장음표시 사용
191쪽
I Quod magis ut liqueat, neve hoc tibi et fingere credar, Iple velim poenas experiare meas.
Poeta dicit , frigoribus pulsis , adesse vernum tempus, cuIus iucunditatem e Loco aditinctorum latius describit ; incipiuntque etiam n-- te tunc nolgare, qui, si in Scythiam perυ nerint , se illis dieit occurrere, ut ab Bis cO-gnoscat Caesaris triumphos: Quod F quis alia quid referre potuit , protinus a Poeta domum ducitur, fitque eius hospes ; precatur demum , ut domus, quam habebat in Sothia, non se perpetua Poetae sedes, sed hospitium, ut alia quando in patriam redeat.
FRigora iam et Zephyri minuunt , a ann que peracto Longior antiquis visa Maeotis hiems t 4 Impositamque sibi s qui non bene pertulit Hellen
a Me mI serum esse . a Comministi . a Venti ab occasu flantes . a Finita hieme . IHiems Scythica, ubi Palus Maeotis est , longior mihi est visa , quam praeteritae , ubi Romae sui , Innuit Poeta , se iam annum in Ponto fuisse . AEquinoctium vernum describit . I Aries . postea inter sy
192쪽
s Tempora nodiurnis aequa diurna iacit. 7 Iam violam puerique 8 legunt hilaresque puellae, sy Rustica quam nullo terra serente gerit.
Prataque Io pubescunt variorum flore colorum ,11 Indocilique loquax gutture , Ia verriat
II Utque malae crimen matris deponat I4 hirundo , Sub trabibus Is cunas parvaque tecta facit . ., IOHerbaque quae latuit I 6 Cerealibus II obruta sulcis ,18 Exserit e I9 tepida molle cacumen humo. ad Qtioque loco est vitis, de palmite a I gemma Σ2 movetur ;ar Nam procul a Getico littore vitis abest.
dera coIlocatus, Phrixum & Hellen per Hellespon. tum transtulit. Sed Helle decidit in Hellespontum , quam 4b causam hic Ovidius dicit, Arietem non bene pertulisse Hellen . So Ie arietis signum mense
Martio ingrediente , aequinoctium vernum emcit . TPescribitur ver. 8 Colligunt. 9 Carpunt etIam alia. in agris sponte nata. ao Florent. II Non docto gut- . ture' quia a nemine , nisi a natura , doctum fuit. 1a Cantu lascivit. 13 Ut deponendo in eis cunis de nidis pulIos, videatur pia , & velle crimen filii occi si , ea educatione ce Iare, nec mala mater dici. Nota est fabula Prognes , Itym filium occidens , patrique Tereo epulandum apponens, ut ulcisceretur vim is Iori turpiter illa tam . 14 Veris praenuncia is as Nidos, in quibus pulli foventur . Is Frumentum Cereris donum occultantibus. i Tecta . i8 ProtIudit, nudat. 19 Qualis terra rempore verno esse solet . ao In iis regionibus, in quibus vites nasci solent . ar oeulus, quem vitis primo emittit. 1 a Crescit perpetuo mo tu . a 3 In Scythia enim non sunt vites.
193쪽
'Quoque loco est arbor, et turgescit in arbore
Nam procul a Geticis finibus arbor abest.2s Otia nunc istic : 26 junctisque ex ordine ludis
et Cedunt verbosi garrula bella sori. 28 Usus equi ira9 nunc est , levibus nunc luditur go armis: Nunc pila, nunc celeri gΙ volvitur 32 Orbe trochus. I
Nunc, ubi perfusa est 3ῖ oleo labente iuven
34 Defessos artus Virgine 36 tingit aqua. 77 Scena viget , 38 studiisque favor distanti
ο intumescit, vel tumet. 1s Feriae nunc Romae celebrantur . a 6 Ludus ludo succedit ; vel intelligit Ludos Μegalenses , qui fiebant Id. Aprilis , vel iuxta Livium. ptidie idus, quod eo die Caesar Iubam Nauritaniae Regem devicisset . a Non dicitur ius vomae eo tempore, quo in scena ludi celebrantur .a 8 Al. Lucius equIs, quos Romani docebant in gyrum sectere . a s Aliquando . ao Armorum exercitatione . II Al. vertitur . 3a Agitatione . 33 Unguen to , quo ungebantur athletae certa turl . 3Φ Exer 'citiis . 3S A qua Virginis . a virgine quae ejus fon- em Romae indicaverat, dicta . 36 Romani veteres ampum Martium 'Tiberi vicinum delegerunt , zn vo iuvenes post exercitia armorum sudorem & pul verem abluerent . 3 In qua In praesens varii ludieahibentur . '3η Favoribus d i vel sis , alii enim aliis in ludis favebant . a o Irascitur, optat, aut prae ni mio alicujus partis amore uritur . -sso Al. eumque s Et tria theatra cum tribus foris , Romano , Iuli , di Augusto. vicina eampo Μ artio, ubi haec o ectacua a exit . bentur, prae nimio clamant Ium itrepitu reio
194쪽
LIBER III. I 6 41 O quater , & quoties non est numerare ,
Non interdicta cui licet 42 Urbe fruit 43 At mihi sentitur nix verno sole soluta ;Quaeque lacu 44 duro vix 4s sodiantur 46
Nec mare concrescit glacie ; nec , ut ante , per Istrum48 Stridula Sauromates plaustra bubulcus agit. ROIncipient aliquae tamen Muc 49 adnare so carinae.
si Hospitaque in Ponti littore set puppis
Sedulus Occurram nautae, sῖ dictaque salute,s id veniat, 33 quaeram , 36 quisque, quibusve locis. Ille quidem mirum , ni de 37 regione propinqua . iῖs Non nisi vicinas cautus 38 ararit aqua . Rarus ab Italia sp tantum mare navita transit: Littora rarus tu haec portibus Oo orsa venit .
nane . 4r o infinities fel Ieem, cui licet esse Romae. a Roma . 63 Hic nivem verno tempore liquefieri cerno . - COngelato . qs Rumpantur . q6 Scit. Diatiuntur . 67 Congelatum . q8 Stridentes currus incola e regione Sauromatica , agens tauros cur Ium t ahentes, agit . s Ad navigare . so Naves . Si Peregrina . Sa Navis . 33 Postquam ipstim is 'lutavi . 36 Cur . 3s Interrogabo . 36 Al. qui vescit. sit . 37 Propontide , Thracia &e. 38 Navi Razit navi aquas salcans . 3s Tam n agnum o oo P Li
195쪽
Sive tamen Graia scierit, si1ve ille Latin Aoi Voce loqui ; certe tia gratior hujus e
Fas quoque ab ore 63 steti 64 longaeque Pro-- Pontidos undis Huc aliquem certo 6s vela dedisse Noro. 56 Quisquis is est, memori 67 rumorem --ce referre,
68 Et fieri famae parsque gradusque potest. Is precor auditos pomi narrare triumphos 4s69 Caesaris& o Latio reddita vota Jo
a Triste caput pedibus supposuisse τ3 Du
cis, 4 Ηm mihi qui Is reseret, quae non vidisse dolebo, . Ille meae domui protinus hospes erit . s.
Nata . si Lingua . sa Iucundior er It sermo latimis, quia mi hi est patrius . 63 Hellesponti . σε Cujus Jongitudo undecim , latitudo tantum tria mill ιa pat suum . 6s Ventis adnavigasse i Q ulcumque ad Ponticum I itus venerit . 6 Incertost vulgi sermones . 68 Rumor iste potest ad partem aliquam , vel radum veritatis , pervenire . 69 DIuu vel Augusti , cujus ille auspiciis bella gerebat . m. Capitolino Qui Romae colebatur, quae erat pars Latii . Is indae diu iugum detrechasti . Ia Ferox , contumaX . II π,berii, h. e. ab eo victam esse , Hos triumphos uos Nar Iabit .
196쪽
LIBER III. I 69Ηei mihi l jamne 76 domus Scythico Nasonis in orbe λ Jamque suum mihi dat pro 78 Lare
Icena locum . )Di faciant, Caesar non hic 79 penetrale domumque ;8o Hospitium poenae sed vellit esse meae.
Cum natalis Poetae adesset, superfitium seis di. est , in ea loea se venile, ubi non licet IV.
ex more solemnia sacra exhibere s monetque , ne amplius redeat, dum in Scythia eritia
E Cce a supervacuus quid enim fuit utile gignit J
a Ad sua natalis tempora noster adest.: Dure quid ad miseros veniebas exsulis an
. nos λDebueras illis imposuisse 4 modum.1 Si tibi cura mei, vel si pudor ullus inesset; s H in Non
γε Domus mea . r Tocum ipsius exilit h. e. To- . mon , in qua urbe poenam tuo. I8 Domo. 79 Intimum domus locum. 8o Diversorium ad tempus . .E supeIfluus . a Tempore, quo natus sum. 3 Ocrudelis natalis, ctir venisti hac mea aetate tam infe lici Nam debuis es exilium mihi nato avertere finieri do vitam , antequam exulasse in . 4 Finem , ut M. γ' aere r. 3 Si tu me cura Ius .
197쪽
6 Non ultra patriam me sequerere meam . quoque loco primum tibi sum 8 malo coegnitus infaNS, Illo tentastes ultimus esse mihi.
9 Jamque relinquenda 1 o quod idem secere sociales
Tu quoque dixisses tristis in Urbe, II Vale. Io1 et Quid tibi 1ῖ cum Ponto λ Num 14 te qumque Caesaris ira Extremam gelidi misit in orbis humum y Scilicet exspectas Is soliti tibi moris honorem
Pendeat ex humeris vestis ut Is alba meis λ1 Fumida I 8 cingatur florentibus ara cor
eto Libaque dem pro me et I genitale notantia tempus Concipiamque bonas ore et a favente preces et I Non ita sum positus , nec sunt 24 ea tempora nobis, )Adventu possim litus ut esse tuo. 20 Funeris ara mihi as serali cincta cupresso
Con-s Non esses exulis comes . 7 Debuisses me etiam Sulmone et ubi natus sum, interficere . 8 Infeliciter .s Al. Inque relinquendo , h. e. in permittendo memori in urbe . Io nam me ab Augusto relegatum reliquerunt. II Ur non ulterius ad me venires. Ia S . negotii est. r3 Cum urbe Tomo in Ponto , ubi exulsum . x Uti me hue misi . rs Consuetam celebrationem . 16 Quam natalem suum celebrantes indue hant. II Fumans ex oblato sacrificio . t 8 Floribus di sertis Ornetur. Et offeram thus. ao sacrificem. Liba erant placentae ad sacrificia 'aptae . a I Natale Al. h. e. laetum , aut quo genio sacrificatur .aa Bona verba proferente. as Non est sic status meus. 24 Tam felicis . as Funebri.
198쪽
LIBER III. ITIConvenit, & structis ab flamma parata r giS. Nec dare et thura libet nihil a8 exorantia 'Divos: χρ In tantis subeunt nec bona verba malis. Si tamen est aliquid nobis go hac luce pe-
tendum ; 373I In loca ne redeas amplius ista, precor Dum me terrarum pars pene ga novissima pontus,
33 Euxini salso nomine dictus, habet.
ARGUMENTUM.Amiet mulgentis ejus scripta, fidem amorem
Iaudat meta, hortaturque ut , quoad potest, ejus nomen in urbe retineat , simusque expo- . nit Metamorphosis opus inemendatum e man
hus exisse . Postremo dicit, quicquid exilii tempore compositum a se fuit in Solsis , ex Iandum esse. CUltor & I antistes doctorum sancte viro
as Exequiae . a Sacrificare . as Precibus concit an . tia . qu Ia mihi non concedunt reditum in patriam .as Nec precari mihi placet. 3o Hoe natali . at Neamno sequenti rim in Ponto. 3a Ultima. 33 Maris .illius, quod Pontum alluit. 1 Primus , qui alios omnes antecedis . a in πλ
199쪽
Ecquid, ut 3 incolumem quondam 4 celebrare 1olebas, Nunc quoque, ne videar 3 totus abesse, 6 caves Colligis 8 exceptis ecquid mea carmina solis Artibus, s artifici quae nocuere suo λ1mmo Io ita fac, ΙΙ vatum, quaeso , studiose novorum,
Ia uaque potes , retine corpus in I g UN
14 Est fuga dicta mihi, non est fuga dicta li-
bellis, Qui is domini poenam non meruere sui . I Saepe per extremas profusus pater exsulat O- S, 'Urbe tamen I 6 natis exsulis esse licet. 17 Palladis exemplo, de me I 8 sine marre Iocreata. Carmina sunt, stirps haec progeniesque mea
eto Hanc tibi commendo : quae a I quo magis orba Parente, II
- Hoc semper amavi. 3 Nondum exulem . 6 Laudare . SNon esse Romae . 6 Provides. I An legis 8 Praeter libros de Arte amandi. si Mihi eos comPonenti . ao Sic collige omnia mea carmina , exceptis amatori Isis tr poetarum. Ia Et quantum . 13 Roma.a Mihi, non libris meis indietum est exilium a Is Auctoris . Is Liberis ejusdem. i E Iovis emebro nata, ut fabula dicit. 18 A me solo producta is Is Facta . ao Progeniem & stirpem , h. e. carmina mea. 3 Quo ego amplius relegatus Iu :v τ
200쪽
Hoc tibi eta tutori et g sarcina maior erit. 24 Tres mihi sunt nati as contagia nostra le-cuti:
Illud opus potuit, ast si non prius ipse peris
sem go Certius 3I a summa nomen habere ma
Nunc incorrectum ga populi pervenit In ora ;ga In populi quicquam si tamen ore meum
34 Hoc quoque nescio quid nostris Is appone libellis, asDiverso missum quod tibi 36 ab orbe ve
Quod quicumque leget si quis leget aesti
Compositum 37 quo sit tempore , quoque
aa Defensori . a I Quia earentes parentibus maiori auxilio opus habent. a Tres libri de Arte amandi. is mala: nam & ipsi ex urbe ejecti sunt. as Reliquos libros palam defende. a Sunt etiam quindecim libri Me niorphoseon. a 8 inopinato enim exilio libri illi inemendati mansere. as si non antea in . eclium missus filissem. Io Certiorem titulum , auri clariorem famam. II Post ultimam emendationem. 3a Vulgus de eo loquitur. 33 si modo populus R., manus scripta mea legit.. 3ε Carmen subdititium. 3s