장음표시 사용
211쪽
v. a 3. VII. ad latine sonat litigavit, disceptavit in soroiudiciali , Psal. Ia 7. v. s. VIII. notat aliquando , praesertiis in Niphal , emonem mutuam ; unde colloquuti , loquuti sunt inter se , ut Gen. 63. v. 1 f., Jud. 7. V. II., c c. st vero
ad antinum reseratur , est cogitavit, ut Prov. 23. vers. II.
IX. semel in Pu. significat occidit , petita significatione δ
in loqui te , quum loquutus fueris, Psalm. s I. v. 6. Niph. 'a a assiduὶ , frequenter loqui, veI praedicare, dictitare robloqui , colloqui et Praeter. 3 2'a frequenter loquuntur , Natach. g. v. I 6., a b N a Ia oblocuti sumus tibi, Malach. g. v. II. Partis. Hur. an 'na an assidue loquentes contra te, EZesb. II. v. 3O., Umchi icribis ad hune latum, iis, . 'ma n a Ny ' ol N IN ' a' , hoc en, verbum 'a' , quando cum a construitur, sumItur in malam partem. PM. 'a' dixit, edixit, locutus, elocutus; prolocutus suit pCum bre, allocutus I eum Ny , collocutus ; eum by , OblO-cutus , O M varie conflauitur; nempe cum Dativo, Accusa-
& locutus sum ad cor ejus, Hos. a. V. I . fc Gen. 34. V g., Isai. o. v. a. Infin. 'a , loquendo de eis, inut. v. 19. - a & in aljOqui me te , EZech. g. v. a I. Fuiur. Umbre a 'BIN loquar de te ad patrem meum, tua causa patrem meum alloquar, 1. Sam. I p. v. g. Ohes
Porticip. In 'n'n dicitur , praedicatur de te , Psalm. 87. v. g. ritur. na a 'o quo sera o fiet det ea , Cantie. g. v. g. mph. Futum 'a' ducit , adducit, subjecit, Psal. 47. v. . , , R I g. v. 43. ex tisu Chaldaiso. HIthp. Parrit'. 'a n loquens , Num. 7. vers. 19. pro 'a no per usitatam Dscopam a 'In m. Verbum, sermo e res, negotium: aliquid, quidquam,
Gen. 18. V. I 4. , Exod. I g. v. I 6. ν' 'Iη bis omnem rem
malam, Deur. r7. v. a. Confir. nin a ' erbum Domini,
212쪽
derem. I. v. 4., 'πη v propter negotium, propter, causa, ratione I ut , by propter gloriam nominis tui, PLIm. 79. v. s. Cum o . ' a' verbum meum, ζ In verbum tuum I quod Olites scribitur cum redundante , et 'χη , tit Amaseret hae notoni , Jud. 23. v. 17. PIur. Constr. - 'diri, verbis ventosis , Job 16. v. g. Cum a x. ' et verba ejus : a verba tua I st cum loc a o tredecim fiunt, quae scribuntur absque 3 ut, τὶ pIP secundum verba tua , Gen. Ita. v. sq. pro V aIB. Loca annotata funt in δε sora magna 'B' m. Verbum, sermo , Jerem. s. vers. I g. unde allato accentuante Ma kaph, 'Iη Ηos. I. V. a. , en forma CFN , . 'n' m. Pestis, Exod. 9. V. 3. Plur. ctimo . Vna I pestes tuae,
Hos. II. v. 1 ., dicitur sic , quasi perditio , res perdens; veI quod sit res a Deo educta, & decreta ; aut quod abducat omnis natus, O generis homines. In M. Ductus, caula, ovile: Cum a x. E': In secundum duinctum suum, pro more suo, Isai. s. v. et 7. in Irin yina in me dio ovilis sui, Mich. a. v.ix. , fite dictum ovile, quos oves eo semper ducantur. 'In m. Adytum , quo oraculum, OeI loquutorium dictum, quod Deus inde responsa daret , I. Reg. 6. V. 19. , Ο quandoque deficit . Erat autem va' , sive 'a' pars templi, in qua erat arca ; quaeque pars sanctum sanctorum , id en , locus sanctissimus appellahatur.')Ση , Ο a' Dabir, nom. propr. regis Erlan . JOs IO. v. g. , item , civitatis datae primam Tribu Iudae, deInde Simeonis , JOs. II. V. 2I, a I. V. 13. , o alaerius tictis in WiLu Gad,
n α' Dabir , nomen propr. urbis eiusdem ae va' , JOL IO.
n ia' f. Apis, Isai. 7. V. 13. , se dicta peI a continuo ejus su surro , quo loquutione; etes admiratili ductu , sive ordine , quem suis in operibus servara zel denique, ut aristratur Ioa.
213쪽
n' ' f. Ductus, ratio, causa , negotIum; sed semper forma coxyracta tum Praepositione by reperitur e n a Ut v secundum rationem , pro ratione , Eccles. g. F. I 8. , θ 8. U. 2. Cum e . 'IVrm causa in meam , Job 1. V. 8. , o sic cum parrictico , ut Aben Efra notat, 'ma' is secundum ductu in , ordinem , vel rationem Melchisedek , Psal. rto. v. 4., tibi Ab. Wra exponit an 'Vis secundum morem , dieι consuetudinem , U' Iu Epistola ad Hebraeos cap. s. vers. 6. si σω; σαξιν secundum ordinem , O cap. 7. v. I s. 9 2 iries ομοι , ratis secundum similitudinem . ChuId. n an bu propter causam , NI simpliciter , propter, ut Hebr. 'ξ' by, Dan. 2. v. go. , *Γ, v propterea ut agnoi eant, Dan. 4.
r in zη f. p. Verba et cum a . Uri r m h verbis tuis, Deut. 33. v. 3. d sing. r an formae nes ea . , an f. p. Rates, 1. Reg. s. V. I., pc dira, quod per maris , o flumina ducantur; aut quod in illIs par ae res adducanis tur, fiete apportentur, a verbo in Hiph. duxit , adinduxit . Dabri, nom. propn patris Salamith de Tribu Dan, Levit.
CHIL Gubernatores , quasi ductores dim; Vul. , aliisque sunt potentes, magnates, tyranni, optimates, consu-Ies, senatores: Cuis os . ' arri gubernatores mei, Dan. q. v. 33. 'rima' Π gubernatoribus suis, Dan. g. v. Σ . Irin m. Sermo, loquela, Cant. 4. v. p. Item desertum , per
antiphrasiti sic dictum , quasi lacus a sermone remotos ἔ vel σductu , st de pascuoso dicatur , quod pecora eo pascendi causa ducantur : Confir. Πnn. 'a n, in desertum solitudinis , Ues, vastissimum, Jerem. I a. v. Io. Cum s . ma 6 desertum ejus, Isai. 3 I. V. g. Cum I paragor, localι Πυ n ve sus, De in desertum, I. Paral. I 2. v. g.
Dabereth , nomen propri cisitatis in finibus Issachar , Ο Tribus Zaltilan , quae Lezitis data, atque confugii urbs fa
ta fuit, dos. I9. V. 11.., a I. V. 28. , I. Paral. 6. V. 72.
m. Nel, Gen. 63. v. II. Item, palma , dactylus a dul-- r cedine ζ unde, primitiae frumenti, musti , olei; via I S palmae, i. Paral. 3I. v. s. De melle nunquam fuerunt pria mitiae Diqitiros by Cooste
214쪽
m tiae datae . Hine R. Salomon in Levit. a. v. et r. seribist rva p 'D Dpmo b d omnis dulcedo fructuum dicitur de valch . Cum o . 'N tas cum melle meo , Cant. s.
mair f Gibbus , Isai. go v. 6. , sed camelorum tantum , fled, flus, us quidam volant , quod oneribus MDs, melle fasari soleat. Nan Debbέseth , ηοχ. propr. cIsDatIs, si se isti in Tribs
Augeri , multiplicari , facundari more pisctam et Num
v a a 4 piscis verbum formatum, ut Hehraei tradunt: Giur. Σ,, a & fiant ut pisces in multitudinem, multi. plicentur ut pisces, Genes. 48. U. I 6. m. Piscis , vide infra in a V. m. Vexillum , LXX. , M , Som. , τώeod. en σάγμα a. ω Vulg., o aliis, turma, cohors, legio, acies , Num. a. v. g. Cuis σω. i,aΥ,9 juxta vexillum suum, Num. a. o. a. Sed eadem dctia i , ' , quae occurrit Cant. 2. V. . , in varium sennum veteres late pretes acceperunt: Nais has vocandinu 'U ib. LXX. transtulere, σαξατι ετ is ' αγάπτην or dinate in me di Iectionem; lam. επισωρευσατε μοι ἀγαπη coacervate mihi dilectionem , legebanι η Ur pro 2' τὰ u. ἰγαξω aπ' ἐμI ἄγα 1ν , Vulgat. ordinavit in me charitatem I pro 3τὸ l terebant i, η , & ordinavit ipse : Ienissus autem en , ιnquit Guarin, totum amorem suum in quasi aciem instruxir : Aliis autem eu & acies, & vexillum ejus contra me , amor ; hoc est, & amor ejus acies , seu uexillum suit , quo me oppugnasIt DuI , ἐπ expugnavit . Plur. eum c o , tam ban, ad vexilla sua, Num. 2. v. II. vexillum erigere . Porticip. Prael. , ar vexillatus , Ο - . natus, vel elatus, ut vexillariuS, Cant. s. v. IO. M. autem ibidem vertit ἰκλελε με ν , S . mrιλεκτος, δερ ele fius ex millibus, hoe est, inter mille, vel prae millibus . Futuris bHa vexillum erigamus, Plat. ao v. 6. LXX. ibidem interpre- satur πιγαλυνθησοMEM , Vtil. magnificabimur : Ierige autem
215쪽
idoli Phillybinorum , quod, secundum Rabbinos , o Christianos quosdam , superiore parte ad umbilicum tisque, hominis, . ab timi ilico vero O infra, piscis specum praeseserebat; uade eisdem videtur H dictus a piscis . Collegit , ne. , o aliis en , fovit, ovis, MI pullia
mammas tuas, EZech. a I. V. I.
In XaI in it. Hitu. p 'ηn vagari , incedere , gradi , , sed sensim, o leniter : Futur. n 'r sensim incedam, Isai. 38. v. I . pro Π 'ne , νώθ. ibidem habet recogitabo, d est, menre percurram omnes annos meos . Cum o . regressurus sum cum illis , Psal. 4 a. v. s. pro nΠ 8 Π IN progrediar cum illis , juxta Hebraeos; sed Aq. eti, προ ι- ζαζον αυτ.s s ero praecedens eos , εω es, praecedam eos et Dis. διαβα ζαχθήσομα bajulabor, cante eos ἔ LXX. θαυαἀ
prophetae , a. Paral. a C. v. t 7. an Dedcn , aut Dad n , nom. propri vIrarum a Gen. IO. v. 7.s s. v. I. , Item urbis Ia Idumaea , fecundum quosdam interpretes , Jerem. 21. V. 13. , c c.
216쪽
narran f. Aurea , aurifica , inaurata, via auri cupida, Isai. 14. v. 4. in Hebraeo , ubi propheta Regem Moloniae soce Babylonica irrιdet, ejus distrias carpens; rist. ibidem vertat tributum t Aliis eri exitio dans , perdens , vel spolia agens , quost esset partic'. a rad. A1'ab. abi tulit, periit.
Niph. Er a Defatigari. Partis'. En a defessus , defatigatus , Jerem. I . v. s. Ximcli in cim. obstupefactus, qui nescit quid agendum. Plausit , iremuit, sonuit , strepuit , proprie pedibus ἶ- ω sed de equis tantum dicitur , qui citato cursu terram plaudunt: 'Πη o Dr & equi plaudentis, Nah. 3. v. 1.rilaro f. p. Plausus, sonitus, strepitus. Pr a re ni πη n 'Π'mJud. s. v. 21. , propter plausus plausuum sortium ejus S Drae , hoe est propter nimiam eseri atem , qua fugerunt equIus ejus et LXX. autem versunt sestinatione festinarunt fortes ejus; δεθ. fugientibus impetu, & per praeceps ruentibus sortissimis ejus. 1 mri et eda, arbor resinam ferens, Isai. I. V. f., Ioa. Simon eri pinus.
Inaris , Gen. s. v. a. Eaem. Π η, Deuter. q. v. IS. Confis. na' piscem rivorum tuorum , Ezech. 29. v. q.
clyx. M Π II Enra pisces eorum , sicut pisces maris . Ezech. 4 7. v. Io. Haec duo sunt a Verho PH propter mutationem Lamert ia Scheva , sicut na: a .
217쪽
ferventibus ; alii in ollis piscatoriis , hoe eri, in ollii , in quibus coquuntur pisces . m. Amor, dilectio, quo quidem sensu nonnisi in pIur. Oc
objectum ; unde latine sonat dilectus, amicus et Sonecdochise, patruus , amicus , consaguineuS , I. Sam .r . V. 1 3. Cum assim 'in dilectus meus , Cant. 6. vers. 2., idi' ' N ad patruum asuum , I. Sam. Io. V. 16., 7 in dilectus tuus, Cant. 6. U. I. HuraI. 'i' dilecti, Cant. s. v. I., o D,fiantiuὸ, am res ζ m in Ty tempus amorum, EZecb. I 6. V. 8. Cum a . ΥΠ' amores tui , Canti c. r. vv. a. 4. , Ο Φ. V. 1 O. 7m , patrui eorum, .eI sui , Num. 36. U. II. η f. Amita : Cum cssae. in I amitam suam , Ex d. s. v. ΣΟ.
Irophetae , 1. San . 27. v. m. , O. Et m. dilectus , consaninguineus , O . . in , vel G . m. Calathus, canistriam, sporta, Jerem. 24. v. a. , lebest , T. Sam. a. U. I ., pelvis, labellum , quo fertur argilla, aut retrita conficiendorum laterum, Psal. 8 I. v. 7. , fecuηdum Ab EIram : ahenum, Job I. v. II. Hur. a in sporistas , R. Reg. 1Ο. v. 7. , ἐπ etim mbiu, moma & in Ie betibus, a. Parat. Is . V. 13. Cunfir. cum epenthesi , INIA sportae , calathi, derem. a . vers. I. , fae Iem epentheo vide s
que plurimis Nandragorae, quae , auctore Dioscoride , amorieostiliando sunt idonea, Gen. 3 o. v. I . Iuidam vertunt fiO- res amabiles, quasi a superiore no deductum . Odor iliis adscri-hitur, Cant. q. v. I . COUM 'N Un de mandragoris, Genes. 3O. v. I . Iudaι violas , propter Odorem, Interpretantur, o sic in Talisad Sanies. sol. 99. Snηt alii , reste Ioa. SL Oae, qui intelligunt balsamum, mala citrea, nuces, cera
218쪽
aegrotus fuit. Inde ery, auctore Ioa. Simone, infinit. eon. Brti . eum affix. nn I languere ejus , iden , languor ejus , me suus , Levit. v. V. a. , Π m. Ianguidus , Thren. s. v. r7.. min. languida, Thren. I. v. II. , noeum muliere Ianguente, sciI. ex fluxu mensium , Levit.
'o m. Languidum, Isai. I. V. s. Item languor, Psal. 4r. v. 4. Plur. confir. 'ξ Π, 'l 3 sicut languores cibi mei, do,
- abluit; lavando enim dispelluntur sordes: Praeter. uno dispellit me, derem. 3I. v. 34. ritur. ΠUr abluet, Isai. q. v. q. nra' abluent, EZech. 4 . v. I 8. Vide m , Ο Π -- Tutulit , Praeter. ΠΣ tundebant in mortario, Num. II. v. g. Vide rim, e n. mn- f.; Levit. LI. V. I9., De ut. I . V. Is . , LXX. en ἔποψ,
vj. upupa; juxta rargum, o R. Salom. , gallus sylvestris; quibus3am aliis eR attagen ; Bocharto autem videtur, n*ram compestium ex Hebr. inusit. no , vel ex Aris. gallus , T ex Dr. Nora rupes, quasi dicere ur, gallus rupis; contra Ios. Simon mavult eompositum dicere ex Ilo gallus , o minusit. ny ste rcus, a rad. Arab. Nn D stercus excrevit, quast diceretur gallus stercoris , quo nomine upupa appellatur, quis stercoribus vescitur , ex iisque nidum extruit; hactenus idem Da. Simon . Pauper, Vide in Idri .nmn f. Tudicula, mortarium, Num. II. v. s.
219쪽
ri 19sSiluit, obmutuit, quievit: At Illud, nn I sicut excisa, EZech. 2 7. v. ga. , juxta Aimchium significatum habet a PDI I sed Vul. mertit obmutuit : Iuibusdam est Nomen
proprium, Duma, ut Isai. 2I. v. D. Imper. Nan silete , Ilai. 23. vel L a. P. f. tant' silere facit, sedavit, quietum reddidit; Praeier. mnni & silere feci, Psalm. Ig I. V. a. LAX. interpretamur ibidem αλ λα υψωσα , Vulg. sed exaltaViῖ legebant 'Ruci , o exaltare. Vide In η, o Cod . αη m. Quies : z. cIa in quiete tua, id est, pristina tranquilli-t xς tua . Vulg , OIitque eterrunt in sanguine tuo ; Ra. Simon habet in similitudine tua, Ezech. I9. v. Io. Sed vide
vi supra in ricη, Θ tan'. Pn f. Silentium, insernus , sepulchrum , fite ditium , quod II. Ite sit silentium a celebrando Deo, Psalm. sq. V. 17. , II .
nco Duma, nom. pr . filii Ismaelis, Genes. as. V. I . , Item nom civitatum; unius in Tribu Iuda, dos. Is . V. 3 1. , alae rius in Utimaea, Isai. a I. V. H. , ubi rino videtur quibusdam , xctare ipsam regionem Edoni , si e Idumaeam .n:no , Ο Π n' f. Varie ab Interpretibus dictio laee ote'Durrin Psal. 2 a. v. I., P ., SIM., b Neod. est σιγη, Hieron. , oliisque silentium; LXX. autem est ἄνοια , Vnim insipientia: in Psalm. 39. v. g. , LXX. ταπεινοσαια , Vulg. humilhor: in Psalm. 6 a. v. a. , LXX. υποτασσ via , Vtij. subjicior :Tandem in Psalm. 6s- v. 2. LXX. en π ἐπ- , Vul. decet; Alii ubique iertunt silentium : Radix hujus vocis en αἴη ,
Un ' Silens , Isai. 47. v. s. αγηη in N, lapidi si lenti, Habae. h. v. I9. Convenit eum PDI Ο c , quae etiam vide. Un η Dianimesech , o juxta hue. DamRscus , nom.propr. pri mariae , O regiae urbis Soriae , qua est eadem ae paean , ad septentrionem Iudaeae , spe terrae promissionis, a. Reg. I 6.
' η Litem, causam egit 9 vel propriam ; unde est discept
vit, ut in XoI, Gen. 6. v. g. , in Mphal , a. Sam. 19. U. IO. , ubi mutua exprimitur disceptatio ; in Hipθ. Eccles. 6. v. IO. , veI alterius, eam cognoscendo , Insontes σῖ-
220쪽
14. , Deuteron. 32. V. I 6., Psalm. s . v. g., c . , Ita Da. SImon: Praeter. 'ay tra judicavit causam pauperis, Jerem. a1. v. I 6. mala. Partis. causam cognoscentes , Esdr.
. v. 2 3. , ubi Muforethae notant Iegendum'; quIa M seb vir mobili aDι non I Iet; frenile in Vm . At qtium M habest scheva compositum , manet et Vide E p . N A. Pariis . loὸ disceptans apud se, a. Sam. 19. v. s. Hisb. t mo judicavit, c. ut ante. In Infinitivo , o Imper. eommuniter deficit rieharanerinistran et Ionii. ad iudicandum , pro l)In, , Isai. g. v. 23. Imper. iudica, Iob g s. V. I 4.3 33 m. Iudicium : aras quod judicium eii , Job rs. vers. 29. quod ex jure justum & equum est .m m. Idem, Causa , sententia judicata , De ut. Τ7. v. s. Cuma . & causam meam , Psalm. s. F. s. CHIL Idem , Dan. 4. v. ῖ . Emphat. , Dan. 7. v. Ioa Esdr. 7. v. 21. 3 η m. Judex, Psal. 68. v. 6. , I. Sam. 24. V. I 6. GaId. pluraI. causidici , causarum cognitores, Esdr. 7. v. 23. a m m. Contentio, ut Psal. 8 . v. 7. lim vir contentionis , Iden, contentiosus, Jerem. I s. v. IO. Hurais ect , 'amn nNN mulier contentionum , iden, contentiosa , Pr
a'n m. p. Idem, PrOV. 6. V. I p., volunt ex priori forma esse
riamo f. Judicium , iurisdictio ; sed metoumice Disitur pro' provincia , ditione, territorio, quod jurisdictioni suben, Esth.
a. v. aa. PluraI mia In Ibid. Chald. f. idem, Esdr.
s. v. g. ConΠr. ria in Dan. g. v. I. Plur. ID In Esdr. q. v. I s. Emph. Dan. a. v. I.
Exsilire: Futur. IUn exsilit, Job 4r. v. II. LXX. ect τριχω currit; Vul. praecedit, Chaldaicum ect . , Ioa. Simon arbιιratur proprie Ru care circuivit , gyrum egit , rotundum fuit ; qui quidem sensus obtineretIam apud Arabes: Hine habitavit, aetatem egit, in terra habitavit: quia, addis ille, prmae habitationes fuere rotundae , fise in rotundum extructa, ut hodieque Americanorum I un- δe