Lexicon Hebraicum et Chaldæobiblicum ordine alphabetico tam primigenia quam derivata veteris Testamenti Hebraica, et Chaldaica verba ... Ex Johannis Buxtorfii ... Atque illustravit Fr. Josephus Montaldi ... Tomus primus quartus

발행: 1789년

분량: 544페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

441쪽

o cum Nun parsi . , Deuter. S. v. g. , noverunt scognoverunt, cum c . cognoverunt eum, Dan. II. v. 38., E PI: cognoverunt eos, Deuter. 29. v. 2 s. , CDv

cognoscimus ista, Isai. sp. v. I a. Parrui'. 'pq s se , M ad scientem libros, Isai. as. V. D. , id est , literarum peritum: ssiri ego sum , qui sti O , Jerem a s. v. a I.; quod

scriptum transpositis Ilieris, o legendum uni et , ut a Moso

rei hIs notatum: cum o . iv lv noscens eum, T. Samuel. Io.

442쪽

mina , ny 7 ad coginoscendum , ad considerandum , Ex Od. a. v. . Imperat. D scit O , Gen. ΣΟ. v. T. , orc. , sexmin. 'yn scito, agnosce , 1. Sam. 2 s. v. 7. , cum ossi κ. , di in paresa , nyri cognosce eum, Prov. g. v. 6. Plur. ηT scitote, cogno scite . scite , Judic. I S. v. I . , fri. Futur. ν'N, Genes. I s. v. g. , o in pausa , F M , I. Reg. 18. v. ra. , in. , sciam , coenoscam 3 cum I partacr. ny IN , Iob as. v. s. , O DO

cognoscis, cognoscas, Ruth. φ. v. S., FD , I. Sam a P. V.

g., o In pausa , s , dos ax. v. 22 , sciet , cognoscet; tem M P. pernoscit, Psalm. 138. Vers. 6., quae forma partim

ersella , partim imperstina est: quidam in Hiphii ponunt: alii ιη Piel : at signifatio hujus perbi in istis Conjuctioniίus Io

eo Psalmi non convenit , sed νη ' EZech. Is . v. 7. , Vulgari

est, didicit I aliis cognovit; Ioa. Simoni, aliisque en , destruxit, excidit; reserunt siquidem ad radic. ny , Arol. Nyndiruit , destruxit ἔ Chald. etiam reddit, 'AM; In hunc sensum nonnulli accipiuxi θ haee alia, videI. , Infn. in δε

443쪽

vers. 3., P v n e gnoscetis eam, Isai. I. vers. 19. Nipha Iunia nolunt fieri , agnosci, cognosci , innotescere , notum facere , animadverti : Praeter. PIia hi, neque notum sit, Deuter. 2I. v. . , 'Tydia indicavi, Exod. 6. v. p., apparui , agnitus sum , EZech. a O. v. f., o notus essiciar, cognoscar, Ezech. 3 3. V. II. In finis. posteaquan notum sarictum est mihi, Jerem. 32. v. 19. Etitur. notus fiebat , Psalm. 7 . vers. 3. , id e I, insignis, celebris ; a pa Iumn & in medio stultorum innotescit, coenoscendum te exhibet, Proverb. I 4. V. II., nempe , quIdquid sapientiae reconditum en . Paucula , quae Bulti, o vani scioli norunt, miri luctant, O OBentant . At in sapieηtibus sapientis qniescit , nec profertur, nisi cum opus eri, iuxta illud : parcens

sermonibus novit scientiam , Proverb. 17. v. a 7., sic explicatur praecedens locus a veteribus Hebraeorum Sapientihus, Co- die. Talmudico Bava me etia , cap. 7. sol. 83. Pth. Praeterit.' - ri 9 notum fecisti aurorae locum suum , Job I S. v. I 2.

tibi ri in sine pertinet os nomen sequens , o legendum juxta

cavi: S M. , at. sunt interpretati , condixi . Oh. Partic'. 'ur 7 dux meus, & notus meus, Psal. s. v. a 4. Hurai. yr P samiliares meos , Psalm. 83. vers. 9.HIph. v in scire , experiri fecit, notum fecit, indicavit, instruxit, ostendit ἔ ConNruit. cuis Accusatimo , o Datipo et

Praeter. ctim a . 'as nin indicavit mihi, Jerem. I. v. I 8.,nnyn in & notas facies ei, EZech. 22. v. a. , tam v Iim notas facias eas, Deuteron. q. v. f., αἰ R, in notam facies eis , Exod. I S. v. 1 ., tantist 'ri in scire laci eos , EZech. ao. V. II. Hinc anomal. talpin9M 'nyni indicavi,

condixi locum talem , O m tro 'pigniri, o FN pro nM .Particip. tum ossiae. RT in notum iaciens tibi , Daniel. 8.

yno , vide postea inter nomina. Hur. αυ 'in notum facie nistes , Isai. 47. v. 1 3. Insin. MIn notum sacere , Gen. I. V. I9., v min, ad notum faciendum, a. Sam. 7. vers. a I. , 'avoin, ad notum faciendum mihi, I. Samuel. 18. vers. Is ., in 'iad notum faciendum tibi, Proverb. a a. v. a I., min, ad notum faciendum eis, vel ea, Psalm. a1. V. I . Imperat.

444쪽

tam faciam, facio; cum o . RU ire iudicabo tibi ; r. Sam. 36. v. I. , ras' ire docebo eos, ostendam eis, Jerem. 36. v. a I., 'avraim notam facies mihi, Psalm. s i. v. g., havmi notam iaciet et , Isai. . o. v. I p. Plu I. cum n paragog. ,

tum facient, Job ga. v. 7. , cum affix. Eu ' i' notum is cient eis, EZech. . v. a I. Hoph. Praeter. , in lN aut noetum iactum fuerit , Levit. q. v. 18. , aliis en praeter. Hiph. , unde Vulg. vertit, cognoverit , intellexit. Partis. m, Isai. 12. v. s. , notum, cognitum sit; LXX., Ο e. habent, annuntiate . Sed V m vide infra inter nomina . Hiisp. Infin. y na quando cognoscendum prabuit se , Gen. 4 s . v. 1., o Vust subfi. redditur, agnitio. Fntur. M 'nM Mei notum faciam me, Vulgat. , apparebo, Num. 11. v. 6.

- . quum cognovisset, Daniel. 6. v. II. , Tyri iquum totum hoc cognosceres, Dan. s. v. a1., ny na N 'quia ego novi , Dan. q. V. 6. Particip. N M v : icio ego, Dan. a. v. 8. HurcI. ro: N, neque cognoscunt , Dan. s. u. as. Construit. Π ' a 'NIs scientibus intelligentiam , Dan. a. v. 2I. Partis. praeter. , sive 'hia , Npbo, Ν Π, ura: n tum ad essendum Regi, Id est, notum fit , Esdr. 4. U. 12.

Imperat. FP scito Rex , Dan. 6. V. I 6. , ritur. v a Ni& cognoscam , Dan. a. v. f., V am cognosces , Daniel. a. v. go. , i Da ut cognoscant, Dan. q. v. I 4. , quae sunt cam a laco Dagesch , pro vis . Aphes 93 ω : ,N'ar, unici notum secit Danieli , Dan. a. vers. Is . , ῆly in ostendit tibi , Dan. a. V. 29. , 'm: in ly η nunc autem notum secisti m hi, Dan. 2. v. 23. , NaPYIiri notum fecisti nobis, Dan. a. v. 3. , Nob ini notum fecimus regi, Elar. a. v. 14. Parili.

445쪽

' Α Φ11 Partit'. mur. nanoM 3 9 in notum iacimus nos , Esdr. 4. v. 36. Infinit. nyrin, nota in iacere regi, Daniel. s v. 3 , Tmym h ut notam faceremus tibi, Esdr. s. v. I .s anm inj ut notum facias mihi, Dan. a. v. 26. Entur. T in Φs eum affix. , O Nun epenthetho Ad Minre notum iaciam, osten dam ei, Dan. s. v. 17. , ν'in: regi notum faciet, Daniel. 2. v. 23. , cum o κ. 'aam iri: notum iaciet, vel feeit , faciebat mihi , Daniel. 7. v. x6. Plura . 'N'inm scire facietis , notum facietis , docebitis , Esdr. 7. vers. R . . eum os . , θ' Nun epenthel. 'D Wrinn , Daniel. a. vers. ., ad mirin , Dan. a. v. f., notum facietis , feceritis mihi; l Tlinr notam facient, Daniel. a. v. 3 ., o euis Nuta epenthel. , 'ady im notam iacient , iacerent mihi , Dan. 4. Vers. g. Vide, quae Iequuntur , xυmIua . v D Jada , nom. propr. filii Onam , I. Paralip. a. V. 28.

hem. 22. V. II.

ralip. 7. V. 6.r dedaia , Jadaia , nom. propr. SacerdotIs, Esdr. a. v. I 6. ab M m. Hariolus, futurorum divinator, o tit flabet raestior. θιασήι contemplator , inspector avium , aut viscerum animalium; Aquil. rei, σηπιιοσκόπος signorum observator ; Aliis

generaliter , en augur ; Radix hujusce votis eir am, scivit; hariolus , quasi sciolus , aut scire sibi fingens ; Ias. Simon arbitratur, esse ab inusit. ityn' valde gnarus , di pe

νη m. Scientia, sententia: Cum c . 'yn nrrire indieabo sententiam meam, Job ga. v. IO. , 'PI NMN proferam sentemtiam meam, Job 36. v. g. Plar. zMMI persectis scientiis , do b 3 7. v. I 6. ny I f. Scientia: n nΜ mri pascent vos scientia, & is telligentia, Jerem. 3. vers. 1 f., ny doctrina, Proverb. 24. vers. 34. Plurol. ri y N Deus scie otiarum, I. Samuel. 2. ers. s.

446쪽

gnitio , notitia , scientia, sententia et nyn' , In praeter scientiam, Deuterou. q. vers. 42. , id est , per imprudentiam r. ny 'bu δ' na sermonibus absque scientia , Job I S. v. a.,

id est, indoctis , inscite prolatis e Cum praefix. ny I in scientia, cuin scientia, scienter, Iob 34. v. 33. , ns , ad

scientiam , Isai. 32. V. 4. , ny In prae scientia, Jerem. Io. v. t ., 'RY ad scientiam meam, Proverb. Ea . vers. I 7. , . 'Rκη: ex scientia mea , Isai. g. v. 4. , scientia illius, Proverb. 3. V. 2 o. , NPn P secundum scientiam vestram , Job I g. vers. 2. , DTV dc scientia eorum, sive ipsorum, Isai. 44. v. as.

n , veI PIra mas. Scientia : vnn 'a' an & intelligentes scientiam, Dan. I. v. o. , H est, praediti scientia: vnn &scientiam, a. Paralip. I. v. Io. Cuis o . Rνη nn per scientiam tuam, Eccles. Ο. V. ΣΟ. Ab. Efra explicat, in animo,& cogitationibus tuis, quas nemo scit nisi tu , hoc est, con-

. scientia. Sed Ο Vul. ibidem Balet, de in cogitatione tua.

Vide paullo post v in .vUn Quare Vox composita ex nn O PU , ut dicitur , a pro

b Ir , q. d. quae scientia, aut ratio est i quare, quamobrem Usus enim ejus eri , eum causam alicujus rei scire , Ο

cognoscere cupimus: ',M UnNn yran quare venistis ad me θGenes. 26. v. 17. m. Efra in Exod. I 3. vers. I . explicat;

v n est quasi χnyn nra, sicut riqn , CPbo .FIin Gas. Afinis , cognatus, notus , familiaris e Connm vn is , o iuxta Massori , s ira , Ruth a. v. I., notus, consanguineus : v nq, sive , ut habent Massior. , ΓΠim, Pr V. 7. v. . s& notus, de amicus ἰ vel dc nota , de amica intelligentia , prudentia . ny iα f. Cognatio , assinitas : Cuis a . D ny b , Ruth 3.v. a. . coenationis nostrae , vel de cognatione nostra ; LXX., Vul. , aliique , posito abii racto pro concreto , sunt interpretati , propinquus noster, cognatus, assinis, familiaris noster efi) . y an masc. GaId. Scientia, intelligentia , cognitio ; item prudentia , mens , sensus . Cum praefix. yra m Se cognitio ;

447쪽

PMn m. GaId. In flatu emphat. , MIentia, cognitio, Dan. a.

ann Idithun , nom. propr. patris Galal, 1. Paralip. s. v. 16. - Nah . tinum ex Nominibus divinis: nin nris in Jah, vel , Vis Deo domino, Isai. 26. v. ., vide R. Salam. in Psal. 63.

vers. s.

-- Dedite Hebraic. nonnisi In Imperat. occurrit. Imper. II ad , - ω Pr v. go. V. I F., da , da I Vulgat. , affer , affer I cum n paratu. , D'aa ','Πan da , mihi liberos, Gen. go. v. ., Eri, Dinnari da nobis panem , Genes. 47. v. 13. Sequente continuo ullo verbo, habet viis hortantis particula , eja , age, quaeso: non a napi agedum , formemus Iateres , Genes. II. v. t , vide is V. I., o cap. I S. v. I 6. , Exod. r. Vers. IO.. Eaem. I, Ruth. g. V. 1 f., da, Vulgati, expande; Massor tamen refert ad N aἰ Plur. Uri date , adducite , Gen. 4 7. v. I 6 , Deuter. I. v. 1 f., b cum ΤEere ad ἰηItia , uri ad M, Hos. 4. v. I S. , amant, date , Veii , munera ; Vulgat. red-dIt, dilexerunt afferre . Vide in Nia, o an pag. a 47. et '-' GaId. Dedit , tradidit , reddidit . Praeter. 37 a diri: - , tradidit, tradat in manum tuam, Daniel. 2. v. 33. u ian i & tradiderunt corpus suum , Dan. g. v. 28. Pariuip. praesens , Nn ari an : dat sapientiam. , Daniel. 1. vers. a I. HuraI. N cyci lin, Pan reddituri illis rationem , Daniel. 6. v. 3. Imperat. an Τ ΠN7 alteri das Dan. s. v. 17. Praeter. pag. 'hil : A, a Πr datum est ei, Daniel. 7. v. 4. Faemin. pn, na Π: data fuerat eis , Dan. 7. v. II. , qu Π & tradita fuerunt, Esdr4s. v. 34. Duab. Partis'. anr atin dabatur illis, Esdr. 4. vers. ao. Remin. - mora, In

. st datus , detur, Eldr. 6. V. S. Plur. Pa 'Πn ' quae traduntur, Esdr. 6. v. I9. Futur. RV amre detur ei , Dan. . v. I p., θω. an: nn detur, Esdr. 6. v. q. nTu dant hiradanturque in manus ejus, Danies. 7. V. 2 3.

Onus , cura , proprie illarum rerum , quae uobis dari anxie , . ' θ solio id petimus Ran: η projice Onus tuum , curas tuas super Dominum, & ipse sustentabit te , Psalm. s s. v. a I. R. Salomou, o Ab. Wra interpretantur , RNma onus

tuum . Aimebs in Iib. Rodie. iacit, posse esse Praeterituis , q-d , projice , quod dedit tibi ad hunc diem , & quae tibi a m

448쪽

plius necessaria sunt, super eum, & Ipse enutriet te e auten nomen , vi I. , Omnia donabilia tua , sive , donanda , quae tibi dari desideras , & ipse dabit ea tibi, & enutriet te .n 'ariari m. p. Dona, donaria: Cum Osfix. 'a n 'rint, Hos. S. v. II., sacrificia donariorum meorum i ita O Limchi in comm. a an deducit, o exponit, 'niann donorum meorum,

quae ipsi putant se mihi donare ἰ Idem tamen ximchi in lib. Rudis., R. etiam Salomon , G um Fraerosol m. , o Tal tale Cod. Bavameaia tap. 7. Interpretati sunt, sacrificia asiatorum meorum: Da. autem Sἰωοn , ali Due 'anari sunt, dona multa, & copiosa, sacrificia frequentata, o promptissinae oblata , quae Deus apud Prophetam reprobat ; Vulgat. ibidem tertis, hostias offerent. In Xai inusit. , unde Hilvah. partis. plur. Eramno , -- Estli. g. v. 7., judaiaantes erant ) , hoc est , ut vertunt LXX. , rουδαιον iudaigabant, dudaei fiebant . 'r;rr Jud, nom. propr. civitatis in Trihu Dan , Jos. s. v. 4s. Judaii , nomen propr. uxoris Esdrae , a. Paralipom. q.

vers. IS.

. n' doέs , noω. propr. filii Ochoziae, a. Reg. II. v. 21., s c. 'rin: dehud , Vulgat. , Iudaea , Daniel. 1. V. 13. , c c., nomen propr. rexIonis κυή - Inoris , quis habet ad aquilonem Syriam , ad ortum Arabiam desertam, G Petraeam , ad austrum I maeam , G occasum denique mare meiaterraneum ζ Gm praefix. in rix, ad dudaeam , Eidr. s. v. 8.

449쪽

rem. 29. V. 16.

v. 34. , I. Paralip. g. v. II. Jojarib , nom. propr. Sacerdotum , 1. Paralip. s. V. I P., Σ4. Vers. 7.

Main J6nadab , nom. propr. virorum , a. Samuel. II. v. s. sa. Reg. IO. v. I s. naanr donathan , nom. propr. virorum, Judic. 18. vers. 3 P., a. Sam. I. V. A. , Ierem. 3 7. V. 16.

aut in Joseph , nom. propr. filii Iacob , Psal. 8 . V. 6. EIIm. , Domini augmentum , ex nin: Dominus, ct 'n' adjecit ἀ

vers. II

cavit.

450쪽

is. Vide fustra poli tabri pag. aga. ri 3 dabis, Vulgat. Jasa , nom. propr. tiouatis Tribus Ruben, quae ρc Rea urbs confugii fucta est , o Levitis data, Isai. I sis

ri F dέhalsa , Vult., Jesah , Jassa, nom. prostri civitatis ejus- dein , da quo supra, sed cum Π iocaia, Num. a I. Vers. 3 s. s. Jol. ῖ. V. I g. Rodis Hebraeis lausit. Chald. elatus, superbus suit, su--. perbiit et Inde en Hebr. Nn: m. arro aus , superbus. . elatus; aliis est, temerarius, tumidus instar montis ab mons, od quam τοcem referunt hoc vocabulam; occurrit cu-

. vers. g. . . '.

ai', ct cum re prorihetico at M Job , nom prori principis Au fitidis, cujus liber inter Hoxiographa computatur , JOb L. V. 1., Ezech 14. v. 34., ιteis noω. propr. filii Issachar , Gen. . 46. V 13. EI m. dolens, vel gemens, aut ululans 3 ab a a 'in Pihel doluit, gemuit, ululavit .ani' Jobέb, nom. propr. virorum , Genes. IO. Vers. 29. , 36ωV. I g. , I. Paralipom. g. v. s. di , dubal nom. propr. filii Lawecb , ex Ada uxore, Gen. 4.

vers. 2 I.

SEARCH

MENU NAVIGATION