장음표시 사용
141쪽
Dira . Vide in Ora . m. Omphax , uva immatura e Jerem. 32. v. 2s. Cunias . Osfix. 4 0a omphacem ejus, Job 11. v. 3I.ndidim . Vide in Dra . Vide nyn a
yayαμ f. plures. Vide supra pag. 7.
nya Vide in , . Bullavit, hullas exeitavit , ebullire secit : Et ex tisti GaIL, atque Θr. , petiit, quaesivit, rogavit v di intrat iise , ardeo et Imper. Pyp maiytare si quaeritis, quaerite , Isai. a I. v. II., ubi ri mutatur in ': Futur. Ust nym D Naquas bullat, teI ebullire facit ignis, Isai. 64. v. I., LXX. autem ibidem, halent , κατακαύσω combureis Vul. , aquae arderent igni; plur. eum Nun par esto o quaeretis, Isai. a I. v. o. , ubi etiam Π mutatur in ' . Niph. praetre. Iur. lyza, Abd. I. v. 6. , requisita, perquisita sunt; LXX. ivertunt , κατελmpis deprehensa sunt; Vul. onise investigaverunt: Partis. nyaa , Isai. IO. v. Ig., tumens, inflata est, ut bulla , quemadmoduin explicar Aben- ra ; Alth e R , erumpens , prominens, vel observatus I Val. habet , requisita , ruptura , ruina muri P. Ο Chald. Peaι, petiit, postulavit, rogavit, quae
sivit. Dan. a. vs. I 6. 49. quod quaerebamus , Dan. a. v. 2I., illa' & quaerebant , v. I g. Partic'. nya orans, Dan. 6. vv. 13. I 4. Hur. arva quaerentes, V. s. In init. Nyan, ad petendum, Dan. a. v. I S. Futum quaeram , quaesivi a Dan. 7. V. I 6., petierit, Dan. 6.
142쪽
a. Paral. g. V. I 7.r Recalcitravit: ntur. lavor & recalcitravit, De ut. gr. - ω V. I s. ravari recalcitrabitis , I. Sam. a. v. 2 o. Italσibidem , calce abjecistis. . Pos essor, dominus su Ie, O st quidem civilis sit , tuu- ω bya latine sonat, dominatus est , dominium habuit, Imperavit; si vero maritalis, tunc eti, habuit, fel duxit uxorem, maritus est, MI fit. Praeter. na bya & duxerit filiam, Μalach. a. v. II., R, 3 & maritus ejus fuerit,
Deut. 24. V. I., An PII & duces eam, maritus ejus eris, Deut. a I. v. Ig., dominandi significatione conmuitur fere , eam a θ b, ut de rem. I. V. I ., Paral. 4. v. 21., Petas uisit os s, ut 'a bya imperabunt, fes melius, dominati sunt nobis, Isai. 16. v. II. Partis praeter. foem. I, 9A maritata, conjugata, viro conjuncta , sive nupta , Isai. 34. V. . cap. vero 63. v. q. , eodem dimo M. est, . -υu habita, posisella a Sum. , o Theod. , συν-κισμένra cohabitata; LXX. σίκου - μάνου habitata; Vtist inhabitata ; Alii pertunt ut supra. Coa-fir. bya n byy maritata marito, id est, juncta marito, Genes. ao. v. g. NIN. futur. Dan maritabitur, Proverb. 2 o. Vers a . ais a M. Conjux, maritus. Hum nrisa coniuges tui, Isai. s .v. s. Dominus , maritus , conjux . Larisme usurpatur et pN
Iaepius appellatur Idolum , quod ab ejus cultoritas pro Domino
143쪽
diIur αiσχον η pudor, πζοσοχθισμα offendiculum. Lem nom. cum alio nom. , quod regit, conjunctum varios idiotismos e cit. SignUicet I. Rei possessorem ut Nn Π Da dominus do mus , h. e. paterfamilias, Exod. a 3. V. 7., 2 N Πbyn domuna Pythonis , h. e. Pythonissa, 1. Sam. 18. V. 7. , domi nus pili, h. e. pilosus, a. Ree. I. V. 8. , domina praestigio rum , h. e. praestigiatrix, Nab. 3. V. 4. , ct cum o . Eccle. r. v. I 1., sapientia vivificat nHyd dominos suos, i. e. qui
illam possident : II. Rei subjectum, ut m a 'bya domi uiscederis Abram , h. e. conscederati , Gen. 14. v. Is . , sic Nehem s. v. 18., viri juramenti, h. e. conjurati, foederati . dominus somniorum, sagittarum , irae , B. e. sonaniator, sanitiarius , iracundus et III. Loci incolam, seu habitatorem , uenina 'bya domini excellaru in , b. e. habitatores excelsorum', Nun . a I. v. 18. IV. Relationem quamcumne ad aIiquis habens . Cum o . 'bya maritus meus, Hos. a. v. I 8; Abydi mariti sui, Prov. I a. v. 4. PluraI. E U Bahali mi , tutelaiares Dii, Jud. v. u. , HOL II. v. a. Confir. Hya domini, Jud. s. v v. a. g. Cum o . Π' va dominos suos, Eccles. r. v. ix. cim o . etiam sensu flvgulari usurpatur , Exod. xi v. a 9., o a a. v. II., o saepius eo capite, Isai. i. v. g. , θ' alibi. Chald. bya dominus, praeses z Gy vh dominus,
praeses consilii, Ese. q. v. 8. 793 Ibaal, nom. pv r. co . Idolorum , Jerem. a. v. g. , Item nom. propr. Idoli Sidoniornm, 1. Reg. 16. V. 3I., nom. propr.
Ioci , qni erat termiavs Septentrionalis simul, Orientulis dimidiae Tribus Manasse trans Iordanis , ubi sanum erat Saul,
a. Paral. s. v. 13., b xc m. propra Uirorum s 1. Parat . . v v. s. ag.,
144쪽
in ea , quae habet populos .a dit bya Beelzebub , ncwen propr. LAII Accaronitaruis , quos Priapum fuisse eximant, a. Reg. I. v. 2.3 P Balanan , nos. Fr r. virorum , Gen. 36. v. Ig., I. Pa
V. Baalhasor , nom. propr. partis Septentrisnalis montis Hermon a sono Baal sic distae, Jud. s. v. 3.
Beelsephon , now. propr. DcI, cur urbis in AEgypto os
mare rubrum , Exod. I 4 vv. E. P.
145쪽
I. Sam. 7. U. q. , A. Paral. 23. v. a. cm.
o bys Bahalis, uom. propr. regis filiorum Ammon , Jerem. 4 .
Arsit, exarsit, succensus, combustus fuit : ρο interdam --- transtriτὸ , accendit, exussit, ut Psal. 83. v. Is . Item, Obbrutescere , ex significati e nominis derisati: unde ritur. 'va obbrtitescent, Ierem. io. v. g. , o fe Partic0. 'va obbrutescentes, brutissimi, Psalm. sq. v. g. , sit homines ardentes, odio scilicet, is en , infestissimi, juxta Masoret haruis notam, EZech. ai. v. 36. Niph. Prat. nya Iobbtutuit, stultus , insipiens factus est , Jerem. IO. v. I . , o si. V. 17. Obbrutuerunt , Jerem. Io. v. ai., b MIsai. I9. v. II. Pib. 'sa ardere fecit, accendit , incendit, succendit, combussit, exussit : Ο nde lativi, sustulit, remo.. vit, ut stipulae ex agris exumone removentur; o sicut herba ab animantihus depascuntur a unde ili , pavit , depavit , uxEXOd. . V. 1., Isai. S. v. Iq. Eodem Arnificat, o in Ohai: Porticis. Diuitiaod by Cooste
146쪽
yn m. Brutus , baro , bardus, id est , itupidus , Psalm. ΤΙ.
myn f. Incendium , Exod. 2 a. v. s. LXX. Hi, πυρ; Vult. θaliis, ignis.
illo Beor, nom. prostr. dela regis Edom, Gen. 36. v. ῖ , , θ' patrii Balaam harioli, Num. 22. V. s. HUYa Baasa , now. propris regis IsraeI, 1 Rcg. I S. v. II., a. Paral. I 6. v. I., o filii Ahiae, a. Reg. s. v. s. Tissa Basaia , Man. propr. filii Melchiae , 1. Paral. 6. v. 1 . may 8a Beest literέ , ex juxta intil. , Bosra, ncm prop. civitatis Lemiticae in dimidia Tritu Manasse trans Iordanem, JOs. 2 l. V. 17. Eadem eli atque Astharoth I. Paral. 6. v. 6. yzri f. Exarsio, combustio. Eri etiam nom. propr. Ioci, Num.
Terruit, perterruit , perturbavit, in XoI. inusit. Nip b. - ny a territus est , in timore , in terrore fuit , obst puit, Esili. 7. v. 6., 1. Paral. 1 I. v. 3 Q.: 'R8za pro 'nny Iturbatus, conturbatus fuit, Dan. S. v. I T. Piε praeter. nua perterruit, perturbavit; uηde fixis. Priva : Cum a . 'an apro 'anrya , perterruit me, Isai. 22. v. q. ηRnyct , contracte pro 'rinny I , perterruit eum, T. Sam. 26. v. Iq. Pluris cum ostiae. qnnyn , perturbant eum , d ob I S. v. II. Partis. saem. Rrlvan perturbat te, 1 Sam. s. v I . erinya f. Terror , Jerem. S. v. I s. Ο q. v. I 9. n yn m. p. Ter Ore S, conturbationes: cincti . Triva et Job v. 4. cim os . Ulla conturbationes tuae , Psal. 88. v. II.
Esdr. a. v. 1 7. a Nehem. 7. V. 23.
147쪽
Σ a stm. Cepa, Ioa. Simoni videtur H dicta, quod decorticarim ω posit, a radic. χθώθ. ,Xa decorticavit, Hebr. ,xD . Plurati, van ceparum , sciI. recordamur, Num. II. V. s. - aestum fecit, quaestui, pel avaritiae deditus suit : Dem - - divisit , discidit , concidit; conclus, sauciatus suit, concidit se , o ita cum VSP convenit, a π o Inter se commutatis ' Partis. y' Faex V Xa quaestuosus quaestus mali, Iden, quaestui deditus , q. d. quaestuans quaestum , Ahac..2. v. s. mper. myga ÷ eos, Amos s. v. I. ιυw DIIlai Fotbuch praeter normam: ibidem mst. Bahet , avaritia enim illorum , legebat.. inquit Guarin , Cy Xa a y XI avaritia, quemadmodum aeonnumquam accipitur ab LXX., Ag. , S m. , Neod. Futur. 39xa 'concident se, sauciabuntur , Joel. a. v. 8. Pib. ygdi quaestum exercuit, vel fecit, ni EZech. a 2. v. I a. Item praecidit , concidit, resecuit, Isai. IS. V. I a. , perfecit, compIevit, Isai. Io. V. I 2., Zach. q. V. s. 9xa ἐν ta pausa uxu Frustulum , segmentum, Jud. I. V. I s. I. quaestus, lucrum, o in malum semper sumitur; unde LXX., sq. , Sym. , Theod. eri , πλεονεξία , e. , avaritia , Exod.
p xa m. Massa farinacea aqua conspersa , as intumescendo , Exod. 13. v. ῖ9. Cum a . ip xa ire massam suam , Exod
148쪽
sagenere Secuit, abscidit , speciali er uvas : BIne vinde in - ω miavit I metaphorice cohibuit, prohibuit , avertit, q. d. praecidit; item munivit, q. d. praecidit ab accessu : Portis. Dconemin f, 'Si 3 iat vindemiator , Jerem. 6. v. s. Hur. C, xa vindemiatores , Jerem. 9.V. 9. Futuri xa' vindemiabit, praecidet, Psalm. 76. v. 13. ISIn rindemiabis, Levit. 2 s. v. s. PMDI. 'VI munitus , Zach. II. v. a. sim. A* munita, Isai. 21. v. a. , derem. I s. v. ΣΟ., plur. ni An munitae, Deuter. I. V. 18., Ezech. 36. v. 3F., O n S* , Num. II. v. 28', Deuter. 3. V. s. Niph. futur. 'xyr, Gen. II. V. 6. ,
L . vertunt , εκλώψω deficiet; Vulg., desistent, tihi sensum, non numerum expressit; Alii praecidetur, cohibebitur r Eawdem dictionem, quae occurrit , JOb qa. v. 2. LXX. interpretantur ἀδυνα rL, impossibile est ; - . , latet; Alii, cohi-hebitur. DPis. Yxu munivit e rasin. 'xa, ad muniendum, Isai. 22. v. o. 'tur. 'xzm munierit, Jerem. I. v. 33. Xa , m. T in pausa 'Sa , Job a a. v. a 4., aurum Iectissimum, quasi ab igne munitum , cui quod sis hominis munimentum , ita viderar relevtioribus. At LXX. vertaut ἐν πετρα in petra; mst. eR , si lex : Plur. cum a . R M , Job a a. v. Σ . , aura tua , id en, auri copia, copiosissimum aurum tuum et
Sed LXX. verarent , απο εχθρων ab inimicis ς cI Vulat. , contra hostes tuos . IVotat autem ximchi In lib. ML , in quibusdam exemplaribus eorrectis reperiri absque ' quasi singulare.
'xδ m. Job 36. v. 19. , aurum lectissimum e Sed LXX. pertunt, ἰν ἀνάγκη in necessitate; θ δεθ., in tribulatione . Vocem Banc, sicuti praecedentem componetant ex B in , Ο X tribulatio , angustia , necessitas, petra , rupes , silex ; quam quidem interpretationem prιfat etiam Iou. Simon in Iaxicon . xn Belser , Ο μxta rit , Bolar, ncm. propr. filii Suphae , I. Paral. 7. v. 3 7., o civitaIis confugii, atque Leviticae in . Tribu Ruten , Detit. Φ. V. Αἶ. , cn. Ia f., Psal. s. v. IO. , o Io. V. I., quae duo nonnuIII refor ἔ ad m&a, de quo iura; Vul. ouum vocem hanc derivat
149쪽
ex liter a fermII di in , ct m MmIηe 'x angustia, tribulatior Anm n xan '-,v super rebus cohibitionum, id it cohibitarum pluviarum ; Ο ut habet mi. , de sermonibus. siccitatis, Jerem. 24. v. I. maea Bosra , now. pr r. civitatis Idumaeae , Gen. 36. V. 33. s
Prophetae tres, Isai. 3 . V. 6. , θ 6 I. V. r. , Jerem. 49. . Iῖ ., Amos I. v. IE. Tamen tinus ex hoc numero , derem. 8. v. a ., Bosram censet inter Moabiturnin urses. Itaque,
inquit bufartus, veI utrique adscribitur, eo quod In utriusque regionis fuerit confixibus 3 vel, quod puto verius, gemina fuit Bosra , una Idumaeorum, utiera Moabitarum. m. Vindemia , Levit. 26. v. s. Confir. xata prae vinde. mia , Jud. g. v. a. Cum os . n Xa vindemiam tuam , de
. 28. rima' magna & munita , id est , abstrusa, aerem. 33. V. 3. a rixa m. Munitio, Zach. s. U. 12.am xa f. Cohibitio pluviae, siccitas, sterilitas: & in anno cohibitae pluviae, Jerem. 27. v. g., is eu, sicco, ct sterili , Num. 32. V. ῖ6.
pydipa Bacbuc , uom. propr. viri patrisfamilias, Esdr. a. v. s1. Becbecia, nom. propr. viri, Nehem. II. V. 17.' EO Ra Bacbacar, nore. propr. vir , I. Paral. s. v. 23. Bucci . uom. propr. virorum, Num. 3 . V. 23. , 1. Para .
150쪽
pah discindere, pel perrumpere cas, a. Paral. 32. v. I. Aliph. praeter. ypaa fissa est, Job as. v. S. IUA. ypari, ad . dii rumpendum, Ezech. go. v. 16. Pth. prael. ypa discidit, 2. Reg. s. v. 36. Oh. particip. sermia nyaara disrupta , Erech. a 6. v. Io. Iur. Nil diffindentur, Hos. I . v. I. H h. Infinit 9'NI ut perrumperent , a. Reg. g. v. 26 ritur. Iasi zal & rumpamus eam , Isai. 7. vers. s. Hoph. - p aeter. . ydan purrupta est, Jerem. 39. V. a. Mup. prataer. ηyilun I rupti sunt, dos. 9. v. 13. Futuri Ueyn, diffindent se , dissilient, Mich. I. V. q.
Opa Disseelio , dii lectum in duas partes , Id en, dimidium ἡ. specialiter dimidium sicli communis ; Vul. interpretatur duos siclos, publicos nimirum, o regios, qui quidem duo. sicli uxtim communeis valebant, Gen. 24. v. aa. , Exod. IS.
m. in fluui. inusit. , unde plur. E'v'p dissectiones , rumpturae, Amos 6. v. D. Confir. UI I , Isai. 22. V. 9.m a s Vallis, convallis, quod a moniisus utrinque disiecta sit zi id γ' in convallena planam, vel planiciem, juxta R. Salom. Ilai. ΦO. v. 4. Confir. nypa , De ut. g q. v. g. Hur. nis da , Isai. I. v. 18. Chald. confit. stu. nypa a in convalle
Dura , Dan g. V. I. a εon2 Exhausit, vacuavit, evacuavit: juxta inust , b alios, s l- ω disupavit, corrupit, . Metaphorice depopulatus es ,
P, aeter. N & exhauriam , derem. I9. v. 7. D pi I evacuarunt , depopulati sunt eos, Nah. a. v. g. Particip. ppia vacua , vel actiVe e 'acuans , Ose. IO. v. I. , VH AquiI.
υm et7, frondosa et Hur. 'ppa evacuatores , depopulato- .i res . Nab. a. v. g. mph. Praeter. & exhaurietur , Isai. 19. V. I. pro', cui simile .viae in azo et Insin. , oeritur, piam piari exhauIiendo exhaurietur , ct juxta με. . dissipatione dissipabitur , Isai. a . v. g. Pth. in futur. ηpp2 4 , Jerem. s i v. a. , & evacuabunt; LXX. verrunt, σου λυμι νουν ris, vastabunt ; Vul. , & demolientur .