Joannis Jahn ... Elementa Aramaicae, seu, Chaldaeo-Syriacae linguae

71쪽

- exeunt, in isto plurali nymvocalis accedit:

a Non proxime ante ob Proxima anto oplaga similitudo. Preces. plagae imuim iam preces Hag. similit. Prec. Nag. simili ee. H. eorum s. eorum P eorum.

dixi io.

Plura

Spollex.

pollectio. saerificiis

testimonis

72쪽

Las, RE ARTIS NOMINUM FOMI AD AES NUBES PARADIGMA DEFERENDIS.I. Ad ch doleon m masculinorum Paradigma . Pertinent nomina, quae in ultima flaban hem quorum plurima sunt , vel 'se, Leta,

praeco, cet Ad a. quae in ultima syllaba habentet , quam vocalem in omnium pexionibus abiiciunt; tum marius, q paparo, re poemiam, et, Adra , quae in ultima habent et , grui3 unicalitera quiescens Praesynet, et inmerione inte raabiicitur, uti Vicetister , pateticipium ictivum

sum. l. 2. et S., o

Ads , morum syllaba ultima ii'eim , et cui simul praesonat unica quiescens rem ubique ab licitur, et Iisera illa praesonans cum sequenti in tera, ad quietem redaeta, in novam coalescit syllabam, quae acquirit i id fit in omnibus parti-Mpiis passivis forin. l. seu Ithh tes. Ad , quae unicam habent fritabam cum mi vel, , cui vero praesonet litera quieSceDs m

et di in flexione ubique abiicitur, et liter Prae

73쪽

tu nans cum sequenti consonam in unam .ale.. scit syllabam, motam vocali re, et post guttur es nonnunquam . Quae forma convenit cum segolatisruebraeorum, quam itaque equivitur e , igolata Danielis et Esrae, ut queri argentum, o vimago, In gladius, e Adba quae desinunt in Ret rivel' et ' . Illud it vel , nempe est S. radicalis, quae vel Omnino abjicitur, vel manet, sed in butatur, , enim . radicalis, ut ri Hebraeorum, pro ' vel ponitur, cons. 5yo ita in plerisque particupiis verborum ultimae radic te, vel substantivis, ab eiusmodi verbo derivatis, ut in miliara . Ad . quae desinunt in se, exceptis illis participiis passivis verborum ultimae o. In flexione es mutatur in se, et mn, ut multa sunt norima Popiuorum , numeralia , aut derivativa

verborum uit in cet. cons. S. y , sic: 'iura 'Atlas, tertius, pisume. Ad 8. , quaecunque ultimam consonantem inflexione geminant, ut 'ara , a medium, oppopiam, visus, cet.

74쪽

ecto, adsciscit, ut iam eam, ita navis, cons. S. T. V. d. Ad U . quorum unica syllaba trahet et, cui praesonat litera, quae deinde , tr abiecto, adSc

ALNIII., ut in priori, sed et transfertur in

literam praesonantem, ut: uas gentis, cet.

Astri. quae desinunt ini vel a , ante quam syllabam vitimam vel unica praesonat litera quiescens, quae in ulteriori flexione ad normam literae praesonantis in Parad. IV. - VIII. β, 'ro' et , adsciScit, ut uis ea lauae, cet. et praecedithitegra syllaba, eadem cum penultima in parad. L-- m. nullique mutationi obnoxia, ut NM mPecilia, omnia Participia verborum ultimae', et IV Denique ad diriacorum Demininoriam P radigma l. pertinent nomina , quae desinunt

in penultima viae composita esset syllaba, Syrisi geminarent literam, vel habet tam L, Om, ut: h - ctiam, Praetextus, ab L pN Roma, Pl. SED, iis et malam, Orct, cet. Ad et , quae desinunt in O , penultima eravi in Parad. i,,ut: Si prece. Sao libertas, e

75쪽

AD UODLBET PARAD REPEREM,Is si Ad S. exeuntia in iam penultima est ut in

Prion, ut: hae grex, trabae, Ocgratia ce . Ad g no. desinentia in id, quorum ultumae Syllabae praesonat litera quiescens, quae litera in statu emphatico et cum plerisque Suffixis,(eonfuin parad. , cum prima litera ultimae syllabae, cuius vocalis abiicitur, in novam coiaescit sylulabam, eamque motam in parad. q. vocali 2- , ubi praeterea in praecedenti syllaba mandi 'calis, quae vero in parad. . abjicitur indparad. o. iterum manet, sed nova illa syllaba adsci- Scit d, ut in Parad. . ubi tamen in praecedenti syllaba iterum vocalis abiicitur, quae porro manet in Parad. . , sed nova illa syllaba ta sciscit ut in Iarad. q. ubi tamen in praec denti iterum syllaba ocalis abjicitur in parad. io denique nova illa syllaba adsciscit C. Exempla omnium horum et sequentium paradigmatum iam in spatio vacuo inferiori tabularum sunt adlata. Ad it ad desinentia in oeta, rarius inta: vel L V, quorum ultimae syllabae praesonat litera quia escens Pluralem eiusmodi nomina terminant pere et , unde Proxime Praecedens consonan=

76쪽

in ultima syllaba fit quiescems, et vel cum pra sonante illa quiescenti in novam coalescit syli liam, quae in Parad. 11 adsciscit in Parad. a. vero e vel ipsa illa ad quietem redacta in ultiam syllaba aliam sibi acquirit vocalem, ut fit in Parad. id. Singulis paradigmatis esse suas exceptiones, easque copiosas, Supra monui. s. si DE NOMINE CUM SUFFIXIS. I. In Singulari substantivorum numero, minibus aramaicis utriusque generis, et masculini et foeminini, adduntur sustisa, quae in tabula pronominum S. l. subdit a sunt expressa Prima tantum Persona singui utriusque dialecti per' et otiosum, straro Per ara, ut Liam, , et te tia pluralis per i r , id, o eam ea rimitur. Accedunt vero ad emphaticum nominis Statum, modo tamen speciali. Abeunt nempe tione vocali mi, in nominibus numeri singularis per illa permutandarum, in duplicem classem Prior, quae in para limatis Pers notatur, complectitur sustixa:

is Mes

77쪽

, M. DE NOMINE CURAE FIXIS saeum quibus suffixis ob concursum consonamtium quiescentium nova oritur syllaba in paradigmatis chal laicis a. a. e. et syriacis: IL III. IX.

Posterior classis, quae in paradigmatis per aenotatur, complectitur reliqua suffra, cum quibus substantiva eandem habent formam, ut in statu suo emphatico In multis tamen substantivis per addita prioris classis sustixa, prout in Statu emphatico, non nova oritur syllaba, quare in illis discrimen inter et a cadit, ut in paradigm chaldaicis l. 5 8. h. c. et Syriacis: I. IV. -- VIII. 2 3. Ubi in t bula paradigmatium vacat, exempla desideram

II. In lares quoque substantivorum numero eadem accedunt suffixa nominibus, iisque tamen in si tu eonstracto. In Demininis quidem simpliciter accedunt ad terminationes ram LM in miscumniae vero quaelibet dialectus modum servat v eialem. A. In ctia gela terminatio status constructi' - cum sumis tot patitur mutationes, ut magna

eum viditate illa suffixa, sed cum ipsa termin

78쪽

sa sis. DE NOMINE CUM SUFFIXIS. tioneram iam conjuncta, speciali schemate exhibeo antur, quo facio tamen suma, cum termin tione' quippe contasm, ultimae ipsius substantiviliterae anneeti debent Sunt vero:

ejus de foemina

B. In a riacis simpliciter ad statum construiscium is accedunt sumxa ' - , - - ,

Om et i et . Sed mei, e Per maSC. Per: imo , foem. Per tam, exprimitur, quae t me suma caem terminatione status constructio: confunduntur, et Propterea etiam, ut iam desumvis haldaicis observavimus, ultimae ipsius substantivi literae annexa debent cogitari ne tota perspicua fit ope Paradigmatum, quae sequuntur.

79쪽

I omina in numero in Ulatri: Masculina, in quibus asciuina, in quibus

diserimen et inter eis discrimen et inter obseaditi obtinet:

r tuus. *ν s. tuum; ad foeminam. m ob eius. V v. s. eius. . de viro.

80쪽

6 MALDAIconi, cis sis-is. Foeminina, in quibus Foeminina, in quibus

discrimen, intor eis disertinen et inter et oeadae obtinet:

se regnum. Retra regina

Pis et Ob ejus , n I r. ium. de foemina.Mrna r. nostrum Ranabo, nostra lim adit r. vestrum, qa r. vestra. ad viros. lanet, e vestrum. I ab V vestrae ad foeminam