장음표시 사용
241쪽
Ia numerIs salit quiηque. Interdum en litera radie γ Π iis , ikterdum servilis . Suoties servilis eir , inquis Mia . Q Ios. Omon , vocibus odiatur ve ab initio, veI in meis' dici , vel in fine . - IlIo vocum est I. Artieulus respondens graeco . , ἡ , τὸ , vocaturque ri P n He deis monstrativum ἔ praefigitur atitem nominibus , pronominibus , o participiis; ut ri Uri bic , iste ager, Gen. 23. v. 1 7. aia. II. Pronomen relativum , qui, quae , quod ; di praefigitur verbis in praeterito . O in participio, rarius particulis et ve Maenari qui inventi sunt , I. Paralipom. I. vers. 4., n buri quod super eam, st. Sam. s. V. a . Suidam arbItrantur , Lee In se a etiam nominibus , ct participiis praestri : III. Littera confisuetis conjugationes Hiphil, Hophat, Ο Ηith-pahel , ut o infinitivum , ae imperativum in Niphal. IV. Particula vocandi o l diciturque ab Hebraeis He exclamationis ; tit o congregatio l Num. I s. v. 1 f. V. Adve hium interrogandi, an φ num ' numquid i Inniat autem se3ymplicem interrogationem dubitantis , aut ignorantis , utriri reri an tu sis Gen. 2 7. v. a I. , ve interrogationem eum negatione subintellecta , ut 'O MI num custos ' Gen. 4. v. f., .el interrogationem cum assirmatione subintellecta , ut innnonne dei Gen. I. v. II., vel admirationem, ut num nato i Gen. I7. v. 27. Nonnumquam tamen desti de Iar Inte
rogandi particula ri, ut In ' tu est supple Προμn num tu ἐGen. 27. v. 24. VI. superlativum e cit, si adjectivis prae' gotur, ut es en maximus, Gen. Io. v. a I. VII. Saepius u
242쪽
at s I ri ειι addit in cationi, o ad solum oratisnIs ornatum ouus stir, ut i 3, cnbn', in pane Io, De ut. g. v. g. In medio innis servilis' naetiam praesesert emphasim, ut cum ante V, er I a κο interdum inseritur, ut Cribd pro C, B omnes illia. Sam. a g. v. s. , Ο Π Π omnibus illis, r Reg. 7. v. 3 7'Tandem in fine occum s l. conflituit foemininum tam in nominibus, ut no*Π sapientia 3 quum in verbis, ut rinpa flevit, Deuter. V. Vers. II. Π. Paragogicus later is en ; is adjicisur infinitivo , imperativo, o futuro , pronominibus
eo plur. utriusqtie generis; rarius nominibus , ut nuer, III., En particula motum, ves quietem exprimens, ut m NIn terram, Gen. I s. v. r- IV. Vtar intensivum subjectomveI ita nominibus , ut In o mors acerbissima , Psalm. g.
V. 1 f. , veI in participiis . ut priva ardens vehementissime Nolee 7. U. 4., id quod etiam , et si raro , locum ha/et in praeteritis 3. pers sing. βω. , o in futuris , ut quibusdam
N ari,nnm , inmari, νm ari, Marii . Viae In ma. nari Agedum i hortantis, Gen. H. v. g. ire. Item da , cedo, munus particulas Gen. 3O. U. I., I. Sana. I . V. I. , erudiridiri 'amri . in an: .Xσι , Evanescere, vanum fieri, NI essiel: Futur. - ω & vani essecti sunt, derem. a. v. s. ηbarin evanehc tis, Psal.6 a. v. I r. ει b. Partis'. m nes rin: Ita Mnnn vanos ericiunt ipsi vos, derem. a . v. 1 ε . r in pausa, bari m. vapor cito evanescens , Psal. I 44. V. ., Prov. a T. V. 6. Item vanitas, res vana, ct inanis , . V. 6 , Job 7. v. 1 6. Oe. specialiter de idolis die eitur, Dent. 32. v. ar. , I. Reg. a 6. v. 26. Oc., Ad verbii et1m vim Hobet, vesse, vane, inaniter, frustra, Job s. v.
243쪽
a ri diri osas. , 2 I. V. 34. Cum G . vUitatis tirae o Eccies. s. v. s. PIn I. E , Π , Π vanitas vanitatum , Eccles. I. v. a. Connr. N bdin vanitates, res nihili , Psal. 3I. v. 7. Cumo . Um, zna vanitatibus suis, Deut. I a. v. I. - din Abel , nom. propr. filii Adiam , Gen. q. v. a.
rura Dis 8'. pGr. , EZech. 27. v. Is . ,1 - funt hebenini dentes et juxta merov. , ' Xiwchiuis, hebena , hebenina ligna : Iudaei alii a Lirachio Abrasan Ie Iaudati, quosque sequitur Sochartus de animalibus saeris, inter pretantur hebemina , veι ebenum , in singulari , IIcet Mae. puralis fit; quia, ut en bccharto OimadverDm, liena pre pissi ima sepius eo numero esseruntur in Scriptura. Chameus, R. Salomon , o Iudaei non pauci cu*Π pavones interpreis
- . Observare , contemplari: Particip. Elnxi observa--ου tores caelorum, Isai. 47. v. I I. M. a, ni acri 'npri' peritos signorum caelestium , id est , astrologos, exponit . Vox peregrina videtur , unde X-chi ex Arabico desucit. dirari Egeus, nom. propr. eunuchi Assueri, Esth. a. v. a.
a an , vide satillo post . in , is genere, Propulit. protrusit: I. rem ex Ioco; se
. . que amovit, removit: II. Vocem ex ore; unde loquutus est , sipe enunciavit , Isai. 1 f. V. g., Psal. 3 . v. 21., 37. v. go. , 7 I. V. 1 .s P V. 8. V. 7., Job Z7. v. ., ite- mussitavit, Isai. g. v. 39. , ubi tawen LXX. P actori' vertunt, os ἐκ τῆς κοιλ ias φωνήσι qui ex ventre loquuntur; 'Vul. , qui strident incantationibus suis : item gemuit , Isai. ῖ 8.V. I 4., s s. v. II. III. vocem ex animo; unde cogitavit, meditatus est ; cogitatio enim eis quidam animi sermo I Psal. I. v. a.,
: IV. nari de columba ect gemuit ἔ de leone rugivit . Praeeur. in I riari aufert vento suo, Isai. 27. v. s. Infinit. lari
ι eo, Isai. 3I. V. 6. PN. Praeterit. Π in amotus fuit, a. Sam,
244쪽
Man . Vide , o quae sequuntur pag. 161.
Dan m. Neditatio et Cum o . ' 'ari meditationem meam PPsal. 3. V. 1. , per geminationem secundae radicalis. a Dan m. Idem ; LXX. est , ω δὴ ode, canticum; Sym. μίλω carismen φ Psalm. s. v. 17. ConfIr. 'n, liran & meditatio coris dis mei, Psal. 19. V. I .
vers. q. nuari Recta , Ezech. 4 a. v. I ., lori rectum , decens ,
t conveniens , honestum , apud Rabhinci ; Vu . itidem .ertis, separatum vestibulum . Vide etiam supra post ,
pro Jod . In Mari Agarei, populi, qui habitabor prope Dam cum, I. Pa
in m. Ezech. 7. V. 7. , Echo, celeusma, vox torcular calcanistium , messorum , nautarum , hostium regionem aliquam
invadentium , & se se invicem adhortantium e Thred. eri δοξα. Vti . gloria I referebant ad 'in decus , gloria. μαεο quihusdam deripanda videtur ah 'Π . in . Vide Ura in 'in. Hurris inusit. , sed Arab. sonum , se vocem edidit , - . proprie fregit , rupit. Hine
245쪽
ri Adadremm 6n , nom. propri urbIs prope Iezraelem ista campo Mageddon eis Iordanem, Zach. I . V. II. nn Immisit . injecit : Praeter. mn i D manum suam injia... ciet, Isai. o. vers. 8. M. Ora putat, esse pro ri . Chaldaeus reddit , D vi re extendet. Vide in 'in . η' Η6dhu , ἐπ Dina rist. , India, Esth. I. V. 1. , nom. propr.
regionis ampli, se uerae majoris , qua nomen suum obtinuit ab Dis flumine, quos ad ejus occasum fluit.
νη ri Heddέ i, nom. pr r. viri e fortistis Davidis, a. Sam. I. v. go. , qui I. Paralip. II. v. 3 a. dicitur Hurai . Contrivit, contudit : Imper. Δ'yNr ΤΠm & contunde l- improbos, JOh ε . v. 11. Hehraeis knu'. Aro. rotundus suit , in gyrum eire ui. - . v t; Hinc , ut stralaratur Ioa. SImon, est In m. Scabellum, proprie, ut idem addit, rotundum, Ubari, scabellum pedibus tuis, Psal. O . v. g.
mola. Discidit, discerpsit; hinc , triri membrum , se .. ω stum z Rur. I avnn ima frusta eisiciemini , Dan.
festinavit : Hine a celeri, o alacri incremento est. D in m. Myrtus: Nehem. g. v. I s. Plur. EI rio inter myrtos, Zach. I. U. 8.n 'ri Edissa , cogncmen , veJ noetum nomen Enherae Impostrum, Esth. a. v. 7.ri in Deturbavit, depulit, expulit, impulit e Praeter. in πο- ω depulit eum, Num. 3 s. v. aa. Futur Do Π depule-Tit eum , Num. 3 s. V. 2 O. cum Chalephisinte sub Dalara - Deo Seheva. Honoravit, honorem habuit, exhibuit, misertus fuit :- ω Praeter. 'ler 'a D TIn & honorem habebis faeiei senis, Levit. 19. V. 3 1. Partic. prael. In honoratus . honorifice ornatus , Isai. 63 v. I. Plur. E' Uri Vide In fine Mjus R dicis . Futur. In honorem exhibebis, Levit. x s. v. 1 F. PGph. Praeter. na honore afficiuntur, Thre n. s. v. a. Vust. ibidem vertit, erubuerunt. Hitu. Futur. πη Προὶ, Prov. 23.
246쪽
Chald. idem e Pah praeter. honorasti, glorificasti ,
-- Dan. s. v. a g. , mno glorificavi , Dan. 4. V. 3 1. Parrie. no glorifico, Dan. q. v. 34. in Adar , nom. propr. Octavi regis Edom, Gen. 3 6. V. I s. m m. Honor, decus, decor, majestas : cinnrusi. ia Ma V nn & propter decorem excellentiae ejus, Isai. a. v. IO. Cum os . In decorem meum, Mich. a. v. s. Pla I. constructis o p 'na in decoris, scit. , locis sanctitatis, Psalm. II C. vers. q. 'ri m. Idem : cinyr. nra,n 'Un decorem regni, sive regium, Dan. II. v. 2 . , Cum affix. 'Dix 'ri decor meus , Ecsplendor meus, Dan. q. v. 3I. O Chald. cum N Emphatico
in P , Dan. s. vers. 18., Theod. in , δοξα , m ., b aliis , gloria , decus , m. f. Idem e Confir. VI p mrina in decore sanctitatis, Psas. as. v. a. cum , prox. r ΥΤΠ, , a. Paral. IO. V. a I., LXA. interpretantur, εξομολογεισΘM έ αiνων ad confitendum , Eclaudandum ; mst. , ut laudarent ἔ AIlI, in decore , m. m. plar. , unde cum praefix. D mn , Isai. s. v. a. tortilosa , inaequalia a reflexa rectificabo ; Da. Simon tertit, bonorata, honore , c gloria conspicua complanabo , ia est , humiliabo ; Vulat. & gloriosos terrae humiliabo ,emnes propterea In derIvant ab n, quod Hebri , hono ravit , glorificavit ; Gald. autem usu significat, rediit , reversus est, circumiit, in se reflexus fuit, m. α' inin , o D ad Adorέm, veI Aduram , nom. propr. virorum,
Ny 'I Adarezer . nom. propri AHI Rohob rexIs Soba, 1. Paral. 3. o. g. s. g. ος, θυι 2. Sam. g. v. 3. dicitur Ada deger ; idque mendo graphiso, ut Gnarin viderar .
v Vae , vae . EZech. 3O. v. a. Alias ΠΠΗ, ut est suo loco .
247쪽
. Vide infra N Π . Vn m. Decus, decor, gloria, majestas: Frequenter eum superiore ' Π conjungitur et tit, 'in decus , & inain testatem, Psal. a I. v. 6. Cum os . mn ' Π heu decus ejus,derem. 22. V. I 8., cum He uto Vau et decorem tuum, Psal. 8. v. Σω
248쪽
essendum, ad esse , Veii, ut sit: Cuis r paruv. , liri, contrane pro lim Π, ut sint ipsi, Dan. a. v. I. , m. , Ex motibi ut sint ipsae, vel ipsa, Id eR , tua sint , fluesunt , pro , Dan. s. v. 17. Imper. i Π estote, Esur. q. v. 22. Autur. Π In erit , Dan. 4. v. a . , θ' in AIF6
Hriri sit, Esdr. 6. v. 8. Vide supra In priri Hebr. n ris Accidens, casus, qui accidit , speculiter casus adver
na. SimonI, aliisque substantia , id mIdeI., quod hominI ex labore suo reliquum existit , o remanet, qus existentiam dI-
eas, ut Graeci ωιαν vocant: Denique Prov. I . V. I. , II. v. 6. sNicb. 7. v. g. , quibusdam aliis Interpretihus rirn ea deside in Tium , idque pravum : Confir. nan : main nrar & substan-lliam perfidorum , Prov. Io. v. f., Chaldaeus, & possessionem impiorum e. mna' & aerumna sua , Provis 1 T. V. 6. , pro En nn , ut R. Leτi complet, adjunno fixo , Cy sic Chaldaeus, & in impietate sua e Constratur etiam praecedens versus: Cuin a . inrno in substantia sua.
omnis , & quaeque aerumna et Verbuis 3nn nri , quod hic adducunt , vide Ura in nriri. n Π: Graecis en Κυριο- , Δεσποτης, Θεοs, o serpata voce H braicu A ia , me. Adonat, Dominus , Deus . Itaqne nomen Dei proprium , ut tradit M. Gra , Isai. 42. v. S., psum ab essentia sua denowInans , q d. , ens , existens in aeterno, di in aeternum. Interpres ejus fidus eB D. IohanneS n principis Apocalypseos , scribens εἰ -η ἀπo του o ων ηο .les e o ἐρχομεν - , pax a qui , qui erat, Ec qui ven turus est, cap. I. v. 4. Idem illud Deus Innuere voluit n-mine Π'rire, eum dicere Mosen just, Ehjeh misit me ad vos, Exod. 3 v. I ., Ο ἐπ Μ 'πΜ m M Sum qui sum, ero qui sum . mee parapbractice redduntur in Schemoto rahha, Exod. . 3. Parascha a. Dixit Deus benedictus Mosi : dic eis , 'are
249쪽
ri 2 a r indiue Uny, Miri ν ωον M n 'a 'non U Ego qui sui, & ego idem nunc , & ego idem in futurum , &e. Os Banc causam apud priscos Hebraeos in major reverentis , lanis seque sanctius habitum fuit, quam reliqua Dei nomina . qua partim G effectis , partim ab attributis ejus petita sunt , ct pio quodam sudio ab eo pronunciando tacti erunt , ne quotidiano usu erilesteret, o tu vanum sumeretur , ut ea , quae subinde in ore funt. Appellatum 'It mi nire 9 anu in Uiunomen filius quatuor literarum, veI na' ni H Pa M ,υ Συ, vel conclytus , va re , o CM, nempe constans ex quatuor,sIIIcet Iiteris, Jod , He, Vau , Ηe . Sic o Graecis σaτρα-τραμαατον dictum . Haec aurem appetiaris I necdochisa eR per excellentiam : Nais oe 'a' re quatuor uteris feribitur , necramen vocatur tetragrammaton. Item Nnv nomen magnum : 'a ari EU nomen gloriosum I Π nan Eo nomen apin
Propria tum e uni Boni Uρ nomen separatuin , veI explicatum et nasci nomen illud, per Edinecdochen geηeris. Hoc postremum desumunt ex illa Levitici: mi TIM ID, UU- n no vin diph & ex se eratus est filius mulieris istius Israelitidis nomen ,
o ονομα, cap. 26. v. H. quod Ionathan reddit is dra Mari Mno
nomen magnum & gloriosum: AbnInentes ergo ab ejus pronunciatione , legerunt pro eo Adonai , cujus puncta voeaIIa nomini nari' adjecta fuere, gust quod pro Chaleph tbacbrostitum sti Scheva simplex fis ' . At ipso nomine 'ὸ Μ eontInuo. sine inserieso accenta distinguente, ut Psal. 16. vers. a. an recedente , vel sequente , Iegernut pro eo 'ri,M EIohim, ejus que puncta vocalia ipsi subjesa sunt et ut, nin ' ' IN , quos Iectum Adonat Elohim: alioquis enim bis Iegendum fuisses Ad nai Adonat. Unin Ohέm , nom. propri regis Hebron , Jos. IO. v. g. j II Porricula eR , inquit Da. Simon , vel exclamantis, heus l
Pro eo per aphaeresim dicitur in , Amos I. vers. 16., quiane. , aliisque est, vae .
250쪽
I . Insinιι. irin, ad proficiscendum , Esdr. 7. v. II. Furar. 's donec veniret, Esdr. s. v. f., dc pe veniat , Esdr. 6. v. s.
Eqn Divexavit, turbavit e Praeter. En & divexabit eos .
& perdet eos ue Aq. , ε φαγεδανω- αυσί, & morbo edacitatis affiget eos a Sym. ἐ' -ραξω αυτο & turbabit eos;& interficiet eos. Niph. Dina turbari, perstrepere, . Eumultuari et ritur. m pri & tumultuata est civitas, T. Reg. I. v. s. LXX. Ibidem Erat ili , ἐ' ἔχουσιν , δεθ. . di personuit, & insonuit. Hi . Emur. Πο'Πουὶ & perstr pam, Psalm. 3 3. v. g. LXX. uidem vertunt , e ἐταράχθην , , atque meron. , & conturbatus sum 3 Som. habet . 4' συνεχύθην , & consulas sum : 'Mo nam In perstrepent prae hominibus, Nieh. a. v. xx. LXX ' δ ιξι is ιι auserenis tur ; δεθ., tumuItuabuntur. Vide In ncri , er non.
nn no f. Divexatio, turbatio, strepitus, tumultuatio, I. Sam. s. v. f., Π: nn ni dies turbationis, veI divexationis , Isai. 2 2. v. f., Conm. Nn nn nra vexatio mortis, vel Iethalis , I. Sam. s. v. II. Hur. ni md vexationes, A. Paral. I s. v. s. mn Π Homam , nom. propr. filii Lotan , 1. Paralip. 1. V. I s. si qui Gen. ῖ6. v. a a. dictivir mu'm . m. Substantia , opes et 'ae lin substantiam pretiosam , ' Prov. I. v. x g. sussicientia, Prov. t O. v. Is . , liri, ad substantiam, Prov. 1 8. v. a x. Cum a . de substantia tua, Prov. g. V. s. HaraI. cum σου. a a multitudine opum tuarum, EZech. 27. v. 33.
Stertere, somnolentum esse e Pariis p. Huri tu iri ste . . . tentes , Isai. 36. v. IO. LXX. vertunt , ενυππιαζοuενοι somniantes I M., Neod. , φαντα πινοι imaginantes , lam-niantes 3 Vulat. , videntes ; Iegetat α'th ab rim vidit ;Ioa. Simon, delirantes.
Vi Hstu, Vae , juxta quosdam, Eaeeh. a. v. Io. HebraeI τοὶ ut . idem esse , quod nq, vide rina . f. Lia , ista, ea. Undecies rotam se scribitur in Mose t. alias Nan, tum . Me o In aliis libris utroque modo Ieria