장음표시 사용
61쪽
voci Dor, an οὐ- exclamatio, vociferatio; to oro cano de galli cantu dictum in & metaphorice glorior, insulto, ut silet illus victori in Item fragilis, infirmus, raptu facilis, & metasilaorice valetudinarius; Iocrae sisu transitivo i eum strepitu
confrinsere ut nucem nucifrangibulo; iocriti sensu intransitivo dehil , rimas ago utut sine strepitu,) a reacit, a crea e, a crevis, a cramur, rima a crri rupes praerupta ut ipsa rupes a rumpo rupi, creto locus seu rugio praerupta, aspera, altis rupibus horrida ;cragli me vox Scotis praesertim usitata ) collum, cervix ob incisuram qua caput 1 reliquo corpore quili disjunctum videtur ; ob quam sorte causam idem Anglis nec d:citur, cui autanes sunt voces nisi, inta, uinh, nota nota, nula, quae Omnes Mus modi excavationcs inii
esu friabile; re recrusta, seu cortex panis friabilis; crumi mica panis, Io Amri tocru bis Micatim comminuo ;ωρον sui nacarpere, decerpere atro decerpta mestis; a ιγο turba conferia, constipata, Io crine comprimo , constipo, to cram tarcio, Infer cic, to cruonruno, comprimo, setiam silenter, proiner obscuram vocalem,) rerea huc rauch cumiore vocaliὶ cum stridore frango, dentibus praesertim; in a cilc , a cie crepido, si,nus, i ubi per iniuram terrae rivulus fluviusve in mare se aperit.ὶ Quae omnia vel irictionis aliquid vel fragoris crepitus,e quasi inde orti videmur insinuare. Alia a Cr inchoata. non tam absolutana fractionem, quam saltem curvaturam seu incusevationeni insinuam, quasi ex Curvo desumptum esset Cr:ὶ Ut a croia uncus, o leae curvus, acroia pedum pastiaris ob citrvedinem ite dietum, to nom h subnulla id incurvarqucrnge serviliter incurvando venerari, recreep, Iocros humi repere, a craude claudus, humi repens, Io GIn , to crumpis, to rumpie, comprimendo corrugare, crum bouidereae,
σοι -bucheae, qui est gibbis humeris, dorsoque incurvato; cris et puerorum lusu, quo curvatis baculis pilam serium, ob baculorum formam, quasi a croo ,)acri Ut scamnulum humile quati a ciem, a rex et grillus, animalculum stridulum, nomen habet a s no quasi a cris Sed dc acris, a craIta praesepe, acr. e cunae, curvcilinem habent concavam; a Uchet nota musica brevillimi temporisὶ nomen habet ab incurvata cauda, indeque meophorice a crat et phantasma Hibule parvique momenti. Alia, quasi ex cruce desumerent O , decussationem innuunt: Ut a Crassis crux, indeque a vi macratus, adversitas, infortunium, tam decus lare, quod sic incitur propter formam literae X decenitarii numeri notam.ὶ σφι adversus, perversus ; to cras, Io Ue, trans versim huc illuc s&rri, D crose adversui, intercipere, alterius proposito transversum ire eoque impedire ne inestum obtineat; a crates claudicantis fulcrum, scipio trans emini rapi intus, ob crucis sormam, ab Italico croce, quod apud illos pronunciatur ut apud nos croche ; ὶ acrosim pedum episcopale seu archi-episcopala, ob crucis formam in eo conspicuam; σιν Mameae, proprae de ligno dicitur, culus hine transversim positae faciunt ut minus aptum ut sive ad findendum sive ad dedola um; sed & metatiliorice ad mores trans
sertur, non bene tradiabilis: Hinc item που ο de militibus dicebatur ad bellum quod vocantὶ sanctum conscriptis pro recuperanda terra sancta quia tergo gestitant formam Crucis; ct Ris Mus olim Rex Anglue dicebatur cr ch hac eae, non quod dorso fuerit
incurvato, sed quod tergo gestare gestietac formam Crucis. Ali ue Crucis aut figuram aut signi stationem utcunque referentia. Nec multum abludit piscis nomen a cancer, propter incessum sive retri radum sive transversum; item a Gab, pomi sylvestras nomen,
austeri & ingrati saporis; indeque metaphorice cralbed austerus, moribus ingratus, i dis scilis, inir labili &cribis misere parcus. Quae quidem si in familias libet dispescere, alia rupturam praesertim senoram, crepitumve innuunt, ouasi ex ore' aut Graecis ὶ alia curvaturam saltem, ututi io non sit, L quasi ci istis; in alia trani versuti decusiationem quasi a cruce desiimpta: ὶ in omnibus autem literae e sub iuncta canina latera r, as Drum quia & ingratum subindicat, talem in eis vocibus quae similias ducunsi unde reliquae manifesto derivantur. Pariter in s , quae fortiorem contraetionem innuunt: Utrossi mi contrahi, in spatium aestius reduci, IOD E suam res m/fam, retrahere se, retrocedendo declinam, puta periculum aut arduum quid,ὶ I mr contractum, Drant m grana marcida & corrugata, Dybris corrugare, corrugari, et corrugarium, in rugas contractum Dybet scap
las contrahere; afrisu squilla, piscis exiguus quasi in te contractius, & metaphorice homunculus exiguus & imbestis; afrus arbustum, frutes tanquam arbor contracta seu minuseula ; 'illiniense stridulus ; Io,brile, io rei, tensim eiulare ; tost retae ut sine dotes coiisellarii ὶ consessionem auricularem exigere seu extorquere, iii conflato auri cularis, parum s blicitus, nil pensi habens, &s passue) de quo non est cur quis sit admodum tblicitias, aut quod coram sacerdote confiteri debeat tempus carni privia, quo ingruente quadragesima) severiores consessiones initatui ibiebant es injungi innitentiae; a m mulier Iurgiosa, Aetia asperum & ingratum ; a Dr- amiculum tepulcrale. Sin absitti mollius quid inmut, ut O si supradi m est. Item G, asperiam quid, seu durum, onerosum atque omnino ingratum innuit; sive propter r ut eram honidam, sive quod ex videatuet desumptum: Ut torrate
62쪽
ιο ἰ quasi ex grate &- molere, molendino comminuere, & per metaphoram
graviter opprimere, viri molitura, seu quod molitur; item Io: Inde rotunda cote vers, tili acuere, agri r e cos alla versatilis; sic regrje corripere, fortiter corripiendo comprimere, unde gri ius iliorum tormina, a gr/' manipulus, g inde avide tenax, oret avide
rapax quasi ex glire & n , to νωρ manipulum infusculum prehendere quasi ex rei & G p, D P in se prensim colluelari , prensim contendere; to oope
manu in tenebris palpare seu palpando quaerere, Iograui ' palpando traetitare: Item uoi e gravare, Vicinus grave, molestum, ι)I nce gravamen, D, ef dolor, Da irae
ιον I, Domi altius gemere, grunnire, Ioy-bo frequentativum ex ot δε oone, aut grunt) obmurmurare, rem quasi ingra-bis &I M) contracto supercilio submu murare, tormirendere: Sic ouet e gravis, verendus, gruis quasi extra & rctgb γmorosus, gium aspestu tetricus, auillarus ; gram aspodiu crudesis, terribilis; aspectu horridus, i inciri intur: Item Iograis sculpo, a grate sepulcrum, agis foll. a glip tof-sula, atrali surculus ansiticius, to in ast stirculum insititium Ilulae prius in Lamo amputato Liaet ei inserere; Maria iusto re su una initar, in Doub v radicitus extirpare; togimis sulcare, ut me in opere architectonico sulcus in ligno faetiis, Iaaraist humo prostrara, quasi rostro sodicaturus orat liundus, quae videntur a γλ ω, descendere, atque haec ex Hebraeo a P cmab ltum out sabulum asperum; era I glarea, durior & crallior arena. Addas forte orat grandis,grojs crassus, uout reum Jusculum, atrias grosius, grandior nummus sestem ante tempora nostri Regis Lint a isexta, quo regnante primitus cuili coemrunt apud Nos nummi quos Iobas vocamus eorumque semisses;
adiisse cara amo; & siqua sunt similia
quasi silentem agitationem, seu molliorem motum lateralem, innuunt; Ut tofway, SN utrivet, propendeo; tot rego, D rno, moderor; to ugger Thras ni tumultuor; o eris deaino; s eas sudor, osseat sudo; D e scopis verro; Io tu sorbillo ad ebrietatem s uillo more;) Io iam no; tos N pendulus agitor; misi celer; Areet dulcis, suavis; fu isch virgula flexilis: Dimiete virga ferire: in quibus consbiace, fere omnes, silentiores sunt; & vocales, temtillimi sonLNec multum di fieri imiis, in I GAshmg, uri; res se, to , , subrideo ; res Ie sm. idem si nificat quod D Liri s ferio, sed mollior vox est minoris soni; Imis exiguus, Psevus, Dym P oleo, olfacio; invari osculum pressum; Io I miber suli o; μοι acrem dolorem significat; a in t iebri acris, proprie signiscat ejus di phini, quae motu pri- initus hienti quod innuit ad acutam asperitatem procedit quoer innuit subi-Unee finitam quod innuit i;ὶ seu, quae tacito motu acriter pungit. I adhaerentiam quandam seu tenacitatem innuunt; Ut Iota avehaereo, cidi argilla ster. Cl. ra tenax, to chir g tenaciter adhaereo, io ta- to Mimber in scando, u Gmb v quasi a gilla obstipo, λι-- viscidum, ino fibula, complector, Io Gp amplector, re citata complico, a Gai pallium, a cla onus seu impedimentum connexum, utare saturare ad fastidium; a iasse, a esset, locus clausus ; cia e contiguum, Io close conjungere, a cista glebat mastilla terrae durior, ac, t coagulatum quid, lita cis Vbista grumus sanguinis saliguis
coagulatus, 3 citate. cream cremor laetis coagulatus, atauur tumultuaria congeries, a. Ber continuata congeries, M. Forte a Cloaeo omnia.
θ disti pationem quandam seu expansionem innuit, praecipue celerem; praesertim si ac- Sp.
cedit in quasi cito ex vesse σο, Ut ros ea expando, Dis DC exsilio, a Dris surculus, Diprout prinomino, to prin se dispergo, t pht findo, ab ter schidium, quod silli ira separatur, ) uspi ei fundo, to pili exspuo, Pitcipiti, sputum, to I iter spilito,
DIPattei' aspergo, dcci quasi Iaplum silentem seu minus observabilem motum innuit, in tositae lente labor, SLD P subito labor, I per glaber, lubricus, simae viscus tenue & glabrum, syr inobservate astutus seight astutia, rasis i indo, sonin ta ius, Ilaiae laxus, flight ncgligentius factum , astas funda, restip tacite iurio, d . 8, s lor violentam comprestionem innuunt; DDumve excutio comprimendo, DIPPI cri
quiddam ct taciturnius innuiti Utrobique tamen motus celer & subitaneus innuitur: non autem exitu instantaneo, cd sensim expirans, propter continuatum sonum P. Sic insidii g, DIU I, clis , g, ting, - , g, M. tinnitus terminationis et & acuties vocalis τ, innuunt tenuit simi quasi motus seu tremoris continuationem, tandem . quidem evanescentis, non autem subito interrupti: Aran morari, iami chmi, rami, in consonam plane mutam desinentibus innuitur etiam exitus seu terminus subitaneus.
Si accedat i, ut in 1 se m lorasi 4m ci in se, Irum se, innuitur quasi actuum indynu. minutorum) frequentia, seu, irequens iteratio: ut quae sunt Frequentativa juxta atque Diminutiva, sive Diminutivinfrequentativa. I 1 Eademque
63쪽
obstatrius quiddam leu obtusius innuit u obscurum, & conlii sani quali glomerationem innuunt consbnarum congeries, mes: ut etiam in rambo, Hambo, cam amble, ambiri Hocte sed in his est acutius quid, propter clariorem vocalem empe terminalist ut & r pnesertim consonam, Irequentem iterationum, praesertim aetuum minutorum, solet innare; utpote tua suae concussione prolatae; ὶ contonamium mi, vel mi confuse glomerata prolatio, confusionem innuit, seu tumultuationem vocalis si, aut Em, syllabae sonus obscurus, obicurum quid & non clare si,norum innuit: adeoque tota termi natio ambi, iterationem si equentem confusam & obscuram innuit Ut in binae, mH; crach, reumsi; feri. -I; ore , grone, grunt Grumbo Iesu,jumble m uti, mu I; run, rome, rimetes sep timetes; iura tutat, M. Est utique b ligo, bmae vinculum. in ligatum, vin- ex variis colligata sarcina, humes sarcina consule colligata, ct inordinate composita: Sin demas liuequentativum,erit MN gibbos seu tumor inordinatus, nisi sorte sit L. & hora. 1 β. να ὶ Sic mach frango, ors comprimo umbi minutim & conlii se si ingere, adeoque in micas rcdigere; ec, sublato I frequentativo, crumb scu orem, est mica. Si edigitus, stet palpo, manibus seu dignis iracto, palpando an venio, )lumbis
confuse tracto, minus dextre, & parum expedite. Item grieve doleo, P te gemo, graint grunnio, obmurmuro, confiise atque obscure gemo seu grunnio. Et Iom iure' committo, Iumbi confuse committo commisceove. It --h ω,11-ch & mmetu mari
dere, confuse masticare, de metaphorice rudius traetare; scri omisse I frequenta livo, rem p est labia quasi ad milii mis modum colligere. Sic room locus, spatium, toronete spatiari, re remote removere, torumbis res inordinate &cumstrepitu confuso, sed ob
lauro, de loco in locum movere. Sic D LIV sto, sisto, sep grestus, to Rep Erillum promiveo, tostumbis cespito, gressum inordinate G contruse promoveo; omitto Isiaequentativi, spes. Item tinta tango, Iurn verto, Imnu confuse & inordinate converto, conniis atque inordinate cado, aut etiam depcio. Sic Irmn ibrae propter Graecum optis in supere, lium contraho, frontem capero, Io scii absque liste ruentativo in supercitiose eorri pio. Et praeter has, vix ulla occurrit vox in umbi finita ; nisi M-l humilis, quam his non
annumero, utpote quae manis ste est latinae originis. Terminatio ames, propter literas mM cum praecedente communes, parem innuit confusi seu tumultuariam iterationem ; sed, propter clariorem vocalem ' magis alacrem minus que obscuram. Sic, α νι equi tolutam in enus pedum glomeriatio. Sic se re rubus, rubus amplior & promistior, in omnes paries latius porreetias. Item, mom locus,
spatium, to rome exspatiari, Io liberius spatiari, per loca varia, & longius dissita;& in septentrionali Anglia loco movere, sensu activo, in turbare: at 1 H per ito,stiirum in motionem innuit obscure ibnoram. Sic Icatur dilli , Ic-H tumultuarie ct comitisse dissipo. Item scrope rapio, corripio, corrado, Drambi tumultu re carpo seu corripi Sic -- uterus, apud septentrionales praesertim ina , --, venter, ventriculus set mes intestina ventriculi commotio & nausea Terminatio niat, in voce misi agilis, acutius adhuc aliquid innuit & subtilius; optimeque suo sono imitatur, Quam significat, asilitatem. Sic in gyro, converto, Et υτ si terebra versatilis, atque nane Gallicum di nostrumgim Flet. Sed vix alibi oceu rit, nisi in voce Himes digitale , mulcar annulus latior est, digito ieu polliei aptatus, quo suen es acum protrudunt, cujus tamen alia videtur inuo: puta a pollice, fit
In nimiae, vocalis acuta es & rapiditas, consonantiumque volubilis glomeracio, Meritatem innuit; in I rue scintillo, dissipationem innuit, ar tam crepitationem, sub:- tam intemiptioncm, I frequentem iterationem: dc similiter an γγ nisi quod institalitarem dissipatarum guttularum innuat. TZ crastum, obtusum in riseu tenue, acutum
eo dillerunt, quod vox illa conlisio obtusa, haec acuta, terminetur.
, t m , tuis, aluique innumeris, Mutinodi sisnorum cum rebus signi litatis convenientiam observare liceti Et hoc quidem tam irequenter, ut vix ulla, quam scio, lingua hac in re huic nostrae aequiparanda vidcatur: Adeo ut in una nonnunquam voce monosyllaba quales sunt nostrae fere omnes, si flectionem demas,ὶ illud s nanter exprimitur, quod in linguis alus nili Compolitas, aut Dccompositis, aut longa nonnunquam verborum periphrasi, vix aut ne vix explicari potui. Et quidem ex vocita nostris nativis quamplurimae hoe modo lamantur; ct eiusmodi longe plures olim fit ille non dubito, priusquam ingentis vocum Gallicarum fartaginis in linguam nostram intruso multas nativas voces exilio doderit & oblivioni. voces
64쪽
voces 1 Latinis mutuatas multas habemus sti quidem sere omnes quae nec mora- monosyllabae sitat, nec a monosyllabis sormantur: ὶ earum vero partem maximam Galli potius Italive a Latinis acceperunt, di nos ab illis. μNomina stam Substantiva quam Adjectiva in ex Latinis fiunt Anglica, a Geta plerumque casuum obliquorum terminatione; vel in ejus locum substit to e sceminino, quod post transit in e murum, atque jam sere evanuit:) imterveniente non raro levicula aliqua Permutatione, quae Gallis utplurimum
nobis iam communis est. Ut Natura, gratia, clementia, synodus, ingeniosius, ingenuus, ornamentum, vitiiun, infans, prudens, quies, unio, nectar, honor, imago, mututudo, majestas, virtus, poema, po sis phoenix, audax, liberalis, specificus, postibilis, implacabilis, status, facies; M. dant Nam ture, grMe, clemenc ,1 mae, ingenim , tum us, Noment, vis, infant, pr ent, me mm, Arectar, μα , mrage, mutura se, νυν, verme, 'em myri maenix, a moras,
et olim formabantur, & formantur indies. Ubi notabilior aliqua mutatio occurrit, eam ut plurimum a Gallis accepimus: ut a Latinis, Bonitas, leo, eleemosyna, Eleemosynarius, tempus, novus, extraneus, fons, mons, acris: fiunt Gallio Niste hin, a sene, as moer, temps, meu, frame,fontine, mout inue, es re . unde Anglica Atin', lis, ames, a Mer, a nor, amner, scd & -μγ, hoc est a re, tense, nem, 'aete. O Iam, --tam, eager. In nostris cirum re, tentare, emar, &c. 1 Latinis Camera, tenero, mere, d . Interpositionem literarum & ae, habemus 1 Gallis, qui scribunt chambre, tentare, credre, M. prochambis, ten, e, cen re, M. ubi inter pronunciandum primo fortaste non observantibiis se insinuarunt illae literie post syncopen fluctam, & deinde etiam in scripturam; ut etiam in AE embis, resemble, essem . Aum , trem O; M. a ram do, milis, Antia, hum 6 tre- mutas, aliisque multas :ὶ Quale quid in Graecorum λθες, ιι scis liceia, M. & in Latinorumsumptus, emptus, compitu, dcc. videtur.
Verba quae a Latinis mutuamus, formantur partim a Praesenti Tempore, partim M M. a Spinis, abstela utrobique terminatione: cum levi instuper aliqranno mutatione. A Praesenti formantur, Exti extendo spe , exspenae expendo ; menae, amen emendo; c duce conduco; isse se desbicio; Umove approbo; concerae concipio; relm uise relim
stabilio ; ωΥ correspondeo; contam contineo ', a mim ire administro ',gου guberno; cmcem concerno; cerno certifico replico; multist, multiplico; μ' iuppleo; Aliaque innumerae A supinis formantur, Sum te sepsico, demis ate demonstro, Ei osse dispono, em lanate os ior, es uipprimo, exemps eximo, cinis colligo, consecrate consecro, imprecare imprecor, contract contraho, mis missem, concin concoquo, rediis rejicio, exactexigo, ascivas ligo, myi omitto, amitto: Atque alia 'iramplurima. Ab utrisque etiam non raro ibrmantur apud nos ver , significatione tamen plerumque aliquantum diversa, eorumque unum ut plurimum a Latinis immediate deducimus, alterum mediantibus Gallis. Sic compono; ex uuae, ex se expono; res liare resezo; cmfer, mucon se com uenae, commo cina presinendo; ἀ fer, delaud
sero ; im , implicate implico; Deed, expedire expedio; con inae, confise confundo : Aliuque ejusmiai non pauca. Sunt autem di alia aliquot tam nomina quam verba Gallica, quae in no- min, Astram linguam transtulimus. m. Qualia censeri solent Gartam hortus, garur peris talis, bαlier umbo, to a Panee promovere, to clamare, Io ab causit agere, aliaque; 1 Gadlacri moariter, horiam α -- cer, er er, uiare, dec. Nisi & horum aliquot dixeris Teutonicae originis ; ut cartam &'ur 1xim cingo atque i, alia Latinae; ut a vancer ab abant, hoc est ab ante: cum revera non adeo multae sint ut ipsa lingua Gallicana voces pure Gallicae; illius enim linguae pars magna est vel Teutonicae ves Latinae originis. Multas autem voces quae nobis cum Germanis sere sunt communes, dubium
est an prisci olim Teutones a Latinis, an hi ab illis, aut denique utrique ab e dem communi sonte, acceperint. I a
65쪽
Ut vinum 3 vet et ventus; venae, mens venio, veni, indeque vrander vagari, Muir via; tol vallum; uuam volvo; et es vellus E, volo, vellem, ve mis; -rra virtus; mi P vespa; a . dies; Aa traho; tame domo AH ; Irin lugum res terra ερο ; oeter, ut Hi n sum . su ι Heah frango ; si' volo ;sto: aliaque ejusmodi innumera. Linguam enim Teutonicam, ipsa Latina antiqui rem esse, non est dubitandum: Neque magis dubitandum est, linguam Latinam, quae non odo , Graeca, praestatim , lica, sed & ab alias vicinis linguis puta Osca aliisve, quae
jam olim desueverunt, adeo ut vix eorum vestigia supersint j munm verborum farraginem consarchiavit, etiam a Teutonica seu Germanica non pauca accepist Certum eli linguam Anglicanam, Germanicam, aliasque linguas a Teutonica seu Gothica oriundas, non pauca retinere 1 Graecis desueta quae Latina Ilia ua vix aut ne vix agnoscit; πιι miam, pauh, mari semita ; Mitra, δή is, ascia, securis; μι , -t, i cum to mersi convenire ; mora, conveniens; mure, socius ma, Drd. naia, vadum in, H v, super
ga rado, rodo; culex gnat: - novus) Mane. Notatque Ovidius s.f. devii L et est. 8. inter Getas seu apud quos exuaabat, observasstae voces Graecas, ad Getarum formam deflexas: easque ad nos, mediantibus vicinis linguis cognatis, pervenit thnon est oeuid miremur. Nescio an ab μ dicaturpe, dc flere, Obiur; ut, a vidi visum, I, --, υυ. - me ; item ab praefixo digamma quod transit in o & inde in eo γλα Gild iness, ut a Sylva Sylvaticus, GAa . . age; -- - - ni )λ-4. unde
linguae Latinae; quidni & alia etiam inde fluxisse putanda sint, quamvis apud Latinos pariter reperiantur λMirum autem est, quam tauti fuerim Majores ninti s s quam nunc dierum sitὶ v cra aliunde ductas, quantumvis longas, in monosyllabas quas maxime ali t haec lingua
compinsere: atque meum finem non modo ex cauda resecare terminationcs formativas,
quod solenne es h ὶ sed caput truncare, praesertim in vocibus 1 vocali orsis ; vocato item ex medio rejicere, nulla fere ratione earum habita; sed & debilioris sbni conssenas, retentis tantum ibritoribus, quae ossium instar videantur; ipsasque etiam pro arbitrio cum aliis ejusdem organi commutare, quo sonus mollior evadat; seu & ea undem ordinem frequenti meiathesii permutare, quo iacilius exemptis vocalibus intermediis in sonum commodum comspirare pollim. Verbi Gratia; In Expendo speras, speia; G suunsa se, excijioscapris , excuses ob extraneus ilia Ce, extraestiumst eco 'aeli, pro recto diebim, im im sum right pro arcto, in excrucio Iosmo, excutio Ital. Icutere, colere ) tos, ob si s ut, exi corio tostam, excorio tostam Fe, excortico to scortra aliisque ab ex inchoatis, in item emendo tamenae, Episcopi Danis- Epistola Pisti, pes, Apostolus cucullus a cris, libellus a-nospitale 'tuis, His ta lam, hutorias F, M. resciitio caudae capitisque
In his aliquanto durior; Alexander Sara ,-; Elietabetha Aure ; ut ab Hebraeo p x x, hoc est U- i aera, fit Graecum ;) Gingiva, , cha cheis; Apis bee; Aper bar t transeuntest in b, ut in '; & abscisso a de capite ; quod tamen, ne illius nulla ratio nataretur, ex postliminio restituitur in medio, ut in Aster, Stain sed pro veterum bar seii hie, jam dicimus Har, ut, pro Let, Ang ; pro bam, Hau ; pro sane, ne, e . Aprugna bra transeuntest in b. & transposito a ut in aper; in ete, ut in pignus' re, line iam plaga H , M.) f inces, rescrib capite, ut in Sanae' pro Amaatuis, Mam ro- pro in maeretia; & a γάλα γά γ ν lue p in f transis
66쪽
medium quod fuerat de capite abjectum Apex, apice, Zophorusserae vox Archi testonica in ordine Dorico: in Mustuin R oenopolis notum ὶ Desensio fouee ; Dispenso tor Deucre ; Ausculto Gali. o ter )μοψ; Exsoli Drape restituto I in ' quae fuerant permutata in atque hinc j a sora sedi auri ; hasciui Aoy; Absterrinis, exterritus asin re, im oliva, pro quo jam dicimus ari in Extonnus attonitus υλαυά; Su,niichus Saxon mam; ostendo Dd; Oblii posiop; Audere aure; Cavere mire unde
consona sonabat olim ut nolitum II , & hodiernus sonus consbnae υ erat ol in literae F,
hoe est a lici Digamma, s bitum habentis 1 φ diversum, & hodiernus sonus luetae t erat Griecorum φ seuph:ὶ Queremonia mone ; Pcdiculus Sax. lusὶ AMMe ; Vagus Gall.)gia s , Arbor, arboretum. Austerus I ru, seri ; Hydrops Ulcus, tiliae re, iacer,Do atque hinc Dry, I r , Drapin uis; Ingenium- nisi malis , Machina, m chrare, quod alii polica dixerunt Agine, putantes ab Ingemo dei luxille: Alembicust vi AQE ;-, nisi malis a deducere, unde mes no ;ὶ Infundibulum Iuunest Incens otium censor; Gagates Irit; Pro licio, proquetum, ιο isti fortu prominere, in a isti proxetura, prominentia, in istu of eaux, auuae proicetura abet γω ; Cucullus a tauel; Isbellus a b E; Conticio, convcci, togues quippe cum conum 1, arari coepit congres, non inde disicile eii heri ;ὶ Atque his similia
Dicitur item vocalis de medio, quo minuatur numerus syllabarum ; UL Amita amit;
Flavllum i 4 Securusjuret Regula ruin, Tegula Die; Sigillum seia, In er ense; Stabulum,ia,OM; Crudeliso uel; Fatigo, fatigatus, salis iis sint, pro vanidus, vanescens, aint, de colore rarum firmo; ) Alligo, alligatio, astri a Me,aare ; Subtilis,subtiis, subne,Dturi, Nomen ninu; Decanus Aeam Hospes,hospite, I; Hospitale Miseri itis stanniphaiocount,
Di: riores videantur Contractiones, ubi plura horum coeunt symptomata: Ut me ar
67쪽
Anquilla eret; Insula, fila, , insularis terra; Insulcita, Vis, Eu, exi sua insista in amne, &contraelius unde Ela , L . Isidis
a capite & calce, e&o, reliquum alamis, quia Anglo Saxones quibus at non crat in usu scriberent esamin, seii Euphonice Aa mn, contrahitur in han, ut a domino nomine vitin, abomino hau ;ὶ & quidem Apum examen, defleetunt Itali in scias, pro quo nos rem dicimus; insertor murmuris indicio; vel ut ad ar exercitum heret allusio, quem satis
aemulantur examen Apum; Thesaurus siquis, Raur, in Hore deost, sisto Iei, soles eat, sedela, sellastute, Iiab, sedile sοοι sed & ME, i intellige de Oericorum se se in choro, unde Latino barbarasa um, inuiso; nam past, de bobus dictum, eli a si ibi A ; Suave
Quorum aliqua, ut ut duriora videantur eorumque Arsan nonnulla nimis coacta: ne tamen plane redici debeant eorum plurima, id saltem facit, quod non minus coacti sint ex Promis nommium non pauca; aliaque quorum Etymologiae apud omnes sunt in confesta: Ut
68쪽
lexandretis Mitis νωπ ; Z o colora Iacana; Moera colorinia, O trina; ὶ Cumque fit in Propriis Nominibus tanta vocum calexio , non mirum est si in alias item vocibus id usu ve
pice, ch; Parietaria pelisa Terebinthina turpe me; Salvia age; Viride aeris verae πυα Gummi tragacanthumo Um; Rhabarbarum ri barb; Pomum de ambra Gal. 'm ae
vulgus detorquet in Pubuio , quasi a Iulio mense nomen duxerit; ὶ Asparagus, sparagus, Ber , t quod vulgus detorquet in par ratis, Daminas ;) Petroselinum pars'; Portu.
iaca pursum: La iura kuke ; Brasiaca capitata cauete ; Lactuca capitata, cauete kuke; Cydonium pince , Cydoniatum 7. en'; Pomum perlicum mach; Eruca muti quod vulgus detorquet in ea mes, quali ab Aure nomen siimpserit; corymbium seu coma asci titia, remque, perling, jam Wg dici coepit; Paralysis asser ; Hemicranium megrim ; Macer μι-
re, mea r. Acria aetre, ea r Vinum acre vinetre, vineter ; Annulus gemellusi ex duobus pluribusve tenuibus contortis laetiis; a Mn ring, seu D Urim; unde etiam ad
tas, Grura, courybi csturici , Π θ. De quorum or imbus aliisque eiusmodi mit in utcunque fuerint detorta, cum res sit in consesso ; non nurum cuiquam videri debeat, si di vel res sie plurima dammaverint; praesertim cum Monasyllaba tantopere affectaverint; quae
ut mollius s narent, hanc sibi licentiani truncandi, eximendi, immutandi, molliendi, &transponendi, permiserunt: & quidem, cum ab ἐκ-tandem deveniatur indubiis vestigiis 3 ad stranger; & ab Maon, ad ambry; a δέκα, ad tisse; ab Habeo habere, Gallorum aviatis mim, fensie; a Possum, iems, ρ - miser ; aliaque similia de quibus non dubitetur : non est cur refugiamus derivationes alias, etiam duriusculas; modo faveat significatus,& sirppetam vestigia prociniis, aliorum exemplis comprobata. si cui displiceant; liberum est ipsi negligere.
Et quidem ego, tantiim abest ut culpem, ut laudem potius ingenuitatem illorum, qui voces longiores in tam arctum compegerant, tantillum imminutas ; ut in Presbyter Assiri
dico meitch, Thesturus stare, imilesia syllabo Dea, examinosco, abomino Ain, expedio 1 eae, cresco crevi or' auxi rapax, vanui mine, excorio δε- ge, excortico hortes, M. qiue moderni proserunt Presbyter, ae ate, Irea re suis,s a te, examine, alom, nare, expedio m e accrem, in criment, va , excoriare, excortisu, δα. Dum autem haec a Graecis aut Laianis deducimus; non illud velim, quasi non a lingua Gothica, Saxonicii, Danica, Belgica, Teutonaca, harumve dialectis, immediate ad nos per- Κ venerint
69쪽
venerint eorrum plurinia: quippe multa eorum qinea Latinis olim acceptimi, sed & quae serius mediantibus sive Galliis, sive Italis, sive etiam Hispanis, non muca, sunt nobis iere cum illis alteris communia, saltem leviter mutata pro cujusque dialectus idiomate, indeque
ad nos directe pervenerunt, utut Latinae aut Graecae originis. Notandum interim eandem vocem, pro Vario significatu, variam non raro originem sortiri. Utu de Onere dictum & Latum, L er Feretrum, Burden Ora , Bhmgastero, Aought allatus, M Aera; sed, re nere de liberis dictum sunde nisu partus, Misnatus, binu, hereu, filius, ne. est a Patris; & uir Ursa AS Are, Ara, saltem si sit La tinae originis in i Hera. Item mine tuli 1 no; mine peperi a Paris; scd Bare nudus, 1 parem a meo, utpote quod, cum non tectum sit, areaereat, unde Euo eu sterilis quasi tamen nudatus; in proprie de sterili terra dicitur, gramine & herbis nuda; &, per metaph ram, de scemina sterili: & Bar, Eure, quod jam Ebar dicimus AS Rur, ab Ain ; at Bis repagulum, vectis, Gal. Burre, Ital. Hurra, a Vitruviano Hara; nisi forte in veta signiblitatione quod ipsum est a Velio in sit , dbar fero: Eder Cervilia. potus Hordeaceus ab AS re quod Jam Buis dicimusὶ Hordeum: & Bum AS B mὶ Horreum, ab eodem Arriquali Hordearium. sonus olim Istune )a ; se viralia ianus, &DIointi
explorare/xploratum mitto, de bolide praesertim dicitur ad fundum demissa,qua aquae proiian ditatem explorant nautae, asen mitto, Anglo-S .sena Ir mittere, is nuncius,ὶ quod forte sento truncato capite, in nisi ci hoc a sono sit; &δε-d seu rectius D On, ab antiquo S Anglo-Sax. ὶ somnium, unde & dictum videtur. Nut pro fello, a Fatigo, satis m. fatigatus, fatiscens. Seo, pro colore parum firmo, a Vanescens, vanidus. Sie 2 m apiscis est , Perca, sed i ch mensura est 1 pertis, item res propertica cui avis insidet. Tri
pest syllabare i vomu in syllabas resolvere est 11 Dba transpositis consbnis, & b inpredeunte, quae fuerat in sed peypro incantamento, quo creditur limites sic agris lisi posse, ut nemo eos invito domino transilire possit 3 ab expetao: & pis pro nuncio, ab Epi da detum videtur, pro quo, saperiori se, lopso dixerunt, ut pro Apostolo,' e& sed unde quali- αγγέλιον bonum nuncium, seu God a div num nuncium, divina epistola. Sic Heese seu δε ea gelasco, est a ieesco ; sed Herse vox architectonica a Zephorus, idem signante; dxii res pro panni specie nescio an , A ia dicatur, ut Pannira imiscus, an sorae dc hoc sit a stigeso, ut quali prae aliis fir ori pellendo intuor. Sic Hes de aura seu aere subfrigido, est amesso. unde restes refrigero, r fre M res riserium, in sed de plantarum virore disium, est potius a virso, ut & ubi per
inerapnoram significat Macrem, vel et inu recentem. Item to 'et vexare, vexari iracundia,
est a Fremitisti 1est ustra de vestibus plicatura & trictione ruptis, est a stis frictum ; ret, ire mora, pro opere vermiculato est, Reu. Sicto caedo. sterno, cadere laeto ut de ipsum fasi cado ὶ est , salti seu potius πάλ- ι fortas te & sed crudelis, saevus, & felon, inde ortum ducum, ut qui homines caedat, aut etiam occidat; sed pellis, 1 pelle dictum est, ct indes, si moriger pellio. Sic pit de sputo dillum, inde dicitur; sed spit verutum, nescio an a Cuspide, vel forte, quasi Dicarum; & I t quantum scilicet spatha seu ligo una vice effodit, est a Daraa, unde & ipsum p eligo, spatha. Item 1 Iis sputum est a I , sed Utis xenodochium est ab Hospitati Ital. θ uis. Si essis lima. to me limare, dici videtur a puto ; lbs sis pro matura, seu serie rerum quasi transverse illo insertarum, asia in maris, af papers, asile est res, in fici; as seu ἀ quae olim finis ta .r; suis scribebamur, unde desistis, pollutio, est a Polluo. Sic usu sede colloco, sedere i cio, est a sedis; ita DIN planio, est potius , hero, satum. Si ei e vitium inde nomen habet; sed vis, s uide, Gall. - pro cochlea, est a ture, quam spirali nexu imitatur;& in compositione j mxe pro Vicario seu locum tenente est a Uxe, sic Vita iacellarius, Procancellarius, ne chancta ν ; vide-comes Vis sint, o metu ; Prorem 6 1 ν, M. ire pro janitore, est a pinna ; ses pro b ulo, a rio. To G H, optima seligere, a Gal. eliger, Lat. cia gere: sest D cust seu cis, collum amplesti, est 1 CUB. Harae, pro disti-cili, ab Arduo; pro duro, ab Arido, ut, a mλλώ, exsicco, durus, aliaue inde Haros quasi harae asper, subaridus; ud ab Aresco. Surn, pro Austero, hinc dici videtur; seu pro Puppi navis Extrema, ab Extremo. Sic Date dat lus, ct Date datum ei clallis navium, 1 n. vel FINIO ut & to mai: Here velox de equo potissimum diatumὶ 1 οὐ ' nisi sorte a veloce, stit illud malim :ὶ Ra et minus profundus de loco vado dictum in &sat eodem sensu in potius a πλατω latus. Iubet, aut iis, s
dem mutare, commiserare, ex G, ves Dino, vel fluctuo; dicitur & de equis ahiive animalibus, ad stipitem ligatis, ita ut ne extra fianis longitudinem depascant, de loco in locum translato stipite promovendis: ὶ T Det mria cremorem laetis de summo demere, vel a zra propter fluitantem cremorem adimendum, aut fluitantem qua demis Cymbulam, vel asta,
tam propter lae residuum fee mili, aut L mili) magis tenue ct fluidum facti ini; stas prius malim, & est, seu fur, adjective sumptum , participium esse verbi u fleet.)C capsa, capsura , hine nomen ha t; stat Co casus, , casti. Masin s opportunitas, occasio, ab occasione dicitur, quippe ut a Ratione sit Italis Rarao Gallis rasen, & nobis roseu; sic ab occasione, truncato capite, fit Italis mione , & Gallis, mollito cins, Asen,
70쪽
unde nostrum 'sen; quod olim, & credo redinis, scribebant rea ;ὶ at IO IOIων, cali re, eo ire, a Iahtione dici videtur, unde Gallis sal im, si ore, aut quid horum sinit te, & sisto. in; indeque nostrum to ψω, saliuone condire; unde, pec Metaphoram, de Ligno dicimus ti ter tiresista med materia bene condita, adeoque probe exsiccata: Aliaque isti,
uisodi. Sunt denisue apud nos vocabula non pauca, etiam monosyllaba, , duobus illuribusve sive Composita, sive arctius conflata et saltem compositorum vices gerunt plurium significatus una voce complectentia. quod&supra insinuatum est Ut, exs ip scriptum, &ra rotula, fit sorti scripta rotula. Ex tuus iuperbus, dcabuceratio, conflatur me superbientis equi
satientes incessiis i ldicans. Ex β verbi Ra' seu sanae sto in & mi extra, conflaturit festis, pertinax, dere nesciux Ex eodem s- & -' ata x, iit θ rigule permis. Ip verbi spit vel spem ibuo ct cui, fit potu, quali plenis buccis evomo; dicitur prasertim de aqua per tubulum violenter prorumpente. Ex eodem p cum terminatione exilitis, fit piis, quod est lanam aliudve in tenue filum deducere, & addito mI, heu mi, tum
rem in longum protractam innuit, tum speciaum aquam aliunaque liquorem tenuem non amplo ori io, sed j exiguo ibramine seu rimula exilientem: atque priora illi ita opponitur, ut D sp ut, sit, pleno gurgite; to spis Out, exiguo quasi filo, exilire. Ex eodem vero D cum 16 iits u exspuo : quod a m saltem disteri, quod sit exilius quiddam, & sine urepitu, eumque minori impetu ut si,utum ore ) qicere; θ I vero contrarium : distere autem a Din, quod illud fiat uno actu Hatim terminato exeunte voce fit in conlana muta, protractionis incapace :ὶ sed om semivocali terminatum, protraetionis capaci admodum, in albi continuatum. Sedi ulter est propter vocalem u obscuram ) medium quid quam tum ad violentiam ) inter & D t, sed propter additum rὶ frequentativum, iterati nem innuens & strepitum, scit oescure confiisum: Sed i Iur propter acutiorem & clariorem v ema crepitationem clariorem simul annuit, quo potissimum 11 ure di illari. Ex erip & terminatione alia, fit spari, scintillam cum crepitu sed unico exilientem significans, nempe D exilitionem, in crepitum actitiorem, & E mura conlisnans repentine terminatum innuis 3 sed addito i sit irequentativum spar o scintillare, scintillas crepitantes astatim emittere sis si ere. Idem D subjuncto G hoc est Pr, vividiorem impetum innuit exeundi sim ampliandi L. 3 cui ac ita terminatione rara sit prim exilire, cujus vigorem innuit θ', acutiem terminatio iv, sed quae, post in acutum tremul uni ue desinit in g com
sena muta, motum repentine terminatum annuente, in de exilitione singulari, non mesti sibo, prima significatione dicitur : hinc elaterem dicimus asprito propter exilientem vim elasticam: itemque a uae scaturi sinem sed metaphorice in propter salientem aquam , indeque alia translatione j sontem seuortiinem rei: ita & per aliam metaphoram in isto aestpullulare, germinare; tempusque vernum, quo plantae potis limum germinant, theorum dicitur; propter exilientem A erumpentem iii ccum nutritium. Ex eodem p verbis ite & otii, conmur sprout progerminari , in gemmas germinave prorumpere: & cum terminatione u ὶ siarculus; suorum liuec fere est otii entia, prout tibiai Gallioris germen pinguius civiliusve innuit, tenuioris soni exiliorem stirculum. Similiter, ex in verbi si me vel irrata contendo, quod ipsi ini est ab extraho extractum, & otii, si Lis Iprotendo, tumesco, Silam quod est fastuose incedere, puta pectore protentis & tumescente: ab eodems, ct terminali vase, conflatur, tale luctari, sinuando contendere 1 fue in omnes partes torquendo, quod innuit gi: sed sine magno strepitu, propter vocalis si sonum obscurum. Mastrara, di a n extravago. Similiter ex Iosui progicio, & myrotulo, volvo, conflatur Im 7 projiciendo volvere, volutam pro licere, de globulis lusoriis speciatim dies-riir: atque eodem sere sensu re is ex throw seu es iras, projicio, protrudo, i & rumiae rotundulum. Sic orsi leu o b morosias, conflatum ex gravecti Meth, ut qui sit quasi graviter rutati. Et mine, ex tread seu trusi de aeriuee. EtRQ exibale &1e. Si mu