장음표시 사용
51쪽
imaecontuli, rabi jubeo, tome Gondo, to cha D ne tincto, to Hreae faminguinem emitto, Diseri pura, educo, μή f Pediam, D uis passum extendo, si Drais multo. Sic, cas,hurt, , ἶ- eaAbeat, meat, sit, set, Imit, Arit, his, aut larias le melius eur, bim hist, dcc quasi hirt, Averim Diuosicio, D h νι laedo, urea consi de premo dictum, ro b rs rumpo, tarat edo, taleat verbero, to Imeat sudo , tosis deo, toris libero, re te percutio, rotirite bo, rarite mordeo, to his percutio, o n et occurro, DRON ex machina projicio Drausem, rapiat pono. Item lent, seni, rem, set, M. t pro se, sex E, dec rei Diar se, hia Verbis to k- mutuo do, Iosem mitto to rratae lacero, togetra cingo.
Verba autem hane An aliam seu contractionem patra, admittunt ut plurimum etiam sormam resularem, non minus eleg terquam hanc contractam; ut placeae, Abeae, best eae, remeae, raraιέ -neae, M. Nisi fimallis cacophonia nonnunquam
impiacit syncopen passi ut rii Z;ὶ aut etiam in verbis irequentillimi usus celeritas
pronunciandi contraditiorem formam in quibusdam ut plurimum suadeat; unde hepi, tiere semper dicimus reperi vae eae, rarius.
Omalia secunda etiam fietquens est, staselummodo Participium Passivum speistit: Nempe Participium Passivum olim si pissime formabatur in eu: C jusnodi satis multa adhuc retinemus, praesertim ubi Praeteritum Imperfectum msgnem aliquam anomaliam patitur. Atque luce ouidem Altera Participii oratio, potius quam Moinalia, non incommode ilici potest.
IUν occido, to cognosco. Et quidem nonnunquam poli Praeieriti Imperini & Participii Passivi eo unem sive contractionem sive anomaliam etiam haec Participii Passiva peculiaris anomalia accediti sui. licet tam inriti bium, eum, beaten, Gru, uis ' stium, reum, chesis, brum, δρα quam iniit, but, eat, beat, ouia, chin, Rou, NIL Gse, Arin, M. in participio Passivotat non item in praeterito Imperiecto promiscue elliantur; Verbis D inare stilo, ιο bile mordeo, Io eat tam to beat verbero, to Mo abscondo, to etitae objurgo, DI projiucio, D rot putresco, to uosse eligo, ιο μμ fratruo; aliaque ejus inodi multa. Item promiscue formantur Participia Iowm resn, heis m nine,, A is, Lais; atque Distast ud, Eetio notiori Laddas, sed; a verbis DI- sero, io Gollendo, to h dolo, ramo meto, D Lad vestia, onero. Aliaque sor aliquot sinulta.
Sunt de aliae Ammaliae non paucae, praesertim in Praeteri Impelle , sed quae magis speciales sint, nec quidem adeo multae quam ut possint Hi
latim recenseri. Verba auxiliaria, Griumue anomaliam, supra tradidimux Alia sequuntur, quae in suas Hasses dilui emus, praemistis illis 'uae utrobique eandem vocem retinent, adjunctis deinde alii, quae aliter in Praeterito Imperie . aliter in Participio Pestivo esseruntur. i. Wia luero, Im neo, rum incipio, D m no, si iis percuti siri hamo, et cano, me aculeis pungo, flore jacio, ring campanam pulsis, term torqueo, prim germino, Repemulus agitor, An in .sim memor, I, econtrahor, sim saetem 1 pendeo, tamevenio, ram curro, invenio, Linae seto, grai contero, W-convolvo; tam in Praeterito Imperiesio, quam in Participio Pallivo, daritia. α- θαι bet ivum, Iti/α otiis, g. g, surae, ram, d Uis, δε- ,-lo rh ri , crine, ram,sina, Minia, eriaraia, tuo d. & eorum pleraque formantur etiam in Praeterito Imperfecto pera, Ut man, betat , mramos tatarinia, came, dc quaedam alia, sed rari Quaedam in Participio Pallivo estumum etiam o', ut Dis heu, viciem,ὶ amas' bdiuinam & utrobique forma analoga scie in omnibus retinetur, in F metrae, πmaeae, M. a. 'hi pimo, trach doceo, Nach extendo, seu quaeio, beseech oro, casta capio, Hismo. Arnis es , thimi cogito, operor: sinuant utrobique Durat, uiriti, ramis, M.t, Mimosi cariset, Mi Net, is urat, thoethi, Moright. Sed & ex his non pauca anal giam retinent, ut reacheae, rea ea, b echeae, carebia, sertiae, M.
52쪽
ticinio Passivo, n, tamen. Sed & utrobi pae Atque huc reserenda sunt
multa ex prima α tertia clatita quae sermam praeteritum Imne uium serium ira in
De Abiremis, Compunctionibus, Praepositionibus, θ' Interjectionisus.
Amerbia eandem sertiuntur naturam apud nos, quam apud Latinos, albo b dasque gentes: Nempe non verbis tantum, sed di aliis orationis partibus adjiciuntur.
Negandi; non abibline positum ) ais, conjunete politum e. Monstrandi; En A. bel .
similitudinis, do comparationis; inam, quomodo, Boto; tam, sic, Io utas, quantum quam multum hoto much, magis amre, minus i , maxime minime ibis, valde vest-s, omnino is Num κιών; ferme albetzs, west neb; sium do os, Hit; ρο- uus raram, quam thau, vis arce, aegre H ne υπίη male H, melius Liter, prius v s. optime is, pellime M , do leuarneo, sertiter et Mantis, cito quis P, Heliqua fete Adverbia & ex enumeratis non pauca sunt vel Pecti sata; ut diu a Luteti amdudum a eat urbetis agra, saepemimem manu times , d . Ves Praepositiones auLAdiectiva Adverbiastentia; ut ante bo G prope near, praeter LVide, insta sinari Missu, dcc. mestum much, parum Euse, magis more, M. Vel denique , quibusvis sere Ariectivis se amtur, adjuncta terminatione θ; ut docte λα--, sertiter putans, subito sibi ranee iamst, tertio uiro, M.
53쪽
Conjunctioires item eundem habent usum, quem apud Latinos, aliosque.
Quarum hae sunt praecipuae; Et . , quoque nec se, Wither, utrum v b ther, sive ori eiure, sed Au, riam', qui me, quare η , uber ore, ergo there παs A, tum mn, quamvis in thoi , no miti flamor, tamen 1et, ut that, quod si cummum since tiat, et ara, nisi Au, ex L - ω, sal rem a Ut, vel men. Si quis tam harum ala quot voces potius Adverbia esse dicat; aut etiam ex Adverbiis aliquot ad Conjunctionum classem referre malit: non tanti est ut hac de re quis contendat, cum & apud Latinos, eadem non raro vox nunc pro Adverbio, nunc pro Conjunctione censeriti m. Neque aliquod grave detrimentum 'teremur, si tam Adverbia quam Co junctiones & Interretion ad eandem classem redigerentur. Est quidem nonnihil dilabminis, sed leviusculum.
erestiones etiam eandem sertiuntur naturam, quam in aliis linguis: Sed frequentiori apis Anglos usu occurrunt quam apud Latinos, eo quod nos Casuum discrimina non agnoscamus. Verum de hisce quicquid dicendum erat, supra, ubi de Nomine Substantivo agebatur,
Interjectiones non ita multas habemus. O, si, a si ba ha bes, nobis sint cum Latinis communes. Heu alas, dolentis est: Vahique, contemnentis: Eo se
in quam singulas orationis partes seorsim consideravimus: operae pretium esse duxi, ea. L rum aliquam inter se convenientiam & assinitatem observare ; sive Elymol etiam qua una ab alia originem ducit, seu cognationem. Et primo quidem quae per rilarem Flexi nem fiat, quam non male cum GerWM HUD ὶ A etiam dicas.
Ex quolibet nomine Substantivo, aut Substantive posito, sive Singulari sive Plurali, in sermatur Adjectivum addendos. Utrupra dictum est
Est tamen alia antiquior sermatio Adjectivi Possessivi, sive quod eodem recidit) Genitivi Pollutivi; cuius adhuc specimina quaedam retinemus. Nempe, prout nos s iu uns, mus substanti v antiquitus r seu potius re subjungebant, quo casum illum Possessivum, Ieu Adiectivum Pos suum formabant Q ita & etiamnum faciunt Misae ut ut id ipsi forte minus animadvertunt in quibusdam vocabulis: sic v. g. rivo Amrie dicto, formatur vox Amnine iam, L urbis nomen, hocin pelbet' suvio scilicet illi obi seu in .s, si Eum istae enim & nobis & illas damme significat, in Am maeum, Muimaeam, & multis aliis; unde vox illa varie desomatur in redamas, A te amus, Amsmae mi Amsser amas, d . sed vox primigenia videtur .. e Frugim, hoc est, ut nossem loquis mur Ams--dum, i. e. Am M vasium. Sic ab Im vos, dicimus Nureo r; a tu uti, Gene, thetis, Itiir ; Ree, quod Saxones scribebant Ira,&heo, ex quo, alicubi in Anglia etiamnum dicunt prosin, in formatur LVe, here, her: item ab Anglossiaxonico pili estis , pro quo Jam messicimus,4 formabant illi ure quasi mire 3 unde German rumuiri & nostrum otire ut olim scribebant , seu tui nunc, abjectis quoties fieri pollit finalibus e r. Idem fere conspicitur in m andry, H υ - , ---γ nur; γ,ribaia , cavat ris, chiringe , seu contracte, si ger', γυ γ seu I Iudea, J o. rem habitatio, Iudaissimis, in f 'AM ', MNe- , V, uva e mm ἐς r 1γ- γ, - γ, ct multis aliis e lusum formae; item in trea e m ---- , iam V, quod contrarem dicimus a F, holeris , a Utemr , E , chamae vitia r ' Aro emutis Hiem m=-σ- , infant , bute-ν, aliisque ejus inodi, in quibus duorum rsissemus alterum esulere, ne μ' -- , M.
54쪽
Quodlibet etiam Substantivum, Adjective positum, degenerat in Adjectivum ; quod Adjectivum mpectivum sit pra diximus.
Substantiva item non pauca, aut etiam Adjectiva, di aliae nonnunquam 3 orationis partes, in Verbaliter posita, de nerant in Verba: Et innuunt istius f rei qualemcunque applicationem : Accedente tamen non raro Vocalis prodi ctione, atque etiam Consonantis alleviatione. Uta . se domus, ob se domi ina adhi re 3 in domum recipere: bras aes, tu braeis
obaerare se vitrum, regi vitrum applicare: erasse gramen, rogo e gramine vesci: pro precium, Io Irim to presse a stimare : μ ωhipiritiis , to Arearae spirare: flatae, Raais , umbra, tostatae, I baido , obumbrare: piscis, Io piscari: oleum, to orioli oblinere: i,h regula, regimen, to tuo regulare, regere : Iove amor, D me amare: inevita, Io his vivere: infe contentio, Dinive contendere: Amther ulterius, re sinther pro
movere: ruis dantrorsum, to fretuar promovere: Hiare posterior, coluitam retardare. Atque alia innumera.
Nonnunquam tamen praesertim Alesii visὶ adjungitur terminatio en: Ut has releri ras, re has, to bassen accelerare : PMIb longitudo, D PVIheu prolongare: inereth vires, robor, tos e raben roborare, vires addere: flori brere, ios rimu abbreviare t fixum, Di sis rigere : crate album, is tu, Io Milo album reddere: Hic nigrum, tabluc , deni rare : μου durum, Io Hu indurare, durum facere : I UI molle, Io A en mollire : DI&mn incrasiare : great grandis, torrateu grandiorem facere: Ominus, tu bisen minuere: et amplum, rem ei ampliare: hi lumen, re thren, uinetim illuminare leti levis, Io UMen adlevi arta. Ue vita, Ioen θυμ vitalem facere: De Osplendidum, to bragesen splendorem inducere : frehc terror, ght, refriges, to febrenterrere: Alsaque multa.
A Verbis aut sive hisce, sive aliis quibuscunque in formantur Participia: - , nempe Passimi munum, addita plerumque terminatione ed, vel en;ὶ alterum Activum, adjuncta semper terminatione tu, in quod etiam, Substantive positum, Ger disrum & sus Verbalis Actionem significantis in vices gerit: ut ii supra ostensum est. At adjecta terminatione er fit Nomen Verbale, Agentem
To b re audio, heurυ auditum, herer ζ audiens, auditus, auditio, a Narer auditor. Togive do, γ udauum, a st , an o progra in donum, oviet dans, donatio, agri dator. Aliaque innumera, libitum flarmata.
Ex Substantivis fiunt Adjectio copiae, addita terminatione: facta item nomnunquam, sed rarius, Vocalis productione, & alleviatione Consonantis. γ A Luse pediculus, A pediculis stratens in pedi lossis: Imal b divitiae, measth divitiis abundans) dives: Grais sanitas, heri sanitate praeditus in simus: ight v potentia, melay potens, validus: moria usor, excellentia, ακ dignus, excellens: ingenium, urit ringeniosus: Lis cupido, concupiscentia, Lyst robullus, statu athletaeo, libidini proclivis : mater aqua, Gaur' aquosus: Earra terra, earin terreus : mota lignum, awω sylaa, vomta ἐν lignostis, sylvosus: Are aer, a, aereus : A leari cor, Mari' cordatus, fortis: Ahan manus, habilis, dexter: Aliaque multa. Huic terminationi respondet Germanorum terminatio
Ex Substantivis fiunt Ausectima nisu s, addita terminatione μΤ; hoc M. R' Dudium, , is laetus; firmi it etias, missis fructuosus; λώιub juventus, 3 ιλ iuventa plenus in juvenilis; DUI libido, si ullibidinosus; cire cura, carmis solis citus, diligens; Use usus, inlinilis; DAPMdeseetatio, A Q&fulduciindus, delectabilis; Pisuo copia, plenitudo, plenti copiosus ;/δεν auxilium, hi Iauxiliaris: Aliaque mulsa. Nonnunquam, eodem fere sensu, sed cum aliquali diminutione, additur ter-n sim . minatio seme, hoc est, aliquid. D leti delectatio, ab stlomedes bilis, delectationem saltem mediocrem parens; Game
55쪽
lusus, tam sine hilaris, lusui proclivis: Ita vetat, is sime ingratus, molestus; Tm denonus, binae Mome onerosus; Trouste molestia, reo les e molestiis , Lehi lux, hi Amelucidus, subluculus; Aust M in e muliora cream Hviti manus, ham so- dextreiaebis, bellus; istune solus, Me re solitarius; II iis imus, vi Eseme salubris ; quae olim, & quidem restius, scriberentur M , he . me, ut inte ab Lis mus, aut heias uio : tin labor, νο- laboriosus; big grandis, bes me grandiusculus: Aliaque ejusnodi
Contra vero terminatio sese Substantivis addita, Adjectiva facit in iam nisi cantia.
Ut Orthras nullius precii; milis ingenio vacuus; Mari s d onus, timidus, excors; 'sese gaudio plane dciti tutus; inesesse negligens; Obse inutilis; M. D auxilio destis tutus. Sic tam ora consolatio, comis this consolatione destitutus; Dp succus, succi vacuus: DIbi me confiteri sic. apud sacerdotem, b re se minime solicitus, susque deque habens, ut de quo confiteri nihil pensi habeant; i pro quo, corrupte meses dicitur. AIiaque quamplurima.
Idem etiam faenissime innuitur praefixa particula privativa in adjectivis quamplurimis, vel etiam in ; sta hoc posterius non nisi vocibus a Latinis do. ductis, quae eandem compositionem apud Latinos admittunt.
Ut Hagant gratus, placidus, unphagant ingratus: sapiens, mi se insipiens :talis utilis, ut prostitis inutilis: patient patiens, impatiem impatiens: sic --rtire ubdignus : -heiara' non sanus: -βωVud infriigi feriis: metram inutilis: Aliaque multa. Notandum tanten est, quod, ut non omnia Latina ab m composita privationem signis Lcant; ita nec omnia Anglicana per m scripta : Multa enim a Gallis habemus, sed utplurimum Latinae originis, quae per m vel en promiscue scribi intur, ubi retinetur genuina signi sic tu, Latinae praepositionis m. Ut ingentare ingenere, implaut implanio, rasi ave insculpo, aliaque multa : quae tamen etiam promiscue per en scribuntur, regemkr, emplant, regrave, M. ut & eorum participia, en e laris. em muta, e graven, M. Et quidem optandum esset in exterorum gratiam 3 ut nujusmodi vocabula a Gallis accepta, Gallorum en perpetuo retinerent, potius quam ut restitueretur Latinorum m, unde illud en deductum est; ut omnis de illius parti uiae significatione dubitatio tolleretur. Nam particula un semper privativa est: en vero nunquam; at tu nunc est, nune non esi : in illis enim dictionibus quae promiscue per ni & en scribuntur, non est privativa; in aliis ut plurimum privativa est, nempe quae ii Latinis pariter signiticantibus deductae sunt.
Particulae item praepositivae H x mi , ut Gallorum des di mo, & Ans Saxonum mih) idem fere sgni t quod un.
Cum hoc tamen discrimine; dis potius Contrarietatem innuat quam Privationem, r spondet siquidem Latinorum praepolitioni a b prout in compositione n m raro usurpatur: - quasi Errorem quendam insinuar, & per miae vel serperam ut urimum reddi potest. Originemque habere puto Verbo D mbys errare, aberrare a scopo; quod silium puto ei Latinorum mure, missum, ut sit quasi omiuere, amittere, misium faccre, praetermistere; quippe nos non raro , pro Latinorum compositis, i implicia substituimus; ut in D menae emendo, & multis aliis: Gallos iae 1 nobis mutuatos suum meo potius quam nos ex illis nostrum itemque Anglo Saxonum mis. To his approbare, re aestile improbare: μοur honor, decus, ἀν&-- dede : D lomur,to grace, honorare, decorare; IOHytimur, tota ace, dedecoratu: Io dignor, D EFfri dedignor: ehance, by fortuna, cinis; --λ-e, mi has iniserimitum: D tab c pere , to missati errare, per ram accipere : Hed opus, faeta malesactum: Io Ue uti, consilescere, to aestile desuescere o mi se abuti: to impendere, re misimplis male impendere: Io applicare, adhibere, o applicare. Alliaque huJusmodi. Quae , Irutinis per is, ves aes scriptis deducuntur, erandem quam prius nabebant significationem retinent; ut ais gio distinguo detract detraho, Mame desino, d temdetineo, M.
Grininatio is Substantivis addita, id nonnunquam Adjectivis, in Adjectio
mat Simi mainem quandam seu convenientiam innuentia.
Agiami gigas, ruinny hi et ille gigantinus: eares terra, earust terrenus: heaven coelum. Morao elicus: et ri mundus, mundanus: Gamuh νψ pius, qu Deo conformis : - bonus, g οὐ eximae staturae seu magnitudinis, quali καλ- . Ali que similia. Res Met Germanoriun ct Belgarum temuirationibus LM, M
56쪽
Eadem terminatio θ Adjectivis addita, format Adverbia cognatae significationis; ut Latinorum, ut 6 is, di reri Ut stupra dieitam est. Terminatio io Adjectivis praecipue addita sed & non raro Substantivis in Diminutionem innuit. -- viridis, ' Vh subviridis: et te albiis, viis albicitias, stibalbus: Mi mollis. IVDs aliquantillum mollis: a me tum m D quali ii iri ad fibrandum proclivis: a m iopus, α λε' quasi lupus, lupinae ierociae proclivis: a ctis puer, cli is puerilis. Aliaque multa, ct sere ad libitum seriarata.
Habemus tamen & alias diminutivorum sermulas in Substantivis sed rarius M --
currentes. Ut altari ruris, a his i monticulus: a 'I pars, a cel particula : a cocta gallus gallinaceus, a coco eis alliculus : apriae luctus piscis, a picta luciolus : a fac saceus, a iacculus: a se saccus, apocist sacculus, quae terminatio Gallica eli: ) a pisse anter ais ira ansaculus, quae est terminatio Germanica: a lims agnus, a limMina ellus : a chisi gallinae pullus, a tAliam pullulus : a -- homo, a m- su homunculus: a a dolium, a pisto quasi doliolum ex iam vas fictile culinarium: lie Hai Hcnriculas, unde patronimicum Haraphos : ὶ Willielmultis: Thum is Thom iiis: Alraque, sed pauca, similia occurrum.
Verum adhuc alia est Diminuendi sermula apud Anglos, s bitum ipsum sum D --- ealium praesertimi extenuando; solidi Augendi formula eundem ampliando, 32 aut etiam protrahendo; idque aliquando non tam mutatis literis, quam e rum Pronunciatione. Ut sorbeo, .se sorbillo, sed'p haurio, astatim sorbeo si ossa ma panis iusculo
intinctus, 3 in t offuti, minuta panis particula sic intium, ubi, praeter vocalis eicientia tionem, accedit Gallica terminatio et tost culmen, D', ii et apex, apiculias, Ops utrisquem.dium in enistantium: vir iniundo, er alicubi locorum) decanto, minutim effundo: llamus, DI valde d ero, praseantium instir, qui minimam moram, Angam ducunt )D Mer longaturio, cessis, moror, in longum protraho. protelo. Lame claudus, ' sul, claudicare. Saalbis bolum diglutio factsi liquorem sorbillo. Sue scopis verro, Ita uno ictu aufero, ut Aquila pullum, Miluusve. sugo, fue macero, multum exsugo, ex succo .Pus ovo, ut quasi plenis buccis evomo; infans, puerulus, ων inepte grandis; great magnum, idemque. protracte pronunciatum spraesertim si & ei assiori sono)gre ' per magnum : Blo parvum, minutum ; sed protracte prolatum, ke--to minutulum. valde exiguum : Imitr bellus, sed re tr bellulus: Og campanae mesoris bombus, sed μtinnitus minoris ἰ imo itu rata torio successivos minores mediocres maioresque s os imnuit; similesque in Ele Iaule, truse laetis, aliisque multis iletitiis vocibus observes.
Ex Concretis Adiectivis fiunt Substantiva Abstracta, addita terminatione
Sunt tamen & alia Abstracta spartim ab Adjectivis, partim a Verbis deducta
Quibus actines sunt voces quaedam a verbis dedis, : θ morior, moti: tiam, ' H a colo,
57쪽
colo, Uth agricultura : Oro in cresco, gromu incrementum: - meto, mo reth nacilis, lures m Hre posterior messis, aftre mompto post demesiuin : sies soror, seara iurium : beare patim Hob pactus: leuare audio, Nar'th auditus: rue tuo, rura luctus vox icre anticiuata ; unde ruralis , ruful, a ru seu cale, conditio luctuosa, deploranda ; ruinaes, immisericors, , mii nullius miseret. Sic, Ire video ibi visiis: a gri singultio, set s vel Ahio singultus: sire iugio, AF volo,se se iuga, volatus : - ἰζh pondoo, rere M pondus :terrefacio. Wrght terror : Dis ais traho, haurio, delineo, to Hin bibo ; Aamst trasto, haustus, delineatio : Asia' ibivo a Gallico f- iraight nauliis; quae potius seribenda essent silethra thra, prout a qilibusdam etiam pronunciamur; ὶ nisi quod mos aliter
Plerum ue obtinuerit, ne h bis scribtatur. noem formam retinenlyaiulides, malitia, urente spira, etcrathara, Hothous lum, multinea, f Ih spuma, Aeath hiuitiata, veritas, et tib Pretium, ij bs lux, flamma, mela res, persona, VON antiqua, unde ' nihil, aliquid, aliaque forsan similia: quorum primitiva vel plane desueverum, vel salici a rarius occurrunt, & fere
dignus, colendus, honorandus, Io uors is colo, dignitatem agnosco, honorem exhibeo.
dem Pauca in dome, rici, dominium praesertim designant: sestem statum
λι-ci. conditionem. Ut Regnum, Ducatus, Comitatus, principatus, papatus, C Renissime Christianorum regio , freta e libertas, toria me captivitas, sapientia, υτ eZme id catio, adulterium : IU Epis patus, αθυα Ballivatus.
Monec Artager, est terminatio cos innuens qui rebus illis quibus singitur se inte
miscent, eisve occupantur. Ut EJ-- ger, CNe n Cer,mo -- Ter ; Piscium, cascorum, lignorum venditor. Irm morier, ferri, rerumque terrearum venditor. Re moveri Pellio, qui pellibus Lergendis occupatur. Whου--πγra, fornicator, meretricibus alluescens. Ne s geri novellarum sectator. milliscator. ni uere, foenerator.
Eiusdem este originis videtur cum vocibus . inter, quasi in mistum, intermistus, ranugo mingle, misceo, Graeco ρογν. - , μγ' ι; ut vox D mis, a Latinorum 1 cen
Mensuri sunt terminationes nobis cum Gallis communes; idemque apud nos innuunt ac apud illos. A Latinis ulpturiinum deductae.
Ut commotament seu oran Dia ment mandatum; ornament ornamentiam; Guemmeus amen, gubernamentum. Aliaque plurima; a Latinorum--M, & -mentum de tu . aut ad eorum imitationem formata. Quaeque inve exeunt, Latinorum imitantur terminationem-Mm, seu riet tro; ut 0. consuetudo quali usatio seu usitatio; ὶ Pupiatage pupillatus, pup:llorum conditio; vicariatus; Amrage haeresitatio; passage qirasi pallatio in transitus ; mariue quasi mritatio ) matrimonium ; Enare quas a lineatio ) linealis descensus ejusdem familiae is ira stitio; umbraee umbratio. obumbratio, umbraculum; . vox Gallicaὶ operatio, hia re foli tio Irtis. fructuatio in soliorum & fruticum delineatio in pictura; Reerage quasi pariatio seu pariatusὶ status Parium, hoc in Magnatum regni; L ingua quasi linguatio ὶ
lingua, loquela ; moage squasi ultratio in ex ius ultra m ratos limites, praesertim in malis inferendis; indeque forsan truncato capite sie, excellus irae, nili hoc potius fuerit immediate a Rabie, seu RO; ut ab auri, unde Latinorum aevum, atque hinc nostrum etam: quasi viatio, seu valitatio in ulneratio, praesertim macitima :& mige quasi cuneatio ὶ monerarum cuso seu percuitio ; sic Obbage quasi capitatio ὶ brassica capitata, & Obbaeeittice lactuca capitata; quasi toratio in pabulum foris captum: quippe re finge militibus nos bis dicitur, quod citari dicebatur Hubuinu me, hoe est, foras procedere seu in viciniam ad conquirendum equis pabulum ; ut .etarum is e.& maremtum ire, est sic procedere ad conquirendum signum, di Materiam, quod jam Imber &Latine 1mermetram dicimus; Galli mere e 1 aliaque simmae
58쪽
Sed & eadem termuratio Latinorum -Mis manifestius retinetur ut & aliorum verbalium inus vocibus innumeris, quae nos & Galli inde deducimus addita litera n ;n' malis dicere, amputara obliquorum terminatione; quippe tantundem est sive voci na maddatur' sive 1 intime auferature; atque hoc serie potius dicamus ; nam Itali stredo prius inde fecerunt suum am- , quam nos & Galli nostrum n . Atque hinc ingensi go vocum Latinarum, sive a Latinis immediate, sive mediantibus Italis Gallisve, in no-
linguam accesserunt, atque accedunt indies. Ut vittω, term ratim, determimuim
ho; pariter , Latinorum occasi ne formarunt Itali cet ne, & Galli fasson se essem, & nos Dason, qi do pro tempore opportuno dicitur, quippe hoc malim quam a Iamne derisevare; sed ubi probibeo ise dicitur, putaverim , DB-e dictum, unde sinis& exuito lὶ D OG deIeas in facile descendant. Indeque ad Ligna metaphorice ) tran
wrtur vox: nam, ut sale conditae carnes humore superfluo liberantur, tirmiores factae;
sic Ligra limber aquis macerata deposito succo supersuo ) dicuntur uis ferim et
ut be- Italae carnes. Sed haec obiter.
P Raeter ea mar Formata diximus vocabula ; sunt di apud nos ut in aliis linguis in copiosae Vocum Assinium seu Cognatarum familiae, ab
eodem Quasi communi Themate varie flexae. Cum autem Monosyllabis maxi me dele haec lingua; non tam facile determinatu videatur, quaenam sit totius familiae vox primitiva 1 qua descendunt reliquae, quam voces eas esse congeneas di cognatae significatiotiis, communem originem indicantes.
Ut, rabeat serio, percutio; abat M ὶ baculum; a Muia pugna, praelium; a Me- να malleus ligneus quo cuneos feriendo adigmilis;) a MIG-a r ieciterium ; tolauerseriendo commutuo, a Mite oppugnaculum litare bombardis instructum pro adversis minibus demoliendis bauer eduliorum quor dam materia sex farina, aqua, & ovis,fiequenti spatulae percussione commistis: Gae sunt cognata significationis omnia; a Lati norum Hum sorte deducti , Io tale manu caelo, prehendo; ut es tango, contingo; μή iactio levis; to iis P τὐ
titillo crebris minutisque laetionibus; γ a lac clavus citi aliquid appenditur ;) totaiaeonsuo; a Iach uncina qua res connectuntur; armamenta navis : Quae omnia cominuitatem seu localem coiiluestionem innuunt; a Graecorum serte θυι, θομνω, unde latinorum ramo, tactum, tignum, conm , comIgmaem.
sae, atrit impedimentum; D DII impedio; lias ne; iare tardus, serus, quas impeditus; Lur, laure posterior; laus, Ase postremus; D Liter tardare. ociari. segnescere ;segnis, desidiosus; se ure A Wrὶ otium, nisi hoc potius siti , otiari. 3 item, Damrdseugitae cingo. stringo, g serie dictum; & meoi morice di teriis cutrix perstringo; gret dὶ cinctus; a tiri cingulum potissimum equestre, quo ephippium
cons nitur; DOσι cingulo conitringere; zona, cingulum; a Ner cingulum cruris perisceus; agario sic olim, d etiamnum apud Sententrionales, quod alibi radicitur atrium, siu locus circumseptus, circumcinctus; ta garia, reme, arae, coemii rium, templo adjacens area; aga en hortus circumseptus ; a Mari satellitium item vestium oris flatum phylaeterium ne laceremur; in tog r. iat elutio stipare, milite cust dire; ντα iam, et risu, custos; uar obe Gallice rara .rue vestium repositorium; a rapupilliu orphanus Mardiani seu cus is cunae subjectus ; marae hip pupillatus, pupilli conditio; pupillorum terra; desendere, proi re; marae praesidium diurni ut vitta vigiliae, praesidium nocturnum; iatore pinnula in sera quac retur ne aliena clave reseretur; in a mariam am pyri genus firmum & durabile: nescio an
59쪽
rum praesto; sorte & ware, misy, auine, betarare, una rara, Murri arui ζ, δα nisi haec pintius cicta sint a mere. o. Ex Graecorum .hm seu Latinorum a , fit nostrum to Scotis imo S toc duo; tirambini; ireice bis; misy viginta; Iu e duodecim; twms gemelli D I oravi fila bina tanquam gemellos contorquere; D ims bina plurave ) contor lucre ; io idiari rapide contorquere ubi spectatur literarum ri sonus;ὶ a e virgultum tortu facile; Io ubraptim divellere; to Iunge eum acuto dolore vellicare; bot erat,b imo inter duo si
cui minet, inter plura; Imbeti diluculum ; O bist bypennis. Dr. Iose morior; Hura more; deis mortuita; de EF mortiferum, lethale; reaeo urb nor, aquam si ibo; IO dij intingo; to EF demitto; to ae se altum demergo; re δ' tinem do coloro; aeuis deorsiim; ro iuro quasi Ar mergo, submergo; cognata videntur omnia, descensum innuentia; quo , Graecorum subeo, seu Latinorum D unde de se & Iurique deque.
M. Su, nasum eoque spoliantia in plurimis vocabulis insinuare videtur. Nempe a Latino rum nasus, descindunt Gallorum QA dc nostium n nasus; diluo irratis; sed di vise promontorium t quod nasi instar in mare prominet) in plurimis promontoriorum in Anglorum di Motorum littore nominibus conspicuum, in nes, terminatis; omnese, Hul crinos,
transpositis quo a iis cohaereantὶ Iis nasum innuit, intaque multa videntur desuini vo
cabula nasum sptantia invicem cognata; ut Dins rostrum quasi nasutum; in Io Indi sternutare; Doree steriere; IOD t ronchos edere; Io Deer, Io petis', adunco naso rid re t, Inmel, mucus narium; to te nares emungere; tostra , to im , naribus sufflare ; as,ine iraenum lupatum paus p ta equorum rostro indira; tostrauis hirrue quod faciunt canes convulsis naribus; sem, to Iutuo, naso quasi in sanum depres Io jacere
D. Hi & aliud sen, quod sorte a Latinorum sinua desinitium putemus; ut serati anguis, livimi serpens, & sinuando repens; Io Inea. . se clanculum subducere, inobservatum di sine strepitu, serpentis instar; aDaillimax, tacite repens; aDare laqueus, clam positus; Den mire illaqueare: estque D Dear adunco naso ridere, sed quasi clanculum; & re fit esse tacite subducere; item to Inup est subito atque ex improviso mordere ; ex Ita sintiliter
captare ; . item tuis: to Inui, qu si tacite increpare, non magno clamore.
bias ο/res reptita et, calumnia quasi iratu noxio funam alterius laedere, to si a d Eu, πιι ernia ux, cceptum es ius irritum reddere ;ὶ μαδε Mal, statui expositus; a Mas ure diei solet locus citius de indefensuα ventorum natui obnoxius; Ma . subpallidus, ut quinatibus fuerit expositus ; DI Mal, rauembraten, dicitur H qui iramdis flatibus' itinere expositus propterea subpallescit in abibal, a bio, pisciculus quidam sit villidus; D atra linteamina ad s.lem & ventum exponendo alba reddere; Io Huper tumultuose de cum Istrepitu nate, it metaphori crepare, tumultuari; D λεσι effare, iniitire, uno
impetu, quo dii eri , buser quod cit similentativum; in v bia garrire, es lutire ; a b d vel ira inflata, saltem apia inflari; in a b is vesicula seu bullula in vitro; a bifer vesicula, phlyctaena, s in extrema cuticula quasi Matu exsurgens; abniis pustula, inflatio; blib. ber ι etallis labiis do quasi inflatis, bis Memebee sibi eae, inflatis buccis; bis herrimheseces insumatae dc quasi initatae; ab ha birae, splendidior flamma, sed de Ainma est,so, utpote incensi aeris flatus ;ὶ re Hor in fiammam prorumpere. To Mas instar ovium a bibiti dieitur; sed &flati. siti Est diu bibis florescere, flores emittere, sive a fias, sive, is, dum flores quasi flando aperiuntur; in abs LaM , arboris flosculus. Huc serie reserenda scri sanguis, Myberubesco, ob colorem uocidum.
4 -- Notandum autem est, in vocibus litauae nostiae nativis, magnam utpluribinum literarum reique significatae consensum reperiri.
Adeoque literarum seni tenuiores, acutiores, Galliores, Obtusiores, molliores, sortior clariores, obscuriores, magisque striduli, dic pares non raro in rebus significatis asseruis in-nuunt, dc quidem plures nonnunquam in eadem voce licet monosyllaba. in. Sic voces ab Su inchoat fortiores rei significatae viro dc conatus innuunt; ut fring fortis,
60쪽
x ictus indictuin; a a stipe plaga, verber, vi x, metaphorace, transversi ductiis in panno versicolores; iuride, sui an eo vestcs his plagulis distinctae; Isti de iis, contentio, tos e conor, contendo, to hi et luetor tosti mi, Io Brut praetumesco, distendor ; D sfretita extraho, extendo, D ecb , retis, extentum, extractum, ruetum ;), I, Deehistrictum, acetum; II egit angustia ; Duratu violenter extendo, contendo, exprimo, distraho, luxo; restiam, D es ais, it tinuo, distringoodis, abir , strictura, districtio, Gelso, angustia; ij et vinculum, ligula, lagamen, seras lorum, ligamen fortius; si eam fluentians fluminis violentior decursiis, unde stream' vexillum undulam, Hanae ripa, littus, illumen coe cens ;ὶ is Itirip nudare, irare vcstibus. aut ipsa cute ; I diam rasTale palo, extrava-go; LIraue extraneus; μι ostrariis distentis pedibus varicari. Neque obstat, quod in
horum aliquot manifxsti compareant Latinae originis vestigia : quippe Angli, ut aa hujus modi ii,nos itarniant ipli vocabula, ita & aliunde sic ibraiata avidius arripiunt M vires item, sed minores, itinuit: quamae scilicet parta tub O potius quam nou ae. sti
uirendo susiiciant: quali estet ex flo desumptum : Ut resianae sto, resar maneo, item tuleio, asa fulcrum, asta scipio: rasam iusto, stilo, Dye obsto, obstipo, obturo ; tosis obtuto, infercio; DI sunt,co: tosire desisto, uassobstaculum, retinaculum, mora, re F moror: Io reo, hallio, D , Murtor, ita mer lingua haesito, Iosatare tintubo, rasic de auxiliis adsto, adlira co : to heo, item jugulo, a fals ludes humo dolixa, maceriem statuminans, m metaphorace, a laude pignus lusorium ludo depositum : stichstirps, metaphorice progenies, semitirps. progenies, asing aculeus, tosin pungo; Ouul, sinch festor quod nares pung i,) silco punctura : asu clavus prominens, asia, as-chim postis seu sudes in muro: a Nub stipes, subbis itipulat, uitis v radicitus extirpO: a sump truncus, undes Ne titubo, ut, a cespite, cespito: ὶ Haia caulis, Iosaia poderentina ire, gratiari, in tosep grullum ligo, tosa conculco, terram pede tundo, undetosa fiuio imprimere, sampi inprestio, imago percussione faeta; locus, spacium, rariore, io locare, in rae so Wardi seneschallus, loci custos: Itiad locus. itatio, seri' firmus, constans: sarie constans, stabilis, as , a Rasi stibulum, ioAUI stibulo saturare, a BDEM , bos stibulo mitus; asbia, a stia sedile, a
scamnum, quali vasa cervitiaria imponunt; asias, apage rigina, contignatio: siliqua tus, Hili temper, perpetuo, sale vetus, antiquus, aut etiam antiquatus: s ut audax, perti.
no, bimo protervus, a see equus audax, generosus, a fleed, Boat, saltim equus ad- miliarius; sst risidias, inllexitas; Harh rigens, sari ae a mortuus Iam rigens: to stimue apud nos, incina vel frigore mori; scis in cognatis linguis simpliciterin mori; a sonet. pis, Reel chalybs; Ber aulicti vhsainiis firmus, solidus, item de vale dicium quod non estiuit, uilaruch μά - silicre; usare intente speetare, erectus, acclivi sturris, campanile, san grestus scansornis; a Nana arae statum exemplar authenticum, ad
quod alia examinanda iunt; a stam rae vexillum rogium , statarium ; natet' pomposimi, magnificum, sui ibum: in quibus omnibus taliisque ibri an aliquot) si firmum quid &fixum innure. T, violentiorem motum innuunt: Ut D ut is projicio, re Hr i violenter trudo, a Thr. Ibi et turba denti , Io tibi et constipo, de caterva dici sistet, in to raris violenter Nipito, de corde acerrimis doloribus agitato dicitur, in urcio penitus, per totum, to ureai, totis reis minitor, thrast, thrau me capta vilia Ihσα- Σινες, labores puerperae, M. Nec abludit Graecorum P in M. I γ obliquitatem quandam seu distortioncm innuunt: Ut L Hry obliquum, to meaIM M . contorqueo, Io res violentcr e torqueo, D etersis colluctor, to 4orqueo, M M injuria, toto inch luxo, rareuch vox tere obsoleta ) iniuria violenter iliata, D in e sinuose fiesto, rixor a M in his ruga, rarath iracundia, Dureia ulciscor, Utarac naufragium, Utaretra miserrimus; unu carpus, qui ncmpe quaquaversiana, iam se quam alla, contorquet, D OV complico. Br Fragorem, seu rupturam violentam innuit, praesertim noram: Ut to Hec , seris, M.
dolium perforo; Me crepi amnis ;a kroia torreris: sorte & a i , a Hamis tribulus, ramnus; item toti a libraule, Hause, altercari, a Moualtercatio. o Ruptum quid praescrum cum crepitia & stagore, saltem incurvatum scit luxatum G. innuit, quasi ex aut curam desumptum, aut etiani ex :ὶ Utto ci acta crepere, cum Dagore rumpi; item D O ini crepare, Jaetitare se, to a s utriusvis augmentativum, propter pria ictum sonum in magno continuos . e stagore crepere, magnopere Iactitare; creat, creta diminutiva) strepit din annuunt subtiliorem; Io πο . augmentativum in coaxo, et 'lore rauco. Dcra se Dequentativum) crepitare, aut etiam to cricho si sonus sit exilior, vel ,
crinis si obscurior. Stadito cryclia , ploro; to cratae imploro, flagito, exclamo,