Hippocratis et aliorum medicorum veterum reliquiae, volumen tertium

231쪽

λῆσαι ' την δυριν ἄκρην πρὸς τὰ ἀποκεκαυ-λRσμένον τῆς γνάθου, ' ἀπολιποντα Δς δάκτυλον ἀπΘ του τρώματος ἰρ ιλιγν πλέον τουτο μἐγ ἐς το κάτω μέρος - ἐχέτω δἐ ἐντομὴν κατὰ τὸν ἴξιν του γενείου o ἱμὰς, ως

ἀμφιβεβεκη ἀμφὶ το ὀξb του γενείου. VEτερον δε ἱμαντα τοιουτον, ii θλίγ* πλατύτερον προσκολλῆσαι χρῖὸ πρῖς τὴ ἀνω μέρος τῆς

γνάθου ' ἀπολιπόντα καὶ τουτον απο τουτρίδιατος, ἶσονπερ ὁ ἔτερος ἀπέλιπε ἔσχο

του σκύτεος προς του χρωτὸς ἔστω, αε- κολλύτερον γὰρ οἱ τως. Ἐπειτα κατατείναντα χρη καὶ τουτον τὸν διάντα, μάλλον δέ τι τον περὶ τὀ γένειον, ' αὸ απομυλλαίνη, γνῶ ι τοῖὸς ἱμαντας κατὰ την κορυφην, κἄπειτα περὶ τὸ μέτωπον ὀθονίν καταδῆσαι

digiti, vel paulo ampliore interposito spatio, idque inferiore parte. Incidatur autem haeo

habena e regione menti, ut acutam ' eius partem utrimque comprehendat. Tum altera hu. iusmodi habena, vel paulo latior ad superiorem maxillae partem agglutinanda, tantum a vulnere quantum altera recedens, quae qua parte aurem circumdat incisuram habeati Habenae autem qua parte committuntur inter se acutae esse debent, in glutinando vero corii caro cuti obvertatur, sic enim firmius adhaerescet. Deinde extendenda haec habena, magisque ea, quae est ad mentum, ne Os distorqueat, et utraque supra verticem connectenda. Posteaque . circa

frontem fascia devincienda, quae om nibus reJ quis iniici debet, ut fieri assolet, quo vincula

immota maneant. In maxillam vero sanam decumbendum, non maxillae, sed capiti innitendo. Corpus ad decimum usque diem attenuandum, deinde non tarde reficiendum. Nam si primis diebus inflammatio non accesserit, viginti diebus maxilla firmatur. Cito enim callum obducit,

non secus ac reliqua ossa rara, nisi siderentur. Verum de sideratione universorum ossium alia longe restat tractatio. Haec extensio, quae . Per

glutinum adhibetur, firmiter haeret taciteque

232쪽

proelives cuni maxillarum

233쪽

- 88 - σθαι δε χρη κηρωτη καὶ σπλνεσι ὀλίγοισι tuenda. Vinculum autem exiguum praecipue καὶ ὀθονίοισι. 'Eπίδεσιν δε βραχεῖαν μελιστα hic locus admittit, ad aequabilem enim libra σου τι χωρίον ἐπιδέχεται, ἐγγυς γαρ ' tionem prope accedit. At fasciae circumvoIu- σου ἰσορρύπου ἐστι' 65 δε ὀθονίου τὸν περι- tio, si quidem dextra maxilla excesserit, dextra

βολὸν ποιέεσθαι, ξν μῆν η δεξι η γναθος ἐει- parte facienda; sin altera maxilla excesserit, ab ἐπὶ δεξιὰ, ῆν δε η ἐτέρη γναθος ἐγ- altera parte lascia ducenda est. Ac si recte στιρκη, ετέρως χρῆ την insem ἁγειν. Κην quis eam coaptaverit, et ut debet maxilla μεν ipθρς τις κατορθίσηται, καὶ ἐπατρεμεση quieverit, brevi consanescit, ac dentes integri χρ V α ραν η ἄλθεξις, οἱ δε ὀδύν- manent. Sin secus, longiore quidem tempore τες ασινέες γίγνονται ῆν Π μῆ, χρονιωτέρη curatio accedit, eaque distorta et dentes lae- μίν ij Eλθε ις, διαστροφην δε Ισχουσι οἱ duntur et inutiles sunt. ὀδόντες καὶ σιναροὶ καὶ α φοι γίγνονται. f. 'Hν δἐ η βς καταγνῆ, τρόπος μἐν 83 Naso vero fracto, fracturae modus unus οὐχ εἷς εστὶ καταιος ἀταρ πολλα - μ non est: Verum qui speciosis vingulis impru- καὶ ἀλλα ' λωβωνται οἱ . χαίροντες τό G κα- denter delectantur cum in aliis quidem multis

λησι ἐπιδέσι σι ειευ νόου, ἐν δὲ mi σι περὶ tum vero in naribus vel maxime turpiter illux την ρινα ' λιστα ' ἐπιδεσίων τε γαρ αὐτη duntur. Hoc enim vinculum inter cetera ma- is λικιλωτάτη καὶ πλείστους , μἐν σκεπάρ- xitio varium est plurimisque locis asciam refert νους ἔχουσα, διαρπωγας H ποικιλωτατας et relicta . in into spatia inania varia habet in του χρωτρομβοειδίας. Ως ουν ευ rat, rhombi formam. Qui igitur, ut dictum est, οἱ την αν- H χειρι ν ήπιπηδεύοντες E , temerariam dexteritatem studiose assectant. ii μενοι ρινὸς κατεηγυίης ἐπιτυγχανουσι, Δς nares stactas ut devinciant avide accipiunt. Αυἐπιδμωσι. Mιαν μῖν, οὐχ ἡμL 1ν, ἡ δύο quε uno aut altero die sibi quidem medicus ἀγαλλεται μῖν ὁ ὶν ὀς , χαιρε 'n o ἐπι- plaeet,r deligatus item aeger gaudet, deinde xi

δεδεμένος ' επειτα ἱ ταχέως κορίσκεται, ασηκ ut molestum 'onus fastidit, satisque est medico;

ριν γαρ τι γρημα αρκέει δἐ Ny ὶ τρψ, si variam narium deligationem ostentarit. Haec ἐπειδη ἐπέδειξε δτι ἐπίσταται ποικίλως μῖνα autem vinciendi ratio omnia .contra quam OpOP

234쪽

ἐπιδέειν. ' Ποιέει δε ἡ ἐπίδεσις ' τοιαί-

ραστρέφεται si ἔνθα, ἡ ἔνθα η kὶς κατα τινχονδρον, οὐδἐν αὐτοῖὸς ἡ ἄνωθεν ἐπίδεσις Dpελι σει, ἀλλιὰ ' καὶ βλάψω μαλλον οὐχ οἱ τω γὰρ ἐξαρριι ι σπλῆνεσι 'το tiri θάτερον τῆς

ἐινις καίτοι Ουδε τουτο ποιέουσι οἱ ἐπιδέοντες.

οM . Ἀγχιστα δε ἡ ἐπίδεσίς μοι ' δοκέει ἄν τι ποιέειν, εὶ κατα μέσην τὴν δενα, κα- τα τι θgυ ἀμφιφλασθείη ' σὰρξ ' κατα τοὐστέον, ἡ εὶ κατα τὰ ιστέον μικρον τι σίνος εbi καὶ μη μέγα , τοῖσι γὰρ τοιούτοισι ἐπι- πίρωμα ἴσχει - ρὶς καὶ ο ιοειδεστερη τινὶ γίγνεται' ἀλλ' δμως οὐδἐ τοίμοισι δε που

πολλού δχλου 'δέεται η ἐπίδεσις, εἰ δε τι καὶ δει ' ἐπιδέειν ' ἀρκέει δὴ ἐπὶ μῆν τὸ φλάσμια

σπληνίον ἐπιτείναντα κεκηρωμένον, ἔπειτα

hanc illamve partem circa cartilaginem nares distorqueantur, nulla utilitas ex superiniecto vinculo consequetur, quin potius laedentur. Neque enim sic ex altera narium parte splenia adaptata convenient, quamquam neque hoc sa-ciunt qui deligationem admovent. 84. Maxime autem mihi deligatio prodesse

videtur, si ad medium nasum acuta sui parte caro supra Os contusa sit, aut si os quoque paululum, non autem multum offensum sit. In his enim nares callo obducuntur et quandam

prominentiam oblongiorem habent. Sed neque hi sane multum molesta deligatione indigent, si modo quid vinculo opus est. Satisque est

splenium quidem inceratum supra contusum extendere. dein qualis deligatio ex duobus initiis fieri solet, ita semel ductam fasciam circumdare. Optime autem medetur sarina sitania elota, glutinosa, subacta, modica ex cataplasmate

imposita. Αο si quidem sarina ex optimo tribtico suppetit et quae facile duci possit, ea ad

haec omnia uti convenit.' Quodsi non admodum ducatur, cum pauca thuris mica concussu elisa

in tenuissimum pollinem redacta et aqua diluta Arina est subigenda aut paululum omnino

235쪽

a ε . Oκόσοισι ' μἐν οἶν ὶς ἐς το κατω καὶ ἐς τι σιμον ρέπουσα καταγη, ὴν μῖν ἐκ του ἔμπροσθεν μέρεος κατα τὸν χονδρον ιζ ται, οἷον τέ τι καὶ ἐντιθέναι διορθωμα ἐς τούς μυκτῆρας ην δε μη, ὰνορθουν μὲν χρὴ πάντα τὰ τοιαυτα τοῖὸς δακτύλους ἐς τοὐς μυκτε-

ρας ἐντιθέντα , ῆν ἐνδέχηταC ὴν δὲ μῆ, πα-χb υπάλειπτρον μῆ ἐς τὸ ἔμπροσθεν τῆς

χρη ' ἀναγαγεῖν ἐς τὸν ἀρχα*ν φύσιν καὶ διορθώσασθαι. Καρτα γὰρ οῖη τε βς καταγεΘαὰ πλάσσεσθαι, μάλιστα μῖν αο μερος, νδἐ ριν , ολυφ ἱ στερον ἀλλα καταβλακεύουσι οἱ b τροὶ καὶ ἁπαλωτέρως τὀ πρίτον ἀπτονται, - ώς χρῆ παραβάλλοντα γὰρ

85. Quibus igitur nares inferiore parte fractae simae redduntur, si quidem ex auteriore parte ad cartilaginem desidunt, potest in nares aliquid quod dirigat immitti, sin minus, ex. citanda quidem haec omnia sunt digitis in na res, si licet, inditis. Alioqui specillo planiore quo ad illinendum utimur, non in anteriorem partem, sed qua desidunt in nares digitis iri pulso, exteriore vero narium parte hinc et inde digitis comprehensa simul impelleretes sursum attollere oportet. Ac si omnino anteriore parte tactura fuerit, licet aliquid, velut iam dictum est, intro in nares indere, vel ex linteo derasam lanuginem, vel aliud quid tale linteo convolutum, aut potius Carthaginiensi corio circumsutum, ea figura accommodatum, ut apte hunc in lineum immitti queati At si ulterior fractura sit, nihil intro immitti potest. Etenim si anteriore

parte molestum onus est, quomodo interiore

non sit futurum 3 Imprimis igitur interiore parte

nares confirmandae et exteriore parte non re

misse agendo in suam sedem compellendae et dirigendae. Nam nasus hactus omnino restitui potest, maxime eodem die, sin minus, paulo post; verum negligenter agunt medici et primum mollius quam oportet rem pertractant. Digiti frenim hinc et inde pro narium natura, quoad eius fieri potest, ad imas nares demissis, eas ab inferiore parte sursum compellere oportet, atque ita maxime excitatas simul etiam ab

236쪽

τούς δακτύλους χρῆ ἔνθεν καὶ ἔνθεν κατα interiore parte dirigere. Deinde vero ad eam την φύσιν τῆς ρινὰς Δς κατωτάτω κάτωθεν rem nullus est magis idoneus medicus, si eo ξυναναγκάροιν καὶ ουτω μάλιστα ἀνορθουται studio contendere aut id etiam tolerare velit, τε ἔσωθεν ' διορθῶσι. Ἐπειτα δε ἐς ταυτα quam ipsius digiti indices. Hi enim sunt ma-b τρις οὐδεὶς ἄλλος ' ἐστὶ τοιουτος, εἰ ἐθέλοι rime a natura accommodati. Admoto autem καὶ μελεσαν καὶ τολμαν, Δο οἱ δάκτυλοι utroque digito totae nares obfirmandae sunt αυτού οἱ λιχανοι οἴτοι γαρ κατα φύσιν μά- atque ita in quiete continendae, maxime quibλιστά stri. IΠαραβάλλοντα γυ χρη των dem si fieri possit assidue, quoad confirmentur. δακτύλων ἐκάτερον, παρὰ πEσαν τὸν Rνα vel certe quam diutissime, velut dictum est. ἐρ-οντα, ησύχως οἱ τως ἔχειν, μάλαστα Quodsi illud aeger praestare nequit; vel pueri, μἐν es οἴόν τε'ini, stiri, ἔστ' ἀν κρατυνθ ρ, vel mulieris cuiusdam digitis utendum. Molles ri H μῆ, ας πλεῖστον χρόνον, 'αυτον, ως enim manus esse convenit. Ita enim quam optime εἴρηται, - εὶ δε μῆ, ii παῖδα, 8 γυναῖκά curabuntur nares, quibus non distortae, sed ae- τινα μαλθακας γἁρ τάς χεῖρας δεῖ λαι. quabiliter ad inseriorem partem desidunt. Equi- οἱ τω γὰρ αν κάλλιστα hi ευθείη, ' ὁτέρη dem nullas unquam nares vidi, quae sic stactae, ἡ βο μῆ ἐς τὀ σκολιθν, ἀλλ' ἐς το κάτω si statim prius quam callo obducantur, com-s υμένη, 'ειρροπος ε''. 'Ε Δ μἐν ουν οὐ- pellerentur, restitui non potuerint, si modo δεμίαν πω ρῖνα εἶδον, sit τις οοσω καταγεῖσα quis rectam durandi viam ineat. Atqui homi- οὐχ οἱ, τε διορθωθῆναι -κα πρὶν πωρωθῆ- nes deformitatem magno quidem pretio redi- ναι γναναγκαζομένη ἐγ Dετο, ε I τις δρως mendam aestimant, eo autem studio anniti nisi ἐθέλοι iητρεύειν. Αλλὰ γὰρ οἱ ἀνθρωποι dolore aut mortis metu coacti neque sciunt, Hσχροὶ μῖν εDαι πολλού ' ἀποτιμώσι, με- neque sustinent, quamquam in naribus callus λεταν δε αμα μὲν ουκ ἐπίστανται, αμα δὲ pauco tempore inducitur. Decem enim die- ου τολμέου D, ῆν μὴ ' θωνέωνται, νὶ θάνατον bus, nisi siderentur, confirmantur.

δεδοίκωσι , καίτοι θλιγοχρονιος ἡ πώρωσις τῆς ρινύς ἐν γὰρ δέκα ἡμέρησι κρατύνεται, ἡγμὴ ἐπισφακελίων.

arm . 'Οκόσοι σι δἐ τὀ ιστέον ἐς τὰ πλάγιον 86. At quibus os a latere Dangitur, curatio κατάγνυται, - μἐν ι ις ' ἡ αυτθ τὸν δε quidem eadem convenit, directio tamen ipsa διορθωσιν χρῆ ποιέεσθαι α κ mρροπον ἀμφο- non aequabiliter ab utraque parte facienda, sed τέρωθεν, ἀλλα τι τε ' ἐκκεκλιμ ον μειν ἐς quod inclinatum est extrinsecus compellendo

237쪽

τὸν Obσιν, ἔκτοσθεν ἀναγκά ντα καὶ ἐσμασάμενον ἐς τοὐς μυκτῆρας καὶ τὰ εἴσω ' ἐέ- φαντα διορθων α νως, ἔστ' ἀν ' κατορθώσης, εἶ εὶδύτα 'δ , ῆν 'μὴ αἱ τικα κατορθώσης, οὐχ οἷόν τε 'μῆ οὐχὶ διεστράφθαι σὸν jθῖνα. Oταν ' δἐ ἀγάγης ἐς τὸν φύσιν, προσβάλλοντα χρη ἐς τι χωρίον, sit τοὐς δακτύλους, ξ τον - δάκτυλον, ν ῆgcσχε, ανακωχέειν ἡ αὐτὸν, ἡ ἄλλον τινα, ἔστ'ὰν κρατυνθρ τὰ τρώμα ἀταρ καὶ ἐς τον μυκτῆρα τον σμικρὸν δάκτυλον ἀπωθέοντα ἀλλοτε καὶ ἄλλοτε διορθουν χρῆ τὰ ' ἔκκλιθέντα. Ο τι δ' ἁν φλεγμονῆς ὐπογίγνηται τούτοισι, δεῖ ταρ σταιτὶ χρέεσθαι τοῖσι μD- τοι δακτύλοισι προσέχειν χρὴ ομοίως καὶ του σταιτὸς ἐπικειμDου. Ην δέ που κατὰ τὸν χόνδρον ἐς τὰ πλάγια καταγρ, ἀνάγκη τὸν ρῖνα ἁκρην ' παρεστράφθαι. Xρὸ ουν τοῖσι τοιούτοισι ἐς τὸν μυκτῆρα ἄκρον διόρθωμά τιτον εἰρημένων, ξ δ τι τούτοισι ἔοικε, εν - θέναι - πολλα δ' ἄν τις ευροι τὰ ἐπιτρδεια, ἶσα μετε οδμὸν ἴσχει , 'dλλως τε καὶ προσηνέα ἐστί bo δε ποτε πνεύμονος προβάτου απότμ μα ἐνίθηκα, τουτο γάρ πως παρέτυχε οἱ γὰρ σπογγοι ἐντιθέμενοι ὁγράσματα δέχονται. Ἐπειτα χρὴ Καρχηδονίου ' δέρματος λοπον, πλάτος ῶς του μεγάλου δακτύλου τετμημένον, ἡ δκως ἁν Γυμφέρει,

προσκολλῆσαι ες τι ἔκτοσθεν προς τὸν μυκτῆρα τὴν ἐκκεκMμένον ' καπειτα κατατεῖναι

ad naturalem situm adurgendum et digitis immissis nares contrectando quae in interiorem partem vergunt impigre dirigenda, quoad restibinantur, illud animo reputanti, nisi protinus nares dirigantur, fieri non posse quin pervertantur. Quibus in naturalem sedem reductis admotos ad locum unum aut plures digitos qua eminentia erat ipsum aut alium quendam continere oportet, quoad vulnus confirmatum fuerit. Quin et impulso in nares parvo digito subinde quae.inclinata sunt dirigere convenit. Ac si quid inflammationis subest, iis sarina ex aqua subacta adhiberi debet. Nihilo tamen minus etiam sarina imposita digiti similiter admovendi. At si quando ad cartilaginem in latus nares hactae sint, eas summas perverti necesse est, tuncque in extremas nares quiddam ex iis quae dicta sunt, quod eas dirigat, aut aliud quid tale immitti debet. Multa autem ad id accommindata inveniri possunt, quae neque odorem habent et inprimis sunt;mollia. Ego sane pulmonis ovilli frustum, quod sorte tum aderat, aliquando immisi. Inditae enim spongiae humorem excipere consueverunt. Deinde ex Carthaginiensis comi cortice exteriore incisa habena pollicis latitudinis aut quanta convenit, exteriore parte naribus qua parte inclinant agglutinanda, posteaque prout convenit intendenda. Paulo autem amplius intendi debet quam ut nasus exacte rectus sit. Deinde, - longa enim habena sit, oportet, - sub aurem ductam circa

238쪽

- 93 -

ρινα εἶναι. Ἐπειτα, - μακρὸς γαρ ἔστω isi μὰς, - κατωθεν τού 2τθρ ἁγαγοντα αὐτον, αναγαγLῖν περὶ τὸν κεφαλην καὶ li προ μῖν

κατα το μέτωπον προσκολλησαι την τελευ-

την τού ἱμάντος, ἔgεστι δἐ καὶ μακροτερον' ἐπιπεριελίσσοντα περὶ την κεφαλην κατα

caput supra ducere Oportet, poteritque ad hontem agglutinari habenae extremum, poterit etiam longius circumvoluta circa caput deligari. Haec quidem ratio simul iustam directionem contibnet, simulque expeditam habet, si quis cupiat, maiorem aut minorem narium in contrarium momentum propensionem. Quin etiam quibus nares in latus fractaei sunt, in reliquis quidem eadem, quae supra dicta est, curatio convenit. In plerisque tamen habena insuper opus est, quae extremis naribus agglutinata eas in contrarium momentum propendere saciat. 87. At quibus ad stacturam cutis quoque vulnus accessit, eos nihil eam ob rem commoveri necesse est. Verum ulceri ceratum, quod picem habeat, aut medicamentum aliquod cru-Haec si quidem pariter facile curationem assimittunt , quin etiamsi ossa discessionem parant.

Prima autem directio impigre omni adhibita diligentia sacienda, tum etiam postea digiti ad directionem adhibendi. Hos quidem et laxiores

esseget admoveri tamen oportet. Ex omnibus autem corporis partibus nares facillime componuntur. Habenarum vero agglutinatione et in contrarium momentum propensione nihil omnino uti prohibet, neque si ulcus, neque si inflam-

239쪽

πασαι πολέμιαι οὐ γὰρ ούτω αν τις χαλαρον περιβάλλοι ῆν δε - μῶλλον mo, πλέον κακον ἐργάσεται ἐπεὶ καὶ ροι ἐς οἶς ἐπιδέσι πιεχθἐν, ιδυνηρὴν καὶ σφυγμ. δες καὶ

πυρετώδες γίγνεται. 'Ἀτὰρ καὶ ἐπιπλάσματα κάκιστα μῖν τὰ βαρίτατα τὴ ἐπίπαν ἀτὰρ καὶ - πλεῖστα φλαύρα καὶ ἀποστατικα καὶ μύξαν τε ὁποποιέει πλείω, κἄπειτα ἐκπυρσιας ἀσηράς τούτων δε νῖκιστα οἶς --τ ἐν ' προσδέεται χιστα μὴν, .ε ερ χρὴ,

τὴ γλίσχρον βλητον χρὴ δε μηδε τουτο

κεύντων ἐκπυέειν ἀναπίνεταί ποτε, κῆν δέν τις καταπλάσιν. Ην δὲ ἀναγκασθiii στομωσαι, τάχιστα μῖν υγιἐς γίγνεται, ρν τις περ νδα 5 cnναι μέντοι χρῆ σαφως, δ κυλλὸν ' ἔσται τι οἶς καὶ μεῖον του ἐτέρου,

matio adsuerit. Illa namque nullam omnino molestiam adserunt. 88. At vero auri fractae vinculum Omne ini.

eumdari poterit et si magis apprimatur, plum mum officiet. Quandoquidem et integra auris sub vinculo adstricta dolore et pulsatione et febre vexatur. Sed et ea sunt omnino quidem pessima cataplasmata, quae gravissima, quin etiam pleraque noxia et abscessum procurant, cumque mucum plurimum tum deinde molestiae plenas suppurationes effieiunt. At his ad aurem

stactam minime opus est. Maxime sane, si

modo quid conseri, prodest sarina glutinosa

quam neque gravem esse oportet. Ac quam minime contingere donducit; interdum namque bona medicina est, quae tum ad aurem , tum ad cetera multa, etiam nulla adhibetur. Vitandus. praeterea in eam partem decubitus codipusque extenuandum, idque magis aegro, in quo auris suppuratio metuitur; praestatque etiam

alvum molliro. Quodgi facilis sit ad vomitum,

is ex moderata reliqua purgatione ciendus est. Sed si ad suppurationem veniat, celeriter quibdem aperiri non debet. Multa namque ex his, quas suppurare videntur, quandoque etiam nulloe adhibito cataplasmate resorbentur. As si coactus aperueris, cito quidem sanescet, si in ulteriorem partem candens serramentum adegeris. Certo tamen scire licet aurem candenti

240쪽

ται, τάμνειν χρη μετέωρον, αρ πανυσφώκρην θν ρκ δια παχυτέρου μῆν καὶ τοπυον ευρίσκεται ἡ ως ἄν τις δοκέοι - ως δ' ἐν κεφαλαίη εὶρφσθαι, καὶ ' τἀλλα πάντα τα

δεμία βλάβη στομωθέντι. 'Oσα δε υδα - δεα χωρια ἐστὶ ἡ μύεις πεπληρωμένα καὶ

ἐν O rem χωρίοι τι ἔκαστά θανατον φέρει στομούμενα, si, 'καὶ αλλοίας βλάβας, περὶ τοs- των ἐν ἄλλον λιγον γεγράψεται. Oταν οὐν

των, πάσης δε μοτάκτιος ἀπέχεσθαι χρῆ

ἐκείνας τὰς N1σιας. Πάντων δὴ των παλιγκοτησάντων ἡ πέρην διάκαυσις αμαρκέστατον. πθ . Σπονδυλοι δε οἱ κατα Ιαχιν, ἶσοισι ἐν υπο νοσημάτων ελκονται ἐς το κυφὴν, serramento praeter traiectam curtam et altera minorem reddi. Si vero huiusmodi ustionem reformides, pars in tumorem sublata non parva admodum sectione incidenda. Crassiore si quibdem loco quam quis existimet pus contineri deprehenditur. Atque ut breviter dicam, cetera

quoque omnia mucosa et cum pure mista cum

lenta sint, ubi contrectantur digitos celeriter hac vel illa parte effugiunt eamque ob rem medici crassiore loco quam existiment haec contineri deprehendunt. Nam et ex iis tuberculis, quae ganglia nominant, quaecumque fluida sunt

et mucosam carnem continent, plerique aperibunt, humorem se reperturos sperantes. Ac

medicus quidem opinione fallitur, nulla tamen

ex huiusmodi sectione noxa imminet. Quae vero loca aquosa aut muci plena sunt et quibus in locis singula si aperiantur, vel mortem, vel alia etiam nocumenta asserant, alias scribetur. Ubi igitur auris secta suerit, omni tumeataplasmate, tum linamentorum usu abstinendum. Sed vel iis medicamentis, quae cruentis vulneribus imponuntur, curatio est instituenda, vel alio quopiam, quod neque onere gravet, neque dolorem inserat. Ubi enim cartilago nudari incipit, in eaque humores subsidunt, id molestum est. Id quod etiam in aliis curationibus evenit. In omnibus autem, quae rursus excandescunt, serramentum candens utraque

parte traiicere abunde suppetit. 89. At quibus spinae vertebrae ex morbis gibbum contrahunt, magna quidem ex parte