장음표시 사용
381쪽
ndi 'ns. Vastatio , desolatio : namn nnn es, in desolationem,& vastitatem, Ezech. x s. vers. s. Plurale scriblatir semper cum a leni, sise a pirato : nia ri vastitates, Isai. s. v. 19. , di '' nia ροὶ in vastitates desolationis, desolatissimas,
Ezech. 29. V. I ., cum a . mn in omnes vastitates ejus, Isai. I. V. 3.
Iia r m. Siccitas magna e PluraI. ia ri siccitates magnae ἔunde confirus. cum praefix. I p 'Panny, Psal. 3 a. V. A., ita siccitates aestatis , iden , aestivas, ita AquiL , π alii; se LXX., o Theod. sunt interpretati, ἐν τῶ εμπαγην- μοι si Irat. , dum configitur mihi spina γ ; Ietebunt 'a ana ;S w. ibidem baLes , .s καύσος sicut ardor aestivus I Ietebat
'aidi riB; Heron. vertit, cum exardesceret sellas . Nὸia ri Harbona , mis. propr. anius e septem euηuchis regis, sileri , Esth. I. v. Io. Horruit, contremuit: ntur. Psal. 18. V. 46. ,- ω & horrescunt, contremiscunt, eum tremore prodeunt,
sti prospiciunt e clausuris suis : LXX. vertunt, e ε λαναν , Vulgat. , & claudicaverunt ; Hieron. labet , & contrahel tur . Pro in m legitur a. Sam. ax. .. 46. IIDI & ac cingent se, vel, accincti excurrent, qtiasi d 'an ; sed τμdetur , idem ese cum hoc . Π , ita ut internus animi tr mor , vsce externa iitcris ira pestita , significatus lix. Ridis Hebraeis inusit. Arab. Iongo agmine latus est ;- i ω item saltitavit. Hine , ut Ioa. Simo AI, aliisque videtur , ri , Levit. II. v. a a. , cantharus , genus locustae, cujus esus Iu .ris a M se conceditur ; Sed LXX., o Vulgat. est ophiomachus, volucris, aut lacertae reuus pugnantis cum serpexu. Suidam νιcem laxe , mri derivant ab arcuatus
fuit , o pes ; quod id insecti texus arcuatos pedes
a in Tremuit, contremuit, trepidavit, perterritus, exter. - . ritus fuit et Solicitus fuit, promtus adsuit , curam, S studium navavit et item festinavit ad inserviendum , tre pide , de festinanter accurrit: atque sic construiIur cum Fra positione FN , 'n- . Meter. Inn trepidabitque ,
382쪽
& pavebit, Isai. I s. v. I 6., μ'. 'T Π , a. Reg. 4. V. I ς. , solicita fuisti, curam, & studium navasti. Pur. V ri trepidarunt, I. Sam. I . V. I f., Item Prr N ri trepidi curiarunt post eum, 1. Sam. II. V. 7. Hiph. riri deterru It, exterruit, perterruit , perterresecit , perculit e Praeterit. nis ' 'Πn perterrefaciam eum , a. Sam. I 7. U. R. Parala. et 'rin perterrens , terrefacienS , Levit 26. v. 6. Instu. cum pr.stae. Irann ad exterrendum, EZech. 3 . vers. f., Zach.
tremuit Isaac tremore magno, Genes. 27. vers. II., ,B Nm an nn tota scilicitudine illa, a. Reg. q. v. II. Con- nrtis. U'nue a m n, in trepidationem Dei, 2. Samual. 34.
Dri Harodi, nom. propr. Ioci , cujus positionem ignorare se fatentur interpretum destitimi, a. Sam. 23. U. a s. n n Arsit, exarsit ira, ira accensus fuit; atque irae sotasu. Itim fere semper adjunctum habet: ubi autem deside Inr, stiliηtelligendum est. Cum exprimitur , tunc verbum P Π cov-nrnclam puto occurrit cum a , tarius cum 'bri , vel , δcontra . Istando auIem subintelligitur , eonflauitur eum , , mei 'a ya in oculis . Praeter. Tydi mri ni ira domini accensa est in populum, Num D. v. gs., ὴ Vn ri In rari an benὲ, seI justh accenditur tibi, scilla. , viri ira, satisne
recte irasceris i donae . v. s. Insin. afol. Prari exardescendo, irascendo, T. Sam. 2 O. v 7. , infinit. construct . m rati in ardendo, in irascendo ; Vul. , cum irasceretur , Psal. 324. v. f., ni Π, ad ardendum , ad irascendum . Fiatur. , exardescet, exard stat, Exod. ga. v. II., Deuteron.
383쪽
' ri 33 96. v. f., er per Apocopam, 'r' Μὶ'bM ne quaeso ac .eendatur ira domino meo , ne aegre serat dominus meus, Genes. I g. v. gQ. NIph. Praeteri 'a' ria accensi sunt ira contra me, Cantic. I. vers. 6. , quod O a Vin esse potes . Partis p. tam diri , Isai. I. V. LI., 43. V. 24. , qui exa descunt ira , , ira accensi ; LXX. reddant , adversantes , i adversarii , dividentes ; Vulgat. , qui pugnans. mph. pr ter. I , Nehem. I. vers. a ., exariit, veI accendit, scit. animum suum , hic in bonure sumitur , o en studii ardentis , non irae : Da. Sinon mastili, dictionem hanc exponere juxta significatisnem raricis Arab., ct AEthiop., v deI., elegit, proposuit , intendit I Vulg. vertit , in monte , I rebat 'riri ab 'ri mons , Ο Π DcaII. Futar. per Apocopam, iaM 3, 9 'n' & accendit contra me iram suain , dob Is. v. ar. Di υ. Futur. per Apocopam , 'rinn , Φ, Psal. 3 7. Uv-1. 7. 8., ne ira accendaris , ne te ipsum ad iram accendas , ne indigneris; LXX. vertunt, μή ne aemuleris ; Aq. fabeι, ne pugna, Neod. , ne irritare: Vulgi., noli aemulari: eodem dictio Prov. a . v. I p. redditur ab LXX., μοχ ρa ne gaude.s , ab M. , Ο eod. , mi Lαυαχου ne pugna; a Vulg., ne contendas; ab aliis, ne succenseas , ne irascaris. nuri Hiras , nom. pr r. viri OdollamIIIs amici Iudae, Gen. IS.
vult aelitis irae istius maxi inae Deuteron. 29. vers. Σῖ. stiti Una in aestu irae Exod. II . v. 8.
rari Albedo , erc. vide supra 'nari . Nn Hori , nom. propr. filii Lotan , Gen. ἶ6. V. 2 2. In Ηhori , ct juxta Vtij. , Horraei , Horrhaei , o Chorraei, nom. proprium populi habitantis in monte Seir , Genes. I .
aestum irae suae , Psal. 78. v. 49. Cum o da I ardentem iram tuam, Exod. 13. v. 7. At, a Irriti A sicut vi Vum , sic adustum , vel, siccum , ut aridum perdet, Psal. 1. V. Io. a juma quodam .
384쪽
interpretat 's οραισκοι , Vulgat. , sicut monilia ; Ieresone i Un3 ; Alii vertunt, in monilibus, in margaritis ι se propter torqueS, monilia, margaritas. on ri Ara fis, nomen propr. patris Thecuae patris Sellum , qui a. Paralip. 34. v. a a. dicitur HaSrέ , a. Reg. 2 2. v. I 4.
um n m. In fluvi. inusit. , Nise plar. 'n' Π , ri Ioiaculi, marsupia : 'ma , a. Reg. s. v. 23. , in duobus Ioeulis : LXX., Pulat. , o alii vertunt, in duobus saccis, saeculis: Cum prox. Im, Isai. g. v. a 2., & aciaria , Ornamenta muliebrIa , quae aciculis affiguntur z aut loculi , sacculi, marsupia, iuxta praecedentem signimationem . Namo eum his mulieres Iuperbiunt; δεθ. sunt acus. Cun n m VRSV 3 LXX- , M., Dis., Theod. Hi etiam, inis: - cantator; Aben Efra in Dan. a. brabit, esse 'udirini j nn genethliacos I ab aliis redditur aruspex , praestiata tor , hariolus , quam ultimam poceis saepius usurpat Vult. Plur. I Π magi , praeitigiatores , genethliaci , harioli,
385쪽
expulso, habitarunt poma filii , seu poneri Esau , Deuter.
cludit , fite collectum recondit remissio, hoc es, vir remissus P. GaIL Ussit , adussit , In Targum frequeηs : Ithpobal
praeier. cum I pro N ex forma Hestr. ' 'Π N, , Dan. p. v. 17. , non suit adustus, combustus .
. v thematizavit , anathemate , ve I anathemati, internecioni, perditioni devovit, disperdidit , excidit , extirpa vit , interfecit, o Froprie sine ulla commiseratione : Item consecravit , devotum effecit ; quae enis devoventur , Ο consecrantur , a communι usu tolluntur , resecantur , sejunguntur : Prael. Cni re ripi internecioni devovit eos, Jos. II. V. I a. Cum os . En riri internecioni devovit eos; V., delevit eos, Jos. I r. v. ar. , cum praefix. , Ο Π in sine n men , I. SamueI. r s. v. Is . , & anathemati devovebis; ρ. . di interfice , ' ' Π , I. Sam. I s. v. a . , excidi, extirpavi, interfeci; di cum Vau conpers. Rr nn & deleobo, exscindam, Num. a I. vers. a. , Cyaen mm, 'R 'ΠΠ4 , Hic b. q. v. II. , & a themate devovet bo quaestum eorum
386쪽
terficies Domino rapinas eorum; eum a x. E R*' i , Jerem. a F. v. f., & interficiam eos: nur. in nriri, r. Sam. 13. v. f., devoverunt , Vulg. demoliti sunt. Cnn'riri deis
vovistis, Vtij., interfecistis , dos. 2. Urs I o. Infinit. Eriri devovendo , exscindendo , b juxta Vulgat. , disperdentes ,
Deuteron. g. v. 6., cum praefix. b, 2. Paralipom. aci.
v. 23. , ad devovendum I Vult , ut interficerent ἰ cum praesta. , Ο o . , tam ΠΠ , I. Reg s. v. a I. , de Overe ἔ lat. , o alii balent , exterminare , exscindere eos IImper. Irin , Deuteron. I g. vers. 16., devore , Vulat. , delebis; PluraI. , Ierem. II. v. g. , de Ovete , exscindite, delete et Uust. interficite; θ cum o . Um irin , Jerem. P. V. 26. , devovete , excidite, interficite eam. Futur. E m PM c ',3 omne devotum , quod devoverit quis Domino , Levit. 17. v. 28 cum o . nn' in ' , Jos. IO. U. 1. , & devovit eam, Vulgat. , & subvertisset ea ira ;D 'n' devovebis internicioni, Deuteron. 7. Vers. 2., cumo . , En nn , Deuter. 1 O. v. II., devovebis , interficies eos et 'tir. cum o . En nra , 1. Paralip. 4. vers. 4 . , rede voverunt, interfecerunt, deleverunt eos ἔ rim in ne anathematizate , id est , ne rapite , vel attingite anathema , sit nisibi explicat, Jos 6. v. IS. , Alii accipiunt papnde , ne fiatis anathema , veι ne efficiatis vos ipsos anathema . Horbes ritur. D nr ut anathema perditor, Exod. aa. V. Is . . tibi Vtilat. reddit , occidetur. 'ri , pei ri m. Devotum, res devota, anathema: Dpliaciter atitera anathema , flete devotum dicitur ; primo , quod pthirtis Deo consecratur ; ut LeVit. 17. v V. 11. 29. , Num.18. v. 24. , deinde, ques, ut adominoris, totum veI a Deo , me ab loministis exscinditur , tit Deuter. 7. V. 26. , Tach. I . v. II. Bem haec ipsa diluo gnataphorice est hamus . rete , plaga , sagena , dicta propterea C m , quia piscibus en exitialis : C ri venantur plagis , Nich. 7 U. 1. Cum σκ. n 'ax'N' N Pinuevi, I. Reg. 1 o. v. h. , dimit isti virum anathematis mei, anathemati, internicioni devotum,
387쪽
ri ect , quem occidi voIuom ἔ Vulg., Θm. , Chald. , IcK. , Arab. buferet , virum dignum morte ; v by super populum anathematis mei , quem scilicet , internecioni devovi , Isai. 34. v. s. Sed Ezech. 32. v. I. in saeena mea, in reti meo, b in ria plagis suis, in sagena sua, inreti suo , Habac. I. v. I s. HuraL ta' rn Em In retia ,& plagae, Eccles. 7. v. R Τωα Π veI Uri m. , Levit. ar. v. Is ., Curius membris, O ponitur tui vos superfluus membris , aut habens uniano altero majus , ut M. Efra notat. R. Sulοwon , o alii exinponunt simum, qui nostiis habet nimis depressum, sed generalius eri: LXX. perluut , κολοβόρριν qui mutilo , praeciso ἔVulg., parvo naso est . α Π δε-. pr r. τIde supra z Π .m n Horem , nomen pr r. civitatis in Tribu Nep/ιMII, JOL
lin Π Hermion , nsm. propr. montis in dimidia Tribu sfunosse trant Iordanem , Deuteron. 3. V. s.c . aimri Hermonism, xom. propr. , sed plar. praecedentis montis Hermon , eel , fecundum alios , incolarum ejus eras montIs,
m. Falx messorum ἔ nneu Un ri , prim ex quo coeperit esse falx in segete , Deuteron. 16. v. s. 7 Π I arcn , di Charan , nomen propr. eivitatis Mesopotaritie, in qua hubitavit Nare pater Abrahami, Gen. I I. v. 3 A. , ec. sitem nom. propr. filii Cule, ex Epha ejus concubias , I. Pa
388쪽
xjn Η horum , O juxta Valg., Horonites , nom. p p. incolarum cisitatis Oronam , quae primum suu Mahitarum , deinde τrihus Rulen , Nehem. 1. U. I . la,n Oronaim , Isai. I 3. V. F., n m. p pr. civitaIis, de qua supra.
inusit. , qHae , ut Ioa. Simcnι videtur , precuI- dubio significarit , accendit 3 o intransitive accendit se, accensus est , arsit; thdet, in m. Sol: sic dirus, quod calore suo facist terram aridam,
., ω θ stucam , infriar sit ri testae, iuxta illis: aruit emri, tanquam testa virtus mea, Psal. a 2. v. I 6. , t In P vn, a supra solem , dudic. g. vers. Iῖ. Id est, ante ortum, vel ascensum solis . Cum ri paragusto , Π ΠΠ nn an. tequam occumberet sol, lud. I . V. I 8. Item prurigo, sc
biei siccae species , quae , auctore R. Davide, D Π appellatur , quod eam homines sculpant testa , quae iacitur ἀν Π, vel crim , Job a. v. s. Cum prox, ct in pausa , D na , Deuteron. 23. v. 27. , in prurigine 3 Alii vertunt, in inflammatione, seu ulcere adusto, & inflammato. D'ri Ηhίres, Vtij., Ηcres, nom.propr. montis in Tribu Dan , Judic. I. V. ῖ s. o ri f. Semel occurrit cum praesim maz ΠΠ . Jerem. I s. v. a. , υβι scribitur cum Vau , sed Massorelliis legendum mouent cum Jod , videt. r P ΠΠ porta solaris , id est , orientalis ; LXX. , δμ', S m. , Theod. ut nom. propria acceperunt; redditur enis Σαζσε θ , A σὶ θ; δεθ. pertit, juxta introitum P portae fictilis , Iegebat et D ab urari testa et AIiis eir porta meridionalis , o melius quidem , ut orbitratur Gnaris; nam vallis filii Ennom, quae est ad introitum hujus porta , sita en ad meridieis urbis Ierusalem et Tenique Ioo. Simoni est porta ardoris, sic dicta ob eadem diI cIna talis Ennom, ubi perpetuus ignis alebatur ad combureniada cadavera , fimram, o Iordes, ctc., ex urbe eo delatas, tit
389쪽
LOc. I a. V. , o etiam in Epist. Jacob. cap. I. V. 6. damna- rerum Icciti Gehenna dicItur .
Exprobravit, probris affecit , probro exposuit . Semel l - ω es hyemare, ex Rh catlane nominis deripat . Partic'. 'DUΠ probris afficienti me , vel, exprobranti mihi re in
aliquam , Prov. 27. v. II. PluraI. cum a . V miri exprobrantes , probris assicientes te , Psal. 69. vers. Io. Futur. Uri' non probrose habebit, vel, probro exponet me, aut probrose aget, Job 17. vers. 6. , by siiper eum
hyemabit , Isai. 38. V. 6. Nub. Partis. Dem. mPNU ΠΠPuU'M, ane it Ia despecta alicui , probro cujusque exposita , Levit. I9. v. ao. Plerque Hebraeorum Idem volunt esse, quos desponsata . Inde , o GImuiacis , noran desponsata ; Aben ra eam expositionem improbaν , ac probat priorem ἴ LXneli custodita , reservata ; Vulg. , nubilis .Pis. Praeterit. o, Uya Cri probrose exponit animai suam ad moriendum, id est, vitam pericuIo mortis expOnit, eam quasi nihil aestimans , Judic. s. v. g. , 'DON quem probris affecisti , I. Sana. I .v. 43. Partis. exprobrans, probo assiciens, Psal. 44. v. 17. In in. cum ρνυσx. M ' ad probro assiciendum , ad probrose provocandum , 1. Sam. 7. v. 21., cum o ., praesta. En C, ea EP tria quum probra conjicerent ipsi in Philistaeos, a. Samuel. as.
v. f., illis insultando, pugnam serendo ; MI DP nu , Mili, EG pd Uria quum probrosε exponerent vitam suam , ut In praecedenIi loco ; vel , quum acuerent se in Philistaeos , ex usu per δι Chaldaici . in t m. Hyems, quasi probrum terrae dicta : nam dehonestat, o quasi probro assicit terram, virorem , atque splendorem,cmnem ab illa auferendo: Beri juventus, adolescentia, quasi
aetas praecox ; nam 'Dari praecocia, EccIes et r. v. a. in famgum Venere; aut quod multa probrosὲ committis : 'Un re aes as , o hyeina , Genes. S. V. aa. , ' rita propter hyemem , Prov. Eo. U. 4. Cum o . juxta alicis si nilicationem, 'ρ ri 'n'n in diebus pueritiae, vel juvcntutis meae, Job 29. V. 4. , juxta purosque Hebraeos: Suidam pertunt , in diebus
hybernorum meorum, dum δει licet in hybernia stationibus
390쪽
i 366 nquiescerem, Deo , tanquam duce meo , mihi de omnibus necessariis prospiciente. Π Ηhareph , Vtilat. Hariph, nom. propr. filli Hur, I. Paralip. 2. v. s I.
Is m f. Probrum , opprobrium : aue M A rin 'ri probro hoc nobis est, Genes. 34. v. I 4. Confir. , 9 nn ri & probrum populi sui , Isai. 1 s. vers. 8. Cum o . MON aufer probrum nostrum , Isai. 4. v. t. Hurel. ,- nn &fuit in probra mihi, Psal. 69. v. o. , id eri , in summum probrum , Construa. Vpra Π ni P Π & opprobria probris assiis
cienti iam te, Psal. 69. V. I .
rem I haruphi , o juxta Vulgat. , Haruphites , nom. propr. ioci, aut urbis , unde oriundus erat Saphatis , a. Paralip.
Movit, motus suit, veI movit se et decidit, praecidit , ι - . concidit, exscidit: statuit, decrevit: Praeter. Inri ubnon moverat, dos. IO. vers. a I., rrari PDN tu decidisti, definivisti. I. Reg. 2o v. 4o. Partu . Paul. , Υ Isai. I. v. 33.., in traham excisionis , in traham , in tribulani acutam, tiacisam; ril. reddit , plaustrum triturans; sed Levit. at . v. 21. y est abscissius , truncatus , mutilatus, stactus , I P li ba , Isai. Io. vers. 22. , consumatio
praecisa , decisa , definita; Vtil. , consummatio abbreviata ἰI pDyη , doel. 4. vers. I ., in valle decisa , definita ;Alii vertunt in valle judicii, concisionis, excisonis; aIIMI τMe infra inter nomina . Plurat. DC D'xori praecisi , definiti sunt dies ejus, Job I 4. v. s. ritur. ia , a a r Pr, E Od. II. v. 7. , movebit, sive , juxta quosdam, acuet canis linguam suani; r Πη , 1. Sam. s. v. 24. , tunc mDV bis te I LXX. vertunc , κατα-ου descendes ς Alii promtus, expeditus eris, vel sis; MII., inibis praeli una. Nipb. partis'. μmlar. rix a , Isai. Io. v. , & quidem praecisa, decisa, decreta tres ; Vulgat. bubei , & abbreviatio , &finis , ninn, ni na decisum, mei praecisum de laticinum . erit, ideR, decisa summa desolatio , Dan. s. v. 26. 73Π m. Chald. Lumbus I unde Ilur. cuin assim fingui. Ax ri ,