esdr. s. v. I s. , ram
aa m. Filius quasi sediscium famIliae paternae , qttie in eo habiatat , θ' conservatur: Iate, gener, I. Sam. 24. v. 1 7. pullus , Levit. I 2. V. 6. ramus, surculus , propago , Psalm. 8o. V. 6. .
Ghnr. la , O quandoque in , ut De ut. 2 s. v. a. Cum paragulio, 'axa a filius Behoris, Num.14. v. g., cui fimile videin Nemine pori: Cam o . rar filius ejus, 'an filius meus, Raa filius tuus, aan filius nolier c . Plurol. au filii, ne potes, posteri: pulli, Job as. v. I 6. :i discipuli , doctrina, ct institutione filii : Angeli boni: Job r. v. f., homines pii, ac fideles, Psalm. 7 I. v. Is: cives , incolae Oc., ut Gen.
23. V. o. , 2. Paral. 33. v. Ig. Nomen hoc attribuitur etiam
rebus inanimatis , tit sagittae dicuntur filii pharetrae , mn viri a filius arcus , Meti sagitta et Job. 4 I. V. ao., o frumentum filius areae, Isai. a I. v. Io. Construsum eum nomine' poenae, aut praemii notat reum , aut dignum, ni filius morin ' tis, h. e. morte dignus , I. Sam. a C. V. I r. civΠrn nm cum
139쪽
aliis saepe eonmmis concretum denominativum , O possessi ἀvum , ut filius domus, h. e. domesticus, filius anni, iden- anniculus, filius iniquitatis, iden iniquus , I N in terrigena. Vide R. Salomon . De ut. 6. v. 7. PIur. coxfiri 'an Gen. 6.Vv a. . Cum o . . n az , & pulli eorum, Gen. g 2. v. 26. . Padi filii ejus, Gen. 46. v 7. Chald. Hur. 7 ad , , ct in re rim. uo filii, Dan. a. v. as. a in ua & filii boum, M. en, juvenci, Ese. 6. v. s. limaa filii eorum, Dan. 6. v. s. 3niadi & filiorum ejus, Esr. 6. V. IO.
A f. Filia , quasi ex naa , ut Darescis oriendit in forma σ-
xorum , tum etiam ejus plurale . Sic est 'Fε ira , ex . Cum a . 'na filia mea, Deut. 22. v v. 16. 17. 4 Jos. I . v. i6., indi filia ejus , vel sua , Gen. 29. v V. 6. 23. 24. m. Delnat etiam neptem, Gen. a . V. 48. , brutorum pullum, tit Isai. II v. a I., ρο ῖ . v. I g. Metaphorice quoque hoe n
mine aptellantur oppida , pagi , villae , quae funt quasi sitia
majorum civitatum: Comi tractum eum nom. regionis, vel urbis designat totum populum , regionem , vel etiam civitatem Itit silia Tyri, id est regio Tyri , Psal. 4s. v. I p., filia Babelis, id est regnum Babylonicum, Psal. 137. V. S. Suan- , doque ccnfutuit concretum , ut supra in in , sic t v na pupilla. Plu L nia a filiae, quasi a fingui. nra e Ganr . ni aqGen. 6. v. 2. Cum a . mnia II & in uillis ejus, Jud. ri ἐπ . 26. Vnia a filias tuas, Gen. II. v. gr. Iride etiam infra n nfuo laco, o ma. in Ben , nom. proprium Leottae ex secundo ordine, 1. Parat. Is .
mih in Benoni , now. pror. duodecimi fili Iacob ex Racheli , qui postea dictus fuit Beniamin, Gen. ῖs. V. 18.
140쪽
v. I 8., a quo diua est Dibus Benjamin , I. Reg. . v. I 8.
s Structura , aedificium , o quidem magnum , ut Simonizidelux, quale erat temptum Hierosol m. , EZech. ΑΟ. v. s. dira adi m. Chesld. , In flatu e fol. , significat idem , ac supra , Elar. s. v. 4. LXX. tamen est πόλιι urbs . na)ra . Vide in ira .u an Bansnu , nom. proprium viri , Nehem. IO. v. I .r' Benε jaacέn, nom. propra vigeseae octavae reansionis fili rum Israel is deserto , Num. 3 g. v. 3I., quae Deut. 1 O. v. 6. Beroth filiorum dacan. m. Structurae cinctr. υWrudim quasi structura civitatis ,
'd*m f. Structura, similitudo, exemplar , forma: Cum σκ. in adiri similitudinem illius, a. Reg. 26. v. IO.