장음표시 사용
321쪽
ta iuri m. p. Celeres, festini, LXX' funt, excubiae; δε ar.
Miri Hazael, non'. propr. regis ortae, qui succesit NII Benadad in eodem regno , 1. Reg. I s. v. I f., cra. vri Vidit, intuitus, contemplatus. est. Aspexit, prospexit, respexit. Construitur tuis Accusativo, o Praeposit. a . Praeter. R myri videbam te, Psal. 6ῖ. v. s. I 1 Π viderunt in eo, id est , illud, Job 36. v. 21., II, rari vident tibi vanum, Thren. t. v. I . Particip. rirn N π UM qciam ipse videt, Ezech. I a. v. a 7., item ny Π Dhriotive accipiatur ; nam cpud Isai. 23. V, I s. redditur a LXX. , Vulg., pactum ἰ a Chald. , pax: ab aliis, provisio. HuroLmast. D in videntes, contemplantes, Isai. ΑΤ. T. I 3. Saepe transit in nowen , o dicitur de Propὐ th, quI C tari videntes dicti sunt, quia Deus per Visones i is res futuras, Ο μ- eultas patefaciebaι : Vide I .Paral. 29. V. as. Insin. Cyia nitri, ut videam amoenitatem, Psalm. 27. vers. q. Futur. IN pronymΦ , aut Π ΠM , Job 13. v. f., Videbo ; LXX., O TMOLest, κατεσχον detinui, detinebo ; Vulgat. , apprehendam ς referuont ad inre : ntn IIN n a domum sapidum respiacit, Job 8. v. Ir. LXX. vertunt , inter lapides vivet; Vulg., commorabitur a R. Salomon , implicabitur 9 alii , implicatse. PIur. rirna & videbimus, Cant. 7. V. I., cum Nun p ragu., o in pausa lutri' videbunt, Isai. 26. v. II. mn , b Chald. Vidit, Dan. 4. v. a Q. , rvrri ' quod viri Q -. disti, v. I7., o tuis Π parare. nn Π vidisti, Dan. a.
v. 4I., Ebri somnium vidi, Dan. 4. v. a. , I n triquod videtis, Dan. a. v. g. Partic. nr Π mn videns eras, Dan. a. V. II. Hu I. Ne Ia, torri aspicientes viros istos,
322쪽
α,3 r risum fuit , sciI. dignum, veι conveniens , Dan. I. V. 9. , pro 'in ; δεθ. ibi reddis , quam succendi consueverat. Insin. innV videre , Esdr. 4. v. 1 . Vide, quae sequuntur . nin m. Videns, propheta , ut is καὶ dIlum: provisio : D'Est
nin fecimus prouisionem, prospeximus , provide egimus, Isai. Eg. v. Is . , Chaldaeus verrit re bis pacem. rim m. Pectus , Ex d. 29. V. 26. , a Π Π disum , quos aspostii puteo ; vel forte quos olim futura ex victimaruis extis videri crederentur z usurpatur aut de solo pectore bratorum, knrtin. ne ann nrri pectus agitationis Exod. as. v. 2 7. Hurol. num by super pectora , Levit. s. v. 2 o. intri Hazael: dem ac bre Π, 1. Paralip. 2 a. v. 6. in Azέu, nomen propr. fili Nachor ex Melcha , Genesis ax.
tri m. Chald. Visio . - m is., GaId. in natu emphatico, visio, species, aspectus ,
gIs Driae, I. Reg. 13. U. 18. a m m. Visto, Ezech. 7. V. 16. Con . litri Isai. I. v. r. a m m. Visio, Isai. 22. v. I. ConIr. li in visione noctῖs , Job 33. v. I s. Cum os . iai 'Π' a visione sua , Zach. rg. v. 4. PluraI. 'Nu niat in visiones videbunt , JOel. 3. v. a. riri, is riri Chald. Visio , Dan. a. v. I9. RUri aspectus , spe- cies ejus, Dan. 7. s. a ., mΠη. in visione mea, v. a. PluristoxΗr. in M, ' tria in visionibus noctis, v. q.
narris. Visio, provisio: I De cornu visionis , Iden, conspicuum , illustre, & insigne, Dan. 8. V. F., JOb g. v. f., exponit R. Leoi , cornu implexum , quomodo , o verbum explicat Idem ibidem , R. Saasia, cornu magnum & altum , emistis aspectui patens: Cum o . rim proviso vestra ,
323쪽
Π;Πn f Aspectus , prospectus , senestra, sic dicta , quod per eam
pro iciamus, a. Reg. 7. v v. q. s.
viri Radix Hebraeis inusit. Chald. en, confodit , transfixit;
- ω Arab., secuit, incidit , perforavit : Inde υτ ri m. Fulgetrum , fulgur , coruscatio , nubes , nubilum a
ai 'ri , t 'ν Π, c . His supra pag. 298.m'm Roboravit , confirmavit, juvit; θ intransitive , invaluit,l - praevaluit, validus, sortis fuit, roboratus, confirmavitus, obfirmatus fuit e Praeter. ay Π pyri invaluerat fames, Genes. 4 I. vers. 37. Cum a . ip Π Qt a. Paralipom. as. vers. a O. , pro η a 3 p Π, & non praevaluit ipsi; Vulgat. ,& nullo resistente vastavit : AIiι eertunt , non roboravit. confirmavit, id e R juvit , eum ; 'amptri sortior fuisti me. derem. a Q. V. 7. Infinit. χptri, ut confirmetur illud, Egeeli.
3O. v. 21. Imperat. prΠ p In confirmare , & confirmare. id est, etiam atque etiam confirmare, & recolligere, Dan. IO. v. I9. Futur. pyri' firmus , sortis erit, vel fuerit, I. Paralip. 28. v. 7., eum praefix. pin & invaluit, Gen. I. v. s6. Pth. pyri firmavit, confirmavit , obfirmavit , Obduravit, forintificavit, roboravit , restauravit et Praeteri ' n pqn coninfirmat vectes portarum tuarum , Psal. I 7. v. II. nuy pq nobfirmant facies suas , Jerem. s. v. s. Partis . a n N p ΤΠ
obfirmo cor S gyptiorum Exod. x 4. v. I 7. Infinit. n zΠ pq Π, ad confirmandam , spe restaurandam domum , a. Paralip. 34. Vers. Io. Hi . p mri, Irim ; atque ita cum Accusatiso conrirulanr : sed frequentius en, apprehendit, comprehen dit, tenuit, detinuit, retinuit, firmiter, & per vim : ersepius connruitur cum Praeposit. I: Fro. a re ny, pNΠΠ N,
324쪽
loo rinae trin N, ID , Ezech. 36. V. 49. , & manum egeni , Aepauperis non confirmavit , tenuit, iden , adjuvit, sublevavit; Gq. reddit, & manum egeno, & pauperi non porrigebant; cum o . 'ΠΠΥrΠΠ prehendit, apprehendit eum,
Jerem. so. vers. 4ῖ. parricip. zz p Inc vi detinens eos, Exod. s. v. a. Infinit. p ΙΠΠ confirmare, a. Reg. 21. v. Is , lem , firmiter tenere, Isai. 6 . v. 6 Et praeter morem cum
prehendere me manum eorum, Jerem. 3 r. vers. 3 2. Iur. in pinni & prehendit eum, a. Reg. 4. V. 3. Utv. pq Π l firmum , eel sortem se exhibuit, fortificavit , aut confirmavit se , confirmatus fuit: Praeter pani V h. ii & non confirmavit se, a. Paralip. 23. v. 7. Imperat. Dn pyriori confirmate vos, & estote viri, r. Sam. . V. 9.ptri m. Invalescens et 'Ni pim , Exod. I9. v. I9., invalescenserat, & invalescebat; LXX. vertunt, e ἰσχυροσψα dc foristior erat in sonitus tubae; Vulgat. , & paulatim crescebat in majus; pr a vadenS , & iuvalescens, a. Samuel g. vers. a. , tum pergebat invalescere I LXX. ibidem habent ,
ptri m. Validus , valens , sortis , robustus , vehemens : Nηn ptra 'hann sortior est nobis , Num. I. vers. II. PluraI. V drri, audie. 18. v 16. Connrua. ΠΥn Pin fortes frontis, ideR . obfirmata fronte , EZecb. I. v. 7. Eaemin. Pem manu sorti, Ex d. I s. U. Is .ptri m. Firmitas , fortitudo , robur et cim a . 'irari firmita a mea, Psalm. I S. v. a. pyn m. Robur, Hag. a V. 26., ' pira in robore manus, ro busta manu , Exod. 23. V. I . Cuis a . 3apina nonne robore nostro, Amos 6. v. I S. GmIn. ne Πῆ cum vehementia, iden, vehementer, fortiter, violenter, Judic. g.
325쪽
da, a. Reg. I 8. V. I., c., item, nom. propr. patris Ater,
n piri Idem ac supra nom. propriRodiae Hebraeis insit. Sed ChaldaeIs en, volvit, vol ta4- ω vit se , rediit, reversus est et o Arab. NΠ latine δε-nat, Oculis angustis fuit; Dde
viri m. Porcus, sus, aper, Levit. 1 I. V. 7. , Deut. 14. U. g.,
dre. 'Pro Diti porcus de sylva , ideR , sylvestris , Psalm.
So. v. I . Unde porcus dictus v Π, quod In caeno volutetur, o Iotus ad illud redeat ; MI , ut aIii, θ praecipue Arabes volunt, nomen Bahes aὼ oculorum angustia, ex signiscatione radicis Arab. in Haair, Hezsr, now. propr. νIrorum, 1. Paralip. 24. v.
nn , ΠΠ, Vide supra poR mn pag. 292. n,-r m Vide in nrri GaId. Peccavit . proprie per ignorantiam , ct errorem, ata. ω v scopo , o in specie, a Iege Dei aberravit . Con . cum I, O , . Praeter. DNnri vM 'n is, qui peccaverit mihi , eeI adversus me, Exod. 32. v. 33. , ΠΝ Π Non pec catum peccavit, Thren. I. v. 8. Parati0. Non 'lia, qui peccat , Eces. 8. V. I a. , ubi Saegol en ex forma quiescentium terris radisoII ri, ut fπὸ Me duo genera formas inter se 'e'
mutant; cum prae'. , o styx. 'recin , contracte pro 'a re tam ,& peccans in me, Prov. 3. vers. 36. 'min. cum praesim priri contracte pro rin ' peccans , peccatrix , EZech. 18.vv. 4. a Q. Insin. conm. NPn, ad peccandum , Levit. s.V. 22. , T De M , aut In inutato, dirin , Genes. ΣΟ. V. 6., M. peccando mihi; Vular. habet , ne peccares in me; euma . inreari peccare euin, vel ejus, EZech. 33. U. I . Eu rur. Ibun ηN R', ω ne peccate in puerum istum , Genes. 41. V. 21. PM. NIn mundavit, purgavit a peccato , expia vit e Praeter. Ivnn riv Num inundabit domum istam , Levit. I . v. sa. Particip. Naeriori sacerdos expians, iden , expiationis sacrificium offerens, Levit. 6. v. 19. In ruris eum c ., o Nun epenthel. naonu 'pis ego expiabam
i illud, ides, luebam pro illo, Gen. 3 r. v. I9. 3 'l x
326쪽
goa uexpiavit , ἰὼ en , In expiationis saerificium obtulit eum ,
Lev. 9.V. I s. Hipδ. N iam peccare secit, veι sivit , ad peccandum induxit et Praeter. NUT , Η Η ad peccandum induxit Israelem , I. Reg. I 4. v. 16. O per Apocopiam, Pa. Reg. 23. vers. 6. , n,Pra ΠΝ induxit eos ad peccandum peccato magno , 2. Reg. 1 7. vers. 2I. Partis . Unno ; unde plura . confir. 'N' In peccare iacientes, Isai. 29. V. I. Insin. N ΔΠΠ,, 2. Reg. I 6. v. I p., b N Π, , ECcles. s v. F., peccare sacere, ad peccare faciendum; θper apocopen ΣΠΗ , a. Reg. I g. v. 6., peccare facere. Futur. Nun, ω , & non sinebat aberrare , vel peccare , scilicet Iaridem, dum funda eum mitteret , Judic. 2 o. v. I 6. quidam intransitise vertunt, & non aberrabat , ex quo loco propria
verbi significatis perspicitur . Iuthp. ritur. Nnnni purgaverit se , Num. s. v. I s. ηNnnm purificant se , Job 41. v. 16. η Nannm purgatote VOS, Num. 31. V. 19. ri m. Chald. , unde cum asiae. , & mutato N in ', di peccatum tuum , Dan. q. U. 2Φ. vnn m. Peccator. Hur. NUri peccatores, Num. 32. V. 14. Confirut'. 'SP 'NUri peccatores populi mei, Amos s. V. 1 o.
Cum s . Imrori peccatores ejus, Isai. I 3. Vers. s. nmiuisnNnriri ri bona in , vel super regnum peccans , Amos s.
ΟΠ pro Nun m. Peccatum, Deuter. I s. v. s. Cum o .m N*ria in peccato suo mortuus est. Num. 27. V. g. Cuma . faemia. ΠΜΔΠn pro peccato ejus, Num. Is . Vers. 28. subi deeB Mappik in ri ; PluraI. D M a UyMciri peccata magna , Eccl. Io. v. 4. Constris. 'Mori peccata sterco- reorum idolorum vestriarum , EZech. ag. v. 4s. Cum in
Meton lae, sacrificium pro peccato, Psal. 4 . v. 7. f. Peccatum , ct quidem, ut notat Da. Siwon , intensum sExod. 34. V. F., Isai. s. v. I 8. Metonomise , sacrificium Pr
327쪽
ficio pro peccato: I. Nn peccatum cubat, Genes 4. v. 7. , id est, poena peccati, per Metonymiam . Construsi. 'ram Maen e sanguine peccati , id est , sacrificii pro peccato, Exod. go. v. 1O., ΠΝ Π peccatum populi mei, Ηos. 4. v. g. Sic etiam usurpatur quandoque tanquam absoluto: ut, 3 NS pro peccato, Zach. I g. v. I. Cum a . in rem', propter peccatum situm , Levit. 4. vers. g. Semeι emidis N, Eri , Num. 13. vers. 24. HuraI. mi ΝΣΠ pecunia pro
Peccatis, a. Reg. I 2. v. 17. Confir. RN aeri derem. so. V. 2 .
Cum aDe. Pn hinn bu propter peccata sua , I. Regum I 6.
Caecidit, putavit ; o de lignis proprie die tur ; ut dixΠ de
- lapidibus : Particip. νυ dicino a caesore lignorui tuorum, caedente , MI putante ligna tua, Deuter 29. U. IO. PluraI. putatoribus istis, a. Paralip. a. V. 9. Con-Dirunt. zz xv 'aeri putatores I ignorum, Jos. s. V. 11. Parintic'. Praeter. , flve ribu , n auri , Proverb. 7. v. I 6. exciso-Fum , segmentorum spondam, id est, segmentatam , tessella. tam, affabre , O artificiose excisam , ct exsculptam , iuxta X ischi; LXX. vertunt, aut ταποι , δε . , tapetes affabre elaborarι, ct variegati Inflar Iapidum caesorum, seu sculpto rum I TMM., delineatae; Alii, excisa, excisiones . D finit.:bn, ad caedendum ligna, Deuter. I9. v. s. ritur. ''ym caedent e sylvis. Ezech. 3 9. V. I O. Oh. Particis nia Πo , Psal. x 44. v. 22., excisi ; LXX. , Ο q. habent,
Circumornatae 3 M., dissipati, dispersi , Me eii, distincti , sculpti; Θm. , o meron. , ornati anguli) .
nr LimeisI, O AE. Esra explicant, ut idem sit, quod
328쪽
o rim I obturabo tibi, ne scilla. egrediatur fumus Irae meae r Ruia dum alii, obsignabo , ides, concludam , neque exseram iram meam propter laudem meam , qvas idem sit quod Enn; Vultat. , in Daenabo . Rapuit, diripuit: Praeteri TDm & rapiatis v bis , Judic. 2 r. v. ar. Infinit. 'as 'En, ad diripiendum pauperem, Psal. Io. v. s.
ren m. Virga, virgula , baculus: ' Σ' Nxra & prodib It vir gula, Isai. II. v. I. Π μa ΣΠ baculus superbiae, Prou. I 4. vers. I.
dii 'ri Chald. Idem quos 'ri , de quo lasto, sed in forma emphatia
ea, vivens, Dan. 6. VV. a I. 27. Plural. emphat. NUI, viis ventes , Dan. a. v. 3O.s 4. v. 144
vixit, ut Deu t. s. v. I., Job a I. v. 7. , m. II. vivus, ecIncolumis mansit, ut Genes. a. v. 8 , Ex d. I. V. I 6., c ζ. III. convaluit, revaluit, at JOs. s. v. g. , a. Reg. I. V. Xo. ν e. IV. revixit , Vitam recepit, I. Reg. 17. V. 22., Job Σ4. v. I ., Isai. 26. V. I 4., Ezech. II. V v. I. s. : Hinc me tophorice recreatus, refocillatus est , Genes. s. v. 2 7., Ju- dic. I s. V. I9. Praeter. m. nent & is vivet, Estb. 4. V. Q. , O se ἰκ. Plum & viva , incolum Is maneat , Gen. I E. V.
I g., mar n U & vivas, & crescas, teI augearis , De ut. go. v. 6. , qua phrast Iudaei uti solent in fine fuarum Epimurum, ro eo , quod nos dicimus , vive, & vale ; Ο cum ri para-
329쪽
dam , Ezech. g I. v. I 2. , climas x. 'ri ny , JOs. s. v. S., donec conealescerent ς Vulgat. . donec sanarentur. Imperat. m & vive, Gen. 1 o. v. 7 , Pro v. q. v. . , scrin. Uri Vive, EZech. 26. v. s. ritur. Π Π num vivet per apocopam , i nn vivat rex, pro pura, I. Sam io. v. 24. Pth. Irri vivere fecit , veI sivit, vivificavit , vitae restituit , vivum in vita conservavit: Metaphorice , restauravit: Praeter. i a rori hi, & animam suam invita non conservavit, Psalm. 22. v. aci. Fruur. NU NU ri instauravit reliquum civitatis, I. Paralip. II. v. g. , a 2M nN ruri an vivificabunt lapides , Nehem. I. v. 34., ilicii , redivivos statuent. mph. mria idem: Praeter. 'nM GP Π vivum Dominus conseris
vavit me , Jos. 4. v. IO. Infinit. nati rorin 1 servando eoqin vita , Io s. s. v. go.
u vive , Dan. a. v. q. , in. χυMI partis. N n , Dan. 3. v. I9., vivificans, in vita conservabat , . vivere sinens ; sed Theod. vertit , ἔτυπτε , gat. , percutiebat ; referunt asrinn, percussit, verberavit. Tri f. vivens, vivax , vivida, ad quam vocem , isquis Guarin , reserunt nonnuili litas, Exod. r. vers. 6. , Ῥm , & v vena sit, & vivat. Hurai. ni ri, Exod. I. v. Is . , bene valentes , vividae , vivaces , vegetae : LXX. vertunt, pariunt, Sym.,
obstetrices funt ; VIII., obstetricandi habent scientiam ;
eod , vividos, & incolumes partus edunt. Prri f. Vita, vivens, vivum, animans, animal, bestia , serae Item, caetus , caterva et I ri UDa riv reptile animae vi venistis, ideR, animatum , Genes. I. v.. 1 ., nun secun dum hoc tempus vitae, Genes. I g. v. Io. , id en, hinc post annum et neri mn spiritus vitae id eti, Vitalis, Ezech. r. v. ao. , Πν Irri bestia mala, Genes. II. v. ao. , neri DT venationem serae , Levit. I 7. vers. 3., mn, in catervam, a. Sam. 1xis.1 1. , juxta R. Salom. , At Limchi in Com. habet,
in villam, vicum, o putat, fuisse locuw, cujus mentio sit r.
Sam. II. v. I. , di I. Para I. II. v. II. Confir. y ΝΠ mlyn rabestias terrae, Genes. I. v. as . , riae ri ri caterVa arundinis,
jd eri , arundifera , Psalm. 68. vers. si ., II: n ri caterva manus tuae, Isai. 3 7. vers. Io. , id eR, Assyrii, qui tibi ad
330쪽
3z6 rimanum praest5 fuerunt: R. Salow. vertis, vitam manus tuae , , en , robur e Ab. Ora , vitam manus tuae , hoc est, necessaria tibi , ae pro peritatem in operibus tuis . cum paragri. , mri bestia ; litera autem Iodh est hoe in easti defututa Da gelat, sorti, o notata Scheva pro LametE , ut ea vox, i quit Guarin , istinguatur ab eadem cum a M. i composita et D r' ruri bestia terrae . Gen. I. V. 2 ., Psalm 79. V. s' o iniri din omnibus bestiis agri, id est , agrestibus . Psal.
vita ejus, zin m animalia tua, Psalm. 68. v. II., Endri be-slἱa eorum, Num. 3 s. v. g., Psalm. 78. v. so. Sed eadem di sio , quae occurrit EZech. 7. v. II. , a Vu . redditur , Vita eorum ἔ ub Hebraeis, anima eorum ; ab aliis , caterva ipso rum : Plur. niade n Uri animantia parva, Psal. IO . V. 2 s. sni 'ri P quatuor animalium . Mech. r. v. s. Notant hic
nonnulli, bestiam a n)ri dictais, quos rebuIIori valitudine, quam Misines, fit praeuita ; eumque gregat Iis saepius incedat 3
inde etiam coetus, caterva . / l .m 'ri , fir ri f. GaId. Bestia , Dan. 4. v. Ig., c.τ 7. V. s. Em phat. Nnrri Dan. q. v. II. ConfIr. n 'ri bestia agri . v. s. Hurai. an *J la ri bestiae magnae , Dan. 7. v. s. Ea phat. Nn 'ri ,3 In ab omnibus bestiis, v. o. ri f. Vita: seri man,N viduitate vitae, a. Sana. 2 O. V. s. squae scilicet per totam vitam duret . Nuidam libri hahent ni ri: Hine LXX. μηt Interprelati, ζωσαι, I xj., vivent S. iari f. p. Villae , vici; dicti a rari n)ri, quod ex eis ad vitam necessuris accersantur : vel quod in eis animalium greges vivant una,bnutriantur: Cum o . cri ni ri villas ipsorum , Num.ῖ 1. V. I.
in, n Vide in m n. mrin f Victus , sustentatio vitae , vitalitas , Esdr. 9. vers. s.
Confir 'ri 'ilan n)m vitalitas carnis vitae , LeVit. I s. v. x O.
cim agis. prorin victus tuus , ludi c. II. U. I . ri m. Vita , salus : item adjectIve , vivens , vivus , vividUS, Vegetus, viridis, virens, bene , & feliciter valens , incolumis, tit 1. Sam. as. V. 6. , reviviscens ; unde merophorica