장음표시 사용
451쪽
' diical , nom. pr r. fili Selemiae , Jerem. 8 g. v. I. Ei i mose. Dies ς tam naturalis , quam artificialis. Ioa. Simosar,uratur , dictionem hanc derivandam ab pin: , quod Ara hilus en caluit , ferbuit; unde dies ideo dictus Hebr. mi', quia in regionibus, a primis hominibus habDestis , caIidissimus en , ut eontra nox frigidior: Sed Ο Deus, addit idem A flor, hoc ipsum nomen Mi' luci , quae natara sua calida ely, primitus Imposuit, Gen. I. v.f. Per E necdochen mi, dies in terdum usurpatar pro tempore z item in starat. pro anno, brunc quidem praecipue , quando vocι plurali α'n: dies non a ditur dictis numeralis; licci non semeι hune in sensum usurpata occurat e Iam cum dimone numerati : Per metουωIam autem Ei' dies arcipitur pro rebus in eo gestis, De existentibus et
o pro tempore, quo insigne aliquid stoe in bonum , Me, in
malum alicui accidit: Tandem metaphorice mi' dies accultur pro tempore opportuno. 'IN mi' dies unus, Gen. I. v. f., ,ν dii, Ia & in omni die, & die, Esth. a. vers. II. a deii , quolibet die ; dii: mi' 'by' 's in die enim bona , hoc en, tempore opportuno , commode venimus, I. Sam. as. v. 8. , 'b nmov PN n ri Es ri nn naici ninra , , 1. Sam. 24. v. ao. , & Dominus rependat tibi bonum,
vicissitudinem pro die hac, quam fecisti mihi, Id efii , pro eo beneficio, quod hodie in me contulisti; sive, ut habet Vulgat. , pro eo, quod hodie operatus es in me; bi a 'pbNy lo Di , Η Ose. a. v. a. , quia magna dies Iezrael, hoc est, quia magna felicitas, & gloriadezraeli contiuet: Cum praefix. a in die, Genes. a. v. 4. , O ci a , pro mi θῆ ,
Gen. a. v. a. , hoc die, hodie, Genes. A . vers. 42. Sed mi Π I. Sam. I. v. 4. , a. Reg. 4. v. Is . , JOb I. V. 6. svertendum, quodam die; Π Π mi 2, Gen. 3Ο. v. ΣΟ., juxt
die in hunc , ne., sicut in praesentiarum s ci a , o ni Π* ,. hoc
452쪽
sicut quotidie , fite per singulos dies consueverat ; ci',
ni di , a. Paral. 4. V. I I., ad diem in diem, id en, per singulos dies ; 'U eri ni , in diem tertium , Exod. 9. U. I I. stat o a die, Exod. Io. vers. 6. , E ηn, inde a die, ex eo die, quo Oc., Judic. I s. v. 3O. Cum o . ici' dies ejus, I. Samuel. 26. v. 1 . , ici a ras , Exod. s. v. I f., die in diem ejus , iden, quovis die , quotidie ; Nn venit dies tuus , Jerem. O. V. II. , mni' dies eorum , flete ipsorum , derem. I F. V. F., O. v. 27. , Ezech. a I. V. I . Victinfra aliud tant' . Duala ta ni , o in pausa , D'ni' duo dies , biduum , Exod. 26. v. 29. , a I. vers. II. s Nuni. s. V. 22. , II. V. I9. Cum praefix. ln,o a biduo, post duos dies, Hose. 6. v. a. PANI. absoI. 'n' , O semel tan' Numer. 6. v. f., a quo significatIone dσert Enη , quod igitur
ta QU,i m nr, Na'bMR , Deuter. 4. v. 32. , interroga de diebus antiquis, id est , expende res gestas, historias priscorum temporum ἶ Significat etiam annum . ut ire dies cannum), aut decem menses, Genes. 24. V. s , ta n annus erit redemptio ejus , Levit. as .v. 29., triade dierum , scilicet anni, Amos 4. v. 4. , id est , tertio quoque anno; nn D 'n' de anno in annum , Exod I g.
duum, aut mensem , aut dies; hoc est, dierum periodum, se annum; Vulas. E c 'iN sertis aut longiori tempore ; 'c 'naei , Genes. I. v. 1. , c c., biennium, q. d. , dum periodi dierum; 'n: IED, Genes. 4. V. g. , post tempus
aliquod . Ο juxta Vulgat. , post multos dies; Exor, post
dies, Genes. 7. v. q. , α 'n', , Judic. 17. v. Io. , in dies, fiden, per annos singulos; Dr, , a. Paralipom. I. v. I s. , in dies a diebus, hoe est, in annum post annum; stat. vertis, cum diei succederet dies: 'avi post annOS duos, a. Paralipom. a I. v. 1 f., α'n nyr, T. Paralipom. 17. v. 1 , & inde a diebus; α'n D post tempus, Judic. I . v. ., D'n' n nro post dies multos, Egech. 38. V. S., 'DEccics. 7. v. IO. , quod dies et Cum n is fine, . ' . Ioco
453쪽
lato praeposit. 'b M in , ad , ni nn 'n: In dies , in annos ,
Confla. myn viri 'n P sicut dies caeli , Deuter n. II. U. EI. Cum o . 'ne , Job 7. vers. 6., ct in pausa, 'Dr, Genes. 29. v. a1., dies mei ἰ M'φ' dies nostri , e. Paralipom. ap. v. Is . , a diebuS meis, Job 27. v. 6., 'ortari numa diebus tuis, Job 38. vers 1 a. , Doro a diebus ejus, 1. Reg. I. V. 6., Π 'n' dies ejus, Genes. as. V. a . Et cum rmore Choldaico, Pn Π rp finis dierum, Dada. 12. V. r p., reforma seemin. n)o: nar memetato dierum laculi 3 , Deuter. 32. U. 7., nici 2 secundum dies, Psalm. sto. v. I s. m. Chald. , ideis ac supra significat , Esdr. 6. vers. I f., mi'ο mi' die in diem, Esdr. 6. v. s. , id est, quotidie e Ndi a die , Daniel. 6. v. II. Plu I. Pol p 'nu' &antiquus dierum , Dan. 7. v. f., N: i m ΠΜn in fine dierum, Dan. a. v. as. Cum s . aimni a & in diebus illis, Dan. a. V. A., Demin. confim Nn P nni 'lo a diebus seculi,
Elar. 4. ers. I s. dini, Interdiu , Psalm. I. vers. a. Cum di , Eni a Nehem. s. vers. I s.
454쪽
. , s. V. 2. , I O. V. 1 f., Nehem. I 2. v. 26.
vers. I g. v 'i' Joram , nom. propr. virorum, a. Sam. S. V. Io. , I. Para si pom. g. v. II
-v nes. LI. V. 6. . Convenis cum Eny.
455쪽
rum, derem. ΑΟ. v. 8., qa. V. 1. , c c.
MD Radix inusit., Vulgo ad Fra moveri refer ur ; unis ut - ω m. sudor , sic disius , quod sit motionis, De commotions essesus: Cum affix. si a , EZech. 4. v. I 8., cum, Se in sudore , id est, veste lanea sudorem excitante , ut R. Salomon explicatis nyr s. Idem et Confir. PM ny R in sudore vultus tui , Genes. g. v. 39., est scut rum d lo' scruit Ab. Efra . tr Izrahh , Vulgat. , je/erites , cognomen cujusdam pristipis
Davidis , I. Paralipom. 2 7. v. 8.
Issachar, Jos. 19. v. 18. , I. Sam. 29. V. I., I. Reg. 4. U. I 2.
Item nom. propr. vallis prope Urbem Iezrael ejus eis Trihus 69-char , Jos. 17. v. I 6. Bem nom. fontis in eadem Tribu , r. Sam. 29. vers. I. Tandem nomen propr. filii OfZe ex Gwer, Ole. I.
'Myro Izreeli , Vtil. , Jezraelites, nom. commune viris ex umhthus Iezrael oriundis, I. Reg. 2I. U. I. , y f. Igree Iith , Vtilat. , Jesrahelitis , nom. commune mulieribus ex urbibus Iezrael oriundis , I. Sam. 17. v. g. , vel deZalba , nom. pro . unitis e filiis Aman , Elth. s. V. sonum de bubba , Vul. , Haba, nom. propr. unius ex filiis S mer , 1. Paralipom. 7. V. 3 , man ' Adunatus suit. 'Iur. ΠΠn , Genes. 49. v. 6. , ad una. - ω tor, ad unetur , uniatur; Vulgat. vertit, sit 3 Ioa. Siamon arbitratur , vertex iliis, uniaris o gloria mea l) , mutata Digitigod by Corale
456쪽
ner. masc., In M 3, Isaia. I . v. 2 o. , non unieris, adunabe
ris , non unies te; Vul. , Iron habebis consortium . EM.'in', aut 'ri' ; unde Imperat. adi, 'πν , Psalm. 8 6. v. 13. , ad una cor meum cas timendum nomen Iuum hoc est, lac ut integro animo, ut te unum amem,& timeam; LXX. sunt interpretati, συφρανθι τω, Vul. Iaetetur cor meum; Deebant m ab Uri laetitus est. VIde, quae mox sequuntur, o in In N , Π Πρε , m , mn , Dri. 'ri' , o in pausa, nΠ' masc. MIise in I. Unio, conjunctio; cum praefix. Inry , I. Paralipom. I 2. V. II., in unione , in
conjunctione sit , sive, juxta Vulg., iungatur : II. Unus,
unicus, solus ἡ 'id N ly IIJ, Psal. I I. V. Io. , unus, unicus, solus ego , donec transea in , dum transibo, Ita ver
iit Ioa. Sitnon. , LXX. bubent, solitarie ἱ θ. , singulariter sum ego, donec transeam, iden, ego solus , si se ego totus ab Impiorum, de quibus ante fit sermo) certu remotus vadam illae jus; Sed Punixus, aliiqtie το Ino praecedentibus jungunt amque verrunt , cadent in retiacula ejus impii simul , dum
ego transibo ; hoc tamen eri contra accentuum naturam . G-dem dictio 'n' alibi semper , ni asinonet Ioa. Simon , in Adverbium abit, atque gnificat I. Solum , tantum , Esdr. . v. g. II. conjunctim , unanimiter, una, simul, pariter, in universum . Frequenti Fwe occurrit eum i in fine Jub fo rea nominis dualis, praecedente dod otioso , 'ri', derem. 46. V. a. a I., Ο s. v. g. , alibi en absque jod, ', ut Gen. 3 ῖ.V. 6., c c., quod quidem ad gexus etiam saemininum rese rur ; quare ibi para opicum magis est, quam affix. Gracravis 'n' , vel ν ni eandem significationeis Bahet ac simplex 'm orari: is. Unicus, unigenitus, derem. 6. v. 26., Amos s. V. IO. Prov. 4. V I. , ''n: 'B Psalm. 2 s. v. I 6., quia solitarius, quia unicus . Cum affix. τ' ri 'ri M unigenitum tuum , Gen. 22. V V. a I 1., o In pausa, , Gen. a a. v. I 6. Plurati, Psalm. 68. vGL 7. , unicos, solitarios ; LXX , Ο Vulg. falent , qui habitare facit unius moris, id est , ho
457쪽
propr. virorum , I. Paralipom. 2 . v. 1O., 17. v. go.
majores tertiI , EZech. I. v. I. , item nom. SacerdotIN, I. Paralipom. a Q. V. 16
mi , Jezr1 , nomen propr. filii Mosollam , 1. Paralipomen. s.
iv Noratus, praestolatus est, expectavit, speravit, confisus -- est , in XoI inusit. Niph. briia ; unde praeter. foemin. n, id , EZach. I s. v. f., quod spe suffulta fuisset, spe aluisset se ; si se, ut habet Almihi in comment. , & vidit , quod dies multos perstitit in spe sua; LXX. vertunt , απω- ται α ' αυτῆς repulsum est ab ea, repulsam passa est; Alii, quod expectavit, vel impersonaliter, quod expectatum esset, id est, quod tempus expectatum praeteriisset; δε st. habet, quae cum vidisset , quoniam infirmata est 3 quo in loco, et fi non verbum, sensum tamen exprest 3 nam animus mora, o protractione rei , quam anxie exoptat, Dum icit , atque dolet ; θ quidem maxime , si voto penitus sturiretur : Futur. bndi , Genes. g. v. I a. , & expectans continuit se , Vulat. reddit , expectavitque . Fih. , Π praestolatus est, constanter expectavit, firmiter speravit, sustinuit: item, tit multis v detur , sperare secit , spem fecit ..cinflauuur cuw praepost
458쪽
expecto; Vulg., quia in iudiciis tuis supersperavi , Ο ἐωihidem vv. 74. 8 I. II . 347. Hur. mi , Job 19. V. 2ῖ. , Ezech. I I. V. 6., dc expectabant, & perseveraverunt ; in ponsa cum Daghese in , , , Job ast. v. ar. , & spem faciunt ; Vulgat. expectabant; Mhrt expectavimus, speravi mus, Psalm. 33. v. aa. Particip. ,r ρ sperans , dum spero in Deum meum, Psalm. 69. v. 4. Hur. V bri lari spe rantes, qui speratis, Psal. 3 2. V. s. , eum praefix. Psalm. 33. v. 18. , ad expectantes, ad sperantes ; Muigarin eis, qui sperant . mperat. niri bΜ- r , , P I. go. Vers. 7. , III. v. g. , expecta , spera, Igat. , speret Israel in Domino . Futur. nire expectabo , sustinebo , sperabo, Job 6. v. 21., 23. V. I ., i c., o cum P parsi .sribri m , Job go. vers. 26. , & expectabo, expectem s
v. 6. , & non praestolatur, non expectabit filios hominum; cum praesta: b M , Gen. g. vers. Io. , contruse pro brUM , aut ex verseo byri , ad quod referendum , nonnulli arbitran- tuo, expectavit ἔ Mur. , Isai. 4 a. v. 4., o cum Nun par U. , , Isai. I. v. F., expectabunt, sustinebunt. Hiph. , nin expectavit; Deis, ut aliis videtur, expectare, sperare fecit, spem injecit : Praeter. 'nuenia expectavi , Jobga. V. Ir. , o in pausa , 'n rna & in verbo ejus expectationem habeo, Psal. xso. v. s. imper. 'IT M, 'ueniri expecta , spera in Deo , Psalm. ga. v. 6. Etitur. , nire , 2. Reg. 6. V. 33. , Thren. g. VV. 2I. 14. , cum n paruo P, niM. Nich. 7. v. 7. , expectabo ; MI n,'nu , a. Sam.
18. U. q. , morabor coram te; δερ. vertit, aggrediar eum
coram te; 'a, ni p Π re, derem. 4. v. f., doleo Parie tes cordis mei, id e ct , mihi dolent praecordia, quae sunt tamquam parietes cordis, quia fant fere cordi conjuncta; τοι doleo viscera cordi circumjecta ἔ Vulgat. habet , ventremo meum doleo : me in Icco n, n M significatum hahet a b Idoluit ; formam autem ab ,m ; scribitur vero eum in me dio , sed legendum per dod , ut Masorethae notarunt; bri nexpectabis, I. Samuel. Io. v. g. , ,ri' , Ο Ρxta Asasor. ,
459쪽
Caluit, incaluit e colvit, concepit: ritur. i, Crir sibi
- ου & non erat calor et , pro I. Reg. I. Vers. I. si a tari: 'B , Deuteron. I s. vers. 6. , cum ira incalescet, cum incaluerit cor ejus ; Val. reddit, dolore stimulatus ; bis pausa , Urie , Eccl. q. v. II., incalescet, incaluit, calidum, via calor fiet ; mst. , calefiet et tarin lyn, ut incalescat, Ezech. a . v. II. PluraI. arexI nri: , pro 'o 'Τ , Genes. Io. U. 39., & conceperunt oves, fise & incaluerunt, coitus scilices libidine; nan a , Genes. IO. vers. 3S , &coirent, vel conciperent, mixta hie forma, lxquit Da. SAmon , ex mast. 3ΩΠ', o faem. nazΠΠ ; quia de utroque ovium sexu sermo en . Niph. Ena , seι Πa ; unde Partit. pluraLmn an qui colverunt, conceperunt , Isai. 3 7. v. s. , j ta
unde eum a . 'andri r concepit me, Psal.s I .v. 7., JOd cum Saegoi Ioeo TZere , propter Chalephiseol sequens. Ios. nyar Fixri tam tempore coire Oves , Genes. 3I. v. IO. , id eII, admissilrae ovium , quo tempore coeunt , & concipiunt: manrio, ut conciperent ipsae, Genes. 3 o. v. 4I., cum c o
irregulari. Vide supra cori, o nori ; vide etiam , qua se
quuntur . nm Iemai, nom. propr. filii Thola, T. Paralipom. 7. Vers. 2.ncri f. IEstus irae, excandescentia , aestuans irae rare nori e candescentiam irae suae, Isai. 4 a. v. as. , pro non: namina, solutum non rar3 Ioco constructι ponisur et noria In alia significatioxe vide in Ruri: Cum N, n, rema cum excan E e a descen Dissili rod by Cooste
460쪽
436 Π Αdescentia magna, Dan. II. v. 44. Counrull. Ut N riori exincandescentia fratris tui, Genes. 27. v. 44. Cum σα ηiDν non effunde excandescentiam tuam , derem. I . Vers. Is Cum praefix. , ο σου. yncria in excandescentia , in ira mea, Isai. 63. U. g., nn 3 & juxta furorem meum , EZech. a s. v. 24. indria in excandescentia, in furore suo et Encri indignatio , excandescentia ipsorum, Job ν. v. 4. ZM supra Enri , non . Aliam hujut signiscationem vide in non . Plurimori mn Μυ residuum aestuum, id est, hominum aestuantium ira, Psal. 76. v. II. Est etiam per metaphorais , venenum, virus; vim nori veneni serpentis, Psalm. 38. v. f., o DPsalm. I O. V. q. , Deuteron. I 2. v. g g. Hora L Chald. Idem ac Inri Hebraeum : h ori 'bnriri repletus
fuit excandescentia, furore, Dan. g. v. Is . , Nn Π Da per ira in , & excandescentiam , Dan. g. V. II. raro mas. Discalceatus: 'm 'bin incedens discalceatus , a. 'M. Sam. I s. v. 3O. , rimo a discalceato , ne sit discalceatus , & nudus , Jerem. E. V. Es.
'ri, Unde possit esse 'rii et, quod vide in 'ΠN .masi. Genealogia, genus, generis recensio, Ur Π 'ΘP-- liber genealogiae, Nehem. r. v. s. Inde, videtur Ioa. M-moηι , efformarum verbum , quod sequitur , videt. Recensuit per genealogiam , censuit familiam suam , - ω numeravit se per originem generationis , & prosapiae . In Xal. Inusit. Unde His . . ivnn recensuit se , recensitus senumeratus, dinumeratus fuit in cognatione, in generatio ne , sive per genus, familiam , aut genealogiam ς Praeter. Vomnri D, B omnes hi recensiti suerunt, per genera distribuerunt se , I. Paralipom. s. v. 17. Partis. Unino ue inde
tes se , vel familiam suam , genealogias suas; - . verius quaesierunt scripturam genealogiae suae: In sinit. UmΠΠ re
censere se , recenseri ; sed sere Amper subflantior , flue ἐμβ