Lexicon Hebraicum et Chaldæobiblicum ordine alphabetico tam primigenia quam derivata veteris Testamenti Hebraica, et Chaldaica verba ... Ex Johannis Buxtorfii ... Atque illustravit Fr. Josephus Montaldi ... Tomus primus quartus

발행: 1789년

분량: 544페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

pa Pib. Qi aesivit , inquisivit , di irisivit, requisivit , proia

lis . priis mane , diligenter , θ' summa cura perlustravit: Pr. ur. R inquiram eas, EZech. 34. vers. II. GaId. Praeter. Dira & inquisiverunt, Ese. 4. V. I9. I v. cum ripa ' arguico , n 'di, ad inquirendum , Esr. 7. vers. I . Futur. Ea' inquirat, Esr. q. v. Is . Utv. Futur. perquiratur , ED. S. V. II.

m. Maiae , diluculum , matutinum tempus , a rad. 'Pamane quae livit : Item a se retaliter fumitur, tempestive , opportune, primo quoque tempore, ut ea funt , quae maneo fiunt, Psal. 1 v. ., i, 4 6. v. 6. Cum praefix. a, 'paa ea a, mane mane, hoc est singulis horis matutinis , Exod. I 6. v. 2I., Levit. 6. U. Isai a 8. v. 39. Plura . 'eadi matutiis nis singulis, Psal. 73. v. I ., ΟΙΟΙ. . 8. zz ccm. lueos , utriusque se em ς arbitrantur cu em nonnulii.

ideo bovem fuisse distrum 'en , quod peculiari inquisitore , ac magna pastoris inquisitione, ct inspectione indigeor : aliis videtur st dictus, quod terram aratro findat, proscindat. Noa' gnen hoc saepius etiam collectivuin est , o quamvis singulare , multi uinem denotat ; quare inter in cum o esipo plural conitruitor; a latius armentum signi at 9 interdum e iam

visurpatur de bobus arte factis , ut I. Reg. 7. V. 19. , aerem. a. v. ao. Cum affix. Di A armenti tui , Deuter. I a. v. I 7. 2' ea armenti vestri, Deuter. I a. v. 6. PuraI. neu bois es , a. Paralip. q. v. g. Cum assim V ira boum nostrorum. Nehem. IG. V. 36. m. , AmOS 7. V. 24. , LXX. TerIunt , αισολον caprarium ἔκsq. , S Q. , o Theod. iικολον bubulcum I Vulg., armentarium ; Ica. autem Sigon mavult, in genere pastorem explkare , sic dissum ex verbi notisne inquirendi , curandi, inspiciendi. mpa f. Inquisitio e Confir. ny, media secundum inquisitio. nem pastoris , Ezech. 34. V. 71., quod quidem a LXX. Wr-kalι ter accipitur , nempe ζητει quaerit, Vul. visitat .r mya flagellatio, qucd feret loro bovino , ut scribit Abin Esra, Levit. Is . vers 1 o. Iu de visitatione , inquisitione ,

152쪽

ra1 , ' a p asse animadversione exponunt; μθ. habet, vapulabunt, unde 'Uιm, non vectum reIIUD. Eth. Quaesivit, petivit , postulavit, percunctatus est , l .. . consuluit, specialiter ad vindicandum , O puniendum,

eonfirtinum . latine est , vitae olicujus insidias struxit , tie

Exod. q. V. 19., 2. Sam. . v. g. Oc.; quae phrasis tamen in bonam partem fumitur Proverb. 29. v. IO. Praeter . Ut a quaeinsivit , De ut. II. V. IO. Db. Emur. quaeratur, de remoso. v. 2 . 'Upam & quaeris , EZech. 26. v. a I.

mea f. Postulatio , petitio: Cum o . 'res a'nΜ petitionem meam , Es h. s. V. 8. Chald. Filius : np, filio, Dan. s. v. as. 'ap quasi filius, - Dan. s. v. l. mp filius ejus, Dan. s. v. aa. cr se Hesraice, 'I pNa osculamini filium , Psalm. a. v. a. Cuis σου. 'di fili mi, Prov. 3I. v. a. Ex loe Deo Ahen Ora praecedentem exponit, 'a scit. utrobique eodem fensu sumi, quia scriptum eri , n filius meus es tu . Item , osculandi verbum hic denotare osculum subjectionis , o obedientiae, ut

neis pide in 'na . m. GaId. Ager e N a nuri bestia agri , Dan. a. v. I S. v ma ' Nenda in herba agri, Dan. 4. v. I a. En d nasoris , extra ; θ Inde est ager, proprie incultus , θ sylvestris, extra Iimites agroruis cultorum stitus; unde Iz 'in hos agrestis , fite sylvestris . Creavit , ac proprie Deo competit , Gen. I. v. I. I 09. creari , recreari: Prael. 4MIIa creata sunt, Isai. 43. v. 7 Pari. N za ereatus, vel recreatus, o renovatus, Psal Ioa. v. s. ritur. cum Nun paragog. l N'a' creabuntur, Psalm. 3o . v. go. Pth. N a praecidit , exscidit, succidit et Bem, elegit, selegit, qua ex significatione serδι 'na ct ri nmanare videntur I Prael. ι N a di succides, Jos. I7. v. I s. n Mna Oxscindes eam, Jos. I 7. V. IS. Insis. anni M MI etiam succidendo eas, EZech. 23. v. 47. Imper. N n 'r & latus se Iige , Egech. a I. V. 24. , ubi LXX. habent, ἐγὼμασον para ἔ

153쪽

I. Sam. a. vers. ast. UbI LXX. vertunt, ad benedicendum ; ut , ut comederetis , a P ct comedit. N II m. Pinguis, saginatus , Jud. g. v. II. PluraI. πω η Ω-ginati, I. Reg. s. v. g. eum defenu Iod in medio . Confir. Dan. I. v. s. firmis. IN IS pingue, opimum, liZech. 34. V. 3. vel defeηIve, Π a , Habac. I. v. I 6. Inuri ni Q upingues, Gen. 4 I. vv. a. s. o subflantive, - a creatura, creatio, Num. 26. V. IO.

. . .

I i. p Berodcch, nom. prepr. regis Balatiniorum, a. Reg. 2 v. 31., qui duitur Merodac, , Isai. I9. v. I. M'n Baraia, nom. propr. filii Semei, 1. Paral. g. v. ΣΙ. Varia Vide Infra in n . Grandinare , grandinem spargere , immittere . Praeter.' - ω 'yrri r 'a 'na & si grandinabit in descendendo sylvam , Isai. 32. v. I P. 'Un m. Grando: 'a ' a grando graVIS, EXOd. s. V. IS.' a , Ο n pausa ''o Barad , o Gred , nom. propr. Ioc In DII udine Bersabee, o Tribu Simeon , Gen. 26. v. I . item nom. filii Suthaia, I. Paral. 7. v. ΣΟ. R P m. , unde plural. 'd a grandine guttati: Sed LXX. in cap 3 . Gen. Vv. IO. I 2. labent κό σποδοtitas ρανσοί , &cinericii sparsi ; Vulg. aurem ibidem v. I . habet, & diverinsorum colorum ἶ v. I a. atque respersi I eadem dictio , quae apud Zach. 6. vv. g. 6. , tertitur ase LXx, ab δεθ. , & varii, hoc est, maculis instar grandinis respersi . Comedit, refecit se pastu : Item elegit, selegit : Praeter.

ωου ERN mn comedit cum eis, 1. Sam. I a. v. 17. Imper. 'a seligite, I. Sam. 17. v. s. Futur. reficiam me, a.

conjugat. Intransitivum 3 unde S m. vertit , , II. cibum capio et Infinit. ni ri, ut comedere facerent, reficerent, a. Sam. I. vers. 3s. Futuri tari, unan & reficiat me cibo, a. Sam. I g. v. s. Vide a pag. Ia 8. M a,Cibus, edulium, a. Sam. Iῖ. vv. s. 7.

154쪽

meo, Psal. 69. V. 21.

mi'a f. Idem: in, n 'α, hyn fuerunt in alimentum ipsis, Thren. . V. I . en formae ninis ab ΠΠΗ , vel est 'Bel , ad comedendum , ut Limihi scribis. 'a m. Serenitas, .puritas: v n' di 'a etiam serenitate fatigat nubem, Job 37. v. o. s en , splendore solis huc illue impellit, & dissipat. Forma hine est, ut ' . d n o. fimilia plurima, sed signi ulla d 'v'n . Inde Targam, Nn ' an claritate , puritate , expressa praepositione , quae in Hebraeo subintelligitur, pro 'ran . Iuidam irrigationem explicant, quo st d m , ni a fit semiis . Sed 3'n hoc in Deo LXX. est, σκλεκτον electum; Ss . en κα ποι fructus ; Vul. fru

mentum .

' a Beri, nom. propr. filli Suphae, I. Paral. 7. v. I 6. 'In f. Foedus , pactum , ab eligendo , quo a n v , Ner N a , de quo in dit a , quia eliguntur personae, inter quos a b. rer, sic conditiones, propter quas scedus Initur: aut d caedendo , quia victimae taedi Ia laederibus pangendis solabant, ut Gen. 13. V. IO. quae significatis etiam In ε 'a fuit. En seta

'a Barzaith , κοω. prostri filii MelibisI, I. Paral. 7. v. 3 I. a bi a M. Ferrum , sic dictum videtur Ioa. Simoni, quos fistmetallum vile , ex inusit. 'a , alias 'a metallum , ΟΕt uilis fuit. 'm ,r' ah bi di ferrum serro acuitur , Provisa T. V. 27. Meton nice sumitur pro eo, quos ex ferro factument luna risa es a serrum ingressum est anima ejus , Psal. 1 s. vers. 38. id est, serreis vinculia inelusum fuit corpus

nna Fugit, aufugit, diffugit, effugit, profugit, transfugit,

- ω transcurrit: Prael. Π a 'Θ quod fugeret, Gen. g . v. 32.

155쪽

fugere laeti, fugavit : Praeter. fugaverunt , I. Pa Fal. 8. v. a 3. Particip. latransimum , Π 'an transcurrens , pertransiens , transmissus, Exod. 16. v. ag. 'a m. Repagulum , vectis , Iignum transversum, ah uno latere ad alterum per annulos trajectum, Exod. 26. v. 28. Ο 36. v. 33. Hurai. ri 'a Vectes, a Paral. I V. 6. , alias semperscribitur En η des sive . Confim 'rimη Psal. 147. v. II. Cum. a . rim a vectes ejus, Jerem. . v. go. , Ilai. I s. v. IIIemeι cum Ginem, 'Π' a vectes, Isai. 43. v. I .n a Baria, nom. propr. filii Semiae , 1. Paral. 3 . v. a 2.

mn m. Extensus , oblongus , sciI. in rectum inctar vectis : nam oppositum ejus en pri py tortuosum : mn una serpens oblonis gus , per quem Bochartus intelligit 2ygaenam , JOb 26. v. II. , Isai. 1 7. v. i. scribitur absque ad digerentiam praecedentis vo-eIs 'ri' u . VI e uidem . ita man m. p. Profugi , fugitivi et cim. os . D an profugi

- 'ni Benedixit e genua flexit, honorIs causa. Duatuor autem l - ω oerbis Hebraeι honoris tutium describunt ri ΠR J corporis totius prostrationem denotat: Dd verticis inclinationem II a demissionem capitis cum superiore corpore usque in genua I ' di genuum inflexionem , ut in fluulis explicahitur. Inam disi flunem tradunt Tamurici In libro my IN DI. I 6.1. Megilla Di. a a. a. Partie. pabul, T n benedictus , lauda tus: Am. II a benedicta, Ruth. r. v. io. In fini . iv ah ad

benedicendum ei, I. Sam. g. v. IO. Fatur. Π a fletiamus

genua, Psalm. ys. v. 6. η'pra & flexit genua, a. Paral. 6. v. II. GaId. Parth p. praesens, V a procumbens in genua, Dan. 6. v. D. Particip. PMII η d benedictus, Dan. 3. v. 28. Niph. Praeterit. Ru ua & benedictae erunt in te, Gen. 12. v. 3. Ο g. v. Ig. PIA. Mn benedixit, salutavit, valedixit , In accessu, mel retro usurpatuM. Per eup/emum est

elisim quandoque maledixit. Connruitur cum accusat. Praeter. ,nN Udi henedixit Domino meo, Gen. 26. v. 3 s. 'o maledixit autem sumitur , I. Reg. 2I. V v. IO. 3., Job I. vv. . I. Extur. ni, 'di & si salutaverit te aliquis, 1 .Reg. Φ. v. as . ni a TnN η mn & valedixerunt Rebeccae, Gen. 4. V. 6 .

156쪽

GaId. Praeter. Da benedixit, Dan. a. v. s. n 'di benedixi, Dan. q. v. 3I. Oh. Futur. Dar benedicetur, Pr v. a. F. s. Dbn Idem , Prov. a o. v. a I. Particip. ' Pn benedictum , Psalm. III. v. a. GaId. Partis p. D u bene dieium, Dan. a. v. a O. H l. Infinit. ingeniculandum, genua flectenda esse , Gen. - . v. 43. cum N loco characteν inici ri, ut Ierem.

s. v. g. , Isai. εῖ. V. g. a fimilibus exemplis ; ese autem is initivum , docet verbum continuὸ sequem, liri & dedisse , spe constituisse e pariant Interpretes 3 Allegorici scribunt zη'2M dicitur quo no In a 4 pater sapientia , ta 'ava Di& tener annis. Futurum , & effecit, ut genua flecterent , Gen. a . v. u. Hitu. Praeter. ann & benedictas

erunt, Gen. 21. V. I S., Jerem. 4. V. a. Partic. praesens cum

furor. , rare Trartari qui benedicturus est sibi in terra, benedicae sibi in Deo veritatis , Isai. 61.

Ira f. Genu , d benedicendo & salutando. Duali, tam n genua, Isai 66. v. II. Confir. V In Gen. so. v. 23. Cum o v a genua mea , Gen. go. v. g. GaIL ' niz a genua sua .

Da f. Benedictio : Item munus , donum . benedictionis Dei

ma f. Piscina, a. Reg. 38. v. 37. Confir. η,nri nn I bN ad piscinam regis , Nehem. a. v. 34. PluraI. ni a piscinx , Cantic. 7. v. s. Piscina eruditis quibusdam eidettir dicta a Da benedixit, quia illa in Deis aridis maxima en benedii cito et vel a Da Arabice , quod ingentem pluviam prosu dere significat: Ioa. Simon Arbitratur , n 'la piscinam Idem fere sonare ac demissionem , o inclinationem terrae , fue. demissionem aquae , Uect quo aquae se demittunt; nam is genere en, deflexit se , demisit se.

157쪽

v. 12

Urbinui in M. Ohel moed scrIbit , esse generale nomen vestium pulchrarum, quae sic appellantur Arabice. Ximili xι-tat , se d Patre suo audivisse , vestes pulchras, cy' honorataa Arabice diei mi an ann. Sed LXX. ibidem habent, ἔκλ ιMr electi thesauri , a rad. Π a elegit , se legit ; Aq. suu , συγκε μενοι compositi I Vul. pretiosae gazae 3 AIlIs , pre

158쪽

nna Expurgavit purificavit, declaravit: Dem , elegit , seis

- ω legit et Praeter. 'ns' a & seligam , ve , expurgabo , Ezech. 2 o. v. 38. Partis. Praeter. 'Da purum , clarum , nitidum , Isai. 4ν. vers. a. , Job 3 g. vers. 3. HuraL EUHa, electi, selecti, lectissimi, r. Paral. 7. v. 4 o. rumin. In upurum, Soph. g. v. p. PluraI. n ' a ' selectae, Neh. s. v. 18. . Insinu 'ra, ad declarandum . Ecclesiast. s. vers. I. cum Sthurefi laco Cholam et D aj ad declarandum eis, Eccles. g. v. I 8. Xamein primum est loco ejecti Dagest. Niph. Portis. 'dia purus , vel purificans se, Psal. I S. v. a T. Imper. Harii purgate vos, Isai. sa. v. 13. Pib. Infinit. I ah ad purifieandum, Dan. 31. V. 33. H δ. Infinit. 'an, ad purgandum, Jerem . v. II. mper. Dari purgate, Ieren . s I. v. 11. -- σου. ritur. Da Fl purum te exhibebis, Psi 8. v. 17. pro quo irregulariter est 'arn 2. Sam. Q. V. a 7. ad analogum quandam antecedentis, o consequentIs verbi ib dem, etsi alia eorum fit ratIo et Uriam purgabuntur, Dan. - . v. Io. Iride in ma . In m. Mundus , purus , dob 12. v. q. 'd' purus animus, PsaI. E4. v. 4. HuraI. Ganr. aa at puris animo, Psal.

n m. Frumentum, triticum, d puritate , Gen. 4 I. vers. 3s. 'adi in frumento, vel ex Chaldaica figuUcatione, in agris, foris , Jobgy. v. ., o in Pathach . na m Pn pugillus triti-- ci , Psal. 7 a. vers. 16. Item, frumenti horreum , Amos 3.

. vers. s.

a GaId. filius, vide supra pag. I 28. nam. Puritas, Psal. 23. v. a . 'ua secundum puritatem, Isai. r. v. 21. Item smegma , lixivium, sapo, o res quae/ibet, quae purificet a sordibus. Job s. v. so. Alium ejusdem vocis fensum vide supra Ia 'in .m a f. Smegma, G. ut supra: mst. Babet, herba , herba

159쪽

Mi , nonnulla e DIs exinisse , c a 'a esse gallos pino gues ζ ο quum avis castrata magis pinguesct , ideo ximebis. V Pomario ridentur esse capones et Talmudicis in Tractatu Bava Melsia cap. 7. DI. 86. fuas electi boves, aut electae gal. linae singuIari ratione saginatae; Ia ιibro autem Uajekra Ra ha cap. I . asserunι , esse avem mundam , & praestantem ;harhur, aut barbar dinam, quia de Barbaria , si se aethiopia asserebatur : Galdaeo, Sora, Vulgato, aliisque E a di suae aves In genere , aut aves sylvestres : Bochario maris ea amrHet nterpretatis, qua flatuitur, tam a se animalia quaeaque selectissima ; idque requirere videtur, vel ipsa GaIoIIa et quemadmodum enim a Vin ardere eri Imri summus ardor, Deut. g. v. 21., M a Naa eligere fit 'ara res selectissima, νώ caJι prima reminata, ut significatio D latensior. In Inusit. , unde M a M., de eujus quidem sensu variant Interpretes : ., quem δεθ., aliique sequuntur , rei ε λατου abies: LXX., Ο n. quandoque m ἄρκευθν juniperus, quandoque

πίτυς pinus, niδργε cedrus, κυπάρισσοι cypressus, quae omnes arbores fere congeneres sunt , isqvit GorIn. Occurrit Ui y Isai. I. V. Is , s s. V. 1ῖ., 6 O. V. II s Zach. 21 v. a. Cum praefix. Na 22 sicut abies, HOL 1 . V. s. PIur. E NH3

160쪽

v I ' didetur esse urbs eadem ac Beroth, a sam. g. v. s. Uria Berothai , θ juxta I u. Berritu , nom. progr. urtis Is Ihti Nephthali, a. Sam. S. v. g. nia Berothi, O juxta Vtil. Berothites , nom. commune civium urbis Beroth , t. Paral. II. ' P. I s. m n . Vide UNy .

Da . Vide infra Da. riviis . Vide in V a pol. 97. is i Elixatus , coctus est ; metaphorIte maturavit , matu--ου ruit, ut J l. q. v. II., quia, quae matura sunt, δε- is calare , O .enu cocta sunt, Praeter. ρIur. η, n elixata, cocta , discocta sunt , EZech. a . V. s. Pth. praeter. cum affix. Eisa coxit ea , I. Reg. I9. V. 2I., Ris 3 & coquos, Exod. 19.V. 3I., Deut. I 6. V. 7. Part. plur. E is lyra n a domus eoquentium , locus poparum , is juxta Vul. domusculinarum , EZech. 46. v. a 4. Oh. praeter. Π Ua coctum fuit, Levit. 6. v. 11. Partis. F.an coctuar, Ex d. I 2. v. 9.H09. η, QIn coxerunt, maturarunt, sive maturas protule

m ,πan s. p. Culinae , soci, Ezech. 46. U. a Io vi a m. Coctile, coctum, Exod. I a. v. s. ram. Pisy cocta , MI coctus armus Num. 6. U. I s. va , cim relat. 'Ure quamvis , quantumvis, Eccles. S.

V. 17.

' - ω aroma odoratum, Exod. go. V. a 3. Cum vix. 'uvia circum aromate meo , Cant. s. V. I. Hurai. via aromata, Exod. as. vers. 6. Cum a . Pn νὴ aromata ejus , Cant. 4. vers. 26. DUI k. Idem, Exod. go. v. ag., 36. V. 38. erc. nun Hismath , nom. propr. mulierum a Gen. 26. v. 3 4, 1. Reg. 4. V. 1 so

SEARCH

MENU NAVIGATION