장음표시 사용
371쪽
d ri 347. in m. Libertas: Eieri' a II , Ezech. 27. v. EO. , In vestimentis Iibertatis, id est , ut quidam exponunt, in vestimentis nobilissimis , magnificis , qtiae decent ingenuos , o liberos ; mst. vertit, in tapetibus. Cum os . mu ori l bertas ejus . Levit. s. V. 1 o. , ubi deficit Mappik In ri 3 Ο Κ ibbui. Urtico Lamet2-chatupli , pro Aspri . . pri m. Liber, manumitas , Exod. 2I. v. s. , m. Meti korice dicitur de onagro , Job 39. v. s. , o de mortuo, qui ab omni servitute, o sexat one homInuis liber est, Psal. 11. v. 6. C ri 'Udri, Mxr exibit pro libero gratis , Exod. 21. v. a. Et sic, aeses' in Iri, pro Iibero dimittet eum, v. 17. Hur. Espri liberi , Isai. s 3. v. 6. Utri Libertas: Ninn n diu in domo libertatis , a. Re .
I s. v. f., Id est, libera , solitaria, a reliquis domibus iem ta , iuxta Iegem de Ieprosis , Lev. II .v. o. Scribitur m: Bria. Paralip. 26. v. a I., quod tamen Masorethae tradunt legen
Scrutatus , perscrutatus est , pervestigavit e Item mi -- ω tavit, dissimulavit, occultavit se , significatione hae , vera, Arab. rod. mutuata , ut quibusiam videtur , veI ex eo derivata , quod , qui se occultat , dissimulat , pervestigandum se facit. Particip. Unlν,3 .nri pervestigans omnia penetralia ,
pervestigata sunt , Abdia I. vers. 6. PM. accurate. sollicite pervestigavit, fise perscrutatus est . Praeter. 0 9 'nlaam &perscrutabor eum , I. Sam. Σῖ. 23. ,. Imper. - Nyri per vestigate , & videte , a. Reg. IO. v. a I. Oh. Parisc. iv Prinperscrutata , investigatio accurate facta; LXX. , Vnj., aIiι-que vertunt , scrutantes , mutato finguI. numero ἐκ pluraI., φ. , o S m. hahent, scrutans, perscrutans , PLI. 6 . V. 7. Futur. .gm Proverb. a g. v. I a. , pervestigabitur ; Aliis es, dissimulatur; LXX. pertunt , άλισκοντα capiuntur homines ἔ Vulat. , ruinae sunt hominum . Hi . mutavit se, dissimulavit se , mutato habitur Praeter. Unnnn dissimulavit se , a. Paralip. 33. v. a a. Fatur. 'via' Unnm mutavit se, τι Diuitiam by Cooste
372쪽
teI mutatum est vestimentum meum, Job lo. v. Ig. I LXnuidem habent , apprehendit ; legebant . orire ;Vulg. . consumitur I eadem autem dimo I. Reg. 1 . vers. 3 g. edditur ab LXX. ἐ' κα δὲ σατο & ligavit in vitta oculos . suos I ab Aq , ἐσκαλιυσατο fle fodit , & sparsit c cinerem super oculos suos); a Vultat. , & mutavit aspersione pulveris os, & oculos ejus ). Vide supra Vpri. . pri m. Per scrutatio, scrutinium, Psalm. 6 . V. 7. vide supra post TEN.
Caecidit, exscidit, incidit et Praeter. diaeri apy torcu Iae.. V excidit, Isai. s. v. a. Partic. a Xri caedens, caesor , a. Paralip. a. v. I., T cuM Jod parologico , ri, Isai. 13. U.r6. 'hul in plur. in aeri excisae, effosa cisternae), Deuteron. 6. v. 32. Infinit. confir. eum b, 2ix ad caedendum, a. Paralip. 21. v. a. , o agri, derem. 2. vers. II., ad excidendum , ad fodiendum , Juxta Must. , foderunt sibi cisternas . IViph. Futur. 7 axm 'Pxa in rupe exciderentur, Job I s. v. a . PN. Praeter. LRagri excisi estis , Isai. si. v. . I. mph. Porris. firmin. naxncri quae excidit, Isai. I. v. f., . Vu . ibidem habet, perculit ili ; axnn vide iusta. 2Ynn Excisio e axnn 'ra H & lapides excisionis , id efr, caeduos, a. Reg. I 1. V. 13. , Sed eadem dictio a. Reg. a a. v. 6., a. Paralip. 34. v. I . a Vul. redditur, de lapicidinis.
nYn , disi ibuit, partitus est, proprie per medium ,
. - ου dimidia vit , hoc eR , in duas partes aequale a divisit Praeter. sipis nN Sm & de vides capturam , vel praedam, Num. 3 I. V. 27. FuIur. IXri , Isai. ῖ . v. 18., dividet, secabit, is cum apoc a , Iri , Genes. I a. Vers. g. ω. 38. V. I., Judic. 7. v. 16., & divisit ἔ ctim in x. Exma Mdiuisit eos . Iudic. s. vers. 4 g. Plurai. cum Nun pariag g. , dimidiabunt, partientur, Exod. a I. V. as. Nis Intur. per apocopem Irim & dividetur, Daniel. II. vers. 4. Plural dividentur, Ezech. I 7. V. 1 a. nxnra, ct Nwra
373쪽
l itus, Exod. a s. v. I o. Coxilr. 'cesni aeria in medio coeli , Jos. Io. v. II. Cum a x. i aeri dimidium ejus, Jos. 8. v. 33. mi aeri f. Mem : nigna circiter medium noctis , Exod.
naeno f. Dimidia pars , Num. II. v. 3 6. GHI I. rivri rix ' dimidia pars caetus, Num. 31. V. ΦI. N XI: f. idem, Exod. 3 o. v. r s. Cum c . irnae in dimidium ejus , Ex Od. 3Ο. v. a I. Radix Hebraeis Intistit. Inde est Iacri m. braclitum, lacerin1 - ω tus; Vulgat. autem , aliisque en sinus , ulna: proprie, inquit Ioa. Simon , defiguatur pars inter axillas , & inferiores colhas , qua res amplexamur , o fovemus . Cuis assae. taxn , Psalm. s. v. 7. , aut lacertum suum; Vue., aliique vertunt, sinum suum . lxiv m. Idem, Isai. 49. v. 22. , ubi R. Salomon alam, axillam interpretatur: Cum c . 'ax , Nehem. s. v. II., lacertum meum; M. ra vertit oram vestimenti mei; Valgat. , θolis reddunt, sinum meum.
ι - - accelerans erat; Theod. HI Interpretatus, υπιριχνε p valebat ; δεθ., urgebat; Ioa. Simon, de mandato, Uan. g. Vers. 2 2., cum ri claracterifilio ConjugationIs , nox ΠΠ accelerahat ; Theod. pertit, ἐξῆλθὸν , Vult., egressa est; Ioa. Simon, obfirmata , rigide inculcata, Dan. 2. v. I . Num Discidit, excidit ; Partic0. I x ri excidens , Prnu. ῖ . - ω v. 17. , Ab. ra Interpretatur , 'SNn congregata , collecta , id est , turmatim procedit : LXX. vertunt , ευ-κ σ Ordinate ; ΘΜ. , ως - τις ut calculus Muisatur
Oidelicet quasi hasta ; m ., per turmas suas ; Ica. Simon , celeriter progrediens ; Ahi , gregatim , turmatim . Pihelyx ejaculatus suit, set , ut quibusdam vIdetur , divisit , partitus est. Particip. xx ip bipn a sono , veI , strepitu sagittas jacentium, id est, sagittariorum , Judi c. s. v. 31. s
374쪽
3so x ririx ri rescim , truncati, dimidiati sunt; Igat. habet , dimidietur, Joba V. I. In m. Sagitta, d findendo: Item hastile , acutum inflar sagittae , 1. Sam. II. V Τ. Cum praesim I ra a sagitta , Psalm. 9 I. vers. 3. Cum ' para uico , 'SΠΠ ΠΣ jaculatus est sagit-Iam , I.Sam. 2Ο. v. I S., nam si dod esset assuum , Trade haserat Dux Ich. . - 1ri sagitta ejus, Zach. s. v. I . 2-toomice usurpatur pro vulnere sagitta inflicto , Iob 34. v. s. Plura . D xri raber & emittit sagittas , a. Sam. 2 1. V. I s. Iustr. 'ina 'aeri sagittae potentis, Psal. I ao. v. . Cum cinx. xn sagittae tuae, Psalm. 38. v. g. Iaeri M. Pro . so. v. 3 7. Scrupus , lapillus , quo incisum , ve segmentum lapidis dicas; λ M. eii, calculus , proprie ac uintus, o instar sagittae discindens : Cum praefix. IX a , Thre n. g. v. I 6., in scrupis ἱ δερ. vertit, ad numerum; quia oIim calculorum ope numeratIo festat . PIur. 'xxri sagittae : Cumo . Uxm sagittae tuae, Psal. 77. V. 18. 'n' lux' Ηhat salson Tamar, Mustat. , Asasonthaniar, nomen propr. eisitatis Iu Tribu Iuda prope inare mortuum , Genes.
xx ri lan'. , hujus radix est, quae mox sequitur, vi I. 'aeri; Inder Sri , o alia ejusi. formae, quae vide infra pag. 3i.Iη si e , T s a. ivn Hebraeis ixustr. Arab. Secuit, abscidit , incidit , v v amputavit. Verba autem secandi , referuntur ad colores acutos ; propterea significat etiam , viridis suit, viruit :Inde, stilore Ioa. Simoe, sunt aeri Com. , sed saepius ferre. Atrium , vestibulum, Iocus subdia istis ante aedificium, septo cones usus , a reliquis Iocis separatus , o quo abscissus: Item villa, locus extra urbem,
septo cones usus, Levit. 2 s. vers. 3 I., JOs. s. vers. g. , RI. v. a. , Isai. ΦΣ. vers. II. Confir. δρο puri aeri atrium tabe naculi, Exod. 27. vers. s. Cum os . i XΠA in atrio ejus . a. Sam. 17. vers. 18. Plura . 'xn atria a Dem villae absque muro'. 'ix riri 'ra domus villarum , Levit. 13. vers. I.
375쪽
domus DomIni, a. Reg. LI. v. s. Cum UD. mgri atria ejus, Psalm. P. F. 4 NXm m. Foenum, gramen, a virore: Dem porrum, quos foeno,
foe gramini majori simile fit, Num. D. V. s. Eadem dictio,
I P. Vers. s. 'D D nxn Hasarsus m, Eom. propr. eisitatis Truus Simeonis , quae videtur eadem ae praecedens , I. Parali P. Φ. v. 31.
f. Tuba, Hos. s. vers. 8. Rudis 'aeri, de qua supra , ἔγmιnoes secunda radicali ; unde tuba d sono varie inciso , Ο fracto
376쪽
tubae, Num. I o. v. a. Hinc Parthi'. ex Pth. ta xx rin, clan. gentibus , q. d. tubicinantibus , 1. Paralip. s. V. I I. Et Particip. ex H*hil tam xrin n xnn & tubis buccinabant. νυ clangebant, x. parati p. 19. v. 23. , quae sunt cum X redundante . Imprimere . exprimere , exsculpere , o consenIt eum p pri' i sequenti verbo. Particis. C F Πpri' expressum in pariete , EZech. g. v. IO. Eadem didiIo, I. Reg. 6. V. 3 . , a LXX. redditur, ἐκτυπωσις expressio; a Vulg., regula . HIthp. 6 Futur. ri prann imprimeris , arcte inhaeres ; LXX. v reuut αφικου pervenisti ; Vulg. . considerasti, Job Iῖ. v. 1 7.
n pri Hacuphά , nom. propr. τIrι NathinaeI, Esdr. 1. V. s I. nm Descripsit, exaravit; expressit: incidit , sculpsit, in isl l - sculpsit, exsculpsit et statuit, decrevit: Praeter. Tip R describes super eum, vel incides in eum, EZecti. . v. I. Cum G . η'n pri inculpsi, inscripsi , descripsi te, Isai. 49. v. I 6. Particip. eum Jod paruulio 'han incidens. statuens, describens , Isai. a a. v. I 6. HuraI. E Ppn statueri istes , decernentes, Isai. Io. v. r. cinyr. tum p D. 'pῖin , Judic. s. v. 9., Aq. , Necd. , aliique vertunt, σοix άκριβα- ζομἐνοις legislatoribus ; - . principes e C den pire infra inter nomina . Pahui in pluraI. U'ppq depictae imagines , EZech. a 3. Vers. 34. Infinit. cum prae . , O Ufix. ip a , ο, p na , Pro v. s. Vν. 17. 29. , statuere ejus, cum statueret , poneret, describeret ipse t Imper. etim a fix. Reri, Isai. Io. v. S., inscribe illud; Vultat. habet, diligenter exara illud, m de Infra hoc 'fuis inter nowIna. Pil. Particip. pendi , Genes. 49. v. IO. , LXX. est imperator , ζασ3λευε rex, ηγουμενω dux ; γ ., ακ ιραζομ υ , ακριβατης legiStator , legiser , decernens ; S,m. , ἐπιτάσσων praecipiens , disponens. Vocem hanc perin majorem defiguare cuctoritatem, quam fulicem 'yb Lr ibam , ex aliis Scripturae sacrae laeis αρα laudandis patet . Cum praefix. pD'a cum legislatore , veι in datore legis , ut hiabet Vul. , Num. a I. v. S., cum G . 'il r a. ir Psal. 6 o. v. s. , IC . v. p., Juda rex , legislator testier meus 3 Dei'o Π:n: Dominus lcgiser nother , Isai.
377쪽
tutum , constitutio , decretum , demensum , praescriptum , portio, pars statuta , pensum : modus , ratio : pn 'b , praeter modum, immodice, Isai. s. v. I ., pn, in statutum , Psal. 3 s. v. I ., ph IN IIDDN enarrabo in decretum, vel ad decretum , Psalm. a. v. 7., Me est, ut sit in statutum
memoriale , Me Fam, veruis μοι dir filium , cert3 ven turuis , ut explicatur iv.Codic. Imurico Suecal cap. s. sol. s a. , aut , Μ idem est, quod Articulus nΜ, ut canthi fer BIt in libro Rodicum ; atque ibidem David non In propria , sedis Mesae persona loquitur . cum σου. ipn statutum suum , Pr
Vesb. g. v. 29. , , R A pri 3 II in statutam partem tuam, vel demensum tuum , & demensum filiorum tuorum , Le. Vii. IO. v. I ., Dagesch ejeso e Piurol. 'pri statuta, decreta , Deuteron. q. vers. s. Confis. ta n re statuta Dei, EX Od. 18. vers. 16. Cum a . 'eri nΜ r 'invi & observabis statuta ejus, Deuteron. q. v. 4O.
Peri f. Statutum, Num. s. v. a 4. Cunctr. Ubiv npaph in statutum Perpetuum, Num. ro. v. g. Plura . 'iari npria in statutis gentis , Levit. 1 o. v. a 3. Cum a . 'npri',2 secundum Omnia statuta ejus, Num. P. V. 3 m peri m. p. Statuta : Conruit. statuta iniquitatis , id es , iniqua, Isai. I . V. I.
inn Investigavit , pervestigavit, scrutatus , perscrutatus est: l- m Praeter. rmiani e N & inquires , & pervestigabis ,
Deuteron. 13. v. r . Particip. I, 'eri scrutans cor, derem. 17. v. IO. Infix. confla. 'bri investigare, Proverb. a s. v. 2.,
378쪽
dic. 33. v. a. 'Iur. enm os . , investigabo, inuestigam eam causam γ, Job xy. v. I 6. , scrutabitur eum, Prov. 28. vers. II. Dura/. cum ri parri . in pausa, mpna & perscrutemur, Thren. I. v. O. , cum Nun MVa Iu. D ΠΠri perves ligabitis , Job δ a. v. ii. Ali . Praeter. pria re, non pervestigatum est , I. Reg. 7. v. 47. Etitur N, 'pri' quia non pervestigabitur , Jerem. 46. v. 13. Pib. Printer. nam & scrutatus est , Eccl. I a. v. p., m e o ride infra. eri m. Perscrutatio, pervestigatici : inram, 'Eri l'M non est pervestigatio prudentiae eius , Isai. . o. v. 18. PluraI. Con .:,- 'pri cybura magni scrutationibus animi, ludic. s. v. 16.,
α 'prin m. p. Scrutationes ζ Connruy. per vestigationes terrae , Psal. ys. v. ., id est, ni Ra n ima , infima tu
damenta , vel penetralia terrae , ut Aben Esra explicat, qua sci=ι xequeunt, nisi exquisita perscrutatione , vel polim, qπω Βοαiκi Minlini sani perscrutabilia , Deo autem in propaLulo .nm , Oe. Vide supra in ni ri .. -m Radix Hebraeis inusit. Arab. , alvum deposuit , cacam '- .it; Iade , ut Ioa. Simon arbitratur , D t s C Uri stare Uri , plur. m. stercora, excrementa; In f plur. latrinae; Sed haec ina vide infra post 'rari, a qua radice ab aIiis derisantur. vide Insta in 'rin . Cecidit, excidit, occidit; ρο ho propria uerbi B ur- ω fgnificatio, auctore Ioa. SImone ἔ hIne de latus , vastatus , devastatus , in solitudinem redactus fuit: Item , etiis de lontibus , aquis, rebusque humidis In genere sit sermo ,
exsiccatus est, exsiccavit, siccavit: Praeter. nn exsiccatae sunt aquae, Gen. g. v. I a. Insin. a . desola do desolabuntur, Isai. 6 o. v. xa. Imperat. , derem. s O. U. 21., LXX. verruat εκδικήσον ut istere gladio ,
irat. , dissipa; Alii, devasta; ses, juxta x imbi in eomment. , gladio caede, tolle, occide; faemis. in pausa
siccare , exsiccator, Isai. 44. v. 1 7. Plur. 'Π , Jerem. Io. V. 27. . LXX. vi , αναξηρανατε exsiccate ; Vulgat. , dissi
pate a Aliis es , gladio tollite , occidite ; b alia forma ,
379쪽
ILI. 34. vers. IO. , Vastabitur, desolabitur ἔ a 'ri', Isai. I9.V.F., er In pausa cum prael ., n i & exsiccabitur, &siccatum, exsiccatum estὴ Plur. I nr, EZech. 6. v.fi., bia pausa , 'a ri: , Isai. 6O. V. I . , AmOS 7. v. s. . vastabu tur , devastabuntur. Niph. Praeter, a ru a Id , a. Reg. g. v. 23. , LXX. vertunt, ἰααχεσαντο , Vulgatis, pugnaverunt ; Alis , desolati , excisi sunt , desolando desolarunt se, eel, digladiando digladiati sunt, iden, mutuis gladiisse sullulerunt , ut Ximchi , o R. Levi Gerson interpretan-ιur. Eiartis. na m Dy civitaS desolata , EZech. 16. v. f., oh. Praeterit. a in M, Q, Judic. I 6. o. 7. S. , quae nondum exsiccatae fuerint ; LXX. habent, a ρημωμένας desertis, desolatis, er διωνθαρ Eimias corruptis; φ. , αλιαντας volutis, convolutis: Dinac. ξηραν σιώs νευζιαι siccatis ἔ Vulgat. , siccis nervis , seu funibus , qui e nervis tortis e ut sani ) .H h. a rin exsiccavit, vastavit, desolavit : Praeter. ian, v di,'rin & eivitates ipsorum desolavit, EZech. 19. vers. 7. , 'RI rin vastavi , desolavi , Sophon. I. vers. 6., er eum Vauconvers. , , mrin & exsiccabo, derem. s a. v. 36. Particip. a rici vastatis , vastator, Judic. 6. v. 14., na Iriori exissiccans mare, Isai. I. V. IO. Hoph. Praeter. na II vastata est, Ezech. 26. v. a. Particip. mia Π u civitates vastatae , EZech. 29. vers. I 2. Iasin. an ΠΠ de Iando, vasta do , exscindendo, X. Ree. I. v. Ag. Choid. significat idem ac Hebr. a Π . Occurrit tantum , - - passivum praeIer. βemin. flet. Mixtum ex Hophai Hur. , o terminatIOne Chald., videl. na ΠΠ excisa , devastata est , Esdr. 4. V. I s. an Π w. Siccus , vastatus , de latus et D N 7 - n I ri va- stus est absque homine , ut nullus homo ibi supersit , Jerem. II. v. ID. Remin. na ri Vastata, Nehem. a. V . s. II., sed na Π, Levit. 7. v. IO. , Prov. II. V. I., sicca , vel sic cuin . PIti I. nia ΠΠ Vri urbes desolatae, Ezech. 36. v. 3s. Chaleph kamez en pro Chaleph pathach. Irin m. Siccitas, Jud. 6. v v. 37. 39. o. Item aestus , metos micὸ sie distus , quod siceitatis causa en , ut Isai. 4. v. 6., 23. Vers. q. , aerem. 36. v. Io. I ab IN CN a interdiu consumebat me aestus, Genes. II. v. O. Item desolatio, vastiis Z a tas I
380쪽
336 ' ritas ; 'λ' u , Isai. 6 I. v. q. , civitates desolationis , idest, desolatae . Sed apud EZech. 29. vers. Io. , re apud Agg. I. v. xl. 2 Uri a LXX redditur ρου praee framea ἔ a meat. gladius ; ut bique propterea Ietebant I ri : eadem autem dictio, quae stus Soph. 2. V. q. , LXX. est κόραξ , Guot. corvus;
terpretantur vastitatem, desolationem .di 'h Horeb, ηοm. pr r. petrae, quais percussit Moyses is de serto Raphidim , Exod. II. v. 6.di 'ri f. Gladius , d vastando dictus, tit tradit M. Efra in Exod.
2 o. v. a F. Sumitur autem Iatὸ, ut LatInsi serrum e unde effculter , Jos. F. v. a. et caelu in , sculpendi instrumentum , ptImalleus, aut scalpruin ad expollenduis, Exod. Eo. U. 1 f. Irutrum, a. Paralip. I 4. V. 6. Cum praestae. mri sicut gladium acutum , Isai. 49. v. a. cim a s . iann U N qui que gladium suum , Gen. 34. v. as. Hural. nia Π ast propter gladios, Isai. 2I. v. I s. Constras . t rix nia ri gladios, De cultros acierum, id est, acutos, Jos. s. v. a. n o . vni Inna cultris suis dirutoriis , EZech. 26. v. s. , uect , serramentis mucronatis, quibus inuri destruuatur e Liminthi in Coisment. exponit, malleis acuminatis , quibus Iop, des digringuntur. nn ri f. Siccitas, siccum, Iocus siccus : estque formae rimi ea , Ο primum Κameta est propter Dagesch ejectum : PQ 'ria in sic
ndi'n f Vastitas , HuroI. absol. ni 'ri, Psalm. IO a. v. 7. , va nitates , LXX. , M. , Theod. vertunt, οἰκοπεδον , Vulat. in domicilio; nidi ina niti' 'by contra vastitates , cras loca vasta habitata, Ezech. 3 3. vers. I a. , quae scilicet antea suerunt vasta , nune rursum d quibusdam inhabitantiar , ni Aiω-ehi, o R. Salom. Interpretantur : Cum prae . nia na , Isai. g. V. I., per loca sicca ; LXX. vertunt, δι ἐρήμου per desertum, Vulgor. , in deserto; θ EZech. I '. v. q. mi I II in vastitatibus, in Iocis vastis: nidi rin vastitates istae , Io-