Joannis Jahn ... Elementa Aramaicae, seu, Chaldaeo-Syriacae linguae

61쪽

Enallage vulgo diditur, in lingua Syrorum certe est raris-uima saepe vero offenditui illa, quae per Synesin est ex-ylicanda, ita ut Syrorum quoque siluralia tantum quorum notio est singularis, con praeced. V. , et cum plurali formae ratione habita,ri quod creberrimc sit , o cum singulari Propter Smsum, atque murativa similiter vel ratione formae suae cum singulari, vel ratione Senam cum plurali sui generis construantur , qu de re diligenter collygit exempla Car. M. Agreret in pulcerrima sua commentatione, et De varietate generis et numeri in L. O. Hebraea,

Arab et Syr. Lundae, Sis sis inprimis et sis io I . Vis DE TRIPLICI NOMINUM STATU. Notionem de statu absoluto et constriacis ex Grammatica hebraica postulamus. In singulari constructo masculinum genus raro subit mutationem, in meminino vero mutatur Ret,i ins , --, termia

nationi seca et additur me, ut 'spumo in

statu absol et constr. reaeta vero constr ah aia

structo, ata utriusque generis abjecto, in masculino Chaldaeorum quiescit in vero Drorum sphthongescit cum praecedenti L. in Meminino autem loco ponitur ri, Z amde

62쪽

terminationes erunt ' t --,ut spStatus denique emphatim est nomen cum articulo, quem Aramaei non, ut nebraei et Arabes, voci praemittunt, sed suae m. Simiule obtinet in lingua dantea et nomegica, ubi Κonun indeterminate significat: in X g, et: Κonunge determinate: de Ronen imo in ve nacula nostra, ubi dieimus et Gi e GH n, Imm

sen, Hedrichen, n finale etiam est articulus Aramaeorum vero articulus est litera Aleph quae additur statui constructo utriusque generis et numeri, ut oriatur status emphaticus. In plurali men masculino emphatico Syri plerumque ex constructo abiiciunt, unde terminatio est: et', longe rarior ic, confri'. mase parad. DL

21. . Chaldaei e contrario ibidem plerumque

servanti ex constructo, unde ter natio est: N Omasculina tamen, quae in singulari absoluto desinunt in es, exceptis participiis passivis formae 2. et S. verborvin ultimae rad. I, in omnibus ilexionibus di mutant in Res et praeterea in sim gul emphatico additur nes pro Res , et pluralis em.

63쪽

ROMIN IM TAT phaticus desinit in 'se', pro N - , cons parad. r. mascul Chald Sis l. et S. S. I, et . Terminatio masc. plin alis constructi chaldaici in ' saepius absolute occurrit, inprimis in no-mnibus gentilibus, quorum propria est termina

rure Midianitici, Gen. 32, 2.

Nota Patet masculina emphatica et foeminina, solui in numvro singulari eandem formam habere, et facitososse confundi. Status Iorro absolutus, inprimis nominum masculmorum, saepissime obsolevit, eiusque loco emphaticus Ponitur, cui Propterea non raro Pronomen a personae Ioeo articuli praemittitur, ubi sensum determinatum Oxprimmere debet, conf. his, a. Ideo in lexios quouue multa nomina ponuntur in solo statu emphatico..

hao. DE PERMUTANDIS IN DIVERSA NOMINdae

variae porro ac multiplices in diversis nominum flexionibus oriuntur vocalium mutationes,quae

' Inserimus hoc loco doethinam in aramaica et hehraici linguas, novam de nominum declinationiblaa, quam materias Praecipue, et Gramim in VI eruditionis et industriae spvhimine excoluerulit res, Mavissimi quidem Pondaris, multum immen requirit sudoris et Patientiae, quam etiam atque etiam mmmendamus . Plura qui cupiunt, adeant praestantissim opera me, Randbue n. s. m. issiet pag. 26, 2 3, et reniti Lurgebiude D. g. - pag. 35 - o.

64쪽

inprimis ope paradigmatum si et i 22, infra patitebunt, sed ipso ac solo usu longiori sunt disceris dae. Illae vero mutationes sunt sequentes: l. In formando statu emphatico, in addendi terminationibus numeri pluralis, et plerisque s fixis numeri singularis, eo a in tabulis parad. gmatum , vocalis ultimae syll*bae abiicitur, si fuerit vel, quod rarius obtinet mi in honnullis foemininis et , 2. Manet vero vocalis ultimae syllabae, si fueri ra,ri quod saepiss obtinet ' IL, quod saepiss obtinet

Nota Vocales penultimarum Daliarum in nominum viri sque dialecti nexionibus nec abjaciuntur, nec mutantur.

5 Abiecta vocali, confra huius S , in murum

iis non ibus consonantes accrescunt iescem tes, quare vocalis interseritur; confri et V, T.

id, putod sita in pyradigm masculinis Syrorum W-vm. et Chaldaeorum . et . . quoties in sine ali fui aceedit,

65쪽

bi In i

d. 1 o. Sy formatur stati incipiens a vi

Sequuntuexplicant et exignis ero para. ratione itidicavqPla, omniquo uim rehenseiae. Post tabi .vpidorem Pauad singula Pam

66쪽

inprimis ope paradi alatum si et i et et infra pistebunt, sed ipso ac solo usu longiori sunt discessidae. Illae vero mutationes sunt sequentes: l. In formando statu emphatico, in addendi terminationibus numeri pluralis, et plerisque M. fixis numeri singularis, consa in tabulis parari, ginatum , vocalis ultimae syll*bae abjicitur, fuerit vel, quod rarius obtinet mi in nonnullis foemininis et , 2. Manet vero vocalis ultimae syIlabae, si fueri es, quod saepiss obtinet), 3, i, seri, quod saepiss obtinet

Nota me es penultimarum Daliarum in nominum utriusque dialecti nexionibus nec abjiciuntur, nec mutantur.

5 Abiecta vocali, confla huius S , in murum his nominibus consonantes accrescunt iescem tes, quare vocalis interseritur; confri et V, T. Id, qaod sita labearadigm masculinis Syrorum IV -- m. et Chaldaeorum . et . . quoties in sine ali Hi aceedit,

67쪽

a Io Syrsorniatur stat incipiens a vi

Sequuntvi expaleant et ex gnis Iero Parae ratione indicave, Pla, eoruntque quuius redensesiae. Post ab hispidorum Pa tiad singula par i

68쪽

SCULINA

re ea.

Nomina exeuntiam Ni

revelans, revor eum.

revelantes.

Nomma ultima seminatae,

tergum, ter

. nai

n eius.

durume prios dentium.

69쪽

voeale,

starthae s

remelans, mare, revor eum.

r eos. revelantos.

rem revo

70쪽

u SYRIACA FOEMININA

Sinsularis:

Pluristis: