장음표시 사용
271쪽
Ne sic sueris: eloco ego non dixero. 8,5
Vtinam, male qui milii volunt, sic rideant l
Scio equidem, quamobrem me, parens, tu triStem credas nunc tibi: Quia istaec est tecum. Atque ego quidem, hercle, ut verum tibi dicam, patri: Ea res male habet; ac non eo, quia tibi non cupiam, quae velis: Verum istam amo. Aliam tecum esse, equidem facile possim perpeti. 8ao
Ergo Sunt, quae exoptas. Mihique, quae exoptem, volo.
se h. M. Vagntur prius esse, ut solent glossemata. Postcrius vix est ut versus ferat. Vtrumque igitur di levi. 8 7. Pareus Ita M. Vulg. ex interpretatioue , PNισΓ.8i8. ego quidem II, equidem, Non male. - Patri. Ita G, Perbene, i. e. ritPote qui sis pater meus. Vulg. Putide, Pater, quum modo elegantius verbum fuerit illatum, Parens. 8t9. MSS. et edd. vett. sere, Ea res me male h. , versu liorrido. quor G M. V. etiam qnis, Vel ροι, ut est in H. Illud soloecum est εequente non, nisi quis negationem Pu tet gemiuatam graeco more, du quovidd. Vechner. Hellenolex. I, 2, 3S , Par. lexic. Mantiss. h. v. , quod merito improbul corrector Acidalius. Similiter peccatum in codice orationis Ciceronianae pro Milone 22, impiu- gentibus Graevio et Ernestio. 82o. Libri sere, Possum , et hoc m lius vulgato Possim, quod Camera rium habet auctorCm. 8at. Vulg. Mihi quae ego ex. V. ssententia male cora iuueta cum PrneCedentibus. MLque valet RLhι via
272쪽
um hunc diem perpetere: quoniam tibi potestatem dedi,
Cum hac annum ut esses, atque amanti argenti feci copiam.
Hem, istoc me sacto tibi devinxtil
Ain' tu, meum virum potare hic, obsecro, cum silio,
Et ad amicam detulisse argenti viginti minas, Meoque filio sciente id facere flagitium patrem f
Neque divini neque mi humani posthac quidquam ad
creduaS, Artemona, si huius re me mendacem eSSe inveneris.
At scelesta ego praeter alios meum virum lavi rata 834 Siccum, frugi, colatinentem, amantem uxoriS ma uine.
At nunc dehinc scito, illum ante omnis minumi mortalem preti,
vid. supra ad Ist. ego abest II. 826. Et M, Etiam. Ferri posset 825. Transpositum Obsecro; vid. Mirim ; sed nillil mitto. ad Amph. 378. 83o. Vulg. ui, imbecilliore mim
273쪽
M. A. PLAUTI Madidum, nihili, incontinentem atque osorem uxoris
Pol ni vera ista essent, nunquam faceret ea, quae nune facit.
Ego quoque hercle illum antehac hominem semper sum frugi ratus; 835Verum hoc facto sese ostendit, qui quidem cum silio Potet una, atque una amicam ductet, decrepituS SeneX.
HOC ecastor est, ad coenam quod illic it cotidie; Ait, sese ire ad Archidemum, Chaeream, Chaeresis
Cliniam, Chremem, Cratinum, Diniam, Demosthenem et Is apud scortum corruptelae, et liberis lustris studet.
Quin tu illunc iubes ancillas rapere sublimem domum Z
Tace modo. Nae illunc ecastor miserum habe l
Istuc scio Ila fore illi, dum quidem cum illo nupta eris.
ro; vid. supra ad Amphitruon. 355. 838. Vulgo H. e. e. quod ille it ad Noeniam 9., Pravo accentu verbi c- tum. G, e Od ille ait. Fuerit hoc, quod illie it. 842. CL Cas. 293. Men. 564, 66s eq. 744, 745, 882, Merc. 269, 32O Sq. Magua dotatarum uuctoritas.
Ego censeo senatu dare operam, aut
843. Vulgo T m. N. illum a. m. h. - i. f., versu nihili. Temere vel addi vel omitti solent a librariis pronomina. Vide nos passim naTerentium , item Aul. 34 , Ba. 8la. 8έb. Prius aut non conspicitur in vetustis libris, sed inculcatum est a Camervio, ad versum, LPuto, --
274쪽
Ibi labore delassatum noctem totam stertere: Ille foris opere faciundo lassus noctud advenit; Fundum arat alienum, incultum familiarem deserit. IS etiam, Corruptus, porro Suom corrumpit filium.
Sequere hac me modo: iam faxo ipsum hominem manufesto opprimaS. 8So
Nihil ecastor est, quod facere mavelim.
Possis, si sorte adcubantem tuom virum conspexeris Cum corona, ampleXum amicam si videas, cognoscerer
Paulisper mane zΑucupemus ex insidiis clanculum, quam rem gerant. 855
Quid modi, pater, amplexando facies t
DEMAENE Tusciendum. Et eum quidem non elidendo hominem expediveris, de qua figura dixi ad Amph. 34t; nisi etiam elegans est hoc additamentum, et id , quod sacile omissum fuerit, tanqusmad sententiam nihil couserens, ut ca
plus est librariorum. Fateor, gnate mi. . . . 85 . Manedum Vid. ad Amph.
856. Vulgo amplexandi, minus be-ue, quum sic modus amplexandus diei videatur. CL supra r53, Mil. I 296. Correxit Acidali Divinat. in Myri c. 3.
275쪽
ta amore me huius corruptum oppido.
Egon' ut non domo uxori meae Subripiam in deliciis pallam quam habet, atque ad te deseram 8
Non edepol conduci possum vita uXOriS annua. 86o
Censen' tu illunc hodie primum ire esse adsuetum in ganeum '
Ille ecastor suppilabat me, quod ancillas meas Suspicabar, atque insontis miseras Cruciabam.
Palers Iube dari vinum: iamdudum factum est, quom Primum
Da, Puere, ab Summo. Age, tu interibi ab insumo da
Perii, misera, ut Osculatur carnufex, capuli decus l
Edepol animam suaviorem aliquanto, quam uxoris meae
86έ. Sic G, ut legendum vi- 865. motum Ita V. C. et membra isderat Acidul. Vulgo soloece et in- nae Laugg. Vulgo suarium, quoia concinne dare. Iube pyrrichius est; quidem a suaris derivant, sed salso, ide supra ad 73I. . . . ut oΡiuor, Nouius et apud eum V--
276쪽
Dic, amabod, an tuae metet anima uxorisῖ
Nauioam Bibere malim, si necessum est, quam illanc OScularier.
Αin' tandem y Edepol nae tute istuc cum malo magno
la me dixistit Sine: venias modo domum : DXO, ut Scias, Quid pericli sit dotalae uxori vitium dicere.
Quid ais, pater 8Εcquid matrem amas '
Egone illamῖ nunc amo, quia non adest.
ro Non. V, n. Ir. Certe saMitim sere exhibunt probatiores libri. Vul. --men ad Bacch. 82.869 87έ vulgo disponuntur Perso nisque dividuntur in hunc modum :Bιbere - ΛRT. Miser e. e. ΡΛ. Me- Castor d. e. AR. Q. a. d. y ART. Ain tandem - Dixisti Quid - Α a. Ecquid. Vitium statim prodit, quod iuramento necastor utitur ParasituS, quod mulierum tautum est. Sed omnino haec est arena sine calce, nisi ita ordiues. tit nos secimus, Acida-1iuin suculi ἱ nam Ocripti hic purum
iuvant. Versu 873 Camer. et Tauhm. . nescio qua freti auctoritate, Mecastor d. e. Lang. et nostri II M. Puto etiam Pall. , quum Pareus nihil moneat, item Iunt. Ecastor, hem , rit erbum repetatur, quo usa est Philenium. 87o. Vulg. tu, quod inconcinnum. 87s. Ita utilgalae, Producta verhi modo posteriore fi liaha, ut supra Prolog. S. Malim tam n nunc, Lu
277쪽
Te amat homo hic, ut praedicat. 81s
Nae illa ecastor foenerato funditat: nam si domum Bedierit hodie, osculando ulciscar ego poti,Sumum.
Iace, Pater, talos, ut Porro nos iaciamus.
Te, Philenium, mihi, atque UXOris mortem. - HOC Venerium est lPueri, plaudite, et mi ob iactum cantharo mulsum date.
Non mirandum est. In oculos invadi nunc est optumum.
Ego pol vivam, et tu istanc hodie cum tuo magno malo Invocavisti.
Ecquis currit pollinc lorem arcesseret
8 6. To Mee quod scripseram Post Oenerato, scriptis abest, sed apte id inseruit ex nescio quo veteri libro Λeidalius Divin. in Asin. c. I . Praeseram tamen nunc, Nae illa ecastor foenerato funditat etc., secundum Dousam Centur. I, 8. 879. Vulgo uxori, minus quidem
ἐμρατικῶς atque invitis V. C. pleris que Pall. Lang. G H M. 88r . fulloniam Sie latina quam
graeca forma maluit modo l. l. I. Dousa; vulgo enim Iullonicam. 883. Uni g. istaec. Recte Acidat istane, Philenium, quam 379 in v
88S. Sat salaris Ita V. C. et Lang. Sed Pall. 6 , nostri 3 MS. Barth. item vetti quaedain edd. , in his MedioL
278쪽
. Mortuost Demaenetust psit Tempus est subducere hinc me: pulcre hoc gliscit proelium t ο
Ibo ad Diabolum; mandata dicam facta , ut voluerit; Atque interea. ut decumbamus. suadebo. hi dum litigant; Post eum demum huc cras adducam ad lenam, ut viginti minas Ei det. in partem hac amanti ut liceat ei potirier. ssio Argyrippus exorari, Spero, poterit, ut sinat Sese alternas cum illo noctis hac frui: tiam ni inpetro, Begem perdidi: ex amore tantum est homini incendium.
Quid tibi huc receptio ad te est meum virum p
Pol me haec quidem Miseram odio enicabit hodie l
Imo es ne nega) pol omnium nequiSsum US. At etiam cubat cuculus. Surge, amator; i domum.
Vera hariolare. Surge, amator; i domum.
Iunt. Arg. Me sararas p Nihil definio. 89o. Vulg. in parte. In Partem dedit Lamhinus. quod sane usitatius; et sie plane G. Idem codex, hanc Prohae, haud male. 89a. Vulg. Μ. M. Enica i . - S. a. i. d. versu imPrisecto. Pall. a. S, G Η M. item Colon. liber, teste Acidalio, et Iunt. u. hodie e. Vtrumque et odio et hodie genuinnm recte indieans valentissimus ille Valens locum fianavit, non Persanavit; nam Iegendum quoque erat enicabit, secundum V. C. Mug. M. et edit. ML-
279쪽
Nunc UXOrem me esse meministi luam'Modo quom dicta in me ingereba', Odium, uoia uxoΓ,
Quid tandem y anima Meletne uxoris tuae p
Iam subripuisti pallam, quam scorto darest
Quam subrepturum pallam promisit tibi. . .
Bellum silium t nos Istoscine aequom est patrem mores liberis largirieri
Pol, si aliud nil sit, tui me, uxor, pudet.
diol. anni iboo. Etiam Η, enicabat, soέ. Pessime edd. AR. Ecasto quod eodem recidit. Piu F. P. P. e. , quasi Per Castorem
280쪽
cano capite te cuculum uxor ex lustris rapiti
Non licet manere coena coquitur , dum coenem modo'
Ecastor coenabis hodie, ut dignus es, magnum maluml
uale cubandum est: iudicatum me uxor abducit do
Dicebamne, pater, tibi, ne matri consuleres male'
Imo potius intus sequere hac me, mi anime l
Da savium etiam, priusquam abist
iurare deceret virvin. V. C. Pall. exhibet. Miae intellectum dignust, Langg. II II et aliquot veti. edd. E. h. e. dignus est, quod haud dubiequi. scriptum svit pro dignus es, has inr-9 Ο. Vulg. ut te dignum est. Το te bas dedit. Verum divinavit I aubin. nullus liber vetustus, neque calamo stb. Vulgo i in crucem, claudicau- aratus, neque irpis descriptus, te versu.