장음표시 사용
401쪽
Genes. 46. U. 23. , I. Paralipom. 7. V. I a.
m. Pruna , fumme ignita , adeoque ardentisim , quasi - - ω bn uiri festinanter excidens , & consumens :bnuinci velut color prunae ignitissimae, EZech. I. v v. 4. 17. Cum I parsi . , n net: ΠΠ , cap. 8. vers. a. , Ied LXX. , o eod. est, ηλεκτρον , Vulg., electrum 3 M., atque Umac. eri, φέγγουσα splendens. m. Magnas , primas : n qntiri , Psal. 68. v. 3 a. , ma-ι - - - renates , optimates ; Sed LXX. sunt , πρεσβής legati, Oratores ; Samac. , ἐκφάναms patefacientes , declaran tes . Norat Elios in Do Thischbi, Cardinales in Italia a Iudaeis vocari Chasthmannim . a iuvari I ne semon , Vulat. Hassem sn , nomen propr. cIoitaIlIre ridiem inter o occidentem Nilus Iuda, JOL I s. v. 27. nais: ri Hesmona, ncm. propr. laci in deserio Sinai , n quo D-
hii a suit sexta θ vigesima mansio filiorum Israel, Num. I 3.
m. Pectorale , orramextum sacrum summi sacerdotis , e rei b IIone cordis adhibitum , Exod. 28. v. q. , B*o i Eripectorale judicii, Exod. al. v. 1 f., quia de jure regponsurus, eo induebatur , o per Urina , ct Tummim , qme e inclusa fuerunt, responsa cognovit , Num. 17. v. 1 I. , LXX., M., S 'AE., et co . est, λογιον , vel λογύον , δερ. , ratio
Nudavit, denudavit: metaphorice hausit, exhausit, dein prompsit et Prael. ωIe vi I nN n Π vvri , Isai. sa. v. I ., nudat , nudavit Dominus brachium sanctitatis suae , δεορ est, brachium , si e vim sanctitatis suae exeruit; Vult. halet, paravit Dominus brachium suum; eum os . An uri, Joel. Digitigod by Cooste
402쪽
graphictim pro 'peson denudati; ramis. In v ri , nudatum , Vulgat. , extentum brachium tuum , EZech. 4. v. 7. In finit. absol. nudando , Ioel. 3. v. 7. , cum praefix. vzM , Haggaei a. vers. 16. , ad hauriendum , ad exhauriendum; st. vertit , ut exprimeretis; item ristum, , Isai. go. v. x . , & ad hauriendam aquam; Vulgat. habet, aut hauriatur parum aquae et 'pim , 'ρ Uri , κω In vide mox inter
viri m. Grex minutus , o exiguus e mur. D'n'im, o in re-I:m, D Uri, tei 'plari , 1. Reg. EO. V. 27. , parvi e reges caprarum, r. Reg. ao. V. 27. , Id in , rari, quasi nudi db si , quod prae paucitate, b raritate ipsiorum , terra quasi nuda appa=eret, cum hostis sua multitudine terram oppleret. vvim in. De nudatio, Genes. IO. v. II. he Uri Hasupha , nom. propr. viri Nathsuri , Esdr. a. v. I. Amavit , amore propendit, dei propensus , fuit, desit -- deravit: Construit. cum Accusativo, Praepositione a . Praeter. pUI 'nbNa in majores tuos propensus fuit, δερ. vertis, patribus tuis conglutinatus est Domitius ) , Deuter. I O. v. I 3., m a b pon desideravit aedificare , I. Reg. s. v. 19., m P a iUM Iez Π amore propendet, adhaesit animus ejus filiae vcstrae, Genes. a . v. 8. PM. petiri cinxit, conjunxit , conseruit: Praeter. pom , Ex Od. 38. v. 16., de cinxit, pel fasciis redim .vit; LXX. vertunt, e κατεκοσuησεν & Οrnavit . Oh. particip. 'Pῖ p.rm , Ex d. 37. v. II., g 1. . 1 7., cinctae erant argento , hi est, fasciis argenteis ; Οjuxta LXX., deargentati, de argentatae ; Val. , ve stitae cinlumnae argento. perri is Desiderium, T. Reg. s.v. 9. Cum fim crepusculum desiderii mei, Isai. a I. v. 4. , id est, uelideratissimum, suavissimum . m. plar. Unde cum c . E Pina, Exod. 27. v IO. , di fasciae illarum; Sed LXX. reddunt forfices, ansas earum p II., caelaturas earum, seu cum cae Iaturis si is ; vilis funi, cinctura, conjunctiones, coagmentationes , virgae, seu Per-
403쪽
υ ri Π ri 37sticae nne nIs columnarum insertae , o coluseas ipsus conjux- gentes , o insicein coagisextantes. 'i in m. p. Canthi, exterior roIae cinctiira: Cumo . Un ptim& canthi earum, I. Reg. 7. V. 33. Rodis HebraeIs inusit. , Arab. collegit , congregavit; -m inde. ut Da. Simoni midetur , sunt, D INI m. p. radii rotarum ; δερ. autem , at laque sunt, modioli rotae , q. d. , inquis Ios. Simon , congregationes radiorum, id es, is qAibus radii concurrunt : ciis asst x. ΕΠ etim & radii ipsarum , I. Reg. 7. v. Aimthi in lib. Rad putat consenire cum 'et a ligare, o radii dicuntur, quasi ligamenta rotarum .nr uris Colligatio, coacervatio, congeries, densitas e cinyr.
E'n'n Ora colligationem aquarum , 3. Samuel. 2 1. vers ra.
id est , nubium densarum , quae aquas mundunt , ut Minthi explicat in Comment. , Val. vertit , cribans aquas : Pro eo teritur Psalm. I S. v. I 2. Un obscuritatem aquarum, den, atras nubes , a quis plenas. Radix Hebraeis inust. , Arab. exaruit, accendit; Inde, - ω atictore Ioa. Simone, en Hebr. Non m. , Isai. s. v. 1 . . 3I. v. II., a Vul. redditur , calor, ardor; ab aliis, qui iaquiliae , gramen torridum , gluma , stipula minuta , cremium; er generatim maIeria quaevis arida , ο ignem facile concipiens.,neiri, Husath , o Husathites , iuxta Vulg., nois. propr. elai-ιaIis , cui siet , qui , ut quibusdam videtur, erat in Tribu
Simeonis , 2. Sam. 11. V. IS. , 1. Parat p. 28. V. 11.
404쪽
scribit, Ue instrumentum inflar parvi coclearis, quo capIe-ὼoxt cinerem , o sordes elluchnii, tota nocte in lucernIs co Iutas , quum mani rursus incenderavi eas, Vul. cIΠque i idem
chiel. 47. V. II., 68. v. I. Erri
405쪽
tremam imponere manum , atque absolvere ἔ re etiam iIhώωee recondere, non publicare ; hinc En 2 metophorue non semel NIurpatum sonat /atine : I. periecit , ii nivit , complevit: ΙΙ. clausit , conclusit, occlusit, obstruxit , recondidit, diligenter asservavit . Partit . praesens Cniri , EZecb. 18. v. I a. , obsignans ; Vul , signaculirin: Partit. Piabul , mn ,
Deuteron. I a. v. 34. , Canti c. 4. v. I a. , dcc., Ο nn doli1 . v. I 7. , Obsignatu in , signatum , clausum , reconditum; HuraI. cum praefix. ta 'Un I, Nelien . IO. v. a. , Ο Pnri ,
Dan. I a. v. s. , signati, obsignati : IUnit. sUOI. inni &- obsignando, Vulat. , de imprimetur signum, Jerem. ga. v. 44. Conitrui. tum , , ERJ J , Daniel 9. v. 24, , & ad obsi-- gnandum , iden, ad finiendum , sive juxta Vulgat. . ut imis
. cellet eos; Iegebant Erim , futur. τerbi nn Π in H o. , ses vj. haher, erudiens instruit disciplina ; avia Tntv , Job s. v. 7., stellas obsignat, fise ut hubent nix. , aliique, occludit, claudit quasi sub signaculo , Dis , abicondit, ne
homines obsignat , sise, concludit in manu, id est , in sua Potestate omnes homines clausos habet Deus ); sinu. ibidem vertis, in manu omnium hominum signat. Niph. Praeis ter. Einmi& obsignata fuerat , Esth. 8. vers. 3. , o Ceda obsignata . Esth. I. v. ix. Pib. Prael. in, designarunt, j. , condixerunt sibi, Job 14. v. 26. Ionii. cum prox. En ,3 , Dan. p. vers. 1 ., DbI Musoret e legendum MoventcnΠ, , ad consumendum; Syras habet , ad absolvendum, veι consumandum ; Vulat. , & finem accipiat; Dur. , Ο τε- -; Aliti vertunt, ut obsignentur, id est, ut quasi ocisclusa seponantur. Hiph. Prael. . UUI 8m Π obstruxerit carnem ejus, Levit. I s. v. f., scii. semen sua crassilie , ut K.
Solomon explicat. Ses LXX. sunt interpretati , m/νεςηκεν con
406쪽
Dinac. περιπήγνυται circumconcretus est; Vulgati, concreverit .
- - a ., c prae . , Annm obsignavit eam, Daniel. 6.
αnri m. Sigillum, Vultat. , aliisque en signaculum , annulus, signatorius videL, x Eni Π 'Do clausa sigillo arctissimo, Iob 43. v 7. Cuis σου. tonna tar & obsignavit avnulo ejus , I. Reg. H. V. 8.no in s. Item , Genes. 38. vers. 2s. -m Inusit. unde Hilvah. lnrinn Affinitatem iniit , contraxit, v vel junxit, affinitate se iunxit , eeI coujunxit, assinitate iunctus fuit: Conflauit. saepius cum praepositi. a , quando que eum rare, o Dativo i Praeter. iana raranni ini & affinitatem contraxeritis cum eis , dos. ag. V. . Imper. Iri nn , . Sam. s. v. 22., affinitatem contrahe , gener esto ἱ Plur. an . . api nn N ais nitatem inite nobiscum, Gen. 34. V. s. Futur. IMI 'riri & affinitate iunxit se Achabo, a. Pa
anh m. Socer, respesu generi, Exod. 3. U. 1., nurus e Minsutim soceruin iappellat Uri, ut Xiwchi otiis , est opus Rabbinos confundatur et Cum σου. iann , ad socerum suum, Exod. 18. v. s. Hemin. aranis socrus , uxoris mater: Cum
x. in 'n' ν cum socru sua, Deuteron. 13. v. δῖωrnn m. Gener, ratioηe soceri; ex socrus, I. Sam. I S. v. I S., sponsus , ratiove sponsae : riba'bu inn unon & gaudium sponsi super sponsam , Isai. 61. v. s. Construi. I,DΠ in Π sponsus regis, I. Sam. 2 a. v. x 4. Cum σου. ian ,re ad generum suum, Judic. I9. vers. s. PluraI. cum o . Dan bread generos suos, Genes. I9. V. I 4. Dan s. Desponsatio, sponsalia : Cum σα inan 'a in die sponsaliorum ejus , Cant. g. v. II.
ι - . V. 32. , si rapuerit; LXX. verrunt , απαRατου rem verit, abalienaverit; Θm. α πασω abripiet; Vulg., ro pente interroget.
407쪽
' m. Rapina, praeda : Σ, ΝΠ 'riri γ tanquam praedae insidiatur, Proverb. 2 l. V. 18. , id efI, 'n vi' Ny sicut vir praedae , hoc est, praedator , ut R. Levi explicut , Vulg. etiam , aliique funt interpretati , quasi Iairo . 1 odit, effodit, perfodit, foramen fecit et metaphorise, - ου sulcavit, remigavit: remstes eaIis mare perfodere via dentur : Praeter. 'nri perfodit in tenebris, d ob a . v I 6. Imper. 'inri perinde tibi , EZech. I a. v. s. δε- tui. Unri & foderunt, scilicet, re in is, id est, sulcarunt,
rR o f. Effossio , unde eum praefixo rima , Exod. ΣΕ. v. f., in effossione V st. Hi parth p. , sertit enim , su fodiens : Eadem dis Io autem apud derem. a. v. φ . ab LXX. redditur , εν διορύγαασιν in effossionibus; a MII., in ista sis ; ab aliis utrobique , cum perfossorio , infIrumento vi I., quo muri periodiuntur.
Iractus , attritus, contritus est; metophorlae territus, - . consternatus fuit: Praeteritum, riri , contritus, consternatus, victus eli, Jerem. so. v. a. , firmis. Πnri , Jerem. 1 . v. q. , 48. vv. 2 O. 39., ct in m D n Rri , derem. 48. V. I., contrita, consternata est; murol. nri territi sunt,
T. Reg. I9. v. 26. Partis'. mrri mira n Se arcus sortium fracti sunt , a. Sam. a. v. 4. , id est, potentes fracti sunt, di arcus ipsorum , ut Moechi explicat in Comm. , verbum respondet propior , non cum naei ; nam tune dicen 1ιδ fuisset Prri et Similem locutionem vide bob as. v. Io. Imperat. pluris rinr & vincimini, conteremini , Isai. g. v v. 9. O. Niph. N Π nria Malach. a. vers. f., contritus fuit, pavebat ipse Icum prox. nm , a. Sam. 2 a. v. Is . , & frangitur , & stactus est ; Vulg. paraphrasti ustis reddit , componens; famis. nn a , Psal. I S. v. 33. , & frangitur; ἐν iuxta Mig., pQ- sui sit : Haec duo tames exemp. a nonutu ad radic. nria res runt ; PluraI. ηnria fractae, infixae sunt, Psalm g g. vers. 3.
ulat. , emarcuit I alii , contrivit , scilicet Babel arcus ipso
408쪽
tus est quisque arcuum ejus et Hlph. contrivit, consterna intuin reddidit, exterruit, ter resecit: Praeter. Drrin contrivisti, Isai. s. v. g. , o ex forma analiga , 'RRΠΠ δc consternatum reddam , Jerem. 49. v. 3 7. , ubi Sc laeva sub Chelli , est Ioeo Cathaphpatach . ratur. nr, , o tuis a . n M , Jerem. I. V. I 7. , conteram te; Vulg., timere te faciam; nnr; θ cum a . 'an , Job gr. v. 34. , exterrebit, eXter ruit , consternabat me ; alia forma ex Iulescentibus media radicali petita , n 'ri: ; unde eum s . imm terrebit eas , Habach. a. v. I 7. Viti Inri , θ Infra inter nomIna .rri m. Terror: nn'' ba, absque terrore, Job r. v. x ., Mili, intrepide : Cum o . m & teli ror vester, Genes. s. v. a. Dein nri sonat latine fractus , contritus , consternatus : PuraI. ' Π , Τί Sam. a. vers. 4. , fracti , confracti sunt : LXX. pertunt , infirmatus ; Via r. superatus est arcus); E Pn Jerem. 46. v. f., LXX. vertunt , perterren tur , obstupescunt; δερ. , pavidi: Vide supra in 'nn.nnn f. Idem : Conflati'. nrri terror Dei , Genes. 3 s. vers. s. mn m. Consternatio , Job 6. v. a I. LXX. en τραύti et vulnus ; GII., calamita S . nn Hathath , nom. propr. Hiι Ottonlatis, I. Paralipom. q.
vers. I. 'Rri m. Consternatio, formido, terror, pavor, EZech. 32. v. a 7. Cum a . 'n'nn terrorem meum, EZech. 32. v. 32.
seruitur cum a sed legitur per ' , tam Rri te rror eorum ,
409쪽
eterbis accidit, ut non , O Uva . Praeter. IN Uan. 6.v. 24. shonus fuit; Theod. tertit ν γαθυνθη bene affectus est; mig., θ oIII reddunt , gavisus, laetatus est . EVerrit, ejecit, q. d. abire , exire secit. Verbum .. .. hoc en In Pil. , tamquam Inusit. Ireo , vel inci .nt arbitratur Ioa. Simon , geminata secunda radis. Praeter. cum praefix. , er a . , Π ΠΝΣNΣ , Isai. I 4. v. a 3. , & scopabo , S ejiciam , & everram eam , verricula desolationis alta ut non existat amplius. Ndin m. Everriculum , scopae, UU. Apud Ralbinos di M': en everritio, expurgatio , quod legitur apud R. Sasimonem is
Thabeel, nomen propr. .iri SamarItani ; Esdr. 4. V. 7. mi Nactavit, jugulavit, occidit; er Arab. coxit: 'arrer.
- ου cum o . im & mactaverit , & occiderit eum, Exod. a I. V. 3 7. , alias a a. v. I., Am. Princi mactavit, Pr Verb. s. v. Σ. , ubi δερ. kabet, immolavit: Porticip. 'hu/n I: mactatus, Deuteron. ag. v. pr. Infinit. confir. nictu, ad mactandum , ad occidendum , Vulgato , ut trucident s
410쪽
336 di ci Psal. 37. v. I . Imperat . cum praefix. na: & macta , & oecide , Cen. 43. v. a 6. Πῖtan vide infra inter nomina. Aben ra in Proveb. s. v. a. scribit, na di pro diversa punctatione, in lingua Arabica esse mactare, veI coquere , Hinc , quae sequi ur , nominis Agn catio . Π2n m. COquus , qui pecudes , O altIlia salteis mactat ad
CDquendum, 1. Sam. 9. V v. 2I. 24. Item nan est satelles , cujus erat sontes occidere ; Plur. Σ' an ; Inon vi principi, vel praefecto satellitu in , Gen. I 7. v. 36., mrin: a praefectus satellitum , Jerem 39. v. s. Remia. Inu: coqua; Plur. cuis praefix. ni Πῖ , , I. Sam. g. v. I p., & In coquasIVulat. , iocarias . GaIL NrΠaci an prae laetum satellitum ,
nan m. Nactatio, animal mactandum, ut Genes. 43. V. 16. , dii 'ra n a d & mastatio magna , Isai. 34. vers. 6. Cum o .n diu mactationem suam , Pr v. s. v. a. , id eri, animalia
ejus concubina , Genes. 22. v. Σ .nnati f. Mactatio, aerem. I a. vers. l. Cum a . 'n' di mactationem meam , id est, animalia mactata , I. Samuel. 33ω
nai c f. Lew , Isai. 14. U. 21. Ornan Chald. ia vide supra in rian .mna: Ti utilisth , Vulg., Thebath , nom. propr. urbis Adarezer regis Syriae ; eaque , ut videtur , flua erat in Soria Soba, I. I. Paralip. I g. v. g. Tinxit , intinxit , demersit , immersit et Praeter. bad - saxΝ & intinget digitum suum, Levit. 4. v v. 6. 17. Porticip. Paul. 'baly intincta, insecta , EZech. 23. v. I . tur. cum o . , a m demerges, intinges me , Job s. v. ga' , cum prox. Sapra, Levit. s. vers. p., & intinxit; sed . a. Reg. s. vers. I ., & intinxit, & lavit se . Niph. Praeter. 3,zya intincti sunt, JOL p. V. I s. im baci Tavali Ahia, mig. . Tabelias , nom. pupr. janitoris de posteris MerarI , 1. Paralip. 26. v. II. Eadii: Disi, composita, quam vide In ain. van