장음표시 사용
491쪽
& vires montium ei. Psalm. 93. vers. 4. , i, nhyin 'ut vires unicornis ipsi sunt , Nuiri. 13. V. 22. Sis G uiso Hebr. Apud Davidem tamen R. Salomon altitudines eo alit & altitudines montium, per δε pallagen , pro, montes altitudinum . id est , altissimi, quasi montes lassitudinum diis EI, quod lassitudine n pariant, dum conscenduntur . ν ' Consilium iniit, consilium cepit, consilium dedit, conis
I - suluit, de Iiberavit, maxime de Deo decernit: Prae
ter. n My quis cepit consilium hoc, Isai. a 3 . vers. S., Tyr nitar sceleratas cogitationes secum consultat, Isai. 32. v. 7. cim a . a Syr consilium dedit mihi, Psal .r6. v. 7. ,nxyr consuluit hoc , Isai. ag. V. s. Hur, cum a . 3Πxyrconsuluerunt illud, I. Reg. I 2. v V. 8. II. , a. Paralip. I o.
v. S. Partis. by Isi' νηn quod ipse consulturus est super eum, Isai. I s. v. 37. P m in Nomen transit , pro consiliario: rvilabri num pro consiliario ἰ a. Paralipom. 23. v. I 6. Cum σα η xv D'EN num consiliarius tuus periit
tui. Particip. PatiI, PMy Π n Xyn consilium , quod initum suit, Isai. 14. v. 26. Imperat. plur. Sy vide portea in I U .Futuri cum ri par . Πxv N, O cum o . xv N , o faem. consulam tibi . Niph. Praeter. yyia ': en N cum qu communicavit consilium, Isai. 4o.v. I ., Uri' ηXyia consultant pariter, Psalm. 7 I. v. IO. Particip. plar. α xvia con sulentes , consilium dantes, I. Reg. a. v. 6. , ritur. yy & consilium iniit , & consuluit, consultavit , I. Reg. 32. v. 6., c . Plum eum n paruog. rixyra & consilium in eamus , Nehem. 6. vers. 7. , xvr' consilium ineant, ineatur, Isai. 4s. v. a I. Huv. Futur.'& consultant , Psal. 83. v. 4. Vide inter noming, quae sequuntur .nxv faeis. Consilium: nxy'', mihi, Vel meum est consilium,
Proverb. 8. V. 14. Confir. nae8' N consilium senum, T. Reg. I a. V. 8. Cum a . in xy, consilio ejus , Psal. IO6. v. 13. Hur. nixu consi Ita , Deuter. 3 a. v. 28. V Xy a nin multitudine consiliorum tuorum, Isai. 67. v. 1 g.
492쪽
463 v HiYyio μα. plar. Consilia , consultat sones, Proverb. 22. v. 1 . in es . Emmaevit a cum consiliis suis, Psalm. gr. v. I g. . , m m. Silva et Dem favus , proprie flvestris, quod In terra - . Chanaan magna mellis copia in Divis esset : 'v' sa radi venit in sylvam , I. Sain. 22. v. s. , ' Vrn porcullde sylva , Psal. go. V. I . , Id en, porcus sylvestris e Cum
Nyr Jair, nom. propr. patris Adeodati, 1. Paralipom. ΣΟ. v. s. sVulgat. et elogium nominis sequutat reddit, saltus; hoe enim latine fonat dictis 'ν .upv' Jacύb, vom. propr. filii Isaaci, Genes. a . V. as. , c . Eois. supplantator, aut plantam pedis tenens; ab ady sup plantavit. h dipyx Iacoba, nom. propr. vIri, I. Paralip. 4. Vers. 36. Iacan , nom. propr. filii Eser filii Seir. , I. Paralipom. r.
di anu , D daare Dreghim , nom. profr. patris Ade dati , a. Sam. I. v. 19. , Vulgat. hoc in loco et wologiam sequatur vertIt , saltus polymitarius . UUF: Jarsm , nom. propr. montis arboribus confiti cuin urbe cognomine, ad Aquilonem Tribus Iuda , in finibus Tristis Beniamin, Ios. I s. U. I o. raret vi derasa , ηοm. propr. siIII Ieroham , I. Paralip. 8. V. 27. Jaasai, Vulg., Jasi, nom. propr. viri, Esdr. IO. U. II. -ον ' Iasiel, nom. propr. Gaius e fortibus David, I. Paralip.
493쪽
B 469 Pulcher, speciosus , formosus fuit: Praeteri se . mphinnu . quam pulchra es , Cantic. 7. v. 7. Hur. or nn quam pulchri sunt, Cantic. 4. v. Io. Futur. per Apocopam tontra Dum ii & pulchra erit magnitudine sua , Ezech. 3I .v. 7., 'Nn. DI D'ri & pulchra suisti supra modum, Ezech. 36. v. I g. Vide 3 pn in ri DN . Oh. Praeter. ex re winatis duabus literis, IV Myr pulcherrimus, vel longe pulchrior redditus , vel effectus es, Psalm. s. v. Cum asefix. Is V, Jerem. IO. v. 4., pulchrum reddidit illud; mia tot. hahet , decoravit . III b. Futur. nitri Mati, in vanum reddis te pulchram, ornas te , o juxta rist. , comis poneris, derem. q. V. ῖο.PD w. Pulcher, Canti c. I. v. I 6. Cotiar. PN n n Dra 'ΜΛ nyrpulcher forma, dc pulcher aspectu , Genes. 39. v. 6., Faem. nt: ilan ecce tu pulchra es, Cantic. I. v. 1 F. cin . rin 'Mh pulchra sorma , Genes. 39. vers. II. Murri. niur D via mulieres formosae, JOb a. v. 1 s. Confir. Πε 3 nin: pulchrae
n:n-ny f. Pulcherrima , speciosissima , Jerem. 46. v. O. nomen, quod, interprete Ximsi in Comm., scribitur ut duae dictiones, his gitur autem tanquam una, o secunda , ac tertia rudicalis geminatae sunt , os summam pulchritudinem indicandam . Sigile
, n, m Pulchritudo, Eetech. ag. v. 7. , O 'V ς unde in pausa; θ inde cum os . pulchritudo ejus , Zachar. s.
Spiravit, suspiravit, anhelavit: Inde Hithp. futur. ΠΟ R ,--- derem. Q. V. 3 1. , anhelat, continuo, & indesinenter suspirat ; LXX. verrunt , ἰκ θύσετου dissolvetur, deficiet; Vust. , interm Oriens . AP nitatem Aura cum ri D , Ο Π I .nθἰ wasc. Spirans , anhelans , id eri, cuin anhelitu properans: rpb Πῖ , Habac. a. vers. f., spirans, properans ad finem; Alii vertunt, & loquens erit , & loquetur , & effabitur
de fine, pes ad extremum; LXX. habent, e La τελει , &
494쪽
tum est mendacium .dibo, Japhlet, Vulg. Iephlέt, nom. propr. βIII Heber , I. Para
n, pr Japhleti, Vult. , Jephleti, nom. propr. Ioc , aut civitatis in finibus Tribuum Ephraim, o Benjamia ad Occidentem , Jos.
Radix Hebraeis inusit , Sed Ioa. Simon videtur, ejusdem se - ω gnificationis fuisse cum lore Arab., diminuit, meI portus cum Ian Arab. in varia genera distribuit, divisit ἔ Dde, e dem Ioa. auctore, e fi l 'ρ ri divisio unius ab altero , o meto. n mite pars ab altera divita e frustum ; unde plar. E a prisrusta; θ in sensu confir. 'a' nn , Levit. 6. vers. I . Sed hoc ipsum , sicuti Ο ni vide In PDM . nan' Jephunnε , V., dephonό , nom. propr. virorum , Nehem.
1 I. V. 7. , I. Paralipom. 7. V. 3 6.
I inusit. Hiph. v)nin splenduit , illuxit: Praeter. laav ' h. v th & splendet lux nubis suae. Job 37. v. 1s. Hurae transitive exponunt, splendescere facit, splendidam reddit lucem nubis suae; muniri , Job Io. v. g. , illum stre reddis , illuminas, O juxta meat. , adjuvas : Imper. m. . v 'niri, o cum ri parare. ny piri illustris appare , illucesce,
que illuxisset super eum splendor, Job p .v. . , , D in B PDR , Job Io. v. 22., o lucet velut caligo, Id eti, tota caligin se eit o Vti . eertis, sed sempiternus horror inhabitat :ΠyΥ f. Splendor : Cum a M. anyn, & polluent splen
7. , propter splendorem tuum; Maj., in decore tuo. 9' r daphia, aut de phia , nom. propr. virorum , dos. 1Ο. V. ῖ. s
495쪽
x v 47 Radix fit., eia, ut habet Ioa. SIωοπ , nonnulli tria - ω buunt fensum demonstrandi , o ostendendi : Non abia Indit rad. Arisb. cognat. Nn D exposuit , edocuit. Inde enm mn Prodigium , portentum , ostentum , signum , faeium , veIres mirabilis , peculiaris , ct insolita , qua vel diciorum soritas , vel mentias futurus demonstratur , o edocetur : rei Mnyin M signum , aut prodigium, Deuteron. I. V. I. Cum praestae. npio 3 , O r pios sicut prodigium, Psalm. II. v. 7.,
edam ostenta, Ioel. g. v. g., in & in prodigia : cum x. 'riptu prodigia mea, E Od. 7. v. g. , a neso & prodiis gia ejus, Psalm. 78. V.
Exivit , prodiit , processit , discessit , digressus, pro- ωου gressias, egressus est et Metaphorice dicitur : I. De siderum , & hominum ortu ς unde Ortus, natus est , procreavit et II. De pecunia ; θ tertitur expendit : III. De verbo , di sermone ; Ο Iartile sonat, prolatus est et IV. Exiit, evasit ex periculo, Eccl. 7. v. IS. ς via ex alicujus potestate , 2. Reg. 13. v. s. V. per metoo miam diciIar exire , unde aliqtita exit ; θ tune Nuer est latine emisit , produxit , eduxit: VI. Pectiliariser est offersanda phrasis haec, sidet. , egredi , dc ingredi; significat si quideis domi, & soris munus suum obire , pace , di bello res gerere I ο etiam ultro , citroque commeare: Praeter. UnUri sol prodibat super terraui, Genes. 39. vers. 23. Foemia. PNT: , o in pausa nNx: egressa , egressum est a nux: masc., ct nesae' a f. egregiis es, & egredieris; 'INM , O Mesecto, 'nx: E v nudus egressus sum , Ob I. v. a I. Hurol. , o in pausa MN egressi sunt;
496쪽
sunt. Particip. m. Nxi' , NX egrediens; cum praefix. NSi' exeunti, 2. Paralip. II. v. F. , m. I rex NI ω Deuter n. I . V. 12. , quem emittit , educit, producit ager. Vulgat. Φahet, qui fructus) nascuntur in terra; Nx qui egreditur,
que transitus; quod fere sequuntur AEthiops, o uterque Arabs; Hieronym. , non est egrestus ; in quo sequutas est Θαmachum ἔπι. ra, nec quae egrediatur ex portis; XI-hius, nec ulla anima, quae in captivitatem exeat; Sochartus autem vertit, di non sit vacca , quae emittat, nempe semen, aut suetum, id est, non faciens abortivum; MNςm η,M nux 'ri Dynnm NXPm n No , Amos s. v. g. , urbs, quae mille emittit , reliquos faciet centum , & quae emittit centum , re Iiquos iaciet decem ; Vulg. reddit , urbs, de qua egrediebantur mille , relinquentur in ea centum : & de qua egredie-hantur centum, relinquentur in ea decem ; b sine M , nTi Π , egrediens , quae egreditur, Deuteron. a 8. vers. 3 7. Plur. m. NX' , T NYi I , is C MxNI egredientes ; CcηΠα MXi' , O 'Nx' egredientes, prodeuntes e Plur. f. ni Maei', T. NX egredientes, 3 Sam. s. v. I I., c. Influi. Ni aer, NX: , o contra'e n Nae, Gen. a . v. II, , pro DNX , juxta formam finiescentivis prima Jod , exire , egredi; Ied LXX. , Neta. , ν Θω. en , egressus, egressio , liberatio , ortus etiam, o oriens: Cum praefix. nNxa in eundo, in exitu, EX Od. 23. . 6., n ΦXn in exeundo, cum exiisset vinum , O juxta Vulgat. , quum digessisset vinum Nabal , I. Sam. 13. V. 37. , nNxy secundum exire, Vulg., sicut exire consue-Verunt ancillae , Exod. ar. v. 7. Cum os . 'nNXy in exi-τe me, quando egressus sum , Exod 33. v. g. , RnNxa in
exire te, in exitu tuo, Deuteron. 26. vers. 6. , In NAn , EZech. 26. v. I S., ab egrediendo te , ab exitu tuo, propter exitum tuum ; Vulg. venit, eo quod nullus egrediatur
497쪽
. eat. vertit, egredietur; min. na Naena , I. Sam. I S. V. 6., T De Π, lNS R. , Exod. I s. v. ao. , di egressae sunt. Psith. MAxin exire' iecit , eduxit , produxit , protulit , extulit, deprompsit: Praeter. ceti hi x in protulit nomen malum, famam malam , Deuteron. 22. v. 19. , ubi Vul. habet, di Glamavit nomen pessimum : vix in & esteret , Levit. 4. V v. xx. 2I., O. Cuis a . 'ae xin di eduxit me, Ezech. 4 a. v. Is ., 'Sin eduxit nos, Exod. 13. vv. 24. I 6. , CN'Si
498쪽
cendum, ad proferendum; Cuis assiae. 'meria cum educerem, EXOd. 26. v. I ., quando ipie eduxit , Deuteron. 29. V. 1 f., v μνin, , derem. 39. U. I . , ad adducenis
gor. IN xin, Psaltu. I 2. v. s. , educ , produc : Cum affix. ara xfri educ me , Psal. 1 . vers. 17. , Rh Tim educ eam, Egech. 24. v. 6. , EN xin produc eos, Genes. 39. vers. s. Eaem. 'N'xin educ , Jos. a. vers. 3. Plur. cum as . - X in educite eam, Genes. 38. V. 24. Futur. Mxire , Exod. g. v. I I., cum riparu g. PNxiN , Genes. I9. V. g. , audic. I s. v. 24., educam , producam; non efferes , Exod. a. V. 66. , sed derem. 32. v. a I. Nxm & eduxisti; M xlari an educes , numquid producis ἰ Job 38. V. 3 a. , Qxi', Ο NF efferet, educet, proferet I , 2. Res. Is . U. ΣΟ. , &eduxit, protulit; Vust, vertit, indixitque ; Ioa. Simon Bainhet , expendi fecit , exegit ; Cum ias . & eduxit
. eam, Exod. q. V v. 6. 7. , educet eos, Num. 17. v. 37. Plurat. N X a proferemus, Num. 1Ο. v. I . , , Deducent, proferent; Cum Q . , a. Reg. 11. v. I a. , o absque Vati , , Genes. 1 9. V. 16. , I. Reg. a I. V. 3. , & eduxerunt eum ἰ producunt ea, 1. Paralipom. p. V. 18 H θ. P/aeter. Πωὶ Π educta est , Ezech. 38. v. g. Partis. pliar. Gm X nn qui educuntur , EZech. I . v. aa. Hem. PINX O ipia educebatur , Genes. 32. v. 1 .PIur. niNx o educentur , sive eductae erunt ), Jerem. 38. V. a a. Vide, quae sequuntur, nowIna. m. Filius , eureisus ex Iumbis patris, Ica. etlam Smone ιηterprete : Plurul. Prognati, filii; GηR H. 'N'xtunde cum prox. Pyo , & prognati viscerum
499쪽
Qx m. Sordes, excrementum , Isai. 3 o. v. 22. , ubi Masor tharum glosa est, significare ' an inquinamentum : Iuthusedam est Imperat. , inreuectionis vim habens, apage . nux f. Excrementum, stercus : Confrr. nMx excrementi hominis, Vastat. vertit, quod egreditur de homine, EZech. q. v. I a. Cum sis ix. n aernis excrementum tuum , Deu
, sem. Idem et nM, N p vomitu, excremento, sive so dibus , Isai. 11. v. g. Confirus. GNA DN excrementum , ste cus filiorum ΤΣionis , Isai. 4. v. q. Cum os ix. ineso & a stercore suo , sordibus suis , Proverb. go. v I a. α'Mx mast. plur. Sordidi: E NYr In vestimenta sordida , excremento insecta, Zach. I. v. g. ita rex MY mase. pl. Filii, prognati: res prognatae, propagines, quasi egressiones, Mi progressus dicas : 'Μx-xri prognati, filii , Isai. a a. v. 24. , qui sunt Dryn 'N'x: ', ut M. Efra feribis, id est, egressiones viscerum , egredientes ex visceribus matris , o fe Chaldaeus habet, filii: Iuidum , vertunt proventus. Confir. R P 'ΝΥΝxl & prognati viscerum tuorum, Isai. - . V. 19. Cum as . VNxΜx & prognati tui, vel a te , JOb s. v. a I., PUNXΜX dc res progna
xin mast. Dictio haec varios praesesert sensus e I. en Locus, unde exitur; ut oriens, unde SoI egreditur; fons, si me scaturigo , unde aqua egreditur; fodina, unde argentum eductitur: II. Locus, per quem exitur, ut porta : III. Exitus, egressus : IV. Metaphorice actio, conatus, quando jungitur eum N an ingressus ; O metonymice id , quos egreditur, vi-
deI., fructus , proventus terrae et item sermo , effatum , et quium , pronuntiatum, edictum, q d. labiorum, eteI ex I biis egressio et mndo Mxin',3 , Num. IO. v. II. , omne Pr
500쪽
in locis Vult. , aliique habent, quae procedunt , quod egre iasum est, quod egreditur de labiis meis, futuis; Maero 'bME'nri ad sontem aquarum , a. Reg. 2. v. 2I., ita a. Paralip. 32. v. ὀ O. , Nino U' , Job a g. v. I. , est argento fodina, vena; Vulg. reddit, habet argentum venarum sua
gunt ctim Vau, NXJo , proventum , exitum herbae; NPn c d En Zc egressio equorum, Vulgat. reddit, & educebantur equi, I. Reg. IO. V. a S., NXh in ab exitu verbi , semmonis , Dan. 9. V. 2s. Cum praestae. 'n Naei Dp , & sicut exitus, licui sons aquarum , Isai. s 8. V. II., NXino N, , non , neque ab Oriente, Psal. 7s. v. 7. mis G . RNxin nNexitum tuu n , 2. San . g. V. 2s., i MXio egressio, ortus ejus , Psalm. I9. v. 7. , HOL 6. v. I. Hurai. conrir. 'i' 'Nxin, Psal. 63. v. f., exitus matutini , id est , homines matutino tem
pore exeuntes ; est eniis ibi figura, qua abi irassum pro concreto ponitur ; 'NSin in omnibus locis, per quae exitur, in omnibus januis , fime per omnes exitus Isanctuarii), Ezech. 44. . f., Eln 'NO exitus , processus , rivi aquarum, Psal. ror. vv. sa. 3 f., Isai. φ I. v. I S., Π,ia 'NSin , EZech. 1 2. v. q. , juxta egressiones transmigrationis , vel captivitatis, De eo modo , quo exire solent, qui in exilium abeunt; MII. sertit, sicut egreditur migrans : Cum a1κ. 4 N in 'NTIn , Ezech. 43. v. II., & exitus ejus, & introitus ejus, pideI. domus; tan, MYindi Emyp* ; cri y n mi Sira , Num. II. V. R., proingressus, egressus, vel loca egressus eorum juxta mansiones , id est, castrorum positiones , sive motiones ; & castrorum positiones , mei stationes juxta egressus eorum ; in xin intratus eorum, flve loca eorum , per quae exitur , EZech.
iNxin faem. ρὶ. Exitus , exortus : Cum os . Pnii. Tin exoristus ejus , Nich. s. v. a. Item latrinae, excrementorum loca, .eI receptacula et Nomen in textu quidem Bibliso non occurrens hae significatione , sed a Massorethis pro alia pae in margine substitutum , vide ri .m Nxin f p. Exitus, Psalm. 6 . v. a I. ConID. ta Uri P NUn