Lexicon Hebraicum et Chaldæobiblicum ordine alphabetico tam primigenia quam derivata veteris Testamenti Hebraica, et Chaldaica verba ... Ex Johannis Buxtorfii ... Atque illustravit Fr. Josephus Montaldi ... Tomus primus quartus

발행: 1789년

분량: 544페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

enellulae etiam fumisur; vertitur easm , pinguis : θ adje-BIme saginatus , cum ab altero nomine registir , ut Psal. aa.

nam a Vide in Nia pag. 9 7.

Conculcare . Infinit. Uin illo propter conculcare UOS, Amos s. v. II. idem quod ora , o opia; υ Ii Ioco D . m. Caro: DMedochue nunc homines, nunc animantia ' ω Q comprehendit ἔ interdum totum. , interdum partes den rat , unde etiam honestatis causa de membro pudendo dieitur,tit Levit. I s. v. I. , EIech. I 6. v. 26. Confir. MM ' V. car nem filiorum tuorum , Deut. 21. v. 3 3. Cum σκ. ca ro ejus, a. Reg. 3. V. 14. Plurale semeI , C , a carnes , Proverb. I 4. v. go. GaId. ποῖ caro , Dan. 7. v. s. Emph.

meta Dan. E. V. 1 I.

nuntio , annuntio . Catachresilae tamen etiam de annuntiatio ne rei tristis usurpatur , ut I. Sam. 4. V. II., ἐπ 2. San . 38. v. ΣΟ. Praeter. 'amn re nida nunciavit patri meo , Jerem. ao. v. I s. Partis. n. la nuncians, veI nuncius, a. Sam. 8. v. a 6. Amin. n Uz quae evangelizas , Isai. 4O. v. s. Hurai. ni vi *ri ea quae anuunciabant , Psal. 6 s. v. II. Hubp. futur. annunciabitur, a. Sam. IS. U. II. iva f. Nuncium , 1. Sam. 18. V v. χχ. a I, , O nuncii praemium,

162쪽

ma f. eontrari pro rua filia, vIde supra pag. Irs.

vdivi nn Bethsabee , nom. propr. uxoris intie, a. Sam. 21. v. 3. , I . U. 24. , quae mater fuit Salomonis, 1. Reg. I. v. 1 I., Ο

n I. Desolatio , Isai. s. v. 6. Mures. ninari de Iationes, Isai 7. U. Isa rare nη Bathuεl, nom. propr. visorum, Gen. 23. v. 23., emc .Itatis primum Tribus Iuda, deinde Simeonis, 1. Paral. 4. V. 3 o. , quae videtur eadem esse ac Bethul, Jos. I s. v. 4. mna Betoul , aut Bethul , nom. prstpr. cisitatis, quae, ut τλdetur, eadem en ac praecedens.

.ma f. Vi s , motura , nubtiis , o integra adhue .

Gen. 24. v. I 6. Confir. Dbina virgo Israelis , Jerem. 31 v. 4. Hur. Q na virgines , Psal. I 48. v. a. m. p. Virginitas, Deut. a 2. v. 14. Confir. n 8ari 'b nn virginitates puellae , id est, signa virginitatis, Deut. ah vers. 13. Cum c . 'Mny virginitatem meam , audic. II. . 37.

163쪽

- v cuit ea , Ibid. na m. Sectio, pars dissectar 'na v in montibus secti nis, id est, sectis, disparatis , Cant. a. v. 17. ωι LXX. habent cavitates , Theod. 2υικία μα- thymiamata ;Vulgat. ver) ut nomem propr. accepit , unde vertit, Bether. Ajibι tamen LXX., Vul. , alii ue eadem dictio est, pars, divisio: Cum σου. inna partem dimidiatam ejus, Gen. I s. v. Io. Pur. Conflr. Una a a inter dimidiatas partes, Jerem. 34. V. 19. Cum o 'na dimidiatas partes ejus , v. I a. min. Post i Cum σου. & post te , Dan. 2. v. 3ν.

Dan. r. v. 6. Hur. 'ΠM . VIM etiam in vis . ainna Bethoron, nom. prostr. civitatis, aut ιμι trans Iordanem,

164쪽

ω ' ω is numeris defigηat Tres , O semper sit litera radi-XA XX colis.

m. , Isai. 36. V. 6. , a Bm. vertitur , υπερήφανω , a Val. . aliisque, lastosus, superbus, animo elatus , item elatio animi , a radic. ntra . PIur. zz Na elationes , superbi,

nrei Altus , excessus suit , extulit se , excelluit , superbiis

Q. vii : metaphorice intumuit, in altum excrevit . Prael. cum Infinit. PMa ΠΝa excellendo excelluit, Ex Od. I s. v. Iaaltae erant, EZech. 47. v. s. Futur. quum attol- Iit se, Job Io. v. x6. a I an attollit se , doli S. v. II.n Ma m. Excellens, elatus, luperbus, fastu Osus , Isai. a. v. 12.nNa f. Fastus , aliis m, contumelia, arrogantia, elatio. Prov. s. v. I p. Viti In rea O M a. Νημa Guόl , nom. propri filii Mat ιι , Num. I 3. V. I s. Fia f. murata tertia rod. n in , gloria, magnificentia , eminentia, Deuter. 3 g. v v. 26. 29. Dem e Iatio animi , suis perbia, lastus, Psal. Io. v. a. Confrr. N SU re rusu superbia hominis deprimit eum , Prov. 29. v. 23. Cum o . superbia ejus, Isai. 21. v. Ir. Eodem dictio qua occurrit, cap. I. Job v. 7. , vertitur a Som. σωμα αυτοῦ , a MV. corpus illius ; ab LXX. εγκασα αυῶ interiora ejus ;pro Iegehant f Ma, ni arhitratur Garin : Aliis ibidem etiam est, exceIlentia , elatio, sestus . Ma f. Idem ac supra: dicitur antem de Deo, Psa I. 93. v. I., Isai. 12. V. s. , de mari aestuante , Psal. 3 s. v. Io., de sumo in altum se extollente, Isai. s. V. I 7., de homiue superbo, de

165쪽

v. II., Job 33. V. II. Item exaltatio, excellentia, Job xx. v. as. Aham figuificatiouin vide iusta in nra . Chald. di in superbia, Dan. q. V. 34. rha m. Idem , Pro v. g. v. Iῖ. Connr. lim Isai. I 6. v. 6. Cum as . faisa excellentiae ejus, Isai. a. V. IO. PluraI. cum σου. ηrai Na excellentiarum tuarum, Ezech. I s. v. 36. α'ai m Superbi, Psal. Iag. v. 4. Compositum ex ma o liNa . Redemit , vendicavit, vindicavit, speciatim iure pro-- ω pinquitatis , seu consanguinitatis . Parthip. ,Ma redimens, redemptor, vindex, Num. I s. v. 19. , Levit. as. v. as. , Ruth. I. VV. 13. II. Item propinquus, cognatus, quIjus vindiciarum habebat , I. Reg. I 6. v. I I. Niph. vinis dicari, redimi, redimere se: Dem, contaminari , polluit Praeter. b Maar & redimet ipse sese, Levit. 2 s. v. 49. Naacontaminati sunt, Thren. q. v. I . eu Niph. Tob. cotv sitim. Parthist. & contaminatae, Soph. g. v. I. PM. polluere, contaminare: Praeteris polluimus te, Natach. I. v. 7. Pth. Portlij. bea' pollutus , ibid. Futur. ii,Ma', & polluti sunt , Esdr. a. vers. 62. H h. Praeteris V.,MaΜ contaminavi, Isai. 6 t. V. g. ex forma Galdaica cum

N , fel ut Aben Efra scribit , est ex futur. , praeterito compositum. Smile vide in 'an is murales . Hub. 'man,

contaminabit se , Dan. I. V. g.

m. Pollutio. Hur. Confim nan I 'FNa pollutiones face dotii, Nehem. I g. v. a s. rust. vertit, qui polluunt.' Ma f. Redemptio, jus redemptionis, vindiciae, consanguinitas ,

LXX. vertunt, αχμαλωλα σου captiVitas tua, Vul. propii qui tui.

PhiliMaeci commissum eri praelium , a. San . a I. vv. 18. 29. Naa

166쪽

ψω Cum σου. VNaa lacunae , paludes eius , Ezech. 47. v. II. Vide la dita .

M m. Gibbus , tergum , dorsum. In genere , eujuscumque rei faciem , si se superficiem eminentiorem appellant aa, seria Bit XimchI In lib. Radie. ; sive, ut habet Ioavnes S mon , a1eΠ eminentia eum convexitate conjuncta , o figura quaevis in gibbum flexa . Unde ad varia transfertur e I. aa en Umbo , dorsum cIypei, sive etiam cIypeus ipse, Job as.

v. a 6. II. Dorsum , vel, juxta Vulg., collum anImalis, EZech. I s. v. 12., o hominis, Psal. 139. V. I., Job 13. V. 12. a tibi dorsa , stipe colla , cervices, ut vertit m ., metaphor ces muntur pro robore, pro praesidiis . III. Fornix , excerusum . juxta Hebraeos, ct ut habent LXX., atque Vulg. , ha bitaculum meretricium, lupanar, EZech. I 6. vv. 2Φ. II. 39. IV. Supercilium ocularum, Levit. I . v. s. V Canthi , absides , radii, circumserentiae In rotis , I. Reg. 7. U. II. aEZech. I. v. 18. VI. Projectura sundamenti altaris, EEech. g. v. 3 : Cum o . aa by super dorsum meum, Psal. Ias. v. g. IIa inruix tuus , EZech. I 6. vv. 3I. 39. Hur. Conris. 'lla Job I s. v. a 6. , αἴ cta 'ch dia, eminentiis Iuli eminentiae vestrae, sciι. miles Ibat , id est, quidquid in vobis excelsum est . tumulis luti simile est , Job ag. vers. 32. Cum o .cn aa & absides earum, I. Reg. 7. v. 33. cum defectu ,αῖ a. & dorsa eorum, Ezech. Io. v. I x. lnva & absidellearum, Ezech. I. v. 18., o forma foeminina , naa supercilia , Levit. I . v M. GaId. nax,s in dorso ejus, Dau. 7. . 6. cuis ' otioso . VIA aia .

nasi Altus , elatus fuit , extulit , exaltavit se : Praeur.

- ω 'h, RIa extulit animus meus, Psal. I 32. vers. I. Min. N Ia extulit se, EZech. II. v. s. , tibi N en Ioco ri, ne , ηqusunt G ammatici , duplex Π D se proxime consequatur τδ Iaa exaltas te, EZech. II. v.Io. mph. Naari exaltavit se, εν exaltatus est et Praeter. Iaari exalto, EZech. II. v. 24. Panicis. ma auri qui exaltat habitaculum, Psal. II 3. V. s. - Iarogogico . ndia

167쪽

titudo ejus, x. Sam. 17. v. 4. Hur. Confir. Ums maa alis titudines coelorum, Job o. v. s. ndia m. Altitudo, 1. San . I 6. U. 7. naa f. Idem Isai. a. V. II.

iva naa m. Fecalvaster , caseus anteriore parra e Ius, GlR. Salam. docet , Levit. II. V. ΦI. Uricta f. Recalvatio, locus recalvus, Levit. 23. v. 42. Cumao . inna ad in loco recalvo ejus, v. 42. Terminavit, determinavit: Praeter. ria 'ore quem de-- ω terminaverunt, De ut. 19. v. I . Futur. ini. Haa teris minabit eum, JOL I 8. v. 3o. HIph. Praeter. mbaam & ter minabis, terminum pones, Exod. x s. v. I a. Imperat. bnari termina, Exod. I9. V. s.

vers. s.

in termino ejus, Num. I. v. 23. Huri cum o . ri , arnm& terminos ejus, 2. Sam. s. U. 6.

quae a LXX. vertuntur, κζοσσοι συμπ-λεγμένοι fimbriae com

Plicatae ; a me. catenae, catenulae sibi invicem cohaerentes a Pylis Interpretantur , catenae terminationis , sive determiis nationis , h. e. aequaliter determinatae ad Pectorati , si se R rionale , quod sis, mediante annulo, annectuatur ribaa: f. Idem ; Hur. ni,nan Exod. a g. v. 14., terminales. aequabiles ἔ aliis sunt determinationes , stive determinatae Cateuae, ut supra'. LXX. καταμεμιγμινα cae οσσωτα com mixtae lDipitiam by Cooste

168쪽

numerantur , I. Reg. s. F. I ., EZech. 27. v. s. Unde quIuuis

Πlie lapicidas, fabros murarios reddunt. Sie mala. mba N, quos lapicidas significat , a. Reg. m. v. I 1. Ia Hebraeis iην'. Θr. in Oveh. coagulatus , conisl - densatus est ; Arab. in quarta conjug. coagulavit; in qu nta conjug. coagulatum suit De et Inde sunt , auctore Si

mone . .

Na m. Gibbosus , q. d. condensatus, o concretus, Levit. 2 I. v. xo. Alii dictioneis hane deducunt a dia , quod dorsu in , σeminentiam quamlibet significat. luaa m. cum terminatione augmentativa ἔ summe , admodum gibbosus ; inde plur. 'alaa P , Psal. 68. v. 17. x montes gibbosi ; id est gibbis , seu collibus abundantes ,

- ω buis e , videtur Ioa. Simon , o tria signisicat, nempe . δ' a m. Crater, scyphus , proprie operculo tectus, Gen. 4 v. I 2. Confir. , Ο Α . 'prn U'ῆa mh scyphum autem meum, scyphum argenteum, Gen. 44. v. a. Pluralista ulla Exod. a s. vers. 3 3. Cum o . mera a scyphi ejus,

169쪽

Isai. I . U. 29

Gabaέ , nom. repr. civitatis in Tribu Iuda, 1. Parat . . . s. Gabaέ , propr. urbis in Tribu Iuda , Josue I s. V. 3 7. O. m. Culmus, arista , canna , calamus : bria nRUan ,r . Exod. s. v. 31., & lino erat culmus : LXX. Midem habeat, σπερματίζον & linum sementans , h. e. , semen habens ; Vulg., eo quod) & linum jam solliculos germinaret , id es , iam haberet solliculos , in qctutis semen continetur. Sunt, qui vocem lanc componant ex a a gibbus, O ,9 jugum , vertex, cacumen; q. d. vertex gibbosus , oia cujus gibbo erat semen: Alii derivant ex duasus cognatis, ex Raa RII., o riby , quod culmi crescendo sursum ascenindant : AIlIs est radix quadrilitera by a . aisaa Gabadn , nom. propr. civitatis confugii , ct Leeit ita lata Tribti Benjamin , dos. I 8. V. 1 f. a v*a Gabaonites, uom. comwuae incoIIs urbis Gabaon , 1. Pa.

muria Gabaonitae, nom. commuae . ut supra, 1. Sam. I. V. 1.

Maa nny an Gabac , ct Gabaam versus, eadem e vitas ac supra , sed in sessu conΠr.

v nyaa Gabaathites , uom. commune Incolarum urbis Gabaa, I. Paral. 1 2. V. I.

a , invaluit , praevaluit , validus , robustus suit:. - . Praeter. dia praevalet, Psal. Io g. v. II. D*a Invaluerunt , Gen. 7. v. I s. mk. aa roboravit, corroboravit. 'c- ter. Iaal & corroborabo , Zach. Io. U. 6. Hiph. Praeter. Naan dc corroboravit, Dan. s. v. 17. Rutur. Baa roborabiis

170쪽

xεε di a 'a a , quae apud Isai. a. v. I7. eeturit, en gallus gallina ceus et Et In Nidras Niste eadem uou ' a . Prov. IO. V. s. se onitur etiam gallus gallinaceus: Verum LXX., θ aIιι ἐκ-terpretes Graecι virum reddiderunt. Ia m. GaId. Praevalidus, strenuus, valde fortis e Plur. P aa; ἐπ tu regIm. , Π 'nna potentes robore , o iuxta Vue., ortissimi; Aiu haseat simpliciter , viri, Dan. g. v. o. ' a Gebbέr nom. propr. viri, aut provinciae , Esdr. A. v. 1 . 'aa Gaber, uom. propr. fIIι Uri , T. Reg. 4. V. 19. αδ m. Idem ut 'da , Psal. 33. v. 26. GaId. ' a vir, Dan. E. V. 1 f., ct s. V. I t. Et aIIter, ima , unde plar aI. P pa sunt viri, Dan. p. v. ia. Μ:'aa viri isti , ibid. Saa m. Potens, validus, robustus, sortis e Cum o . Uniaa fortissinuam suum, I. Sam. I 7. v. 3 r. Hur. aa fortissimi, die. Confir. , Aa potentes robore , I. Paral. s V. 24. Cum a . amina potentium tuorum, HOL IO. v. I sv m. Herus, dominus , dominio, & authoritate potens,

n aa f. Augusta , b de regina tantum dicitur , a. Reg. 1 . . II., Jerem. Ig V. 11., Aliis est etiam domina, hera. QIA , - 23 . Vide supra in 'as .m M f. Hera, domina, Isai. 47. v. s. Cum σω. a nerae

meae , Gen. 16. U. 8a

m dia f. Virtus, potentia, robur , sortitudo , EX d. ga. v. 38. Censr. D Eri r Mara in sortitudine equi , Psal. I r. v. xo. Cum a . 'n a a potentiam meam , Isai. 33. v. x g. Flara . nimal potentiae, id est summa potentia, Psal. Ioε. v. a. Cum o . 'nira in potentiae ejus, Psal. 143. v. 21. M,' a Gabriέet, uom. propr. ArchangeIι, Dan. g. vers. 16.

Eidiis. vir Dei 3 ex 'aa vir, b ,re Deus: cui robur, Defortitudo Dei; ex 'da sortis, robustus suit, O bH Deus.

Fri' dia f. Chald. in natu emphat. , Dan. a. v . ΣΟ. 2I., sorti ludo , robur , potentia . . N m. s 38. V. 18. , unio, gemma, margarita preis

SEARCH

MENU NAVIGATION