Lexicon Hebraicum et Chaldæobiblicum ordine alphabetico tam primigenia quam derivata veteris Testamenti Hebraica, et Chaldaica verba ... Ex Johannis Buxtorfii ... Atque illustravit Fr. Josephus Montaldi ... Tomus primus quartus

271쪽

a III1 a quandoque pluralem numerum In veMIs confisust . Nonnumquam tandem in Paragog. , additurque in fine cunet nominibus , tum Hesis ob solam euphoniam . N m. Paxillus, uncinus, uncus, a cujus forma IIura f- v guram , ct nomen habet. Tales fuat unci, in quibus januaversatur . PluraI. α' r , Exod. 3 8. vers. 18., LXX. sunt , ἄγκυλω ansae , κζiκοι annuli , , Vtist. capitella . Alias vero sunt, paxilli, unci, uncini. Confis.

unci columnarum , Exod. a 7. v. I O. Cum affix. P P unci eorum, Ex d. 26. V. 37.

ari , Num. I. v. 14., junio R. DavIdem is lib. Radisum enuom. pro pr. De 3 quibusdam es nomen Iapiris 3 alii vertunt,dinrnae quod dedit, quasi d am dare; σIi , molem, onus aterpretantur; Hierondimus transfert, sicut fecit. nra Vaniέ, nom. prostr. vis e poner r Bani, Esdr. 1 . v. 36. in Vapsi , nom. propr. patris Nahab , Num. II. V. I s. a. Vassens , nom. propr. primogenis SamueIis, a. Paralip. 64

vers. 28.

272쪽

G 7 numeris valet septem , atque litera sever en rain

- ω bus devagatus est, nec in uno loco constitit ; Hine aseinconstantia sedis, ut quihusdam videtur , e fidi at m. Musca, Isai 7. v. 23 Plurai. cinyr. raro 'a at mustae

mortis, Eccl. IO. v. I.

di dii bya Baalzebub , vide supra pag. rao. Doravit , donavit et Praeteri tari =η 'arni donavit me - Deus , LXX. vertunt, δεδώζητάι μοι dedit, donavit mihi: Vtilat. , atque recentieres hMent, dotavit me , Gen.

ndit m Dos, donum , donatio : zi: Izr donatione bona ,

' at Zabud, nowea propr. filii Nathan Sacerdotis , I. Reg. 4 vers. 3. 'dit Zevudέ, ct iuxta Vulgat. , Zebids , nom. propr. matris I his , a. Reg. 3 3. V, 3 6.

273쪽

. 2 a 4s, dii Zabd , o Zebedaeua, nomis propr. virorum a Ios. 7. V. I. sa. Paralip. 8. v. I9., Nehem. II. v I 7. nar Vide in I . Zabdiel , ncm. propr. lairti Iesbocis , I. Paral. 27. ''at Zabadias , o Zebedia , nom. propr. τIVorum, L. Paral. 3. V U. I s. I 7. , 3 7. v. 7. , Elar. S. v. g. Maenavit , sacrificavit. 'lare signi atione extat, Gen. - 3I. V. sq. a L. Sam. 18. v. 34. , I. Reg. II. V. a. , Isau. II., Pth. 'mer. nar lacrificavit, a. Paralip 33. v. 21. Pariis'. nrt sacrificabat, I. Reg. g. v. I. ndii m. Sacrificium , sacrificatio , vi et ima , HOL 6. V. 6. , m is statio, mactatilia animaIia: bina ridit mactationem magnam, Ezech. 3 p. v. t 7. Cum a . 'mi by ad mactationem meam, ibid. PluraI. r nar na & sacrificavit sacrificia , Gen. 46. vers. I. Confir. li rib M 'Πnt, ad sacrificia deorum suorum , Num. a s. v. a. Cum o . R 'Π2 tan & sanguis sacrificiorum tuorum , D uter. I a. v. 2 7.ndit Zeble, ncm. propr. regis Ma laniIarum, audie. g. v. f., Psalni. 83. V. I 2 annat f. Sacrificatior muroI. cum o . canna propter sacria ficationes sua S, I Os. q. V. I P. nam κ. Altare, qtiast sacrificatorium et Confis. n Μ narra alistare terrae, hoc est, terreum, Ex Od. 2 O. vers. 24. Cum v .inandi nes altare ejus, Judic. 6. v. 32. PluraL nhurra nyas septena altaria, Num. ag. v. I. Cum a . Vnnny nN alta in ria tua, I. Reg. 29. v. IO.

s. V. 18.

n, dii f. Habitacu Ium , Habac. g. v. II. R. Salomon tamen, n

in fae, vult, esse loco , in prine pio , quod iceum deuotara solet pro baar, , oes , ara in habitatione. 3 bar Zabulos, noω. prost. uecimi silii Dcobi De Lia ejus uxo

274쪽

aso a r atre , a quo uomen en fortita Tribus Zabulon, Gen. I . v. am δ' at Zabulonita , Zabulonites , nom. comm. Israelitis eu D Bti Zobulax oriundis , dudic. 11. V. II. 23 CLild. Emit, redemit: Partis. HuraI. Padi redimentes - , estis , redimitis . Dan. 1 v. 8.ndir Myde in . ta at Zabina, nom. pr r. visi de filiis Nilo , Esdr. I o. v. 43. m. Cortex , cutis exterior uvarum: ar aram ala in acinis , vel acinorum nucleis usque ad cutem, Num. 6. v. 4., sic R. Salam. Ab. r. notat, quosdam sopientum dicere esse exterius, O ar interius uvarum 9 ullas contrarium ρntire . Hoc petituis ex Codice Talniudico Nazir, cap. 6. Ol. 34. Ionatan porcphracta sequitur priorem inrerpretatiο-sem et vertis enim , Na P l N a Par 'ν r rura a corticibus usque ad acinos interiores uvae , ab LXX. dictis arredditur, τἰγα τον acini vinacei nucIeus; ab Vulat. ,

acinus a

a a. v. I s. sic, Π'n ex hoc, sciL loco, id est, hinc. cim notum is eadem sententia , ere , hinc , inde: ut , ΟΜ α νε n nr hinc unus, & illinc alter, Exod. x r. v. Id. De eis quandoque Praepositio : ut , Π v ascendite hae , Num. Ig. v. 13. , id es , η' Π Πγὼ per hanc viam: Dem , ma juxta hoc, audic. s. vers. g. ni, huic, 1. Sam. all. a s. v. a I. Aliud est ny, proxomen Integrum , quos . de sub radie. nt, . Iuandoque per jam exponi pores, vide Num. 24. V. 22., ἐπ 2 a. v. 23. Per Ellipsin 'ondiminis 'veexponenda sunt haec , o fimilia; nil de hie ρνο hi 'quos dilexi, Job I p. v. 39., m talis N ad locum hunc,mes istum, quem fundasti ipsis, Psalm. I o. v. s. Vide ο

ni f. Haec, ista, hoc, istud: n. v fit nn ecquId ista laete ζEccl. 2. v. a. , Π H ri 2 secundum hoc, di secundum hune,

d m, haec, di talia mihi lacit, audic. 18. v. 4.

275쪽

iit Haec , hoc , ista, istud , eum re in medio , Deo ne nurhaec terra, De ut. 34. V. 4., π N rim2 sicut hoc , θ tacut hoc, id eR, haec , 8c talia mecum locuta est, a. Reg. s. v. g. mirri num hoc In an haec, Ierem. 26. v. 6., cum n abundante in fine, secundum Masrethar. mas. Aurum et metonymce , aureus nummus e at rivi ant ti,nuere & sex millia auri, id en, aureorum . a. Re π.s .v. . Metaphorice, serenitas , serenum, aurescens lux, ut Varro disit, aurescit aer , de L. L. lib. 6. 3 ani rin3ranni , ab aquilone venit aurea lux , Job 37. v. a a. id est, serenitas purissima : nam venti aquilona res dispeIIunt auris: Aben ura, mn n 'nit splendor coeli, qui simiIis eR eoi ri auri: Item, limpidus , aureus liquor e ' ri 'bas me dimetri rariovn mi V nri 2 3ri mi Pax 'M quia sunt duae spicae olivarum , quae sunt juxta duo rostra aureac fise duas ampullas aureas , quae solisae evacuant ex se au

hus sunt suffusoria auri, Zach. 4. v. I a. Confiri r & aurum tetrae, Gen. a. v. 13. Cum o .iant auri sui, Isai.

D XoI Hebraeis Ixnfit., GaId. Retuit; Arab. sorduit I- Unde Pth. Erit fastidivit, detestatus est , tanquam sordidum , ct immundum : Praeter. famis. exm a . in: Pinny En, , pro nnnΠ , eum Pisonasmo σκι more Sororum , 3c fallidivit eum, scit. panem, vita ejus panem, Job 3 I. V. ao. In Taetum es polluere , inquinare et polluta abominabilia sunt.

ex Abihai , a. Parat. 11. V. 1 F.

- ω custodivit, observavit, attendit , cavit; S ., praeca vit; aliis vero , monitus, admonitus , commonefactus suit δPartis. D nn ' III , Psal. I s. v. Ia., custodit ea , Da vertun

276쪽

a s a fastus per ea : Eodem dissio Inra, quae apud Egecb. 33. uvis . s. 6., ob inst. , aliisque redditur, se observaverit , se observavit , se custodierit; Alii vertunt , admonitus, oec.

Vulg., ne requiras, id est, & amplius his fili mi cave, ne requiras ; at aliis , admonitus esto, id eR, quod reliquum est, ex his admonitus esto ; sive ex his abunde, satis superque insormeris. HIph. mn splenduit, fulsit et

mera orice , monuit, admonuit , praem Unuit , commone se cit; qui enim admonetur, illustratur. Prael. Cyri nM nim& monuit populum, Ezech. 3φ. v. s. Cum os . ri mn a. Reg. 6. V. Io. , & monuerat , commonefecerat eum ;Vtil. sertii, & praeoccupavit eum z Rulyn , EZech. 3. v. I 7., 33. v. f., o cum ri paragogico , nn JIn , Ex . Is . U. 2 . , admonebis, commonefacies , ostendes et Gin assim impii monueris eum , EZech. 3. v v. I 8. 2 o. Insitu. cuis praefix. Dpiis, ad monendum, Mustac, ut se custodiat, EZech. 33. v. i. Etitur. 'nr D;3r' splendebunt sicut splendor , Dan. Q. vers. 3. ini m. Splendor, Dan. Q. V. g. , EZech. 8. V. a.

3r, tr , vide paulo ante in na . N τIde in m. a a Fluxit , efflixit , profluxit et propriae de fluxu humoris

dicitur, ut de aqua , Psalm. 78. v. 2 O. , I 3. V. I. ω Isai. 43.v. 2I., meloumice autew dicitur de illis rebus, in quibus aliquid fluit; ni de terra Canaan Lye, o melle fluente; de valle ; specialiter etiam de fluxu seminis in pira, o Iunguinis menNrtis In muliere: Particip. dii fluens , fluxu lab Tans , Levit. 1 s. v. a. Ii *ν Ir fluens est, peI, fluit vallis tua , Jerem. 49. v. q. Famin. nar fluens , profluvio affecta , Levit. Is V. 19. Connr. 2,Π nai fluens lacte, Exod. g. v. 8.ntur. a ir fluxerit, profluxerit, Levit. r F. V. R F. diit, Fluxus, proiluvium, Levit. I s. v. a 1. Cum o . iat E profluvio suo, Levit. 13. V. I I.

277쪽

Superbivit, superbe , arroganter egit: Praeter. 'm., II superbivit , Ierem. so. v. as. Hurai. Ut superbe egerunt , Exod. 18. v. II. mph. Praeter. Uuri superbiverunt, superbe egerunt , Ne h. s. v. Io. Chald. In in. min, ad suis

perbe agendum, Dan. s. v. ΣΟ. Futur. I ', Ex Od. RI. P. I .,

ur, Deuter. 28. V. 1 o. , superbe egerit, ausus fuerit,see superbia elatus fuerit : Sed rim , Gen. a s. v. 29., en,& coxit e Plur. η' in & superbe egistis, Deut. I. v. AI., cum Nun paruuIco, i 'o superbiant, superbe agent, De

ny m. Superbus, arrogans, Proma I. v. a . Hur. I superis

hi, Isai. r s. v. Ir. Ο subnantlae, superbiae, superba facta ea superbiis , id est , superbe factis , contumaciis,

Psal. I s. v. I 4. Sed ibidem LXX., o Vul. venunt; ab alie- , nis, alienigenis . m. p . Superbi e mainari diro aquae superbae, Psal. ra . v. F., a LXX. redditur, ανυποτατον , a Val. , intolerabilis

na 3 , Ore Π Radix HebraeIs inusit. Arab. abdidit , colleis v v sit, congessit; o Intransitise , se collegit ad aliquid, id es , tendit, vergit ad aliquis : In septima autem Conjugat.

prope accessit. Inde , avnore Ioa. Simone , suntnr , 'r, ir , η , D m, qua vide supra par. 2 O. as r. D f. Angulus , ad quem murus, vel paries utrisque se colis ligit , seu contrahit , od quem partes utrinque tendit , πvergit; unde plar. cum praefix. N , Psalm. ΣΑΦ. v. 11., LXX. verrunt , κεκαλλωπισμένM , vj., compositae , Ita ' Sor. , o Arah. vers., M., ὼς ἐπιγω Mae, Hieron. , aliique, sicut anguli, hoc est, lapides angulares , exterseres scili in aedificis, quorum aequabilis erat proportIO , o conspicua elegantia; quique tunc temporis forsan ligneis caelaturis m. ornat erant: ιδ, Zach. s. v. I s. , juxta Vul. , quasi co nua; iuria alios, quasi anguli. α Nn m. p. Idem: θ meton nice , Cellae, promptuaria, penua ria angulorum: Cum a M. Drato promptuaria nostra, Psal.

278쪽

rii Radia Hebraeis iso'. mata. se movere, moveri . Inde fuat

muri f. Postis, qua valvae ianuae se movent, Exod. M.V.ε. Confrun. man nra super postem domus, EZech. s. v. as. Cum o . ' mn FN En rca & postis eorum iuxta postem meum, EZech. 4 g. v. S. Hur. nitru , super postes, Deut. s. v. s. Recentioribus Iudaeis ny tu es etiam membraisna , In qua duas Iegis pericvas describunt, quamque eonvolvastam , ct in eatam inclusum ianuae post ad Ingredientis dexteram lito ingunt, aut in eum introducunt ἔ e u s descri*Ionem , atque figuram vide apud marin in Grammatisa Horiem, to . a. pag. s I r. c c. 'ν m. Splendor, radians, ac movens se, Isai. 66. vers. II. . apud Rabbinos, tra moveri, movere se . Vide infra r. . Vile esse, vilipendere : prodigere , profundere e Partis. pluraL n pu uerri vilipendentes aurum de cru mena , id en, tanquam vile prodigentes , O juxta LXMσυμβαλλομεν ι conserentes, si e , Di kabet rust. , qui confertis aurum de saeeulo , Isai. 46. v. 6. Futur. ,m, Je-Tem . . v. 36., quod LXX. vertunt , κατεφρόνησας contem

sisti; δεθ., vilis facta es, Alii vilipendis te ; Am, ibis . abibis, ob bis , quod vide. Hisb. Praeter. mym vilipendunt

eam . Thren. g. v. g., cum Dagesch praeter normam , pro

glecto , remoto , separato , excepto. Semper occurris in

regis., n,3 , quod cum variis si Is side Ura is ribi .mbν s , Psal. I a. v. f., ubι alia exemplaris Babent ni t is in uri. Varii sunt interpretes. M., ευωνισμένοι ἰ Som. , --σελως viles; Hierem, vilissimi ; AIιI, vilia , vilitates; LXX. autem vertunt, ἰπολυώρησαν multa cura dignatus es ; Vulgo multiplicasti; atque ιδεο Ieruse uidentur ni Fr a buer, veι , ris X. autem, o Vul. interprerotio , qua Involuta prima specie, nec sacro rextu, consentasea vadetur, eptisa eΗ, si im ne sensum aec piatur: In circuitu impii ambulant: at tu, pro tua altitudine, tuos exaltare soles , ac curam geris fi liorum hominum , Me est , miserorum , flve abjectorum . quales

279쪽

b ii m. Vilis: RemIη. 'n ri 'di quod sim vilis, Thren. r. v. II. Aliam signi ationem vide is , t .ma Id. Alere , pascere , sustentare . Futur. I b. t triri aletur , Dan. 4. a su7r m. Alimentum , iuxta quosdam e Aliis eir, species a nὶ

miscuit, vel variavit: a 'bre lin ta p an proserentes de aliis mento in alimentum, Psai. I 44. v. I g. id en, Omnis generis alimentum . Sed LXX. vertunt, εκ τουτου εἰs τλσ s Arab.,

Sor. , δερ. , Hieron. , ex hoc in illud , Id en, eructantia, Φρι redundantia ) ex hoc promptuario in illud , ex hae parte in aliam 3 q. d. , undique redundant , & dictuunt ; egisse sidentur , ii 'bist igni sed IIcet non ιIteram, senstim ra men sunt assequuti : Alii interpretantur, exeuntes, vel reindundantes de specie ad , vel, in speciein , q. d. , Prae frugum copia miscent se species , quae juxta se fuerint . Vide Ura suo laco proprio. nait f. Caupona, hospita , quasi cibatrix dicta. esque sicut mima alti bonum esse e mair nUM ni a in domum mulieris caup nae, JOs. a. v. 1. rietum , NIDp a d Nnnia mulieris hospitae. R. Salomon , nui in 'uti m niti vendens species cib

rum : Sic o LimhI, etfli etiam aliam interpretatuum a ducat, de qua in riat . Sed Vula. , Ioa. Simon , aliique , σmaxime Patres , Iair , quae apus Jos. a. vers. I. , meretri cem nterpretanIur . Vide amplius In pia ὀ .a na m. Alimentum, commeatus, esca , cibus et irin Π, panem, & commeatum , Gen. s. v. a 3., lim Commeatum copiosum , a. Paralip. D. v. a 3. Chald. n Σ ΜΗ ὶ illo &cibus erat pro omnibus in ea , Dan. 4. V. s.

m. p. bene-pasti, Jerem. s. v. g. Sie XImebi, O aIII. u. pro bene pastis , sive saginatis posuit amatores , esse sum nempe pro causa, seu occasione 3 sagina enis libidinem

concitat. Masbrethae legunt armati, se licet, membrogenitali , ut R. Salamon explicat, a , quod idem euin δ' armare , de quo infra . - ' Movere, commovere se , tisore , aut debilitate ; him - cod. , τρίμω tremo , contremisco : Pank9. νι re ineque movebat se, Esth. s. v. s. Intur. Ut:ra quo som-

280쪽

movebunt se , Ecel. I a. v. g. GaId. tremere e Partis. a vintrementes , Dan. s. v. 1 P., quod legendum juxta Maborethas cui simile in ira . PM. Partic. ex geminatis Hieras , Nigr* commoventes , exagitantes te , o juxta must. , la

cerantes te, Hab. 2. v. 7.

ri vi, In commotionem, Deut. Σ3. U. s. ω A. Alienari, abalienare se : Bem , premere, comprimere et

comprimi, exprimi: Item sanari , curari , o juxta V., circumligari; dicitur autem de vulneribur, quae alii-xantur , ut curentur . Item sternutavit , quia, tuis quis sternutat , se comprimit. Praeter. Πυ spiritus , halitus meus alienus factus est , alienatus est, doti I p. v. 17. Hur. Ut alienati sunt, sive quasi alieni recesserunt , Iob I p. v. II., Psal. 78- v. go. Et cum Cholem , abalienant se, alienati sunt , Psal. 38. V. 4., 3 i N, non comprimuntur, vel exprimuntur, ut hil. cfirurgi τulnera hiantia comprimere , vel exprimere solent, pus ex iis abalienando, quae possent etiam esse ex obui . Vulg. autem vertit, non est circumligata, Isai. . v. 6., Particis. praeter. , sive pauI, Π an , in Saegoi loco - Κam et Z, Isai. 1 s. v. s. , & quod compressum est , M. , Ο τώeod. .ertunt το θαλφθD & sotum; S m. , το δίσυνεπαμμήνον quod autem convolutum ἰ Vulgat. , & quod conso tum est e quIdam a d deducunt ; vide illic. Futtir. ma Trire D: & compressit vellus, Jud. 6. v. 38. , vel asperserat, a ri t. Cum o . Π 'rn comprimet illud , Job ps.

v. Is . NIph. Prael. Ura abalienarunt se , recesserunt, Isai. I. v. q. , EZech. I 4. v. s. PM. vis r sternutare et ritur. Dior& sternutavit, o juxta Vulg., Oscitavit, a. Reg. 4. V. I s. Hob. Partis. 'Mn alienus iactus sunt, Psal. 69. v. p. m. Alienus, extraneus, Levit. 2 a. v. o. PluraI. N alieni , aerem. a. v. as. Remis. nu aliena , Vulg., o aliis eri, meretrix, Proverb. s. v. g. Flu I. ni D Os alienarum, Prov. 21. v. I 4. Aben Esrae, Exod. a I. v. 3. dicitur, qu

non eii de familia ejusdem tribus. mi Vide iasta in mi .m D m. Fastidium , nausea, ejectamentum I quod tanquam alienum facti imus, aut cum fastidio ejicimus, N.im. II. v. a P. s