M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

171쪽

Vide, sis, ns. ex 3 i. h. Ilerus salutator oppessulatas ante soris graditur.

Nihil est: samem exspectat Obambulans. as. c. eX 2 i. h.

Curioso quidem e foris enim res. ex C. d. et t. C. Clausit, ne praevortatur Dras. 3o

Ozzannis l

Nec gannio nec latro. as. eX 2 i. h. Si me audias, Observes. Nesicio quid secum solus.

Puto, colligit rationes. an. Quid memoret, hinc excipiam. Ne Propera. aS. ex 2 i. h.

Vt metuo, ne hostibus di victis partam expungant gloriami i. t. 3STO tam miris modis turbatam nostram video familiam; Tum vero uxor vitio, Stupro, dedecore me plena enicat. Sed de patera mirum est: tam erat 'gnum obsigna-lum probe. t. t. C. Quin etiam pugnas pugnatas prolocula et Pterelam Op-

pugnatum, nostris occisum manibus sortiter. gall. 46

36. Beposuissem mirimodis sicut Titin. 89O, nisi vcrisimilius csset, ver-fium nunc essu iambicum , qualis est Praeci dons , ad quem pertiuet. Vid. ud I:a. 3bo. Caeterum non erat, quod la nam Νἰatucroin h. loco. S. Vulg. S. d. v. m. e. et e t ta

m I S. N. IL

Ob-43. Vulgatum Quid enim phonest huius loci. Vers. έo. PraePositione ob a verbo suo seorsim Posita metri causa non est quod q iisqtiam Offendatur , quum tales divisiones in iis tantummodo verborum syllabis aegre serantur, quae Per se nihil significant. Vera. Α . Qui ictum experiens, non eliditur: vid. ad Ampit. 49. De asyuarietis anacreonteis fiu-pra mouitum ad huius scenae Ia-34.

172쪽

, MPHITRUO 1 3 iAliale, novi iam ludum: id Opera lactum est Sosiae, Qui hodie quoque praesentem indigne ausit me prae

vortier. t. t. c.

De me loculus, et quae velim minus. Ne congre

Vt lubet.

Si adprendero illum hodie datur mastigiam, s. l. c. Ostendam, quid herum fallere Sit dolis, minis inceSsore.

i. t.

Audin' tu illunc8

Illaec machina meas onerat Scapulas. l. t.

B LEPRARO

Compellemus sis hominem.

Scin', volgo quod diei soletῖ

Quid dicturus, nescio; quid tibi paliundum, id sere

hariolor. .

Vetus est adagium: Famis et mora bilem iri nasum

conciunt. t. l. C. 5ci

έs . Vulg. corrupte, detexerit pro Potest, ut versus hic habeatur pro decoxerit ' Perverse , homun sciller e iambo t. minis et dolis incessere. uirunt lite vi- . SO.Vulgo famos , quoil posior Orcintium au i in udvertente Donsa silio. vllibam porrectam habui: ogo sumis in vi et mi vi, uritii c. 9su. Iide Erasmiέθ. Vul; dicturus sis , quod iurii tot gr.

173쪽

Verum. Nunc quidem eloco compellemus alacre. Amphitruo i t. t. C.

Blepharonem audio. Mirum, quid ad me veniat. Opportune t. t. Tamen offert se, uti convincam lacta uxoris turpia. t. t. C.

Quid tu huc ad me, Blepharοῖ

oblitus tam cito, quam diluculo Misti ad navim Sosiam, hodie tecum uti conviverem ' ss

Nusquam factum gentium. Sed ubi ille scelus '

Sosia.

cum illum l

Ante oculos. Non videst

Vix video prae ira: adeo aS. ex 3 i. h. Med istic hodie delirum fecit. as. ex 2 i. h.

Ne te sacruficem, nunquam evadest - Sine, Blepharo.

SI sqq. Primo horiam versitum esec hτυ . .xl ως legendum: vid. ad prol. 4. Versu Seg. inattime rescrihendo pro in 'ortune, trochaicum t. c. habueris, quales sunt sere taeteri huius loci versus: vid. ad set. Sed nihil opus: vid. ad v96. Mox vulgatae incon cinne atque haud dubie ex interpretatione: Sed tibi illis scelestus p

174쪽

AMPHITRUO

Ausculta, precor. i. t.

Qua de re t Num satis tempori tNon ocius quivi, si me Daedaleis tulissem

Remigiis.

Abstine, quaesol Non potuimus nostros Grandius gradus grandire.

Sive grallatorius, sive t. t. Testudineus fuerit, certum est mi hunc scelestum per

dere. t. t. C. 65

En tectum l en tegulast en obductas soris i c. t. En ludificatum herum i en verbereum scelus l

Quid mali fecit tibi p

' Rogas y as. eX t. et t. Ex illo lecto exclusum soribus me deturbavit

175쪽

Quid minitabas te tacturum, si istas pepulissem soris Negas, Sceleste t

Quin negem ' En testis ampliter, gali

Quicum venio, missus sedulo, ut ad te ducerem vocatum. as. eX t. d. et t. d. h.

Quis te misit, surciser' t. d. C. ClauS.

Qui me rogat.

uuando gentium t

Dudum snS. eX a i. h. Iampridem: - modo, ubi cum uxore domi redisti ingratiam.

Bacchus te irritassiti

Nec Bacchum hodie, nec Cererem, Salutem,

t. t.

Ti. divinam uti rem saceres, iusseras purgarier t. t. C. Vasa; et hvuc arcessitum me mittis, tecum ut Prandeat.

Blepharo, dispeream, si aut intus adhuc sui, aut sthunc miserimi si,

Dic, ubi me liquisii '

Domi cum Alcumena coniuge. Abs te ego abiens portum vorsus volito, hunc tuis verbis UOCO: Venimus; nec nisi nunc te video Postea.

176쪽

Scelerum Caput, Me cum uxored Alcumena' Nunquam abis, quin va-

- putes l

Blepharo. . . al

Ampliitruo, mitte hunc gratia mea, et me audias l

Quidvis loquere.

Istic iamdudum maxuma mi memoravit mira. Aut praestigiator sorte familiam aut veneficus t. t. C. Hanc tibi excantavit. Exquire aliunde, et vide quid siet: Ne ante hunc excruciatum miserum lacias, quam rismintellegaS.

Recte. Eamus: te advorsum uxori advocatum etiam Uolo.

83. Vulg. α τριέ et insolite: sce- sententiam decet et numeros integro .lestum cutit. 88. et vulg. abest, a praecedente 86. Non deterius est vulgatum mι- syllaba nbsorptum. Scenae Quis tram hi: sed vide ad 356. versum 2, tanquam glossema Primi, 87. Prius Aut v iugo abest, quod et delendum ccubuo.

177쪽

Quis tam vasto inpete has soris toto convolsit cardine' i. t. Quis ante aedis tantas tamdiu turbas concitat pQuem si comperero, Telebois sacrufi abo Manibus. t. t. C.

Nihil est, ut dici solet, quod hodie succedat bene

t. t. C. 4Mihi. Deserueram Blepharonem et Sosiam, ut Naucraten Convenirem cognatum: hunc non reperi, et illos perdidi. Sed eos videod: ibo advorsum, uti, si quid habent,

scisciter. t. t. C.

Blepharo, is, qui iit ex aedibus, herus est; hic vero est

Iupiter, quid contuor ῖ hic non est, sed ille, Amphitruo.

t. t. C.

Istie si sunt, illum sane non eum esse OPOrtuit, i. t. c. Nisi quidem sit geminus . . II

Εccum cum Blepharone Sosiam. Compellabo hos prius. i. d. hr. ClauS. Sosia, tandem ad nos ' esurio.

Dixin' hunc veneficum

Imo ego hunc, Thebani cives, qui domi uxorem impe divit t. t.

έ MIq. Laudat liaee, tanquam ge- comPlere, quomodo plura tum iPSenuina, Nonius v. Impediseit. Noster tum alii. supra 3 I dixit similitur: corpus Otupri

178쪽

AMPHITRUOIleam impudicitiai, per quem teneo thesaurum stuprii

Ilere, si tu nunc esuris, ego volito ad te pugnis satur.

t. t. C. is

Pergin', mastigia t

Abi ad Acheruntem, venefice l

Quae, hospes, intemperiae, ut meum tu verberes '

Meum. t. t. C.

Mentiret

I intro: dum hunc sacrufico, fac Paretur Pran

dium, a Sosia.

Ibo. Amphitruonem, arbitror, ita comiter Amphitruo accipiet, uti dudum ille alter Sosia Susiam. Dum isti certant, in popinam est devortiandum mihi Interea: Omnis lancis detergam, Omnis trullas hauriam.

22. Vulg. Prorsus inconcinne - ut dudum memul ego ille alter S. S. Σέ. Vulg. O cisque trullas , eo ruptis uumeris miuusque clognirier.

Mentiri ais me t

28. Vsitatum hoc metri genus Grae-eUrum Tragicis et Lyricis : vid. scenae

179쪽

M. A. PLAUTI

AM PRIT VO

Mentiri, inquam, meae corruptor familiae lob istuc t. t. Dictum indignum te hinc obstricto collo abripiam l

Vae milii misero l

Ante praecavisse oportet.

Blepharo, suppetias militi

Consimiles sunt adeo, utri adsim, ut nesciam: rixam

tamens

Vt pote, dirimam. Amphitruo duello Amphitruonem perdere Nolit linque collum, precor l

Hunc tu Amphitruonem dictitas p

Quidni' unus olim; nunc vero partust geminus. Dum tu

Vis esse, alter quoque esse forma non desinit. gall. Quaeso, interea collum linquel

Linquo: sed dic mihi, videtur l. L. Iste Amphitruo Z

Vterque quidem.

7. Vulg.-i l l ν . DPortuit, millis 33. Unig. Mideturne tibi Istic etc. inumeris. Ante Pro At Iant.

180쪽

Proh summe Iupiteri ut mihi hodio Formam adimas'

Perge quaerere.

Ιmo praeter med; atque adeo tu, Blepham, iudex sies.

Palam id faciam, si queo, Signi S. Tu reSPOnde Priu S.

Antequam cum Taphiis a te pugna est inita, quid mihi Mandasti '

Vt, parala navi, clavo haereres sedulo: Vt, fugam si nostri sacerent, tuto illuc me reciperem.

Ilem aliud: uli bene numalum ServareS marSUpium. t. t. C.

Quae pecuniae t

Tace sis tu: meum est quaerere. Scisti numerum luῖ

meum eat V.