장음표시 사용
191쪽
in causa Iosephi, veI propter Josephum , Gen. 3 p. vers. s. Cum affix. in pausa , in causa tua, propter te, Gen.
eis λίθω εκλεκτοι lapis electus , id elii , magnus; ρο λιθ κραταιοι lapis sortis, id est grandis r Vult. lapis impolliatus et Aliis sero lapis convolutionis, devolutionis , id est , maximus , quem devolvi necesse en prae gravitate : Ahen Esra ,
R. Sal. , o Elias Levita marmor interpretantur . Galal , nom. pr r. viri Levitae , I. Paralip. s. V. I s. m. Limes, confinium , diversorum terminorum convolutio, o concursus : Hari in terra confinii hujus, i. Reg. s. v. II ..Sed LXX. ibidem en Γαλιλεια, δεθ. Galilaea, nom. propr. regionis terrae Changan : in quem sensum acceperuntellam opis Isai. 9. V. r. , ubi eonflr. , n ian Galilaea gentium ; M. autem pertit θῖνει , limiteS , o Som. αριον , terminus, confinium . Cum P pariagog. , a. Rcg. I s. V. 29. , Ioa. Simon vertit in circuitum, Uti . est Galilaea. PIυ I. Volubiles, versatiles , Orbes, 1. Reg. 6. . I . LXX. ibidem sunt τροφως cardines. Confir. , Cant. s. V. I . , LXX. vertunt το ευτέ , δεθ. tornatiles e Eodem autem dictio , qrae occurrit, Esth. I. v. 6. , LXX. en κυβοι
cubi, II. circuli; Alii tit lique mertunt, orbes ἔ Da. SI-mon ','ba funt semper annuli; unde orbitratur, explicationem τοcis a per volubiles forme ejus repugnare; hine πω ta' , a r amri I. Reg. 6. v. 3 q. vertit annuli januae , id escardines, ita ut, addit illa, ejusdem loci sensus sit: duae valvae januae unius & cardines , vel cum cardinibus .f. Galilaea , juxta quosdam . Hebraei tractum , terminum, limitem exponunt, Ezech. 47. V. 8. Aquil. ibidem est 2ἴνις, II. tumuli; PIurat. termini, limites, tractus, in circuitum, FcII. circumscripti; doel. 4. V. 4. sed Aquil. sunt
ἔδει, δεθ. tumuli ; eamdem tamen vocem , JOL IS. .v. 1. , Dem Vul. interpretatur Galilaea δ cap. vero I 8. V. I Τ. , O ar. V. I . II., nterpretatur tumulos : quibusdam aitis ibidem ennomen propr. ιμι circa Iordanem , o quidem trans flumen.
' a Galalai, nom. propr. Sacerdoti Nehem. 11. V. 86.
192쪽
m. p. Idola, Dii stercorei, per tantemptam Egecb. a a.
vers. s. Confrr. ', ba Ezech. g. vers I o. Cum o . D, ba n MDeos stercore os suos, EZech. I . V. q.
bia Q. Devolutus , Psal. 2 a. v. s. quidam loco participia pris sentis , a positum existimant , devolvens est, devolvit , Icilis veI se , vel res, aut vias suas, juxta id et devolve super D
minum viam tuam, Psal. I7. V. 1. 1a m. Cumulus, acervus, qtiast convolutionem dicas, Gen. II. v. 46. IIem scaturigo , a re Volutione aquae, Cant. q. v. I . ba', iuxta scaturiginem, Job g. V. I 7. PluraI. 'ba acervi, HOL I1. v. 12. , a. Reg. 29. v. as. Item fluctus , ab aquarum convolutione , Zach. IO. v. II. Connr. α' Π ba sicut fluctus maris , Isai. 48. v. I S. Cum c . Mira fluctuum tuorum , Job g 8. V. II.nba f. Lecythus , lenticula , LXX., o must. lampas et a 'o' nnbari a dextris lecythi , Zach. q. v. g. Confir. amri riba Iecythus auri , Eccl. I a. v. 6., Vtil. ibi. vitta. Cuis σω. n ar & lecythus ejus, Zach. q. v. a. pro nnba vide simile in E 'ν inter nomina : Hurai. staturigines , JOL Is . . I p., nsea orbes, I. Reg. 7. V. r. δεθ. vertit laniculi.
m. Volumen , liber , qui antiquitas in Iouam descriaptus convolvebatur , ut hodie Liber Legis in Duororis Iudaeorum: vel, si deducatur d riba , quia ignota revelate ii bab ina volumen magnum, Isai. 3. V. I.
bo in. Gilgal, ηοm. proprium loci et Item rota , unde cinyr. in bav baba rota plaustri sui, Isai. 28. v. 28. basa m. Orbis , rota , sphaera z Fabap tamquam rotam , vel
rotationem, id est, pulverem rotatum , θ' circumactuin de urbine , Psal. 83. v. 4., o sic Isai 27. v. II., baban in orbe, Psal. 7 7. v. I9., nempe caelesti, qui circumvolvitur, ita Ah. ra rbaba dim curribus , & rotis , EZech. 2ῖ. V. 14., quidam ese dum , alia carrucas interpretantur. Pluris cum olf. 'baba rotae ejus , Isai. s. v. 21. Chald. 'Πibaba rotae ejus , Dan. 7. v. s. m, has Calvaria , cranium , caput, a. Reg. s. v. I s. nbaba, in caput unumquodque, Exod. I 6. v. I 6. Cum o . in basa'nMcranium ejus , Iudi c. s. v. fg. PluraI. cum assim tini ab
per capita sua , Num. I. U. 2.
193쪽
ito nba' volumen libri , Jerem. 36. v. a. GaId. ΠΙΠvolumen unum, Id est, quoddam , Elar. 6. v. a. bbaa Propter, occasione , causa: Vide supra pag. I 66. Conuolvit , involvit I Eutar. Ei, & convolvit, a.
sa a , Ο ab a Giloni, o juxta II. Gilonites uoin. commune eisium urbis riba , a. Sam. Is . V. I a. , a g. v. I amivo5. ybana immiscere se : Ionis. ybarin an- te miscere se , antequam immisceat se , PrOV. 17. v. 34. ritur. ybam immiscet se, PIOV. I S. V. I. Sic EO. V. g. , neque saeptas Igitur.' 9ba Galaad , noω. propri r Ionis trans Iordanem , Num. 31. V. 39. , Deuter. g. V. 1 F., dos. Ig. V. II. Item c vitatis is Tribu Gad , fel in dimidia Tribu Manasse trans Iordanem, Judic. 12. v. I. , 'tihi tamen Galaad Iumi potest pro ipsa re-g one , inquit Garin : Dem nom. est montis tu Tribu Gad, Gen. 3 . o. a I. as .as. O. nom. virorum, Num. 16.
V. 19. , I. Paralip. s. v. ΙΑ.
'v' Calaadites, nom.comm. Incolaruis reglanis, urbis, montis Galaad ; aut poneroram ipsius Galaad, dud. I a.V. 7. c c., hinc piar. n yba Galaaditae, a. Reg. 1 F. V. 1 F., m. Detondit, deglabravit : Praeter. UN)as quae detondent, - . ex fot ca Irae Soro, o Chaldaico, Cant. q. v. 1υ
194쪽
T7o mas. v. s. HIne in Targum, vi ba recalvester, N es ba reealvatio , In Lev I g. v v. I. a. Ses LXX. in priori Ioco vertunt, in απικαλυφθησαν, qu revelatae sunt, id est , apparuerunt, .eι apparent; μ'. , quae ascenderunt . At cap. 6. vers. LXX. interpretantur, αἰ ανέβησαν, quae ascenderunt. Vulg.
autem ibidem habet, quae apparuerunt ; Aben Efra , aliique vertunt, quae conspicuae sunt, & videntur; vel splendent , nitent , d nomine nix , transpomis literis. Tandein Ios. Simoni, ρquuto Arab. significationem in a. conjugat. , videtur iuba vertendum , mane aquatum ivit ἔ unde in plur. mane aquatum iverunt , potandi ergo. n, an, O n a. Vide supra pag. I 64., I 6s., 166. Etiam , quoque : Repetitum in contInuatione sententia
eli; tum , tam , quam : Ea quinetiam , Gen. 44. v. 9.Tari num etiam, etiamne P Gen. I 6. V. II. ac in super etiam, Levit. 26. V. 4., ρIeonasmus nec inelegsns, nee
in his particulis Infrequens: Canin eo quod etiam, Gen. 6. V. g. , compcsitum ex praepositione a , O pronomine U , quod eum Pathach loco Saesol nosatur , o Da . Absorpsit, exsorpsit, exhausit: 'tur.
.. . absorbet terram , nempe. celerrimo cursu , ut AE L
vi explicat, Job 39. vers. a 4. GuId. facit Queam in terra e Sie alii , sodit. Hiph. Imper. 'IN 'nari sorbere sine me , soris hendum da mihi , Gen. 24. v. i7. In Targum, rem tum ab sorbent sanguinem , d Ob 39. v. go: absorbitio, apud Rabbin I. - , m. Junctis, scirpus, papyrus, sita ditis, quis aquam sorbet. & imbibit : occurrit. Exod. a. v. 3. , Job 8. V. II. x
Isai. I S. v. a. , 3 F. V. 7.nnao f. Haustus , Confir. Eman rnan Habac. I. v. s. R. GLeosnis per no Net' absorbitio, haustus faciei ipsorum , hoe
est, celerrimo suo cursu, quo videntur terram ante se eon niturem quasi absorbere, tendunt orientem versus ζ τeI, Curinis ipsorum est celerrimus, ut orientalis ventus. 'ca w. Cubitus, mensura cubiti, Judic. ῖ. v. 1 6. Idem
195쪽
quorum urbem Plinius torrupte Gamalen , pro Gamaclen
appellat, lib. a. cap. 9 I quost cubitales , eel brachiales dicti , quod brachIo potentes, o robusti essent, ut quibus am placet; non quὀd culitatis flaturae fuerint , quod loco isti non convenit : LXX. kahent φύλακες custodes portae scit , sive excubitores, pel milites prauidiarii, ut placet Ica. Simonis Ah, q. sunt, pigmaei , ita appellati ob rationeis juin datam .
Retribuit , rependit , retulit bonum , vel malum ; σ- ω ita consimitur cum accusativo o O mi separato , cumdatiτο , Ni cum praepositione by : Item ablactavit, educavit, maturavit: Praeter. 'iu uena 'n quia rependit mihi , Psalm. II. v. f., minΠ 'am,ca rependisti mihi bonum, Pri,nan iri & ego affeci te malo, I. Sam. a . Vers. 18. Parthip. bna 'ξ- & omphax maturescens , Isai. I S. V. s. Particip. praeter. qua ablactatus, Isai. II. v. g. Infinit. inre χ,na 'gdonec ablactasset eum , 1. Sam I. v. 13. Futur. 'P, ,ha di maturabat , educabat amygdala , Num. I 7. V. 13. , Π,na T. & educavit eum, I. Reg. II. v. ao. Niph. Infinit. boari ablactari ; σ ritur. bna & ablactetur, Gen. 2I. vers. 3.νι ι θ I. Sam. I. V. 22 boa m. Camelus, Isai. ar. v. 7. HuraI. absolutum, o construcis tum , an Da camelos ex camelis domini sui, Gen. 26. v. IO. Semel additur femininum ad dimutiendum, ρκum ; nip' n 'bna cameli lactantes , Gen. 3 a. v. 26. Cuma . Vbna, camelis inis , Gen. 24. v. I9. Cumelus, ut Minchario videtur , Ut dictus d retribuendo , quod fit animal iram diu servans, o mala rependens. 1 ca Gannil, nom. propr. Sacerdotis vigesima secuηie claD ,
m. Retributio , bona , veI mala; unde vel beneficium , vel maleficium, o omnino meritum denotat: Cum a x. η, qua nidretributionem tuam , meritum tuum, Psal. 137. V. 3. V caretributio tua, Abdia r. v. I s. Plural. cum a . Pue narba omnium beneficiorum tuorum, Psal. Io 3. v. a. Hrmin. ri, a. a. Sam. 19. v. g7. Hural, ni,ca bH Deus rotributionum ,
196쪽
I a n a 3nan m. Retributio, beneficium , meritum; Unde euis a sforme Chaldaicae , 'pri nam beneficia ejus , Psalm. II 6.
' na Gemalli, now. pr r. patris Amiel, Num. II. U. I R. ω, na Gamaliel , xρω. propr. filii Phadassur , Num. I. v. Io. Rodis in D. Sed opus Arabes est , addidit, auxit ad-- jecto cumulo; item prope suit , institit; Inde est, ou-nore Srmone, Ea etiam, quos ubique , inquit Aruchi , en augentis particula, quam vide supra pag. 27 o. m. Fossa : vcra nyri fodiens fossam , Eccles. Io.
v. g. Ch Dicum en ; tinde tvnpny NSDa fovea profunda , Prov. a 2. .i4., θ' verbum, maera effodit eam, Psal. P. V. 16. in Targutia. Persecit: desecit, desiit; Praeter. ' Pri ' na desiit heia - ne ficus , Psal. I a. v. a. , o sic 77. V.9. Partic. 'bu 'na perficientem erga me, Psal. s7. v. g. Futur. ι ma' deficiat quaeso, Psal. 7. v. IO. IPI 'oa perficiat pro me , Psalmis 3 3 3. U. 8.
a m. Chald. Persectus , consummatus , juxta quosdam 3 zeι substantise , persectio , integritas, Esdr. 7. V. I a. Dii Ggmer, nom. propr. filii Iubet, Gen. Io. v. a. , item filiae
nnan, vide supra in pinari post Mai. Iaa Furatus est , abduxit, subtraxit, surripuit surtim : Prael.
- 'nba ris p*D furatus es Deos meos, Gen. II. v. 3 o. Partis. praeter. a da furtivum, Gen. IO. v. 33. Pu I. 'ra Iaa aquae furtivae, Pro v. s. v. I 7. Argis. cum ' para- sulco, juxta R. Salom. , 'Raa a furto sublatum , Genes. 3 r. v. as. Vide simile infra in N, D. Niph. Futur. Iaay furto ablatum erit, Exod. aa. V. II. Fis. PraeIer. Hur It con Bruct. 'dida' suffuratores, qui sulfurantur , Jerem. 2ῖ. v. ao. Furiar. I PIN Ida & suffurabatur cor , a. Sam. Is . v. 6. P h. Infinit. tam praeter. 'R*da furando furto ab Iaistus sum, Genes 4 o. v. I s. Furtir. zaa 22 'bΝ & apud me verbum erat furtivum , absconditum , clandestinum , Job 4. vers. I a. Mup. ritur. 2Er di furtim subtraxit se , a. Sam. I F. v. .
197쪽
v. 16. Mur. D aaa Uyn socii iurum, Isai. I. v. 13. ' rizaa f. Furtum, Exod. a a. v. g. Cum σου. ina an cum surto suo, v. a.
a dia a Genubath , nom. propr. filis Ados latinaei , I. Reg. II.
a a Radix Hebr. lansit. Chald. , Sor. , o Arah. eollegit, reposuit, recondidit; inde Iaa m. thesaurus, gaga, opeS : Hurai. confrr. 'raa', re in thesauros regis, Esth. g. v. s. rvrra a Gald. pluraI. in flatu emphat. , thesauri , veι gazae, Esdri s. v. 1 7. ηδ a m. Gazophylaciunt: MuraI. cum o . ira & gazophylaciorum ejus, T. ParaI. 28. v. II. R. Sia G. seruit, esse Iocum, in quo thesauri sacri asservantur , forme ranu . Protexit, obtexit : Construitur. cum D. Praeter. 'niaaI3- ω Dyri , & protegam supra urbem hanc , a. Reg. 2 . . v. 6. Infinit. Iraa protegendo, Isai. 32. v. s. mph. Futur. Uni v aar proteget eOS, Zach. s. v. I . a Bortus: quod septo protegi meat, Gen. a. v. g. Cum o .
'aa , in hortum meum, Cant. s. vers. I. HuraI. 'da iram fons hortorum, Cant. Φ. V. 1 F. naa naa f. Idem, Isai. I. v. go. Confis. nda Cant. s. vers. II. Hur. I Laa horti , Eccl. a. V. s. Cum a . 'niaa hortos vestros , Amos 4. V. s. ran m. Clypeus, scutum I a protegendo, Gen. I s. v. I. , semeIreperItur 'mininum , n Nn lann is super scutum unum, I. Reg. 1 . V. II. Cum a x. 'aan scutum meum , Psal. 7. v. II. Plur. E da P scuta, 1. Reg. Io. vers. 27. Confir. 'da ra. ΣΠοῦ Π scuta aurea, I. Reg. I . v. 26. nxim ' an scuta aerea, vers. 27. Cum c . ri'aan clypei eius, , d en, protectores, Hos. 4. v. 11. Amin. niaara scuta, 1. Paral. 2 3. v. s. naan s. Obtegumentum : Con Ir. a. nda' obtegumentum cor dis, id en, diueri Epire obturatio cordis, juxta R. Salam. , Thren. g. V. 6s. Confer. a. Corinth. g. v v. 14. 31. ubi dicitur κάλυμμα velamen . Vide etiam is l3' : Plura vide in anteced.
198쪽
Fastidivit , aboni Inatus est , cum sastidio rejecit. Prae--- te ν . n,sa fastidivi eos, Levit. a 6. V. 44. Particip. num M n, va saltidiens virum suum, Ezech. 16. v. 4 . NUB. F, aeter. 99aa saltidio suit, a. Sam. I. v. ar. Imph. 'Iur. bya, M,3 & non fastidit , Id est, cum fastidio coit , & incassum semen ejicit, Joba I. v. I . mi LXX. habent , άμο- τοκησε istum immaturum peperit; A . ejecit; Syrat. ἐς ἐτρυσι. Vulg. abortivit. 'va Gaal . nom. pr r. filii Obed, dud. s. v. 33. bya m. Fastidium , EZech. I 6. V. s. Increpavit, Objurgavit, compescuit: eonfirmitur veI absolu--ου te, vel cum praepositione a , o m Μ: Deis nya quibusdam est, perdidit, disperdidit , corrupit : Praeter. in 'va &increpabit eam, Isai. II. V II., U, t prava perdidisti super-hOS, Psal. I I9. v. a I. O sic Psal. 9. v. 6. , ubi Aben Efra notat, alfique a conmuctum , in care excisionem, o perinditionem amya f. Increpatio , Prov. 13. U. I. Constr. 'va , Isai. 3O. v. ar. Cum a x ir Pan ab increpatione ejus, Job 16. v. . re van s. Increpatio , perditio, exitium, Deuter. 28. V. ΣΟ. Concussus commotus o ritur. Uvam & concussa - ω suit, Psal. I 8. V. 3. Oh. Futur. η Uyar concutiuntur, Job 34. vers. 2 o. Hitυ ηοsan Π & commoventur, derem. 23. U. I 6. , cuZ Cholem in medio propter ejectum Das esch , ut in 'hal. , se futur. ης Pari' commoveantur , Jerem. 46. v. f., π cum Pathach, 'Uyan Jerem. 46. v. 7. uilla Gaas, nom. 3 pri montis in Tribu Ephraim , Jos. a 4. V. 3O., dud. a. v. f., item torrentis in eadem Tribu , a. Sam.
nnva Goatha , nomen propr. montis, veI arcis rotundae prope I rusalem, Jerem. 8 I. V. 39.
Erva Galliam , ηοει. propr. filii Eliphaz filii Esau ex Ada uxore, Gen. 9 6. V. II.
199쪽
ia a vitem suam , Id en, fructum vitis suae , a. Reg. 18. U. 3 . , o sic derem. s. v. 37. Hur. 'Dan & vites , Cant. . V. Iῖ. t 2 a , ε de in 'a GaId. Radix Heb. inusit., Chald. autem clausit, conclusit, cin-l - ω xit; inde eR. a M. Corpus , quasi iaceretur , clausura animae : Cum s .i Dan , Exod. a I. v v. g. ., cum corpore suo , ideΠ, Π in a, ut G tim reddit , ne e sine uxore sua ; quod e rusere LXX., qui vertunt μον lus ζ δερ. ibidem interpretatur cum veste , cum vestitu suo . Hur. ita , LXX. μηt ἰψηλα excelsa; δερ. arx ς Auis vero alae. metaphorice fastigiuin , pinnae, juxta Chaldaicam faenisicationem , vel eminentiae , nena , permutatis a s D: Confir. 'Ba by , Prov. s. V. I., super alis, iden, pinnis excelsis, super eminentiis ; Vulg. tertit ad arcem. a m. Chald. ala , tit Hebr. NM , vel 'ρεε , quasi diceretur, cones usio, obtectio corporis: Hur. PBa alae, Dan. 7. Uv. . o. Cum s . sa f. alae ejus, Dan. 7. v. q. , Dhi abun dat ' juxta Musorethas . saes side in ρε : item ina* via
Ba w., Gen. 6. v. x 4., Cedri species , via cypressus , ex qua naves oIim fabricabanttir , o ex qua una extructam fuisse Noe arcam , Gybitrantur Achartus, aliiqne : Pertim Ioa. Simon contendit , demonN Itim jam , unius arboris speciem arcae
Machi, cujus ibidem fit mentio , cosyruendae non suscisse ;sic propterea cuis Hieronymo , Dpio , aliisque mavult, per Pa' xv intelligere ligna resinae, pse picis , ligna pinguedinis , sipe oleosa, qualia sunt pinus, fite picea , o pinaster,
abies, terebinthus , Oxycedrus, taeda , larix , cupressiis ,
o hujuscemodi alia et Vult. ibidem in genere vertit ligna θ
200쪽
dit a Gera, zow. prostr. virorum , Gen. 46. V. 2I., Jud. ι. v. Is ., 1. Sana. I 6. V. F., 1. Paral. 1. V. g.
m. Psora; scabies maligna, intus, , foris Mea, juxta
R. Salom. , Levit. 1 I. v. a . , De ut. 28. U. ΣΤ.di a Gareb, nom. propr. collis prope Ierusalem, derem. I I. V. 39., item nomen virI , a Sam. 23. v. 38., 1. Paralip. 12. v. 4O.
a D m. , o ma a f. Vide infra post 'M .vsa 'a Girgasci, juxta Vulg., Gergesaeus , no m. propr. popu- ιι ex Gergeseo Chanaanis filio oriundi , quem delaturi erant Israelitae , Gen. I . v. I 6., I s. v. 2I. Is populus habitabat cir Iordanem, ubi hisitabant Iehusaei , IerichuntIns, O .Hitv. ' ann Scabere, scalpere se et Infinit. In ann , ad scabendum se , Job a. V. 8.Pib. Miscere; θ de contentione , ae bello tantum diam . citur , quomodo Virgilius dixit, miscere praelia; θ C
cera , miscere , & concitare certamina . Futur. η'n pina miscet contentionem , Proverb. 29. vers. 22. Hitu. Praeter. m mann miscuisti , FcII. bellum , derem. O. V. 24. Imperat. α' a 'anna & misce cum eo bellum, Deuter. a. v. 1 .
per Apocopam. Vide in Na, Da,' a. n ri f. Conflictus et cinnr. mano b conflictii manus tuae, pna alia , quae hinc esse possunt , vide in 'na .a a Niph. aa Succidi, excidi : Praeteri 'Rrnaa excisus sum, Psalm. II. v. 2ῖ. LXX. Ibidcis vertunt άπερριμμαι, δεθ., o Hieron. projectus suin . 'a Gerzi , nom. propr. sui Idumaeae, ut quibusdam videtur ,
Deuter. II. V. 29. , Jud. s. v. 7. O .i 'a m. Securis, Deut. s. v. s. erc.
Hebraeis inusit. , sed Arabibus lapidosus suit; unde , 'ia- ω m. lapillus: Ia sacris tamen litteris uenia per metondimiam semper eΠ sors, qua videI. lapillis olim ducuatur, ut Levitis I 6. V. 8. , Num. Ig. v. 1 ., dic. Designat etiam rem per sortem obtingentcm, ux Jud. I. v. 3, , cn. ConfD. D'prix , ia