장음표시 사용
291쪽
- ω guedine derivanuum piri urar m. Cauda animalis , Jud. I s. v. 4. Cum c . iaa cauis dam suam , bob o. v. I a. Plurale termissilinis femin. , festeneris mast. niaam 're 'l'ρ inter duas caudas , Judic. I s. v. 4. Metaphorice za rei cujuslibet extremum , sive postre- , mum, ut titionum, Isai. 7. V. A., item, populi, site populorum, Deut. 28. v V. I l. 44. , Isai. s. v. 14., 19. Vers. II.' Inde forwasum vectum in Pth. Caudam detruncavit et melaphorice , extremum exercitus, .. . extremos agminis caecidit, excidit: Praeteritum , Mnaa mni . R de caudabitis eos, iden, extremos caedetis , jos.llo. v. s. Emur. aa & de caudavit, id est, postremo agmine caecidit , Deut. 23. V. IS. Mortatus est, fornicatus est, tum corpore, tuis animo ς
fepi me cum suis deri tis de idololatria usurpatis et
Confir. cum Praepositionibus, nη , a , in , , ,ν , IN Praeter. f. rinar scortata est , Gen. 38. v. 24. , tva scortata es , Jerem. g. v. I. Insin. n au',N niar, scortari cum filiabus Noab, Num. x s. v. I., tibi , N idem eΠ quod my. Cum praefix. s. ηni dya in scortando te, EZech. a I. V. go. Furiaria cum praefix. , Ο o . & scortata es cum eis , Ege-ch. I 6. v. ag., contracte pro 'a n ; ο per Uocopa in ia. atri & scortata est , Jerem. g. vers. 3. Oh. Praeter. Ia I Ezech. I 6. v. 34 , scortatio peracta fuit; Vulgat. , fornicatio erit. mph. Praeter. n Irri scortaris , Hos. s. v. 3. IV est. Dyri mn scortando scortati sunt, HOL .v. I 8., nsarnasicut scortata est , a. Paralip. a I. vers. II., 2 ιrsnfitior .nniarn, iaciendo, ut scortetur ipsa , Levit. I9. v. 29. Furcir. Demin natri & scortari fecit, a. Paralip. 21. v. II., Ciae .
. supra δ' , er quae sequuntur. ly , O, in pausa, i m. Vide supra pag. a 66.
naar f. Scortum , meretrix : nair ΠπN mulierem meretricem , Levit. a I. v. 7. Sic etiam Gy αι Interpretes acceperunt, DL M. V. I. , reddenter η πορνη . PlurcI. nia mulieres mer
trices, a. Reg. l. V. I 6., nia ni ex alia significatione , siseis ira et viae etiam ιη .mul f Scortatio. Hoc ε. v. II. nursit. formae masculinae cum
292쪽
c . Ez'mar scortationes vestras, Num. I . v. ῖI., yrn a nin scortationibus tuis, Jerem. g. v. a. m. Scortatio; unde Ilar. scortationes, Hos. I. U. 2. Gn. m. 'atar 2. Reg. s. v. 21. Cuis os . non & auferat scortationes suas , HOL 2. V. 1.rrha in f Scortatio : Cum assae. Erna In scortationem suam , EZech. 1 g. v. 8. Hurai. forme mast. eum συα i nurn scoristationes suas , EZech. 23. V. 7.
Deseruit, abjecit, rejecit, repulit : Praeter. FNU D nar- ω deseruit Israel, Flos. 8. v. g. Cum G ., b in ponsa ,' 'annat repulisti me , Psal. 43. v. a. , Mngi rejecisti nos ,
sed LXX. , o Vastati reddunt , polluerat ἰ τι gum, pro sanaverat , abominabilia fecerat; quae explicatis , illquit Ica. Simon, ccnvenis cum ras. Arab. , o magis in hunc locum qu drat. : Cum si'. tan 'arn repulit, o rejecit eos '. cum Nepentheriso in ram . pro 'nu'nt, & retro abjecerunt, Isai. I9. v. 6., ii 3' rejiciet te, I. Parali P. 18. v. 9.nia Zan6e , nom. protr. cI'itatIs is Tribu Iuda , dos. I s . V. 34. , item nom. pr r. filii Bathyes, I. Paralip. q. v. 18. ide paulo ante in II .
nar PH. Exsiliit , subsiliis et Futar. pq : exsiliet, Deuteron.
293쪽
v tZach. I. v. 12. , Indἰgnatus es, iratus es . Parthν. praeter. ccnfir. mim my detestabilis Domino, Prov. 11. min. n vi detestabile est , Mich. 6. v. Io. Imper. irregularis, rinyr de teitare , Num. II. v. 7. Niph. partis. 'ns a indignabundi , Prov. 23. V. ag. tavr m. Indignatio, ira, Isai. Io. v. as. Cum o . logi 'SI vasa indignationis ejus, Isai. II. v. s.
yν w. Indignabundus, I. Reg. 2Ο. v. I. vi m. Indignatio, aestus , Nich. 7. v. s. Cum s . lavrn ab aestu suo, don. I. v. s. Clamavit, exclamavit, clamando vocavit; Praeter. 'rastit -- clamavi ad te, Psal. I 42. v. 6. Ion. pyrra a clamando, 1. Sam. 7. vers. 3. Imper. Ny 'effr exclama civitas, Isai. r . v. gr. Chald. Praeteri pyy inclamavit, Dan 6. v. ΣΟ. Iutur. cum o . , o mu Consers. R pyrra & clamaverunt ad te, site & clamando vocaverunt te , Nehem. s. v. 2'. Niph. py a conclamatus, convocatus est ; Vulg., clamavit , conclamavit; Alii verthnt, congregavit se ad prae ιnis vocem, seu clamorem, sequutu S cst, O c. 'scier. P. yyy a convocatus es , clamas, sequeris , Jud. I 8. v. a I. Futur. pyr S convocatus est, & clamavit, & sequutus est, lud. 6. v. ῖ .Hiph. p tri clamare effecit , accersivit , convocavit, praeconIs voce, aut clamore. Infinit. p yyΠj ad convocandum,
v. 4. Futur. 'p'yD esticiunt, ut clament, JOb g s. v. s. , alii uidem pertunt, clamabunt. nev f. Clamor, Est h. 4. v. I. Coxyr. D ID npur clamor Sedom, Gen. g. v. 1 o. Cum c . 'ney , clamori meo, Job I 6.v. et S.
- Radix Hebraeis inusit., Chald. parum suit, vel faciun -- est , diminutum est : Inde funi v I m. Parvum, vel parum, modicum, o adserIDIIter paulisper, de tempore tantum dicitur: cis My t ρου si pauculum
294쪽
nryx Chald. Faem. Parvum , Dan. 7. V. 8. y Parvum, parum , modicum, minutum d dicitur de tempore parvo, o bis conjungitur cum In umo civ* , nempe Isai. Io v. as. O ., 29. v. 17. , ac tempus brevissimum ponfuturum signimat: dicitur er de re parva I unde paucus, modicus , pusillus, minimus , perpaucus , Isai. I 6. vers. 14., tum via' m& remanebit homo pusillus, Id e II, perpauci reliqui fient , Isai. 24. V. 6. Ea ni Ziph m , O juxta Vulg., Ziphaei, nom. propr. inesarum eisitatis vi r Ziph , I. Sam. 2 I. V. I s. ΡΤ unis cum ri istaII. ruant Zephrona , nom. ρ pr. Ioci , cui termisἰ terrae promis alii od a ullonem , in τribu Nep/thali, Num. I . V. s. 7 Dr f , EX d. a. v. g. Π',tu Dp & convertenis tur flumina ejus in picem, Isai. I . v. s. Senuit consenuit: Praeter. il quum senuisset, Gen.
fl- ω 17. v. . . 'mi r 'are ego senui , Jos. 13. v. a. Futuri i & senuit, 1. Paralip. a . V. I . H δ. Futur. δ'im senue rit, Job I . U. 8. p m. Senex , senior , aetate, aut moribus, aut dIgnitate; uniequι in scis , veI dignitate sunt constitutι, senes appellantur, ut Gen. s O v. 7. , EX Od. g. V. 16. , n. , Isai. g. v. a. Confrr. ima ap) senem domus suae, Genes. 24. U. a. PluraI. 'apra pueros, & senes, Isai. 2 o. v. 4. senioribus,
Ruth. q. v. s. Confir. , .r 'aprrire seniores Israel, Exod. g. v. t 6. Cum o . Dat & seniores ejus , dos. g. v. 3 3. aer m. Senium, senectus: libra Dan graves erant prae senio,
vestra, R. Sam. IO. v. s. , ubi mas ulinum: aer m NM NIatus barbae suae, Levit. 1 . v. s.
295쪽
ta, pr m. p. Senectus: atra in filius senectutis , Genes. 37. v. a. Cum os . P yy, in senectute ejus, Gen. 2I. v. E. Erexit. Particip' 'DUP 'ξ erigens incurvatos, Psal. x 46. v. g. Chald. Partis. AbiI 'po& erigetur , Esdr.
Particip. p P p ani aurum defaecatum, 1. Paralip. 18. v. Illisi Hurai. mitel* susii , expurgati , stoe delacati , Isai. as.
ppi Chald, vinxit, ligavit; inde est, ut quUusdam videtur ,
pl m. Catena, compes, o Istando: PIur. E pr catenae, compedes: p a cum catenis, Psalm. Ios vers. 8. , Dret 'pi 2 vincti compedibus, Job 36. v. S., sed cyp , PrOV. 26. v. 38. , sagittae ; aliis sunt, scintillae, tela scintillantia. p N m. , cum i N Hremantico , catena firma , qua firmiter iligatur : FIurat. D p N catenae firmae , Dude cum praefix. ' ON 'pi Nn vinctus catenis , Ierem. 49. v. lNI Jψ a catenis istis, de r. o. v. q. , Chaldaicum est ἰ unde pro ,
R. bam. g. v. 34., Targum habet , UI lxpi, compedibus chalybe s . o p pr vincire , ligare : Pp 'er atri Θ, n & reges ipsoru in vineti fuerunt, Isai. 6 S. V. I I. Radix Hebraeis inusit. Sed Sor. , o Arab., contemsit, vilipendit, fastidivit, abhorruit 3 inde, quidam . a
di m. Contenariis, vilipendium, lastidium : AIII tamικ δε- ducunt a P 3 , musara tertia rudiea It ri in re : Cum prox. N I , Num. o. v. 4., in nauseam , in fastidium ; LXX. εἰσχολέραν in choleram, quae morbus en, inquit Guarin , quo Bilis, τρι excernitur, vel evomitur; ΘΜ. , L erare δειν in
296쪽
- ω diffvunt, Vulg. vertit, tempore, quo fuerint dissipati; Da. Simon, aestu adurentur, sive aduruntur , Job 6. V. I 7; nee amplius reperitur . Imudici habent, Hr v DYi ut dissiuat , NI effundatur parum . It 'r Zerobabel, nom. prostr. filii Phadala, I. Paralip. I. v I p., item nom. propr. filii Salathiel, Agg. I. v. I. Zired , nom. prepr. torrentis in Tribu Ruben , quI Inter Petrais deseres , o Dibongad currens mare mortuum iure cur;
Ventilavit, sparsit, dispersit , Partie. δ' Wnη rini ven- ων tilans aream, sive in area, Ruth g. v. a. Insin. nini, tibnon ad ventilandum , derem. 4. v. II. I erat. ΠN,n mi disperge illuc, Num. 27. g. a. ritur, Myny NNὶ & ventilabo eos ventilabro, Jerem. I s. v. 7. m , prirn disperges in ventum , EZech. s. v. a. Cum a . n ym disperges eos . Vulg., ventilabis eos, Isai. I. v. 16. Sed ea is dictio , v Isai. ῖ o. v. 21., a Ioa. Simone redditur, fastidies , fise aversaberis ea; a 'stat. disperges ea . Per apocopam, Mdispersit, Exod. 3 a. v. 2 o. Niph. Infinit. Ern qna , EZech.ε. v. 8. , quum dispersi fueritis, LXX. vertunt, δε διωσκος-πισ1εω υμων in dispersione vestra , δεθ., eum dispersero vos. Tutur. η' ' & dispersi , & ventilati sui,T, Ezech. I 6. V. xy. Pib. πυ dispersit , disseminavit: Item , ut volunt re-eentiores, cinxit, petita significatione ab 'irre : Praeter . tum affix. E M & disperget eos , I. Reg I . v. Is ., n , Psal. 139. v. I. , cingis , elicum plecteris , LXX. habent, σαι , Vulgat. investigasti ; Hieron. , eventilathi : Cum o . an 'i dispersisti nos, Psalm. 44. v. I 1. Partis. Pri radispergens Israelem, Jerem. II. v. Io. HuraI. mi nn
Zach. h. v. 4. , tam , ad dispergendos eos , Psal. 1 6. v.
297쪽
ta m. Uentilatores, Isai. I. V. 2.r in m. Ventilabrum , Isai. 3 . V. 24., Jerem. I s. v. 7.
m. Irrigatio, iuxta M. Grais, Psalm. 7 a. v. 6. , Nes , l . . - stillae, stillatio , juxta R. Salomonem . isti apud Gia muricos , Nec 'n guttae aquarum ; N'm Nn ara Nundae in SP pervenit stilla aquae super caput ejus . XimhI Radicem facit τ' , repetita prima radicali, ut saepe. ni m. Accinctus; a rarice, ν quod Chaldaeis, o bris es, accinxit , eel ob N , fise m , quae opus Hebraeos idem fgnificant; Inde nomen anmalis , ta ann Dol , Prov. IO. P. 3I., quae quidem ad verbum sonant, succinctum renibus; quidnam vero defignare voluerit sacer Auctor , varia funt isterpretes . LXX. est, gallus incedens ; Ap, Neod., gallus dorso; GaIL, gallus succinctus , id est, generosus ἔ Vulg. , gallus succinctus lumbis: ex quo patet , inquit maris , antiquis mi esse gallum gallinaceum et Hebraeorum non paucis , ut reflantur Ra Levi, o R. David in Leweo , in canis venati cus , qui vulgari lingua leporarius vocorur, ita dictus , quia Iumbos habet tenues, ae si lumbis constrictus usu ; auctor bus eodem Davide , o M. ra, aliis est pardus; σιiis apis , aquila , sturnus ; Bocharto , aliisque est, equus accinctus luminbis, id est, generosus , pugnax , ad militiam strenuus. ortus, exortus fuit: futur. Uno nN' orietur sol, a.
298쪽
in m. Indigena, quasi, ibi , , oriundus, Levit. x s. v. 19. , et v in I sicut arbor indigena virens; sed quibuo iam mi Μ hoe in loco es certa species arboris; LXX., atque m ., cedrus; aIIIs, laurus e Psal. 37. V. 33. Confit. Ired ro Npse ut indigena terrae , Exod. I E. V. Φ8. ymm m. ortus, oriens, pars mundi orientaIIs: M ab ad orientem , Nehem. g. v. a 6. Coniis. Un's r in ad ortum solis De ut. 4. V. 7. , cum ri paraga. nrom, Deuter. 3. V. 27., die. , &, Π n, Deuteron. q. vers. 4 I. , cn. , Orientem
mr Tarahi, o Zareitae, nom. commune poneris gare filii S
Inundavit et Praeter. eum os . Emi v ,Psal. so. v. f., in-- ω undasti eos , hoc est , instar torrentis abripuisti eos; LXX. vertunt, ἐξουδενώμομα αυτων nullitates eorum ἰ λ'. quae pro nihilo habentur eorum, Iegebant Enis ri; Hieron. . percutiente te eos z Pth. Praeter. ni v nni, Psal. 7 7. v. x8., Cholem eii Ioco TZere , exundarunt, flve copiose oeffuderunt aquas nubes ἔ LXX. vertunt , πλῆρ Vtil. mutitudo sonitus aquarum , sensum utcuque , In quit Guarin , non veraa, expresserunt. m. Inundatio, Isai. 4. v. 6. , a s. v. 4. c., Habac. I. U. I .. quo is loco is . G, gurges . nv f. Fluxus e .cinfir. , o eum Q . Enn o D nono &sicut fluxus equorum fluxus eorum, Ezech. 2I. U. a P. Seminavit , sevit I metaphorite dicitur Ι. de exercitio
- ω operum, veι bonorum, ut Prov. Q. V. I 8. , Η se. I . v. II., Psal. 1 26. V. f., veι malorum, ut Job q. v. g. , Provis
. v. g., cn. II. de multiplicatione , ἐν tacunditate εο- mlaum, Jerem. 31. V. 27. , ΗOse. a. v. as. III. de arvo , in quod semen spargitur, ut Gen. 47. v. 23. , Ex d. 23. U. Io. IV. de planta , veI arbore , semen ex se spargente, Gen. I. v. as. Praeter. v Ο N quum sevisset, lud. 6. v. g. , re
299쪽
fix. , ct os . Esn ΜΤ disseminabo , dispergam eos, Zach. IO. V. s. mph. praeter. Emyn ar & se remini, & seminabimini, & semen accipietis, EZech. 36. v. s. , νηὶ ω'la' a
Num. s. vers. 28. , & seretur semine, Men, is cundabitur 3 juxta Vulgat. , & faciet liberos. 'Iur. v 'UN FUr D semen sativum , quod seminari solet , Levit. II. vers. 87. h. Praeter. ην a ba ηεο etiam non sati sunt , Isai. 4 o. v. a 4. Hoph. Partis'. v um D sementans semen , Genes. I. v. o. Eatur. 9 n 'B quum seminificaverit , semen susce. perit, Levit. 1 a. V. a. P m. Satio , sementis , Genes. g. V. 22. , Levit. 26. v. s. Zach. g. v. I a. Item semen, tum plantae, re arboris , Gen. 1. v. II., c . , tum hominis , Levit. I s. v. I 6. , n. mronymice, 9 3 ect res ex semine nata , o producta; ut is mentum , Genes. 47. v. I9., item soboles , ae posteri , ut Gen. q. v. 21., me. Cuis os . . v semen ejus in eo. Gen. I. V. II. Hur. cum σψκ. D 'M H & semina , vel sata vestra , I. Sam. g. v. I s. Chald. reva N P in semine humano,
Ur Idem et cinyr. 'a P ra sicut semen coriandri. Num. Ir. vers. 7. V m m. Saetivum, Levit. II. v. 37. Hur. cum o . my in , Isai. 6 I. V. II., sata sua; LXX. vertunt, σα στἐρμα- αυτοῦ semina eius; Vulg., germen suum et es forma duellatae . Mi it c. sed faemIn. saepius, Brachium, quo semen spargitur; per nec chen uxIus afflavis pro omnUus: O metaphorice robur, potentia , quod ea ta brachio sint posita; o armus , eum debentis, o animalibus ect sermo ' Π,za FI Π m. armum coinctum, Num. 6. vers. I s. Cum os . ivs r nrua & descensum brachii sui , Isai. 3 o. v. Io. Hur. my Π & brachia, Dan.
II. v. gr. ciam. ν'' 's r brachia manuum ejus, Genes.
300쪽
Deuter. I p. v. 27. cum o*x. Pn 'nM 'Finm & conteram brachia ejus, Ezech. Io. U. 22. y r m. p. Legumina, Dan. l. v. I 2. xa I mr m. p. Idem, Dan. I. U. 16.
v m m. Sement s, semen, seni inlum, seminar Ium; θ LYnen, το σπειροπινον satum, seminatum e Conm. irer Witra sementis rivorum, Isai. I s. v. 7. Sparsit , aspersit, conspersit, inspersit , sira res liqui-
- da S, ut aquam , Num. Is . V. II., sanguinem , Exod. 18. vers. g. , Levit. 1. V . 3. 7. , 2. Paralip. 29. V. 32. sEgech. 43. v. 18., sive aridas I ut savillam , Exod. p. vv. S. Io. , pulverent, do b a. V. I 1., Prunas, EZech. I . V. R. ,
Semel intransillae sumisur in praeter. famis. ne i sparsit se , sparsa est, de canitie , Hose. 7. v. s. , sicut Osirius disis et comae canae sparguntur per caput omne, & tempora sparsus raris canis; milenus Ios. Simon. Praeteri pnt E n 'xri &dimidium sanguinis sparsit, Exod. a . v. 6. In n. construit. par spargere , Ezech. Φῖ. v. 18. I erat. p, τ sparge , Ezech. . Eo. v. 1. Oh. p 3 N, non suit aspersa , Num. I9..v. II. prim m. LXX. quantoque eit , phiala , qua Isque, focus , vel operimentum : Item Vulgan nonnunquam est phiala , O quandoque est, thuribu Ium , fuscinula , batillum, hamula, c . . Aliis es , pelvis , crater , quia ex eo aspersiones fiebaητοῦ
, dimidium tubiti majoris , fise Deri, qui conflabat sex palmis et unde Spithama fuit trium palmorum , sive duodecim righorum , tit notat Κλchi in libro Raduum; HIM RM Ui