장음표시 사용
221쪽
de O lat. urbs , ab orbe dicta secuiatim Varronem , O UD-rum. Apus Hebraeos verbum hoc occurrit tantum in infinis. ηn prae habitare, Psalm. 84. v. I I. , ' in habitare meum, habitatio mea, Isai. 38. V. 12. Chali Habitavit : Particip. praef. plar. δ' Nn habitant, Dan. a. v. 38. quos Iegendum δ' 'I : Confir. 'es' habitantes , habitatores, Dan. q. v. la. texendum 'nu ; sic infra in Di: Rutur. In habitabat , Dan. q. v. I S., I ' habitabant, Dan. . v. s. , quod scribitur cum edundante.' m. Ioa. SimonI, aliisque est in genere rotunditas , orbis , sphaera : ' p sicut sphera , Isai. 2 9. v. 3. Item pila rotunda, quaeque in gyrum ui solet ; ' 'Θ quasi pila , Isai. a a. vers. S., Item rogus, pyra, irrues lignorum rotunda et na nTyri , EZech. 24. v. 3. , LXX. interpretantur μόκαι σῶο'eά succende ossa ; Vtist. compone strues ossium ; XIωchi habet strue pyram , vel rogum ossium ; In horum propterea fenten-ria 'U Iaudato in loco es imperat. in Xal verbi Nη ; Aliis autem uidem en simplicuer pyra, rogus Ossium. Dor, nom. propr. regionis, o tirhis ad mare , in AmUMTribu Manasse eis Iordanem, Jos. II. v. a. , 12. v. a I. c . in teI ' η m. JEtas, generatio, homInes una aetate, o generasione visentes, Eceles. I. v. 4. Cum a . i in I N & generationem ejus, Isai. 1 p. V. 8. Plur. 'in 'i', in generationem generationum, Hen, in omnes generationes, Isai. s I. vers. 8. Tamin. ni in v. s. Cum o . 'ri per generationes illius, LeVit. 33. V. 3O.' ' Chold. Idem: 'I' Cy cum generatione, & generatione,
mi In f Pyra, rogus, EZech. 26. V. 9. Cum a . An In py rae ejus, Isai. go. V. 33. Vulg. ibidem vertit, nutrimenta ejus , Uxis videt.' 'n Ο n m. - . Habitatio : Cum assae. 'i n habitatio tua,
Dan. 4. v. 21. lin In habitatio eorum, Dan. a. V. II.
Signisicat I. in genere contrivit , calcavit, conculca Vir, Isai. as. V. Io. , II. in specie trituravit , quod 'b- pedibus jumentorum , Deuter. a s. v. q. , Isai. 28. V. 28 2
222쪽
v 'η m. Τritura, Levit. 26. V. s. m. Trituratio: Cum osse. ivi' et in trituratione ejus, dum triturat , Deuter. 23. V. q. nurn f. Idem et Cum as . 'm n tritura mea, Isai 2I. V. Io.ὲτ m. Pygargu S, caprea quaedum Hiris , danais non absi-mUIs , ut quidam dolunt, De ut. 1 . V. s. - -- Depulit , impulit : Praeter. eum insin. amri rim i in- '-- pellendo impuli iti me, Psas. I S. v. Ig. Niph. Pa tie Ip. plur. confir. 'ΠIa depulsos Israel, Isai. a I .v. I 2. ,
quidam is r ὀ deducunt . quo nomen participale a stu .
Ftitur. Πr ' impellit se , impellitur, Proverb. I . vers. ῖχοῦ Niv impellantur, Jerem. ag v. ia ., tuis Pathach , θ' penaculum , praeter normam . P'h. Praeter. in, impelluntur , Psal. 36. V. II. rra m. Impulsio ad lapsum, lapsus 2 a lapsu , Psal. 1 6.
lim Chau. Cantiones , instrumenta musica , Dan. 6. v. f., sic dina, quod tritilliam depellant , ut Aben rae placet et aYς nui sici , quasi exhilarantes ditii , per transpositis nem literarum Dissiligod by Gooste
223쪽
- r Dan. s. V. 19. Pth. ,Πη terruit . Futur. 'aa,rmi &exterruit me, Dan. q. v. a. Particip., sive nomen , , m m. terribilis, Dan. a. v. gr. HτMin. n 'Π timenda, Dan. 7. vers. 7.
m. Milium: in ri Eus y & lentes ,& milium, Ezech. 4. Vers. s. Vide supra i nn pag. 398. mn i Impulit: Particip. Praeter. 'B II impulsi, id en , se-l- stinantes , Esth. g. v. Is . , Ο 8. v. I . Niph. praer. in a b N 'ma impulit se , proripuit se domum suam , bitiaeta Vul. festinavit ire in domum suam, Esth. 6. v. I a.
xima impellebatur ad eundum, 1. Paral. 26. V. a .,
is Particula Hebraica expletiva, quae adjicitur praepositionibus .. I , δ, n: praepositionum autem hujusmodi, quibus illa adjicitur, sigηificationi nihil prorsias addit; sed ad eosdem aecedit solius euphοηia , o ornatus gratia, ut e. gr. , ' n eniti, inter , pro δ 'ηB secundum , sicut I 'Io a, ab , ex , de , prae, Item 'ηn verbIs junctum multitudinem actionis Ineelsit , inquit Ioa. Simon , ideoque reddendum per quoties ,
quotiescumque , ut I. Sam. I. V. 7. , 33. v. Io. , I. Re .
1 . V. 28. , c . sic, o cum nomine , Jerem. 48. v. 27. Alium ejusdem 'η fensum fide infra in 'et . GaId. notat I. pronomen relativum utrisAque teneris , Ο a numeri, qui, quae, quod, ut Hebraeum', cui reos
224쪽
' m. Suffcientia, sussiciens , satis ἔ 'ba' u usque ad nonia lassicientiam , id en , abundantissime , absque omni mensura, ut dedisse nunquam furis fit, Malach. I. Vers. Io., B ii ta & quantum satis est contemptus, Esth. I. vers. I S., mn ad lassicientiam, a. Paralip. go. V. g. , pro '' in F per pleonasmum particularum in , O , : Vide non domitem in oes' in voce luso et Cum l . Rra quod satis est tibi , Prov. a s. v. I 6. Confis. Πν lassicientiam pecudis, quantum satis est pro pecude, Levit. s. v. 7., i, a Uri ' sunficientiam restituere ipsi, id eR , quantum satis erit actrestituendum ipsi, Levit. a s. v. 18., in brin sussicientiam desectus illius, id en, quantum satis est indigentiae ejus , Deuteron. Is . V. 8. , in Na m* secundum sussicientiam redemptionis suae , Levit. 1 s. v. a 6. Videtur potius esse plurale confiructum ex integro D U , ut in ri confrrunὰ ,ri . En etiam 'I Dilabica a ellio, seu particula expletiva, quam vide supra. rei omnipotens : ''U ,M 'IN ego sum Deus omnipotens, Gen. II. v. I . proprie. qui lassiciens, qui in se, o a se lassicientiam, & abundantiam omnimodam habet, itant nullius Ne egeat . En tintim ex nominitus Uei compositum, juxta R. Salomonem , o alios Hebraeos, ex pronomine insepa
habitata a Gaditis , Num. 3 a. o. I. 3 . , dos. 13. VV P. I ταὶ a ' Dibongad , nom. propr. civitat s , quae eiacm videtur ac praecedens, tiara, Num. 33. v. 46.
225쪽
l moti ab atri coloris specie, qua potismum hinisibus se
eo piciendum exhibet, ur graviorem intuentibtis terrorem inis etitiat ; Hinc , ausoribus Α-cAio, Elia , Boebarto , aliisque, funt. saem. Ir. aliisque est Miluus ς Iocharto autem est vulis iue, quia r ' inter ea ab Isai. 3 . v. 1 . , recensetur animalia, quae conveniunt, aut congregantur ἔ mc autem , addit Idem auctor , a milVorum genio iam abhorret, quam vulisturum naturae convenit. Non putaverIm ramen , omne vultuis rum genus hoc nomine contineri , sed solum nigros a I. quia , Deuter. I . v v. 3.37. , , ertam distinguuntur a Mose tamquam diversa animalia , jam vero iam significat vulturis genus magna ex parte album et II. quia sPI , m atramentum sunt conjugata satque X.Limch. utrumque revocat ad eandem radicem. Occurrit autem Π:η in singul. Deuteron. I . v. I g. Flur. mi ' Isai. 34. v. I f., milvi , MI vultures , uti volant R. Salaison , Bochartus, aIiique. m. Atramentum : ν' a 'DErbs in libro cum atramento,
'' , Ut , U . Vide paulio ante . aiora Dibon, Isai. I s. v. s. nom. propr. urbis ejusdem ac lia η; Alii est riuus, jue torrens , quem Eliseus a Deo impetra-oit , o cujus aqua ob solis radios ex adverso micantes rubra instar sanguinis Moabitis apparuertint , a. Reg. g. vV. I 64
226쪽
p'η m. Munitio , propugnaculum , ante murale : Allis ect aries,l - seu muc bina qruelisei bellica muris dejiciendis , comminuendisque idonea ; occurrit , 1. R g. 2 s. v. I., derem. a.
Attritus , contritus est , in GI inusit. f. partis. ω contritus I p r. m. 'NIIa contriti , Isai. set. vers. I s. 'b. praeter. y Μ, Nil atterit in terram, id eri, attritam dejicit, Psal. I s. v. g. , desinit in Κam et E ad formam quiescentium tertia Π : nNS' contrivisti, Psal. 89. v. ix. , similiter ad formam eandem. Futur. cuis assi κ. D N nn & atteretis me , Job 19. v. a. , quod eri ex sequenti Radlae N omnino redundante , o cum Nun epollet. ante os . , more Sorarum. Oh. Praeter. Nδη attriti fuerunt, Jerem. 44. v. Io. Partis. N2ῖς attritus, Isai. 13. vers. s. Huph. δε- sur. cuin Dncopa , wφη l dc conteretur, Job s. v. 4. , pro
N2η m. Contritus, Isai. s 7. v. x s. N η'Πν usque dum sit conis tritus, Psal. 9 o. v. g, NS' M SP vulneratus, contritus, Deut. 23. v. a. , scit. E ac a testiculis, ut Rabbini exponuvi , eri virilitate, ut in textu sequitur. Vulg. verrit, eunuchus. Pur. confir. mn 'Nδη Psal. ς . V. 19. , LXX. sunt ολιγωψ-οι pusillanimes; Vul. humiles spiritus Alii verrunt alis triti , eontriti spiritu .ma Attrivit se : Tu ur. Π Psal. Io. v. Ο. , atterit se, j. humiliat se , hoe eii, membra sua contrahis, o in terra prorepit instar aniwalium , quae praece insidiantur : LXX. est ταπεινώσει , δεθ. humiliabit eum) ; Aq. θλασθῶ ι fractus, attritus . Niph. Praeter. 'n B la' , Psal. ῖ8. V. 9. , &attritus sui ; LXX. ἐ' ἐσαπων θην , Vu . & humiliatus sum et Partis. II a & contritum , Psalm. s r. U. I s. Pu. Praeter. ' Σ' contrivisti , Psalm. s et .v. ro. , Vm2η contrivisti nos,
227쪽
, ' I ri a gm. Contritio ; cum Cate pLkame E lico Scheva et tinti cum asst x. contritionem suam, vel fragorem suum , Psalin. 9ῖ. V. 3. , Hebrai, Vulgatus , aliique tertiant fluctus suos , qui sic dicuntur, quod sese mutuo conterunt . Vide in 'o . - Hebraeis inusti. , opus Arabes itiis signiscar ac Hebr. NI' ,
η' , o in pausa 3II Humilis, pauper, attritus, Psaliri. 74. v. a I. Hur. cum ossi x. 'SI , Prov. 26. v. ag., odit attritos suos; LXX. , O Vulg. vertunt , odit veritatem ; legisse Oidentur di Ar puros, sinceros suos, loc eR , qui sincere, o pere cum eo loquuntur . Sed Ioa Simoni arbitratur , 'a' idem fere se ae Man , mutata tertia radicati ri in .
f. Contritio, contusio , Deuter. II. U. 2.α . Vide supra In 'zη . Ira Chali pronom. demonstrativum , hic , iste , haec , ista,
- r ris I commutatis. Inde sunt 'p' ω. Mas , in genere , ut Hebraeh z: ; in specie autem , aries ; quod sicut per masculum familia memoratur, foc est. continuatur ; ita greges ovium per arietes perpetuamur ; Hur.
arietes, Esdr. 6. V v. s. I 7., 7. v. 17.ra 'pet f. memoriale, LXX. est ὐπομνηματισμοι commentarius a Mix. historiae, Esdr. 6. U. 2. m. p. Res memorabiles, commentariuS, E lat. 4. v. I s. Subsiliit, insiliit , saliit, transiliit: Praeter. abi'I , So-- ω phon. I. U. 9. , insiliens , saliens , subsiliens ; δερ. sertit, qui arroganter ingreditur . 'h. Partis. a D saliens, Cant. a. v. g. Fut r. transiliam murum , Psalm. I 8. v. go. saliet , Isai. 3 s. v. 6. Evexit, extulit, hausit ' Praeter. D, n,' riba hauriendo m. hausit nobis, Exod. a. v. I9. Futur. cum os . , O Nuuepenthel. PQuem exhauriet illud et Prov. a O v. s. Pth. Praeter. 'an ba evexisti me, Psal. go. v. 2. Imperat. ',' tollite, exintrahite , Prov. 26. v. 7. , cum Ioco tertia rauicatis Π , σ
228쪽
meorum , Psalm. I. v. g. id eR , labium superius, juxta R. Salam. Vide nis , oide etiam pon ,,' . m. Situla, Isai. 4o. V. I s. murale , NI , Dale cum o is, ro )3 h situlis suis , Num. a . v. 7. quasi ex iurigra forma ista D. ' a ' ' , Oihi e P Π , ira postris duobus suausis, oei dxi: et inctar Era 'M . Dualis verὰ forma esse poten, quod duae
stulae plarumque ad lauriendam aquam adhibemur. Dalaia , Delaias , ns'. propr. virorum, I. Paralipolri. 3.
f. p. Propagines, palmites, quia sursum se elevant, vel quos succum e radice extrahunt & hauriunt: Cum abs Pn, bri propagines ejus, Jerem. II. v. 36. singulare sit iv I .ri I Turbavit, conturbavit; o de aquis tantum dicitur: δε-- tur. Ern Π, m & conturbasti aquas, EZech. 32. V. 2.s En, n Μ, neque conturbet eas, V. II.
- ω rari explicat . item elevari, ut aquae hauriendo, qu modo cum n, n ccnvenit e Praeter. exhauriuntur , attenuantur, Isai. 19. vers. 6. elevantur, via exhauriuntur
spectando ita subliine , Isai. 3 3. v. I . Niph. Futur. Fn' ut tenuabitur, Isai. II. v. 4. . Vide In n, I . Dalilh , nomen propr. mulieris, quam amavis Samson s dud. 16. v. q. ,3 Tenuis , attenuatus, exhaustus , vsribus scit. , o faculta-IUtis : mri tenuis ipse, Levit. 4. v. 2I., ,' I adeo attenuatus, 2. Sam. II. V. . , , vide is nis : Sed Ioa. Simon aliud est , d, Exod. ag. v. q. , LeVit. 19. V. I i. shiI. elatus super alios , dives , praepotens ; mula. ramen , atque alii utrobique interpretantur pauperem et Hur. tenues, Isai. II. v. ., n Di & attenuati, scit. HZant, VSam. 3.. V. I., zide in nue: ., f. Latine sonat . I. tenuitas sortis , paupertas 3 sed sumiatur saepius adjective: unde LXX. perrunt πενης , Vul. pauper , mendicus et Confir. cum praefix. y Nn nγnti & ex te nuitate terrae , id est, ex tenui populo terrae , Jerem. P. v. 7. Plur. ny n , & ex attenuatis, fise tenui populo , . Jergm. I a. o. I . I 6. II. Peniculamentum, peniculi , quos
229쪽
, ri 2 steaetores In extrema tela relinquunt, quasi tenue , seu rarumptam dicas; n m a penicillis, ves peniculamento, Isai. 38. . I 2. Ab. ra vertit propter tenuitatem, Id ect, infirmitatem. III., fecundum aliam significationeis , Vitta : nometro & vitta capitis tui, juxta quosdam , Cant. 7. V. f., .eI cincinni capitis tui, aut, implexum , si se capilli implexi capitis tui, ut R. Salomon explicat: Vulg. ibidem habet
Delean , nom. propr. civitatis in Truu Iada , Jos. I s. vers. 38. di a Stillavit, perstillavit e Praeter. In η stillat, Job I 6. v. ao.i- ω futur. hi, i perstillat, Eccles. IO. v. 18. m. Stilla , Prov. 27. V. I s. 3io a Delphon , ncm. propr. untas e filiIs Amon, Est h. s. v. 7. Arsit, accensus suit: item, persecutus, insectatus est; ι - ω er tune regit Acensurivum , vel simpliciter , veI cun praepositione UnΜ post . R. Salaw. ser his in Psal. 7. v. I ., MI ID N)-Πp ,' h. e. verbum p semper signifest persecutionem . Praeter. IN Np,' 'a quod servide inscctatus es me, Gen. 3 I. v. 36.; Una pueri' & accensi in eos , Abdia v. IS. insectantur nos, Thre n. 4. v. I9. Partis. PIOV. 26. v. 23. , a LXX. redditur δολια dolosa ; a Vulg. tumentia ; ab aliis vero ardentia, labia) eois praefix. C py i , Psalm. 7. vers. 34. , LXX. vertunt τοι sκαομένοιs , Vulg. ardentibus ἶ Θου. ias τὰ καίων , Hiero . ad comburendum ; Alii in ardentes , vel servide inlaeta tibus: GaId. Partis'. p,η ardens, Dan. 7. v. s. HUbil , pq ri accendit, incendit. Insin. p, Iri accendendo, Ezech. a . v. Io. Futtir. 'l' incendat eos, Isai. s. v. II. f.; unde cum praefix. ni Νη ' , Deiat. 28. v. 22., & seis bri ardente . LXX. eontra vertunt e ρίγω, Vul. Sc frigore, per antiphrasin.
, tr in pausa c., sed sepius, s Ostium , ianua,
ω .. porta, inres: Metapsorice solium, pagina libri, quasi ejus janua e n In η' aD occludite fores , a. Reg. 6. . 32. Cum a . in ianua ejus , a. Reg. 22. vers. s. 'la Pq n,' & occlude ianuam tuam, Isai. 26.v. xo.; quos scribse
230쪽
ao 6 n et per ostium , Psal. r. V. g. per secvam literae ri , quam disit in priori forma esse formativam generis faeminini , adeoque adventitiam, nox radicatem . Hoc modo posset esse is Ru ice, sic dicta janua , quod cardinibus suis elata sit , vel in alto vehatur: male, sores, valvae, quoi januas bifidas dicas, Malach. I. v. xo. enque quasti a singulari P Π , formae ΠῖU: Onyr. ri,a, Job .v. ro. , Pἰ1 al. min, d πν tres paSinas, derem. 36. vers. Conflr. ID2n ni R. et lares domus, Jud. I p. v. et 7. Vide supra in P, , , ,n pag. aos O ira, , ἰV, 2 , vide supra pag. χοῖ. 2Oq. - m. Singuis, reatus sanguinis: Iuldam deducunt ab CIN. rusus , per Aphaeresin , ut sic d rubedine dicatur : Gn-Nrtiy. E 'pin En sanguinem innocentum, Jerem. I9. V. . , EI da v & sanguinem uvae, id est, succum , Deuter. 32. V. I Φ. Cum a1 . rica sanguis tuus , I. Reg. a. 37. I vide supra in L Mi : cm' sanguinem vestrum , Gen. s. v. s. Pluris
o Tann sponsus sanguinum es mihi , Exod . . v. assis fere caedes , quasi sanguinis effusionem denotat et Vir C 'c a
caedes aliae alias caede S ait gerunt , Hol. . vers. a. Confir.
IN 'n' bip uox sanguinum fratris tui , id est , sanguinis caede fusi , Gen. 4. v. Io. Cum σου. in D nn sanguines ejus in eo , id est, caedis causa est in ipso , ac proinde reus en mortis , ut Chaldaeus reddit paraphranes, Levit. 1Ο. vers. P. R. Salom. hic notat: Ubicunque dicitur in Dnet sanguis ejus in eo est , iis I intelligitur lapidatio, q. d. ipie sibi lapidationis causa est , id colligit ex mersu a 7.; ubi dicitur; lapidibus obruuntur , C a Umn' sanguis ipsorum in ipsis est.
ω ω tine sonat assimilavit se , sunt lem se exhibuit , similis fuit, pel factus est ; semel transirime assimilavit, derem. 6. vers. a. Praeter. I m. Ann alsimilatus est, similis fuit, Psalm I 44. vers. 4., EZech. gr. vers. s. Formin. In lyrisimilis facta est, Cant. 7. vers. 3. , rem similis iactus es,
o Intransitise, assimilatus sirin , similis factus sum , Psal. Ioa. v. 7 , Plarat. ηnd similes suerunt, Exech. 3I. v. g. , aua et similes tassemus , Isai I. v. s. Part. praes no in assimila