장음표시 사용
471쪽
iret , sequeretur, 1. Reg. . vers. Io. Curi praesta. n ba &in eundo, dum irent, EZech. I. V. 19. , , Genes. II. v. gr. , b in musa , Eccles. I. v. 7., ire, ad eun is dum, Vulat. pertit, ut iterum fluant; n Ma , r. Samuel. 3 . U.a . , ab eundo, ne, ut non irent; Vule. habet . nec sequi potuerant 3 cum praefix. , assae. in ba cum iret ipse , r. Sam. s. v. s. , ana δ' & in eundo te , δε M., &ambulans, Deuter a. 6. V. 7., ni φ , 1. Reg. E. V. S., in die ire me ; Vul. quando ibam; tam ba , 1. Parain lipom. 24. vers. as. , & in ire eos, & abeuntes ; and 'I , EZech. g. v. f., in ire ipsa, cum irent, cum ambularent,
cum incederent . Imperat. Π, , o sequente Makkaphito , abi , veni ; irem age δ nam hic I eratisns sepe enetiam adhortantis particula. Cum praestae. Ei, va & Ito
in pace , Sam. 29. v. 7. Cum Προν agog., qan Μ n , . to nobiscum , Num. I . v. 29. Hac forma ter absque Π paragu. occurru, 'RN Na Veni quaeso mecum , Num. 23. v. I g.,' Iudi c. 29. v. Ig., a. Paralipom. a F. Vers. I T. Herm. ' , a. Reg. g. v. I. , o in pausa , , Exod. a. v. 8., ito ,
interror. , n=M9 num ibo i Exod. a. v. 7. , 1. Samuel. 2ῖ. V. A., I. Reg. 22. v. 6. , num ibis, iturusne est a. Reg. 2 a. vers. 4. Erm. 'Puem ibis; rauem vide in plum , 'ri nn an ibis, an itura est Genes. 24. vers. 3 8., ',' , vel ibit; η, Wi an ambulaturus sit δ Vulgat. reddit, utrum amishulet, Exod. 26. v. 4. , Job 27. v. a I., & ibit; GL
472쪽
eum praefix. η 'Π an ambulaturi sunt i De numquid amishulabunt i Amos g. v. a. Hiph. ν,1n ire, abire secit, duxit, abduxit, deduxit, eduxit, attulit, detulit, pertulit, era. Praeter. eum a x. R γ' in , o secundum alia exemplaria, in , Deuteron. g. v. a. , deduxit te; 12',in 3 & ducit
eum, Proverb. I s. v. 29. , bim & deducit, cum educeret eos, Isai. 48. v. I., P-& deducam cae-COS , Isai. 42. vers. I 6. Particip. Mnu Mbian qui deduxit noS, Jerem. a. v. 6., cum praeflv. Vbin, ducenti , qui duxit, traduxit, Psalm. I 36. v. I 6., RI', Eri qui duxit te , sive ductor tuus fuit , Deuteron. g. v. I s.; ο η bio ducens te, Ierem. a. v. I . Plur. ni , u deferentes, Zach. s. v. ro. Infinit. in Fn, ad deducendum eum , a. Paralipom. 3 6. V. 6. Imperat. cum expresso prima radicali Jod, ut in XaI , ','n'nM 'I'bri abduc puerum hunc , Exod. 2. v. s. 7,iril , Num. 3 7. V. II., allar, I 6. v. 6. , deser; quibusdam
ramen est partic0. praestas in Xal ab abri ; unde Vulgat.
473쪽
Rudis inusit. Inde ili ny bl f., Levit. 21. U. 2 . , 22. v. l-- 1a. , scabies saniosa , HI sicca . Priscι Hebraeorum
sapientes scribunt , Duse nra n nutri speciem ulceris pu- . rulenti , & foetidi AEgyptiaci . Dem , dixit Resch GλIsch e
- P Dan. 7 v. g. Cum prae . Nn , in mare , Dan. 7. v. a. Vide supra Not' pag. 429. Janiuei, juxta Vulg., nom. propri filii Simeonis, Genes.
474쪽
Radix inusit. Sed apud Arabes , teste Ioa. Simone, latine -- sonat , intendit aliquid, confluit, convertit se ad alia quid . Die ilimase. proprie Fluxus, sive conversio aquarum, Hen, quo
aquae confluentes tendunt , o se convertunt : Hine me mare, quo omnes aquae confluunt, us Babet Eccles. r. v. 7. Semper feribitur cum ΚainetΣ , nisi sit cum sequente o eo unctum ;rune enim habet Pathach . Hac autem Ipsa dictiοM C: ια, socris Scripturis defigvantur et I. Lacus , stagnunt; Sunt eviis magna aquarum conceptacula : IL Vas , siue labrum magnum , illud, videI., aeneum ,. quod erat in templa Salomonis, in quod, tectibus Iudaeis, aquae ex fonte Etham per obones com fluebant , quo Je u semininum reteritur , 1. Regum 16. vers. I 7. III. metonymice Plaga occidentalis, occidens , respectu maris ad Occidentem terrae Canaan sitι : semel plaga saultralis; meridies, respectu situs maris rnbri . Psalm. ID 7 v. g. Hinc funt ri,SI mare salis , id eR , salsum , Gen. q. v. 3. , CVm T , Deuter. 3 3. v. ag., mare, ides, occidenteiri, & meridiem possidebit ; C m, r. Reg. 7. U. 1 f.,
dc mare, ides, vas aeneum, labrum magnum; IINI c Π, Σ. Reg. 2 s. v. I 6. , lacum unum , mare unum, id est, labrum unum. Cum n Iocali, Π r, Genes. 23. v. 24 , EXOd.
in mare ; Vulg., ali ne vertunt, ad occidentem , ad occidentalem plagam 3 nc', Exod. IO. v. I9., in mare algosum si in mare rubrum SMI Π nn rn ia: Jos. I s. v. I x. , & terminus occidentalis ad mare magnum : Cum
praefix. Era , Ο Σ ' in mare, in mari s tarn numquid mare Job 7. vers. ta. , Tra sicut mare ; tar, . O inari a
Iupra zi' in plurali. Sed En m siue infra in radic. U' ' .
475쪽
ρο mulorum in PsLectina nulla mentio usque ad tempora Da vidis . Hine idem Auξctor arbitratur, Eo in idem esse ac aut α'cre , Aleph , O Jod omiFis ἰ 'n'N autem funt Enni, populi videt. gigantea forma , atque Horreis , quisus iverabat Sebeon pater Haha, qui 'n' invenit, vicini . Certe mor. ab On Hos appellantur Ne ra gigantes; θ Samaritanus textus habet Emim , M est, Emoeos . Graeci vocem Hehraicam retianuerunt 3 nais LXX., o Theod. vertunt , lauiati ἔ AquiI. autem, O SIm. labent E μisa: At Vulg. aquas calidas transetulit 3 qua expositio , inquit Ioa. Simon in Lexu. , originIvocis respondet , nec rei circumflantiis repugnat : latentio enim thermarum , O aquarum medicinalium res omnIno me moratu digna est, o ut plurimum in locis desertis per animalia accidere solet. Defenduat illam Vulgati sententiam Scacchus is Myrothec. , Ioseph Pastinus in Dissertat. Polumic. pag. Iῖο. - in Kal. inusit; unde Hiph. Pn Π, aut , quod qui- - ω husdam formartiis vide ur ob nom. quod mox sequi tur dexteram petiit , ad dexteram flexit, dextera egit,
usus est. Particip. plar. m. - 'a n n , L. Paralip. 22. V. a. , dexteranteS, dexteram petentes, & sinistram ;AIIi vertunt, dextera agentes, utentes & sinistra ; Vulgat. Babet , & utraque manu sundis saxa jacientes . Infinit.
ad dexteram est : Imperat. formis., 'a n Π dexteram pete , vade, converte te ad dexteram, Ezecli. 22. v. 21. Futura cum Π paruor. nan μ' & dexteram petam, & ad dexteram ibo, dexteram tenebo , Gen. I g. v. s. Pur. M'nMn , Isai. 3 v. 2I., tibi H est loco primae rad. dod , dexteram petetis, ad F i a dexte-Digitigod by Coosth
476쪽
dexteram declinetis, eatis . imi , , cn. οἰδε Dprata GaIdala. , vide etiam Hebr. , o quae fiatim se
vmn Chais. Credidit, et e supra in
faem. Dexter , dextera, dexterum I dexterum latus, i . - dextera manus et Porri plU armum dexterum, Exod. a s. v. aa. , Vo' PF oculum dexteri, scilla. lateris , nam et v en Confirmic, 1. Sam. II. V. 1. , P V ad dexterum latus, dexteram, Genes. 26. v. 49. , 2Mi &tenuit manum dexteri lateris JOab , 2. Sam. Eo. v. s. , his D eR eonnruff. ut o ror . Item auster, meridies, quasi plaga dextera, Psalm. 89. v. I 3. Nam a situ orientis, quae anterior pars , vel plaga τccatur , meridionalem appeIlant dexteram ; septentrionalem , bucia sinistram ; θ oceidentalem 'in re posteriorem: Confir. Pn: ut ante : Cum affix. a 'n' rid n 'a me sustentat dextera tua , Psalm. 63. v. s. iam di faem. R 'n a in dextera ejus , ' a'n4 2 osede ad dexteram meam, Psal. II . v. I., 'a n o a dexte-Ta mea , ra n o a dextera ejus ἔ in pavi, , O saeis. ΠΡΟ a dextera tua ; & dexte
an m. Dextere 'an lnvri columnam dexteram , I. Reg. v. 23. Rem. Naurn ': manus eorum dextera, Exod.
' tus australia , ἐν δ foemininum est, Cantic. . vers. I 6. , sed N'n , Psalm. 78. v. 26. , LXX., Vult., o aliI f t inter prelat , induxit in virtute sun Africum , scilla. , ventum, qui ex opposito Euri stat et Cum pse'. austri;& austro, Isai. 43. V. 6. , ad , versus Austrum , do, 39. vers. 26. , ita Ro a meridie, ad meridiem, Jos. II. v. 6. Cum ri ιοcoli, non m meridiem Versus , Num. a. v. o. Notandus autem Iocus Exod. 26. v. 18. , ubi occurrit ιη alterum Pnovmum , videI., Πῖaa , explicandi gratia . Jam n , aut demsn, nom. propr. virorum , Genes. 6. vers.
Io. , I. Paralipom. a. v. 27., Φ. V. 2Φ.
477쪽
v. I., opprimens; nu. Ibique est, columba ; LXX. variι ἐκ hae τοce suxi ; Aliud vide Iasta Inter nomina. Futur. Ea a Opprimamus eos , Psalm. 74. v. g. , iuxta Ab. Vram , o alios, quasi CPN Πa a ς Sed LXX. vertunt, ου συγγενειααυτων , Vului. cognatio eorum ζ Hieron. , posteri eorum δreferebant propterea ad r a filius , posteritas , quod vide suo Ioco . Huh. Praeter. naici li'aΜὶ & pauperem oppresserit,
EZech. I S. V. II. , Miri nan, MI & viduae vim iaciunt in te , Ezech. a a. vers. 7. Particip. V Mn ne oppretiores tuos , Isai. 49. v. as. Infinit. Eruin, ad opprimendum eos de possessione ipsorum , Ezech. 46.v. Ig., ides, Per Dppressionem eos ejiciendo de possessione sua. Fatur. N, V ω nat' & quemquam non oppresserit , Ezecb. I g. v. T. Vide' u is . Cum as . Mὶin opprimes eum , Deuter. 23. V. 1 7. Plur. ηaa Oppriment, opprimant; uim opprimetis.
nὶi' faem. Columba, quasi oppressioni, o praedae exposita, 'auna aa duos filios , id est, pullos columbae , Levit. IE. vers. 3. , Πnin Mi δ similis columbae fatuae , si se simplici, quae scilla. facile in rete Ilabitur , Hos. 7. V. D. Conis firtis. E priri Ebre nai 'by de columba obmutescentiae in locis longinquis, Psal. 36. v. r. Scribit hie R. Salamone mis
mis de seipso sic loquitur , quod fuerit quasi nnbN mi' cciis
lumba muta procul a terra Israelis apud Regem Achis ,
478쪽
oculi tui ut columbarum sunt , Canti c. r. vers. s. Constr. ni Mari 'ai ' sicut columbae vallium, Egech. 7. v. I 6. Vide
Statuit , collocavit , deposuit , imposuit , reposuit, manere secit , reliquit , sivit , omisit , permisit e Praeter. n an M, non permisit, Psal. Ios. vers. I . , EU Πῖn τ' quas collocaverat, vel reliquerat illic Moses , r. Reg.
g. v. 9. , man & reliquit , Num. o. v. s. Cum a . iri an de statuet eum, Deuteron. a 6. v. 4., tar an & relinquet ea , LeVit. 16. V. 23. , Isai. I . v. I., Tmdria dc relinques ;
te; Emman & collocabitis, Jos. 4. vers. f., & dimittetis, Isai. 6 s. v. 23. Particip. i, rnan sinit , permittit ei dormire, Ecescs. s. v. II. Insin.cum praefix. T a . iri an, relinquere eum , Num, g 2. V. Is ., tamari, relinquere eos, Estr. v. g. Imperat. i, Π n sine illum, Hos 4. vers. I 7. ,riani & colloca , Exod. 16. v. Judic. 6. v. a O. , cumri paruor. , γ' an sine, dimitte , colloca ; murat. ri'ari , non sinite, relinquite , deponite z ritur. cum praesin. , ο σκ. , rari a res quod relinquam eum, Eccles. a. v. IS. , napi 'γω ne dimittas, ne subtrahas, Eccles. 7. v. 7. , Ο Ο. vers. q. , ne deseras, ne dimi seris; formis. nanr de
deposuit , Genes. 39. v. t 6. , eum a . 'arvam permittas me , Psalm. I s. v. I I., ariam relinquas nos , Jerem. 14. v. s. , ri relinquet, reliquum sinat , Levit. 7. v. as., 'bina Ndri mal faciet cessare peccata multa, Eccles. IO. v. 4., naM , reliquit , & dimisit , audita a.
479쪽
Chire k i. Medis ex forma mph. At Ioa. Simon videis reddis,& poni se sinet. Iuidam lue reserunt illud Thren. s. v. f., a,-na n hi, non data est requies nobis . Particip. naia religium c spatiunx , reliquum factum, id est , Vacuum, area, EZech. 4 I. V. 9. , cum praesta. Πρξn , qui relictus erat; θnan, relicto , relictae areae, Ezech. I. V. 11. , Vulg. utro-,01 e vertit , ad orationem , sensuis propterea expressit nam Ioctu, qui ibidem derelictus dicitur, in varios usus erat deputaxus I poti byaeum autem ad orationem, animi requiem ,
T Dei munera suscipienda deputabatur . Vide infra suo I eo nΠa, ma , o quae inde sequuntur .niar dandabh , mirat. , Janύe, nomen propri civisatti In Tribu
r- ω tium , Isai. 6 o. v. I 6. Particip. 'cN nu pat' sugentem ubera matris meae , Cantic. S. v. I. , pat' lactentem cum sviro cano) , Deuteron. ga. vers. 21., paPB sicus lactens e
480쪽
sugendum dedit ei mel; AIiι vertunt, & lactavit, & nutrivit eum melle; Vul. hahet , ut sugeret mei; pa)ril &lactet, Ex Od. a. vers. 7., cum riu convers, pa m & Iactavit, I. Sam. I. V. ag., di cum inae. Ini 'ai & lactavit , &nutrivit eum, Exod. 2. v. s.
Zai' , vel nea' flem. Ramus, propris tener, sic dictus , quod uecum arboris exsugit : Item Must. en, germen . Gis o . in pri tener ramus ejus , Job g. v. 16. PluraL eum a .r, ni pat' ibunt teneri rami ejus, Hoc I . v. 7., id est , propagabunt, vel diffundent se . a ip)a: f. p. Idem: Cum a . nip ar stiri summitatem tene
rorum ramorum ejus , EZech. I 7. V. q.
Fundavit, firmiter statuit, instituit, constituit. Praeter. - ω I I9' landavit terram , Proverb. g. v. I9. Cum affix.
'io,bi & ad fundandam terram , Isai. l. v. I 6. , o cum Dagesch, quod alioquin post Chirek longum rarissimum , mrr, b undare , a. Paralip. II. v. 7. Cum Q im, o prae . , Uzrain fundare me , quando sundabam, sise ponebam fundamenista , Job 34. V. 4., UR: di cum fundavit ipse , Esdr. g. v.
12. Niph. 'pia su Mari: Item consultare . Nam consilia rerum agendarum fundamenta funt 2 Praeter. 'm' 'ma co fultarunt simul , stipe convenerunt in unum , Psal. a. v. a. Infin. In rin dum consuItarent ipsi, Psalm. 3 I. vers. 1 . ,nης ri Ei 'n'lo inde a quo die fundata est ipsa, Exod. s. v. x3. , o deficu Nappik In I. Futur. 'Cηm fundabitur, Isai. 44. v. 28. Pib. Prater. li X Iz' landavit Taionem, Isai.