장음표시 사용
171쪽
- Radix inusit. Inde est, ut quidam arbitrantur , aa tectum, - ω solarium , planum videt. , qualia erant tecta domortim Palaesinae , non cacuminosum , Π ad super tectum , dos. a. v. 6. pro, aan by , ut eodem versu es : Connra I. aa , a Sam. xx. v. a. Cum a . Saa n N tectum ejus, Exod. go. vers. g. PIuraI. m aa tecta, Psal. Iay. v. 6. Cum a . dona ' super tecta sua, Jerem. 29. v. II. - in. Coriandrum, Exod. I S. v. II. herba est, fer bunt Hebraei, eui nomen '' a' re aliandre ; semen rotundum est, estur autem ejus non ess albus : unde Man non eo lare, sed rotunditate Usti comparatur. De hoe planIut disputant GImudis in Joma sol. 7s. Aliam significationem v de in 'na . a Gάd, aut G dh , nom. propr. filii Iacob ex ZIlpha, Gen. Io.
v. xx. , o erIam Prophetae , I . Sam. 2 2. v. s. '---a GaId. Thesaurarius, praefectus aerario, quaestor esIias - ω - 'nta per commutationem ' : PIuraI. .uria a , Dan. g. v. a. Geta. sunt συνννοι, δεθ. tyranni, is ect, pri cipes , magnates .
supra, nempe, Ia a , Deut. I O. v. 7. - η' 'a . Vide supra in 'ana . -- Chou. Excidit, succidit et Imper. ', succidIte, Dan. . vv. l. a O. quasi ex Hebraeo tra factum, T ' eommutat s.' 'a m. Turma, Gen. 49. v. I s. proprie militum grassantium,
ab exscindendo , o vastando e Item , sulcus , lira , quo
terrae scissura . Hura . tam a turmae, a. Reg. 3. Vers. a. Gnfir. Ua a. Reg. 24. vers. 2. Cum o . 'a turmae ejus, Job I, . v. I a. Π Ua liras ejus, Psal. 6 s. v. gr. ri' 'ii f. p. Caesurae , incisiones , Jerem. 48. V. 37. -- Τurmatim, o more praedonum, aut militum grassantliam - . convenit , excurrit, depopulatus est. Futur. eum a . na M n a' ' a 'a Gad turmatim populabitur eum ,
172쪽
praeliabitur ante eum ; & Ipse accingetur et Uia' turmatim conveniunt, Psal. 94. Vers. a I., ex forma quiescentisine
Vide o Habac. I 3. vers. 16., sic quandoque demius, o quiescentia In secunda radicali formas Inter se eonfundunt. Hitu.
Diann Ineidere se , caesuram sibi inducere : AIlis eir turismatim se congregare , excurrere . Partis. I ann incidenistes se , o juxta Gq. , squallentes , Jerem. I. v. s. Fiatur. v 'an turmatim conveni, Vul. . vastaberis, Mich. 4. V. 2Φ. , , Jerem. I. V. ., caesuram induces tibi, Vult., eoneideris, Hur. Umam , Jerem. s. v. 7., turmatim convenient, LXX. habent, κατίλυ ον diversabantur a Vult. luxuriabantur . Vide in plD .
a m. Variant multa de δέ ce Meis tenuIno sensu Iuterprotes ; nam quibusdam eR , turma et aliis vero est , Fortuna, ram bona, quam mala , sed sepius bona , falsi eujusdam ἐκ- certi Numinis, via sideris nomen. Occurrit in primis, Gen. 3 . v. II., cum KametZ propter pausam ' an , quod LXX. vertunt δε συχη cum bona sortuna, o Vul. feliciter; eoniniunctim erim terebant Iaa, aut 'an et Sed Magorethae m nent , divisim legendum Ia Na venit Fortuna , quasi essent duae voces : M. etlam vertit ἐλθεν ἡ ζώσιe venit accinctio , Me eri turma accinina , sive armata. Cum praestae. D, , Isai. ε . v. II., turmae, seu militiae caelesti, nempe Soli , Lunae, di Stellis , quihus disinos honores tribuebant , inquit Aben- ra: LXX. Babent τί δαιμονίον Daemonio ἱ δερ. , re BD. Fortunae . Aliam hujusce vocis significationem, vide supra psi. I 4 7.
; Radix Hebraeis inusit. Arab. avulsit, nde sunt, octore
a f. Ripa , se dicta , quia continuo aquae affluxu abluitur, T avellitur: Plur. ni a ; cum o . 'ns a ripae ejus, veI
suae, dos. g. V. Is ., . v. IS. a Isai. g. v. 7. , 1. Paral. 13. vers. 11.
173쪽
unde ect adolevit, Gen. 3I. V. 8., 21. V. 27. , Ex d. 2. v. ao. II. Oc., Deis opibus , ut Cen. 24. V. I . , a 6. V. II. m. copia , di multitudine , Esdr. s. V. 6. , Thren. q. v. 6. veIratione qualitatis, ut dignitate, honore , excellentia, exiis stimatione , I . Sam. 16. V. a . , a. Sam. 7. v. 21. 26., Psal. Io . v. I. Praeter. cum o . 'ab δ educavit; aliis m, erevit apud me , ta ut sit contractio pro ' v, vel ' os ,2a, Job 3I. v. 38. Pu. praeter. a , Isai. 49. v. a I. , , , Jos. q. V. I A., Esth. g. v. I., magnum fecit, magnificavit, extulit , magni iecit et Item educavit , crescere fecit , OeIsvit . Particip. plar. 'an educantes, a. Reg. IO. v. 6. Infin. , a crescere sinendo, Num. 6. v. f., o magnum is incere, magnificare, I. Paral. a s v. o. Cum a . magnificare te, IOL ῖ .v. 7. Futur. cum ri par Uico Π, a re magnificabo, Gen. I a. v. a. Oh. partis. plar. α', 'a' , PsaI. 1 4. v. I 1., educati I cIn habent , enutriti, aucti . adulti , constabiliti . H h. magnum secit, magnificavit, Isai. 23. v. as. Item magnifice egit, idque veι in bonam partem, at 1. Sam. I a. v. 2 . , vel in malam partem 3 unde es cum sa-- stu . insolenter egit , magnificavit se , extulit, erexit se , ut Job v. f., derem. 48. v. 26., Thren. I. V. s. se. Si sequatur Infinit. niUῆ facere, abit in adserbium, magnifice, mel insolenter, superbe, ut Ioel. a. V. a O. Hubp. praeter.eum contem. 'n' anni , & magnificabo me , Ezech. 38. v. 23. Futuri 'anr magnificabit se , efferet is , Iiai. 1 o.
- Da m. Magnus, magnificus, Psal. EI. V. 6. Confr. nxyri bina maximus consilio, de re M. ι a. v. x s. I 'δὶ magnus beni.
174쪽
gnitate , Psal. τε s. v. s. Cum c . tabi a 'ν usque ad maiaximum eorum , Jerem. 6. v I I. Hur. 63, a magni, maia gnates , I. Sam. 1 7- V. I . Confir. Nyri ', a nΜ magnates civitatis istius , a. Reg. I . v. 6. Cum . . D, ra magnatest ejus, 1. Reg. O. V. II. Eaem. Mi Φ magna , Gen. 17. v. 34. PIur. ni, a , Psal. I A. V. 4.ω a m. Magnus: O principaliter, crescens , ut Gen. 26. v. II.& crescens erat, 1. Sam. a. v. 26. Plurai. Ganr. 'b a Ua n agni carne, EZech. I 6. V. 26.bna m. Magnitudo, Deuter. 32. v. g. Cum a . 'a' in magnitudinem ejus , EZech. 32. vers. 7. MI i,Ia Psalm. Iso.
'a m. PluraI. α', 'a , Deut. 22. v. 22. , institae, vittae, . fasciae , funiculi, fila contorta , filamenta , ω significatisne Chald. , Soriae. , o Arab. , , a contorsit, intricavit , plexuit . Erant fu contorta , quae Iudaei ponebant ad quainor angulas villimentorum , quaeque Num. 13. Vers. 38. voeanturn, at x , ut scribit marin . Item , I. Reg. 7. v. r7. , U', 'a asciae . LXX. sunt δiκτυα; Vulg. in modum retis, hoe est, reticulata. Ornamenta autem erant capitellarum duarum es-- Iumnarum, inquit Idem Marin , quas is Templi portisti eoII earit Salamon . Apud Rabinos n, ia Πομ mulier implicans capillos e Ο Μ:Ua 'v'ν Nila' plicans erines mulierum . HInc ad fascias transfertur , quae rem quasi funibus eonminxunt . ne, a Godolica , uom. propr. mii Amariae , Soph. I. v. I., b creduli, quι uxorem alienigenam duxerat. Esdr. Io. v. 28.
virorum , E. Reg. a I. V. aa. a Ierem. 38. v. I. , 1. Paral. s. v. s.
175쪽
man , r. Paral. 2 s. v. 4.b 'an , semeι ,''iqn , veI Ulo, 2. Sam. 22. v. s r. m. x istas . seuere eB locus , sive structura magnitudinis in altum existensae, locus editus ἔ speciatim vero, suggestus, Nehem. 8. v. ., o turris, Gema I. v v. . s. , Isai. s. v. a. m. M paphorice Deus, ct xomen Dei dicitur turris, ideR, praesidium.
LXX., o Aul. vertant, magnificans I Ierebant , , ave. bη n : In regim , in D , Jos. I s. v. 37. , Jud. 3. v. 1 7. Hur. n',' an turres , Isai. 3 o. vers. 13. Cum a . m, an turres ejus , Ezech. 26 . v. 4. Plur. βω. ni dan turres, a. Paral. 3 2. v. s . di alia significatione, ni 'an crescentes plantulae, flores,Cant. s. V. 13. Suidam tamen in prima significatiοηe aec'iunt, pro turriculis. LXX. ibidem funt gignentes , producentes phialae) ; δεθ. consitae: Ioa. Simon interpretatur loca terrae altiora , hoe in , areolas ; AIIIa videntur esse loca , iaquibus crescunt aromata , ct herbae pigmentariorum , en radice uera crescere. Cum o . Vn , ana in turribus tuis,
iuxta Vul. Μagdalus , nom. propri Dei more ru/rum istero Nitam , Exod. I . V. a. , Num. 33. V. 7. En o nomes propr. urbis in ael pto, Ierem. 4 . v. I., Ο 4 6. V. 14.' ',' an MagdaIgέd, nom. propr. cisDatis in Tribu Itida , dos. v. II. Abscidit , exscidit , succidit : Praeter. v a succidit , - Thre n. a. v. g. Particip. praeteri m M ii suceisi , excisi , Isai. IO. V. 33. Niph. praeter. νη aa η 'N quomodo succisus es , Jerem. 3O. v. a 3. TY'aa succisus es , Isai. I . v. 32 Pth. praeter. νηλ succidit , fregit, Psal. Io 7. v. 16. Fatur. νη are succidam, Psa I. 7s. v. II. Oh. praeter. yna excitas succisae sunt, Isai. s. v. IO.
iis ra Gederin, nom. ρ pr. filii Ioas, iudicis IsraeI, Jud. o. v. I 3., qui etiam duitur Ioas, o dero baal, ibidem v. 3 . aim a Gede6n, nom. propr. Iraris Abidam principis Tribus dena
176쪽
l ... ter. TD a blasphemasti, a. Reg. 19. v. 22. Particip. 'a' probro assicit , Num. 13. V. IO. 30 a m. p. Contumeliae, convitia , Isai. 43. v. ag. Conm. 'DVia , Sophon. 2. v. 8.nPUa f. Convitium , EZech. s. v. I s. PluraI. mlo a convivitia r Enin an a contumeliis eorum, Isai. s . v. 7. Sepsit , sepem obduxit, maceriam , murum , parietem - ω struxit . Praeter. '' a Da sepit circum me, Thren. g. v. 7. re 'i a maceriabo maceriam , Obducam a maceriam, ΗOL 2. v. 7. ' Partu. ' a Da sepiens sepem Ezech. 21. V. IO 'i' U. Faber murarius, coementarius: PluraL Umauer & eoementariis , a. Reg. 22. v. I I. 'a m. Maceria, murus, paries , sepes, septum, Proverb. 2Φ. V. 32. 'Ia m. Idem: Cum. a . t 'a macerIa ejus, Isai. s. V. s. IV NI. cum c . rima macerias ejus, Psal. 8O. vers. II. Rem. m a. I. Paral. 4. v. 2'. veI , n a, Ezech. a. v. I a. Idem
ae in mascuL significat: δερ. , π ouis nonnumquam encauta, stabulum, vestibullim. HuraI. δ Num. 3 a. v. a . Confira trix ri, a septa , caulae gregum , v. I 6. Cum affix. Pn,' ' macerias ejus, Psal. 89. V. 41. TVa Gader, nomen propr. civisath in Dibu Iuda , Jos. I a.
177쪽
- ω inde ο' a m. acervus, ut verrunt LXX., M., Theod., Vtil. λ., Pictis es meta frumenti, Ex d. 22. v. F., Jud, I s. v. f., Job s. v. 2 6. Semeι fumisur a multis metaphori. ee pro tumulo, pro sepulcro, Job a I. v. ga. , υβι tamen Vulg. vertis, in congerie mortuorum. ἔ νη Hic , prosomen, idem quod Π , EZech. 47. Vers. 13. re .. commuta tenem a di r , ut suprὰ fuit an o tu .; unde sutur. 'alm D n rina' curabit a vobis ulcus, ψ ω curabit vos ab ulcere, Hos s. v. II. LXX. Aune Iais eum interpretantur, sedabit, quiescere faciet ; Vul. solve. vere poterit a vobis vinculum .nna f. Medicina, sanatio; Prov. 17. V. a a. LXX. ect bona valitudo; SIm. aetas bona; δεθ. aetas florida . - - Pronum expandit , extendit , prostravit , vel abneit - se : Futur. Π ΓΜ pronum se abjecit in terram. I. Reg. I g. v. . ν,ν 'in D dc pronus expandit se super
aria 'a ta GaId. olde in nia. Secare , findere, lacerare ; unde 'art. praef. phur. cum praefixis uasi , ο juxta Masson , a. Reg. 23. U. I . , δε ae. sertit in agricolas; inii habent in fossores , sectores, idest, aratores. Verba secandi as arationem referuntur, Inquit Ios. Simon. a a m. Locusta, si e locustae species, ' dicta videtur, quod her-hat, er gramina abscindat. Cum praestae. aia a sicut locusta locustarum, 'ὸu pro ci'aia , Nahum I .v. I7., is est, sicut magnae, seu praegrandes locustae, juxta Hebraeos: non 'dia 'x & ecce formabat locustas, Amos 7. V. I. Simile .lae in , in nomine defectiso 'ri. dia m. In fingui. Inusit. , unde plar. a a tria significat ; I. Puteos, vel fossas, paludes, Jerem. I . v. s. II. Locustas, Isai. 33. V. q. , ubι Neod. habet , -οι , Vnq. fossae, ut aerem. 24. v. l. III. Laquearia , cantherios , trabes, afferes , tabulas , a. Reg. 6. v. s. Cum praefix. z zari fossae, Isai. Io. vers. 3I., ubι aliis es nom. propr. , o rist. pertu Gabim auia, Naia, Naa M. Chald. Fovea, laga et Nn e ara, in s
178쪽
ara GHg, aut Gog, , nom. propri mi neI, I. Paral. s. V. 4. Item nom. propr. regis Sotharum in terra Max , hoc eR, Sothia prope Caucasum, Ezech. 38. v. a. c . Aliis eN uom. comm. gentium , regumque AF e minoris, di Soriae , quales tunc futuri erant Antiochus, Seleucus, Demetrius , Nicanor σc. , a quihus vexandos Iudaeos vaticinatur Danies, ita Guarin. ηυ, 2ιae hinc esse popat, vide furis in Da. Radix inustr. , quae sensum concludendi , continendI , . . v tegendi, operiendi haluisse videtur Ioa. Simoni. Ddejuna eum os . Ma post tergum tuum, Isai. 33. V. 7. corpus meum , Isai. sin v. 6. I a corpus tuum , Isai. I. v. a I. m a s Corpus et Cum prae . Π an , Job ao. V. 23. , e corpore a sed Vulg. habet de vagina , sci . gladii. Aliam fi iusce vocis significationem vide in rim . a m. Corpus et O EInecdochice, tergum, dorsum: item, meis dium: ra lyy e corpore, Job go. v. s. Vul. ibidem vertit, de convallibus ; Iegisse videtur 'a ; alii hiabent, de medio;
Cum praefix. ah corpori, Prov. 1Ο. V. II. a m. Deae. . cum a . R a ' ΠΜ post tergum tuum, I. Reg. I 4. v. s. D a ' ΠΜ post tergum suum, Nehem. s. v. a 6. ira tergum tuum , EZech. 2 s. v. ῖ s.
ω a , a , a Chald. Nedium; Nia, in medium, Dan. 3. v. s. sed frequentius es la, unde ia' in medio, Dan. 7. v. 13.' an in medio ejus, Esr. 4. v. Is . , quod sem. eΗ; Πη ah in medio ejus, Esrae s. v. 7. quod masculinum. , a. Vide pag. I s s -n' a s Corpus: n: ab corpori, Nahum. p. v. g. ConBr. n a
n a Abscidit, abscissus fuit, abripuit, avulsit: Sed Samar. , o Arab., auctore Ioa. Simone , sonat latine , transivit , pertransivit: verea enIm secandi habent etiam uolsonem celeritatis, & tra Iasitus e Praeter. V Π a , Psal. so. Io. abscisis sum est, trausiit festine : LXX. loc idem vertunt , ἐπηλθε
179쪽
ra assπραετει , Muig. superVenit mansuetudo I Partis. praef. m. , De nom. tia; Dde cum os . 'ria, Pial. II. v. 6. , avulsor meus . evellens me ἰ LXX. autem en σκεπας-s sau , Vti an protector meus et ritur. abripuit, o juxta Vul. detulit . Vide tra . Prodiit, prodire fecit, eduxit, edidit, 'M , Mich. 4. v. IO. ,&ede, educito, sciI. partum, iuxta M. Est ,
satage e Partic0. praef., vel nom. verbale Πa ἔ inde cum o . na, Psalm. 2 a. v. I ., eductor meus; LXX., ct Vult. en, qui extraxisti me . ritur. NR & prodis, EZech. 31. v. 1., es in Pathach propter accentua ad penultimam retractum , cui mri' Gen. 8. v. 4. mph. Partisip. inp*n man prodibat, erumpebat δ Ioco suo , dud. ao. v. II. GaId. Partic0. pluis NI. in an erumpebant, Dan. 7. v. a. Insin. in 'a cum prodiret, seI erumperet illud, Job 38. v. 8. Futur. Π ad prodire faciet, educet, erumpet, influet, JOb 4Ο. V. 2 g. m. Gens, populus, Gen. Is . . I . c., qua vox a ras. inusit. Pra derivanda videtur Ioa. Sλοπι , ρ. d. tectio terrae, hoc est, cujus copia terrae superficies tu tur. S Ius autem 'ia dicitur de gentibus infideIibus, o increduIIs, d vera fide in Deum , O republIca Israelis aiknis , quae idcirco Deo abominatisηI fuerunt . Hinc Iudael appellarunt, se etiamnum appellant ortillanos , talia gojim , quo si gentem abominabia Iem , quin etiam exemplo Gen. 2Ο.v. . , ubi go, de suo Abime- Iech putant dici eirum unicum Christianum vocant singularia ter 'ia goj , O foeminam nrra gojab , olfectu prorsus malitioso . At 'ia de unico non dici, docet Ahen Efra , Exod. a I. v. g. At que ita, quod ante Christum fuit tenerale nomen, fecerunt speciale, di ad solas Christianos restrinxerunt. Turcas entis uo. Gojim, sed Ismaelitas : ZEthiopes, appellant, o ita aliae quaeque gentes, Christo non addictae , speciali nomIne psit vocantur. Ex quo autem libri ipsorum censurae Christia. norum in quibusdam Iocis fuere subiecti, pro mi a se declinandae insIdiae causa , Ohfruuerunt ia 'n P Cuthiim , ut in opere Gisudiso , Basthae edito, factum . Cuthaeos autem Sama
Titanos oIIm vocarunt , quod venerint ex Cutha , de qua 3. Meg. 17. V. 24. AIquando ιamen etiam de Iudaeis ustirpatum
180쪽
33 6 3 am; Esciam te patre in gentis magnae, Gen. II. v. a. sub quihus o Israelitae : Vos eritis mihi regale sacerdotium , &gens saneta , Exod. I9. v. 6. 'perbolice ad locustas transis seriar, Joel. i. v. 6. sicut DV populus de formicis, Prov. 3O. V. 21. Cum styx. lugentis meae , Sophon. a. v. s. pro 'lia e Plur. ria gentes , Gen. t 7. v. q. contracte, ut ante cum Q . , pro CPia. Confir. T ΜΠ a gentes terrae, Gen. 11. v. I S. Cum σου. tanti η ingentibus suis, Gen. Io. V. - a Se tes tuas, EZech. 3λ vv. Ig. I . contrari scriptum , O legendum II ia , ut Ruforerbae norarunt. Exsultavit : Praeteri 'n a & exultabo, Isai. 6 s. v. I9.
Hisb. Ion. crem futur. S ar bra exsultando exsultabit, Prov. 23. V. 24. scribisur cum , se si esset ex GI, sed Iesitur cum ' , , ad , a, ex Hiph. ni Masor et hae notarunt;
Imper. η,'a exsultate, JOel. a. v. 23. pro rari ritur. bra exsultabit, Psalm. a I. 6 2. cum ' redundante, juxta Maso
bra m. Exsultatio, Hos. s. v. I. brar nn ny laetitia, & exsultatio , Isai. I 6. v. Io. Edibun vide infra in bra. Puera f. Idem, Isai. ε s . v. et S., irregulare est, n,' a 'ει ban &exsultabit etiam exsultatione , Isai. 3 s. v. a. Ais. Efra Dppht , di, n, 'a exsultatione animi , eonflrnctum pro absoluto.
ri Exspiravit, de agone animam agentium, quomodo is novo -οῦ rinamento de ChriRo est εἴ ἐπνευσεν , Luc. a I. V. 46. Praeter. y a 'P quod exspirasset , Num. 2 o. v. as. Plar &er spirans, moribundus, Psal. 8 8. V. 16. ι; mph. x ad Claudere, occludere I Fatur. . Dur occlu.ι dent, Nehem. 7. v. g. In Targam aliquoties pro Hebraeo 'ap ponitur, o inde Πρ an operculum apud Rabbinos . t 'Ν m. , apud Rabbinos, ta Bibliis 'minine ne a corpus, U l conclusio , sipe clausura animae ; unde Constri , Nei nn dicorpua Saulis, I. Paral ro. v. I a. I b a corpora, ibid. - Commoratus, diversatus fuit, mansit, habitavit, in I
eo peregrino, sise constanter, o diu, ni Psal. s. v. f., r I . v. IO JOb I s. v. 1 I. c c., sive ad breve tempus, di tunc Disi tiroci by Cooste