M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

181쪽

M. A. PLAUTI

Talenta quinquagintad Attica.

Hic t. t. C. Rem eXamussim enarrat: et tu, quot Philippeii

Duo milli

Oboli vero totidem bis.

Vterque rem tenet Probe. έο

Intus in crumena clausum alterum esse oportuit. t. t. C.

Sis attende: hac dextera mactavi, ut nosti, regem in relam; LLSpolia ademi, et Pateram, qua is potare solitust, in cistella t. t. Pertuli; dono dedi meae uxori, quicum hodie domi soLavi, sacruficavi, cubui.

Hei milii, quid audio ' Vix sum apud me:

t. t.

Vigilans quippe dormio, vigilans somnio, vivos et Sanus

intereo

Vnicus sum ille nepos Gorgophones et Creontis, impe

rator

Thebanorum, Teleboarum perduellis, qui Acarnanes Et Τaphios vi vici, et summa regem bellica virtute. 55 Ilis praeseci Cephalum magni Deionei iam filium. t. t. c.

Ego item latrones hostis bellod et virtute conludi. i. t.

45. Vulg. abest tu, non sine de- -Per. Neb., Et Creontis unicus is trimento versus. Tel. 'M. 53 sqq. Vulg. ex interp.: Ego idem ille sum Amyluumio, Gorg. nepos , 56. Vulg. Illisce.

182쪽

AMPHITRUO me tryonem perdiderant, nostrae et germanos coniugis.

i. LAetoliam, Achaiam, Phocidem, per Ionium et Aegeum

Et Creticum vagati, vi piratica vortebanti εο

Divi immortales, mihimet non Credo: ita omnia, quae facta as. ex 3 i. h. Illi, examussim loquitur. Vide, Blepharol as. ex a l. h. d.

Vnum supereSt; id si stiat, Amphitruones fitote gemini.

. t. t.

Novi, quid dices: cicatricem in dextero muscio, ex illoc as. ex t. d. et t. d. c.

Volnere, quod mi impegit Pterela.

Εam quidem.

Apposite.

Adspiciam: detegile. t. d.

Supreme Iupiter, quid initiorῖ t. t. c. Dextro in muscio, loco eodem , signo eodem , adparet Probo Vtrique, ut primum coivit, rusula et subluridat Rationes iacent; silet iudicium; quid agam, nescio. Oo

67. Vulg. inconcinne r intueor. 69. Vulg. ex luterp.: cieatria r . 68. Vulg. eociam in loco , itidem et subl.

183쪽

BI EPII ARO. AMPHITRUO. IVPITER.

Vos inter vos istaec partite: abeo, mihi negoti um est; t. t. c. IV, 3 8dio Neque ego unquam usquam tanta mira me vidisse Censeo.

Blepharo, quaeso, ut advocatus mi adSis, neve abeas.

Valea

Quid opust me advocato, qui, utri sim advocains, ne SciO

Intro ego hinc eo: Alcumena parturit.

Perii miseri Quid ego, quid, ago, quem advocati iam atque amici deserunt ' η , Nunquam edepol me inullus istic ludificabit, quisquis est:

Nam iam ad regem recta ducam me, resque ut sacta eloquar.

Ego pol illum ulciscar hodie Thessalum veneficum, Qui pervorse perturbavit familiae metalem mea et Sed ubi ille est y Intro edepol abiit, credo, ad UXOrelo

meam. 88 ,

Qui me Thebis alter v vit miserior' quid nunc agam,

I-έ, item edd. 2 primae Venetae, Modiol. viiiii Iboo, aliae: Quid am. Virumque Verum est, τω quid aflectus causa repetito. Sic Thais apud Asrii Eun. 4 ,3: Quid, quiu aliud Dolui d cerest pluraque eiusmodi exempla protulimus ud Eunuch. 258. lam versus Suos uulneros habet. 877. Vulg. ut sacta est, es. , in 87o. To istaec, qriod v. desideratur, praebcut codex G et edd. vliquot mediae, in his Iunt. Ald. Vulgo ego abeo , quod servari Potest , ut Versus sit iamb. t. Sequuntur trochaici

t. c.

874. Vulg. abest ego, quod habetur in G II, Iunt. Ald. aliis, versuique

37o. Vulg. Quid ego, V. C. Pall.

184쪽

Quem omnes mortales ignorant et ludificant, ut Iubet tCertum est: introrumpam in aedis ; ubi quemque ho

minem adSpexero, Sive ancillam, sive servom, si uxorem, Si adulterum,

Si patrem, si avom videbod, obtruncabo in aedibus. 33INeque me Iupiter, neque di omnes id prohibebunt, si volent, Quin sic laciam, uti constitui. Pergam in aedis nc iam.

Spes atque Opes vitae meae iacent sepultae in pectore, i. t. V, 1 Neque ulla est considentia iam in corde, quin amiserim: Ita milii videntur omnia, mare, terra, Coelum, COI Sequi, Iam ut opprimar, ut enicer. Me miserami quid agam,

Ita lania mira in aedibus sunt iacia. Vae miserae mihil Animo male est: aquam Velinat Corrupta sum atque

absumta Sum.

Caput dolet; neque audio, neque oculis prospicio salis;

concinne quulem. Od. G, loquar. 883. Vulg. in aedibus, uti et 887. Vide nos iid prol. 87. 884 sqq. Vulgatae inconcinne: si-Me Maorem , si e ad. , Seu H et edd. quaedam mediae rursus SιMe P. s

888. Maes atque ores Cons. Capt. ΑΑo; Pers. 2So: Rud. IOAI. 589. Vulg. iam meo in corde. Ah- est meo codd. Lnugg. et G, item plerisque edd. , hene : nam devent stat huiusmodi iambos incisionem Praecedens anapaestus, decet Pyrrhichius: vid. ad I, Asiu. 416.89 i. Extrema syllaba του 'Primari licet vocali sequente, longa est li. l. et vid. ad prol. 38. descientes hoc correctores ririne iam inculcavore ante V rba tit enicer, velut factum in G . nunc eodem loco posuerunt et, quod conspicitiir in II. Iunt. Ald. etc. Caeterum Pall. II M et vet. quae Inmcdd. enecer, non male: vid. ad 64.

185쪽

M. A. PLAUTI Nec miserior me semina est, neque ulla videatur magis r

Ita herae meae hodie contigit: nam ubi parturit, deos

Strepitus, crepitus, sonitus, tonitrusi t. d. Vt subito, ut propered, ut valide tonuiti as. ex a l. h. Vbi quisque institerat, concidit. Ibi nescio quis maxuma

I. t.

Voce exclamat: Alcumena, adest auxilium: ne timertit. C. Et tibi et tuis propitius coeli cultor advenit. soci Exsurgite, inquit, qui terrore meo Occidistis prae metu. i. t. Vt iacui, exsurgo. Ardere aedis censui: ita tum consulgebant. t. t. Ibi me inclamat Alcumena. Iam ea res me horrore adficit: l. t. C. Nerilis praevortit metus: Ocius adcurro, quid velit, i. t. Ac geminos illam filios pueros peperiSSe Conspicor; si, si, Neque nostrum quisquam SenSrmus, quom Peperit, neque praevidimus. Sed quid hoc y quis hic est senex, t. d. C. Qui ante aedis nostras sic tacet y Numnam hunc per cussit Iupiter' i. t.

- 895. Bene Langg. . Nec miserior me; nam vulgo libri, N. me mis. :vid. ad aO3. 896. Vulg. deos sibi inMocat, im-Pingente versu. Λbest sibi edd. ,-gent. Iunt. ΑId. 898. Vulg. satis inepte: concidit ereputi. Hoc in praecedentibus arbitror subiectum. Ol. Langg., me rymistis, G, me cecidisti. II, ni. concidistis, M. cecidisti absque meo. Omnia haec in te laretamenta του occidistis sensu. r. riore usurpati. Soέ. Vulg. ocius accurro, ut sci

scam , quid Melit, versu quidein hy- Permetro. Iu Langg. item edd. a Primis Ven. et Mediol. Iboo omissum

ius.

so7. Bentieti abreptus auctoritate, hunc vorsum habui pro iambo, quiuntiaud dubie sit t. d. c. Non ad,uingendus Plautus istis clausularum regulis, quas tradit Vir exintius Scire- illasmatis de Metis. Tereult. coP. b.

186쪽

Credo edepol: nam, proh Iupiteri sepultust, quasi sit

mortuos.

Ibo et cognoscam, quisquis est. Amphitruo hic quidem lictus meusti sio

Amphitruo lPeriit

Surgeo

Interiit

Cedo manuma

Quis me tenet t

Tua Bromia ancilla.

Totus timeo: ita me increpuit Iupiter; Nec secus est, quam si ab Acherunte veniam. Sed quid tu soras Egressa es t

Eadem nos formido timidas terrore inpulit. In aedibus, ubi tu habitas, nimia mira vidi. Vae mihi , Amphitruol ita mihi animus etiam nunc abesti si6

Agedum, expedi: Scin' me tuom esse herum Amphitruonem t

Vide etiam nunc.

s a. T. R. a. Synchysis, de qua posteriore syllaba vide ad versummouui ad 3 8. De porrecta του ita Ob.

187쪽

M. A. PLAUTI

Haec sola sartam metirem gestat meorum familiarium.

o omnes sani sunt prosecto.

At me uxor insanum facit Suis laedis lactis.

At ego faciam, tu idem ut aliter Praedices, odio Amphitruo: piam et pudicam tuam uxorem esse uti

De ea re signa atque argumenta paucis verbis eloquar. Omnium primum Alcumena geminos peperit siliOS. t. t. C.

Di me servanti

Sine me dicerer Vt scias, tibi tuaeque uxori deos esseDmuis PropitiOS. sa5

Loquere.

Postquam parturire hodie uxor occoepit tua , Vbi utero exorti dolores, ut Solent, puerperae:

si 8. sartam Ita Langg., ut legi V. C. et Palatinorum reliqui. po,se monuit Camerarius, edidit 927. Vulg. Ibi utero ete. minus he- Lambinus. Libri vcl saream , ut no- ne et invitis Pall. Praeter V. C. Oinstri MM. et a Puli., vel saccam , ut nibiis , item G et veti. edd.

188쪽

AMPHITRUOInvocat deos inmortalis, ut sibi auxilium serant, Manibus puris, capite operi id. Ibi continuo contonat Sonitu maxumo: aedis primo ruere rebamur tuas: bro Aedes totae consulgebant tuae, quasi essent aureae.

Quaeso , absolvito hinc me extemplo, quando satis de

luseris.

Quid fit deinde '

Dum haec aguntur, interea uxorem tuam Neque gementem neque plorantem nostrum quisquam audivimus: Ita profecto sine dolore peperit.

Iam istuc gaudeo, s35Vtut erga me est merita.

Mitte istaec; haec, quae dicam, accipe. Postquam peperit pueros, lavere iussit nos: occoepimus. Sed puer ille, quem ego lavi, ut magnusti ut multum ValetlNeque eum quisquam conligare quivit in cunabulis.

Nimia mira memorast Si istaec vera sunt, divinitus b. Non melno meae quin uxori latae suppetiae sient.

936. Vulg. inconcinne: istore; atque haec etc. Langg.: m. i. atquc quae. Sed se ex-aec praegris o ortum Puto. 938. Sed coniungens particula li. l. Cfiι. non adversnliva. Cf. Min.

HSurpatur, velut Aul. t 3. Item Atque et Aialem. Animadvertit lim Heusin-ger. ad Cic. de Ossic. II, 24, 9 . nonanim vertit ibid. ad III. IS. I 3. id. etiam ad Terent. Heaut. 374.

189쪽

Μ. A. PLAUTI

Devolant angues iubati deorsum in inpluvium duo Maxumi continuo, extollunt ambo capitad.

Hei mihi l

Ne pave. Sed angues oculis omnis circumvisere; iasPOStquam pueros conspicati, pergunt ad cunas citi; Ego cunas recessim rursum prorsum trahere et ducere, Μetuens pueris, mihi formidans, tantoque angues acrius Persequi. Postquam conspexit anguis ille alter puer, Citus e cunis exilit, facit recta in anguiS inpetum, oso Alterum altera adprehendit eos manu perniciter.

lira memorast nimis formidolosum facinus praedicas: Nam mihi horror membra misero percipit dictis tuis.

Quid sit deinde porro Z loquere.

Puer ambo anguis enicat. Dum haec aguntur, voce clara exclamat uxorem tuam...

Summus imperator divom atque hominum , Iupiter. D se dixit, cum Alcumena clam consuetum cubitibus, Eumque filium suom esse, qui illos anguis vicerit; Alterum tuom esse dixit puerum.

sέε. octo in erecti. 947. Prorsum Ita Argent. anni abi 4. Iunii Ald. Paris Ib3O, Basil. I 568, ut Meursius quoque legendum

esse vidit: num Morsum, ut in vulgatis legitur, non est huius loci. 9bo. G , rectum. Facit laovom λλα- pronuntiandum est, qua de re vide quae monemus ad Prolog. 7έ. 95έ, enecae Η et edd. aliquot primariae. Vid. ad 6έ. 355. MaIe Hr - aguntia , unus V d

190쪽

Pol me haud poenitet Scilicet, boni dimidium mihi dividere eum Iove. sso

Abi domum: iube vasa pura actutum adornari mihi: Vt Iovis supremi multis hostiis pacem expetam. o Tiresiam coniectorem advoca , et Consulam, Quid faciundum censeat; simul hanc rem, ut facta eSt, eloquar.

Bono animo es: adsum auxiliod, Amphitruo, tibi. i. S. V, a Nihil est, quod timeas: hariolos, haruspices Μitte omnis: quae sutura et quae iacta, eloquar, Μulto adeo melius, quam illi, quom sim Iupiter. Primum omnium Alcumenae usuram Corporis oro Cepi, et concubitu gravidam feci filio; Tu gravidam item secisti, quom in exercitum Prosectus: uno partu duos peperit simul. Eorum alter, nostro qui est susceptus semine, Su is factis te inmortali adsiciet gloria. 9 5Tu cum Alcumena uxore antiquam in gratiam Bedi: haud promeruit, quamobrem vitio vorteres :Θεέ. G. eenset, non male , v. ad 8SI. 6. Aspera est vulgatorum lectio librorum haeer Bono animo es: mi tum auxilio, A Uliatruo. tibi et tuis; sed servari utcunque Potest: num sic passini loqriuntur: cons. supra 9o ἔΑul. Io, 379, 69o; Epid. 53a. Totibi μονοσυλλαβακ esseras licet, ut aliquanto suaviores numeri reddan