Joannis Jahn ... Elementa Aramaicae, seu, Chaldaeo-Syriacae linguae

111쪽

E PUS EMMAE si v xivam, vel, si iam fuerit transitiva, fit transitiva in alteram, vel acquirit Secundariam notionem remendi vel Gelararata Abenae vel quovis modo curania, et permittania Quamlibet harum significationum formae Secundae et tertiae, quae nimirum cum secunda convenit, Plurimis exemplis

optime confirmavit idem et ar Agria in Lunt.bm S et in otiola '. III. d. f. Denique significatio hujus forinae est etiam pri satina, vel primae formae, ut e Getistitiam abstulit, intelligere secit, a I 'Ita studius fuit, immisit vel tertiae formae, ut 'sta lanavit, urse amitis positione j III. Lia polluit, profanetvit si D. OB. I. SEU PRAET. ACT ET PASs. FOBMAE III In Actim.

112쪽

tanta I. In Activo praefigitur i. , vel inore ebr i , imo Ponitur etiam integra lamma IV. n, cum qua convenit ; prima r dicatis quiescit, secunda habet plerumque et rem, vel se, ut res Lev. id, li.) , etiam se, ut tu R Deut 52, 26. veis: praecipue ante S gutturalem vel iri: II. In Passivo, expuncta inaracteristica, i,

113쪽

DE ADR ME I PRAET. Acae ET PAM FORMAE Ie riplisirae vimctae vocalem rem adsciscit; prima radicalis quiescit, secunda habet , - . De significatione huius formae diximus S praecedenti. Verga Via,es.s tamen et bibae non sunt in m. forma, sed in I. cum i prosthetico, quod i propterea

non --, sed, habet; infinitivus vero et participium maxime simulant formam Ais , ut N, is, , Diadicis M. DE UR. I. SEU PRAETER ACT. ET PASTE MARITPraefixo et a loco C tertiae formae, Prodigus convenit forina re cum III. ratione habita formationis, dignificationis et flexionis. Nonnubias tamen addimus Peraonam In Aetis

cet.

114쪽

In Paraim.

et g D. M TEMPORE PLUS2 MPERFECTO. Contupetus cum oristo I. alterius verbiaoristus I. verbi substantivi Niri, mi in eadem persona et in eodem numero exprimit, rarius tamen apud Chaldaeos, plusquamperfectum, ut:

raro tamen, suadente id serie contextae, et imperfectum et perfectum sic describitur omnino diversum quid erum linet, ubi illud verbum sub- Stantivum per abundantiam, et propterea iura, versa Personat et diversis numero additur alteri

117쪽

In Actis

119쪽

bis semipassivis, ut 'lata impinges loriabit; ' 'Di moreides miserebitur, panim relin

glietiar Vel Porro sta, inprimis ante tertiam

Mituralem velis, ut et D a ropinquabit, neu veriam 'La,e inlabis veriam id quod valet quoque de Atates, alte et Astra Inchaldaico denique pro P occurrit etiam 3 vel in ut pinet'Nisaeebo bini R et 33Dp .

IL Praeformativae literae cum praeformatiavisinebraeorum vel Arabum fere sunt eaedem ;Syromam tamen . Sing masc. et S. Plum utriuSque generis pro . habet , probabilius ex lac ii, Chaldaeorum vero . plur foem ' pro D, forte ex uerri,

III. Denique et et S. Sing foem Syrorum Saepe in fine admittit in otiosum Seu Paragogicum.

De usu hujus temporis. i. Aoristus II., ut idem Hebraeorum vel Arabum, notat simul smperativum, eumque in s. Persona ino et Hur. et in a. plum in sententia et adfirmante et neg inte, in a. vero sing. et plum a sola sententia negante a prohibente Syri, rarius Chaldaei,

120쪽

a Aoristus II eum praetori vel , notat coniunetivum, isque saepe ponitur pro infinitivo, ut 'qZ uita eidai; l: DT3 vel praeformativa non raro evmeis:

ssu venum post meis Matth. 16, 3. 3, aspo quoque omit titur, ut solus Aor. II significet infinitivum, ut is a I irata aria Gaabia inoposset, is trami et, Pror iramire,

benire ad se coth id, 28. s. Syri perbor, II verbi Primimalia sequente remaverbi Vm non raro exprimui, conjunctim temporis imperfesta et Plusquamperlaeti, vitae oaspei O mira ut non posunt, Mare. 3, avi quid damni Om

i I furerem Masat, si apum non Masvis, sed bonas Bochrum obissi,ni Cainus 3 -- --. . r. T. p. o. et ibidem, M. M. d. Chaldaei luturum modo Periphrasile notare solent per Tri parares eum infinitivo alterius verbi, ut