M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

221쪽

M. A. PLAUTI

Quin, si tergo res solvenda est, raperP pupio publicum: Pernegabo utque Perdurabo, periurabo denique.

Hem, ista virtus est, quando usust, qui malum sertfoi illei l ;os Fortiter malum qui palitur, idem post patitur bonum.

Quin actutum rem edissertas' Cupio nancisci malum.

Placide ergo unum quidquid erogita: adquiescam: non vides, Me ex cursura anhelitum etiam duceret

LIBANUS

Age age, mala Sero Tuo arbitratu, vel adeo usque dum peris.

hinam est herus'

Maior apud forum est, minor hic est inlus.

LEONIDA

Iam salis est mihi.

Vulg. incontinuer . . . . edisseris p ω- io naulum nanciscier.

3o8. Vnig. P. e. numqvidque der gitu . ut G q. et n. V. Paeon ' rogito tu in locum trochaei succedente. id qui id lii iii non Potest. Gulielmius erosisu, si cundum Capt. 886. Arine huc recidit Ptiam vulgata lectio, ut exaratum suerit primum , scriptura continna, unumquidquidermitu, mo vocibus non recte distinclis et e P sito pro i, sicut Passim factum, tintim quidque ciermitia. Vt interpretame Mediol. anni I Scio, Argent. ISIέ, fori Iudinem. 3oέ. Longe lepidius per alliterationein G , P. a. Perdurabo etc. Η in ordinem rece Pi.3o6. Vitio calami Langg. 4, Pall. et M a m. 2, Potitur- bonum. Lusus hic verborum. 3O7. edissertas Ita Gulielmius Pu est. in Asin. 5. quum in Langianis invenisset edisseras. Ita etiam alibi doster : vid. Purei leiac. Plaut.

222쪽

Tum igitur tu dives sucius '

Mitte ridicularia.

Mitto: istuc, istuc, quod adfers, aures exspectant meae.

LEONIDA

Animum advorte: ut aeque mecum tu haec scias.

Μoministin', aqinoq Arca licos mercatori vendere 3is Pellaeo atriensem nostrum '

Memini. Quid tum posteat

Bem, ergo is argentum huc remisit, quod daretur Sau

reae

Pro asinis. Adulescens venit modo, qui id argentum attulit.

Vbi is homo est y

LEONIDA

Iam devorandum censes, si conspexerist

Ita enimvero, sed temetum. Nempe eos asinos praedi-

3i4. Dela illud tu , quod libris vetustis abest, neque a metro requiritur: vid. ad Alnph. I 6. 3a . Vulg. I. e. , s. tamen tu nem etc. Perquam ubxurde. Ait devoran dum se ecnsere , - temetum . non adoleseeutem illum. Iocus servo di suusa

223쪽

i 8a M. A. PLAUTI Vetulos, claudos, quibus attritae ad semina iam erant ungulae 8

LEONIDA

Ipsos, qui tibi subvectabant rure huc virgas ulmeas.

Τeneo: atque iidem te hilic vexerunt vinctum rus.

Memoras probe. Verum, in tonstrina ut sedebam, me insit percontarier: Ecquem silium Stratonis noverim Demaenetum' atis Dico me novisSe extemplo, et me eius servom praedic rise, et aedis demonstravi nostras.

LIBANUS

Quid tum postea

Ait, se ferre ob asinos argentum atriensi Saureae. Minas viginti; sed eum se non novisse hominem, qui siet; Ipsum vero se novisse Callide Demaenetum. Quoniam ille elocutus haeC Sic. . .

Quid tum Z

LEONIDA

Ausculta ergo: ScieS. 3o Facio me facetum extempulo atque magnificum virum; Dico, med esse atriensem. Sic hoc respondit mihi: Ego pol Sauream non novi, nec qua facie sit, scio: Τe non aequom est suscensere. Herum si vis Demaen tum , 335

atque m. M.

335. nerum si Vulg. Si herum. Illud praetuli, ne vox gravis Hemmia thesi prorsus delitesceret. 323. Vulg. minus bene, Memor es p. obtemperavi Langianis et libro H,

quum frequentem του memorare usum esse viderem in Sursiuate : adi Paret lexic. Plaut. h. F.

224쪽

. ASINARIA 183 Quem ego novi, adduce: argentum non morabor quin

Ego me dixeram adducturum, et me domi praesto fore; Ille in balineas iturust; inde huc veniet lyOStea. Quid nunc consilii captandum censesῖ dic.

Hem , istuc ago, Quomodo argento intervoriam, et advectorem et Sau

ream. 34o

Iam hoc opus est exasciandum: nam si ille argentum prius Hospes huc adsert, continuo nos ambo exclusi Sumus. Nam me hodie senex seduxit solum, seorsum ab aedibus Mihi tibique interminatust, nos futuros ulmeos,

dii hodie Argyrippo viginti essent argenti minae; 3έs

Iussit vel nos atriensem, vel nos uxorem Suam Defrudare; sese dixit Operam promissam dare. Nunc tu abi ad forum ad herum, et narra, haec ut nOS acturi sumus: Te ex Leonida suturum esse atriensem Sauream, Dum argentum adferat mercator pro asinis.

LEONIDA

Faciam, ut iubeS. 35o

tentia , inquis, vult ut legatur exa- sciandum. Scio, ut Lambiniis alte-rtim torqueat , sed vero torquent: cui quidem explicationi alwrte repugnunt consequentia statim verba. - Sensus germanus est: iamiam sine mcira de dolandiam esse dolum . ne ab hospite prueveniantur. Sed an omnino tamen. e setandum seribi debet y Vereor, ne ea asciato potius sit, in eandem plane mentem. N

ligendum eri argenti. Vid. l. F. Gmn V. DF pecvn. vet. ll. 3. et ad Senec. de Tranq. an. e. S. Vulg. a m-eOrem e. vitem. miniin quidem significanter. et ταυτολογικως , quum statim sequatur illo ho P s. 34 r. Vulg. exasciatum. Sed Aeidalius Divinati. in Asta. c. fi: ἀλω

225쪽

Εgo illum interea hic oblectabo, prius si sorte advenerit.

Quid ais 'Quid vis '

LIBANUS LEONI DA

Pugno malam si tibi percussero, Mox quom imitabor Sauream, Caveto ne SuSCenSeas.

Ηercle vero tu cavebis, ne me attingas, si sapis: Nae hodie malo cum auspicio nomen conmutaverisi ass

Quaeso, aequo animo Palilor.

Patitor tu item, quom ego te reseriam.

Dico, ut usus fieri.

Dico hercle ego quoque, ut sacturus Sum.

Ne nega.

Quin promitto, inquam, hostire Contra, ut merueris.

LEONIDA

Ego abeo; tu, iam scio, patiere. Sed quis hic est y Is est lIlle est ipsust Iam ego recurro huc: tute hunc interea hic tene: 3

rectoris est. τo Pro non elidi nescientis: vid. ad Ampli. 49. MSS. ut i. 35έ. Sie sere NM. nisi quod: si me Fayis, quamquam in V. C. linoa subductum erat To me, tanqunm id, quod deletum cuperet libratius, et Palatino S plane al3erat, ut neqne in Iunt. Ald. etc. legitur. Frustra olitiar-hat Gruterus cum inconciune suo, si

226쪽

Volo seni narrare.

Quin tuom ossicium facis ergo, ac fugis' MERCATOR. LIBANUS.

Vt demonstra lae sunt mihid, liasce aedis esse oportet, i. t. c. it, 3 Demaonotus ubi dicitur habitare. I, puere, Pulla, Atque atriensem Sauream, si est intus, evoCato huc.

Quis nostras sic frangit mris' Ohe, inquam, si quid , audist 36.

MERCATOR

Nemo etiam letigit: sanusne es '

At censebam alligisse Propterea, huc quod habebas iter: nolo ego meas Con-

A lele verberarier: sane ego sum a mi Cus NOStriS.

Pol haud periclum est, cardines ne foribus ecfringan

36r. Vulg. tu ., minus usitate: vid. Purei lexi c. v. inscium Iacere. Adstipulor libro ii, qui, tutim. 367 sq. Vulg . nolo ego seres

conser as meas A te Derberianter: sanemo sum amictis nostris aedibus, ioco extincto et tiliam iis tu inmeris. Iniu

huc inferserunt ii, i ii non animad VPrirrent, nostros dixiqse veteres de iis, qui in eadem secum familia, li. e. familiares essent, ut meteros ali nos. Distet manifesto Ex Am Phitr. ἀέ3. - Lut lux tiaoc tamen Posten accepta, Pt noster sive Iamiliaris qui invisamicum nrtiore usu et Prispe cotidi utio coepit signis re , alienus eum, qui nullo nos usu attingeret. Lepide is

227쪽

Si istoc exemplo tu omnibus, qui quaerunt, reSpondebis. δοῦ

Ila haec morata est ianuad: extemplo ianitorem Clamat, procul si quem videt ire ad se calcitronem.

Sed quid venis ῖ quid quaeritas t

Demaenetum volebam.

Si sit domi, dicam tibi.

Quid' eius atriensis '

LI BANVS

Nihilo mage intus eSt.

Vbi est '

Ad tonsorem ire dixit. 3σ5

Quom ivisset, post non rediit 8

Non edepol. Quid volebas Z

Argenti viginti minas, si adesset, accepiSSet.

Qui pro istuc i

tur servus de ianua ut de familiarium aliquo loquitur.37o. Pessime V. C. et nostri H et N, eate M. CL 27 ibique nos. Eaemplo caeteri olim Pall. et G. Caeterum Langg. Η M, exemPto Omnibus. Pronomine omisso; non male, modo legas . - ρlod omnibus. 3 S. Disset Ita Iunt. Ald. MSS. Perperam . Meuisset. Cui verho super scriptum erat is isset in Pal. 4. SyI-laba re in rediit longa est h. l. . sicut saepius , etiam tibi sequen' consona non geminatur: es. Cist. 429. Men. 933, Truc. 7 i5. Wasii Senar. c. Is Paret lexic. h. V.

228쪽

Asinos vendidit Pellaeo mercalori

Mercatu.

Scio. Tu id nunc refers' Iam hic credo eum ad sui urum.

Qua facie voster Saurea est ' si is est, iam Scire potero. 3

Macilentis malis, rusulus, aliquantum ventriOSuS, Truculentis oculis, commoda statura, tristi fronte.

Non potuit pictor rectius describere eius sormam.

Atque hercle ipsum adeo contuor; quassanti capite incedit. Quisque obviam huic occesserit irato, vapulabit. 38s

Si quidem hercle Aeacidinis minis animisque expletus cedit: Si med iratus tetigerit, iratus vapulabiti

385. Vulg. Q. o. huic hic c., me tro depravato. Abest το hie plerisquenmuthus MSS. 386. Vulg. itidem inconcinue , in

229쪽

M. A. PLAUTI

Quid hoc sit negolt, neminem meum dictum magni sacere' i. i. c. II, 4 Libanum in tonstrinam ut iusseram venire, is. nullus venit. Nae ille edepol tergo et cruribus consuluit haud decore l

Nimis imperi OSu St.

Vae mili id hodie l

Salvere iussi Libanum libertum y iam manud emissus '

Obsecro te. Nae tu hercle cum magno malo mihi obviam obcessisti Cur non venisti, ut iusseram, in tonstrinam Z

LEONIDA

Si quidem hercle nunc summum Iovem te dicas deti

388. Vulg. Q. h. est n. , invitis NSS. et v v. edd. Recensoris hoc, verSmn non ex Pediciatis, quum vel Quid i litera extrita legendum eSSet, ut i hoc corripiendum , Praesertim in

389. To tit aberat Langianis et in B punctu subter posito uotatum Ebi, tuu qua ui delendum. 39r. Poenitet, Acidalio ausculianis lem, tussim exarari me oli in curasse Pro vulgato tussi. Facete Saurea iste SuPPosititius, Salseere iussi Libanum liberitim , h. e. nou amplius salvere eum iubeo nam haec propria vis Persecti malum rem ri precor. Sic et Cure. 5bb miles lenoni: Iusseram sal- Mere te, ubi similiter impegit Λcidat.

230쪽

Atque is precator adsiet, malam rom e fugies nunquam. Tu, verbero, imperium meum contemsistit

Hospes, periit

Quaeso hercle, noli, Saurea, mea Causa hunc verboTaiel

Vtinam nunc stimulus in manu mihi Sit . . .

Qui latera conteram lua, quae obcalluere plagisl - titi Abscede, ac sine me hunc perdere, qui Semper me ira incendit, Quoi nunquam rem me unam licet Semel praecipere suri, Quin centies eadem imperem atque obganniam; itaque iam hercle Clamore ac stomacho non queo labori suppeditare. Iussiti', sceleste, ab ianuad hoc stercus hinc auferri' 4 5 Iussiti' columnis deicier operas aranearum pIussiti' in splendorem dari bullas has soribus nostris'. Nihil est: tanquam si claudus sim, cum subli eSt ambulandum. Quia triduom hoc unum modo foro dedi operam adS

duam s

Dum reperiam, qui quaeritet argentum in foenus: hic

Dormitis interea domi, atque herus in hara, haud aede, habitat.