Joannis Jahn ... Elementa Aramaicae, seu, Chaldaeo-Syriacae linguae

발행: 1820년

분량: 254페이지

출처: archive.org

분류: 어학

131쪽

, .m P PERIPBRASI PRAESENTIS. Cui praesentis periphrasi ubiipraeterea additur laeti, oritur imperfectum O in eris Pronomen personale post participium poni, tu loco verbi substantivi, et sic plerumque Pra Sens , nonnunquam etiam imperfectum et perfectum indica Pronomen illud vel separatura Paditicipio, vel in Donnullis personis, prima litera abiecta, participio suffigitur, cujus rei exemplum in activo forma I. participio omnium oeo exhia

Occiadimus occidis

132쪽

Reliqua tertiae personae pronomina, S arat quippe, nihil habent dissicultatis

quaedam de usu partiqipii Syrorum observanda et I Participio, quod exprimit statii et conditionem agentia vel patientis, olet Praemitti sitam, vel rem, ut Et resinciens esum et coth minia Mem,ri sim ambae laret, Ioh. 1, 35. Uid Levi Abhaei, movi Menum, qui sedebaio Mari, a. d. Saeae tale participium euin vertendum est per ablativum absolutum, ut Matth. 3, o M' Ded malo si , eum non lalais erunt m nus eius, i. e nomini ma&ibum rate Maro, , a. S. Ioh, o, M. I Phrticipia Graecorum, verbo eleganter iuncta. exprimunt Syri Ponensi utriunque verbum per asyndeton in eodem tempore et numero, eademque Persona, ut et cimet, QD, o uonias Esetae rara , ite, exqvirve 3 Matin a, . et ibidem a mei ego: , cepi A veniam, ac, oram iussim.

133쪽

III. Per aeoismum participium ponitur infinit loco,-primis post verbis incipiendi , mastinuandi, demendi , aeta M . . ii. a. su non posui ea re illas, Mars.ct, et e LM ais eo remni mand Mare, Matth. Is i.

s. s. DE VERBO CUM SUFFIXIs. Sustina verborum transitivorum ignificare accusativum, intransitivorum vero dativum aut casum praepositionis et pronomina porro recia Proea minime vinxis, sed praecipue paε sivis f. mis notari jec ideo primae et secundae verboriun personae sumue pronomina . eiusdem perSonae, et apud Syros nulli praeterea verbi pei sonae pronomina tertiae pers pluralis L haeconomia iam ex hebraica grammatica nota supponimus. Varias quoque sumxorum 'mas, afdendas diversis verborii terminationibus, iam

supra S. l. in fine sub literis a b indicavimus Restat itaque, ut ipsas singularum verbi Personarum mutationes, quas in annectendis suffixis subeunt, curatius minc exhibeamus.

134쪽

nihl manet ante innixa id lacria, a, mutatur vero in divi ante reliquis

suffixa Accedunt vero unixa, expressa Sub litera a contraria. Dola in fine. m. Pers. Sing foem.

135쪽

illum 'ri dig

innixa secundae pers. Pluralis, et abit ante reliqua in I Zrpata. . Adduntur sufiixa ut in priori PerSona.

oecidisti me di di

Inopsa, manet, sed accedunt suffixa Chaldaeorum subia, Syrorum vero per exceptionem indicata sub e eo .d si No in fine.

136쪽

' di manet, vel rarior, quae in paradiagmate notatur, forma occurrit 'o lae Gordo vero mutatur iuria Sc accrescunt ergo suffixa sub aeristata Lli mine.

I. Pers sim, conum

137쪽

eedunt funis sub b, Sol V1aldaei ante suntiaret, et Syri ante reliqua suffixa, amant insererea Paragogicum. m. Pers sur foem. Occiderunt me Q. Libra arata

138쪽

ad s. R DE VERBO

Chaldaeorum a di non videtur in usu, vel latet in tam masculina da Syrorum quoque . Niso rarius occurrit, et mutatur vel in m. cum paragogico, vel in lira, atque plerumques ita sume per exceptionem accrescunt Sol in fine.

Chaldaeorum subta, vel tranali abiecto sutaxa subra, Syrorum vero Sub c expressa; . it.

139쪽

n Pera plur foem. Pro huius personae usu Chadaeorum exempla desiderantum Syrorum et atali manet, et accedunt suffixa sub ea r rissime tamen occurrit, quare unicum adferimus exemplum vi ax,clam, reliquistis eum Exod

da mutatur in gyrip accrescentibus suc is sub bri suffixum vero I. sing. Mem est et , subis,s, ut discereatur a maseulino ; si Syrorum manet, et accedunt suaexa sub

Exempla praeterrarem eum suffixis in aliis

140쪽

Chaldaeorum lae , a paragogico semper his oeris, ante suffixa clausa et pacta, mutatur : a die, et ante reliqua suffixa, a paragogico gemmis, in I pi Idem valet, mutatis mutandis. de reliquis persom numeri singularis. Syromaenet

SEARCH

MENU NAVIGATION