Joannis Jahn ... Elementa Aramaicae, seu, Chaldaeo-Syriacae linguae

101쪽

Duo tempora Orientis, proprie asmarat, consolata Gramm hebr. p. ivr seq), in aramaica, inprumis Syriaca lingua multo magis ad praeteritum et futurum determinantur, reliquis temporibus Persaepe modo periphrastico expressis, de quibus

suo loco, is recurret Sermo.

eentur in saepius celebrato opere recentissimo: stir-hiud M. s. m. l. 3. A S. M. Memoratu vero dignum est, quod iam scribit D. Mohaemi Smplemm ad Leo hebrr. Pag. 35. Mam quem hae volegentem on subibit mirari, quatuor iam verba an incipientia, i impellodi et trudenis

significatione eonsentires rin' 'n', an o ,

prri, quibus sua sponte quintum notissimum raram fimo , addet Sud magis etiam mirabitur, Arahaeum Ierieon evolvens, inque eo ut sexti m aemo rit septimum Detavumve verbum esse Q. e, eadem significatione n-- xiens Neo tamen cui ierbo eam neget, reperiet. Ergo nonne invicemur, anis has, quas novimus, linguas oriem tales sororias radieibus tri iteras, aliquam fuisse antiquiorem, alvo matrem sororum, sive hactaram, ex qua multum transtulerint fecerintque suum, non dicam omnino hiliteram, te tamen et 'iliteras radiae habe--, quibus de-ande, alicubi forte eum aliqua significationis variatione, tertia inaedi, agente triliteris adsueta, aut adsuescente a simile quid, pag. 1 set. - quae legens, quis non aliquid uerum Onomatopodite suspicetur bilum prope dixerim, ex antiquiore lingua supernitis, cui tertia deinde litora ac-

102쪽

Formas, a radice trium literarum derivatas, quas plurimi Post veniis' nominant m Deiones, nec tamen illi satis cumementer, coni munius Lehrgebaude uet S. 233. 'Aaramaei numerant quatuor, quarum vinelibet praefixa particae rid, a forinai vocem passivam seu objecliviam, prout ingeniose illam nominat de Sae Gramm. arabe, Pares ab . . Di. activam vero nostram vocat rabjectisane l. Sunt ver I g. , ebraeorum q,(3. Prem in maSc. aor. I. Seu praeter. , in aram ea lingua, ut in arabica, haud dubie radix, de qua tamen in hebraica disputant Grammatici, eamque vel ine dem persona tertia, vel in infinitivo vident, redictius autem in utroque simul riderent; cons. unius Lehrgeb ude v. s. - S. Od. a. d. 'so. .

De 'o , vir os eiusdem com Alae sumificationis passivum: mi initis q. - quae

103쪽

Fota Sehatia deis, Misa iam ' in inter verba qua, Militera, sed inter verbi triliter formas retulit, ad quod pompaeoliarunt . . lictaeis, spons ut orient. Bibi, Th. IX. S. Id. et ejusdem Gramm Sym P. y o, et i . hae in hae Grammattea, quos sequimur. Valerus tamen Pammam formae IIL, integram for IR., et viae nos ad verba quadrilitera referemus, nominat formas oviam Oaeum rariorMm, dg ira. s. v. tam aegrali vero in otiola ei iam Lumadae , 8 6 exhibete inspectum et aeculi me , quod assam atur in Biblioth Gymn. nexion. de Numero 'oniugationum syri eamm, quarum recenset: i. nuda seu immices, numer duas a. avinia A. adiuria literi vola mirio, prin medio, vel in 'e, num imo undeeim B. gim varia litem numero tres formas; id quod hujus rei studi sis valde commendamus, hoe loes tamen, ne tirone rerum mole turbamus, consulto Praetermittimus ,

tu Persona.

rpori

104쪽

Masc

u Persona.

105쪽

1 Persona. Metio' obeam in paradigma Apr. I. arata Prima itaque radicalis ipsius radicis armat ire qui in m . S. I. v. sub secunda piarumque est et V, non raro tainen - - , rum, in verbis praeemue intransiti is et semipassivis ad quae etiam ex more Orientalium Telamatur, quae animi affectum,SeDSationem aut qualitatem significant, ui: AN

106쪽

- s. M DE Ans Larem re res true, re dormisu, adiri meatu fiat Fonnulla, quae sub secundas radicali duplicem assimittunt vocalem , lanaen eiusdem, nonnulla vero timc diversae sunt significationis, ut ita, rem, L

vit, adg ad matulit, e te. Si dein hibraico etiam rho observari, hicem vero omnibus assi indi exarataco, praecipue eaemiis Meet in eximie Maeos german. Tom L Praeset ram. Omel in Grammatica recentiss. Lehmehau u. S. S. 66. S. S. St. Illa denique vocalis sub I. rad.

rare in Plerisque retinetur Personis, Devia i et . hem sing Syrorum.

iv sis Torminationes nona illarum personam i , ---tor omninnem et consuetam oecaementes, in Paradiagmate iam ameeimus. Heiae tamen Chaldaeomm, maxime in s. et a parsona praeteriti omnium marem nudii ant, eont. g. r. I. 3 addimus Propterea exemphim, -- nibus vocalium anomaliis instrixetum, ne saepius in obvii 'remis idem recurrat notandum.

107쪽

Sing Irimi

108쪽

M LM DE PASsin a m. i. Notanda I. In Passivo, praeitia particula ore, dies more ebr nnbui; prima radicalis manet

quiescens, et Sub secunda plerumque est et et , non raro etiam et is inprimis tertia ad caligsi fuerit gutturalis vel ira, in chaldaico denique secunda etiam habet et . M. Praeter passivam significationem saepe Passivis omnium formarum, instar deponenthini latinorum vel mediorum graecorum, activa quoque tribuitur significatio, praecipue reflexiva, aut quae communem Plurium astionem indicat, ut:

110쪽

Nota aer: L Geminata seeunda radicalis C at daeotum reeipit age*c forie, quo signo carent, syri. Pinrvi radiealis utriusque vocis, et secundi Passivae vocis habet secunda activae oaeis plerussi te et , vel 'm , ut 'ridi, et , non raro tamen , - , Praecipv ' ante s. ad guttusalem vel O, vel etiam re, ut is n. Primae formae significatio, ut iam execramm hebr et ar . constat, vel manes, vel tenditor, hi minalvi ex intramitiva in transi-